XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 41/2009
xx xxx 20. ledna 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 89/398/XXX ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifickou skupinu xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx nesnášenlivostí xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvinul xxxxx xxxx výrobků označovaných xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou bránit xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx a nemusí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx snaze xxxxxxxx matení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx popisů xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx (xx. všechny xxxxx Xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahují lepek. Xxxxx obsažený v těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a proto by xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx zrnin xxxxxxxxxxxx lepek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obtížná. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nízká xxxxxxxx xxxxxxxx lepku. |
|
(5) |
Většina osob, xxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx své stravy xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx pokračujícího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx kontaminace xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, přepravy, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxx s nesnášenlivostí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx malá xxxxxxxx xxxxx xx vymezeném xxxxxxx. Aby xxxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx a citlivosti, měla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s různě nízkým xxxxxxx lepku v tomto xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx současně s pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s nesnášenlivostí xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají speciální xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s nesnášenlivostí xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx takové xxxxxxx xx trh, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxx xxxxx“ (xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx použitím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lepek, x/xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxxx nahrazeny xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxxxxx, xx u potravin xxx xxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx vhodné x&xxxx;xxx xxxxxxxx výživu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vhodnost uvést. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné xxxx xxxxxxx bezlepkové xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx lepek xxxx x&xxxx;xxxx, xxxx označeny xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx (2) xxxxxxx, xx xxxxxx označení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/141/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx a o změně xxxxxxxx 1999/21/ES (3) zakazuje xxxxxxx složek obsahujících xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použití xxxxxx „xxxxx xxxx xxxxx xxxxx“ xxxx „xxx lepku“ při xxxxxxxxxx těchto výrobků xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx podle xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx používají xxx xxxxxxx obsahu lepku x&xxxx;xxxxxxxx nepřesahujícím 100 mg/kg xxx xxxxxxxx „velmi xxxx obsah lepku“ x&xxxx;20&xxxx;xx/xx xxx xxxxxxxx „xxx xxxxx“. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Komise 2006/125/XX ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx děti (4) xxxxxxxx, xxx xxxx uvedena xxxxxxxxx o tom, obsahuje-li xxxxxxx xxxxx či xxxxxx, pokud je xxxxxxx určen xxx xxxx mladší xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení. |
|
(11) |
Na 31. xxxxxxxx Xxxxxx pro Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2008 (5) byla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxx s nesnášenlivostí lepku x&xxxx;xxxxx xxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx norma xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely tohoto xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx své výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mělo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx období. Výrobky, xxxxx xx xxx xxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxx splňují xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx a pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 2006/141/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxx se použijí xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob s nesnášenlivostí xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx z pšenice, xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve vodě x 0,5 X xxxxxxx chloridu xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepku, xxx sestávají z jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, ovsa xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxx xxxxxx obsah xxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxx xxx 100 xx/xx lepku v potravině xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx „xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx“. Výraz „bez xxxxx“ lze xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx lepku x xxxxxxxxx xx stavu, x xxxx xx xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, činí xxxxxxx 20 xx/xx.
3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx vyroben, xxxxxxxxx x/xxxx zpracován tak, xxx bylo zamezeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx než 20 xx/xx.
4. Xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxxxxxxxx lepku, jež xxxxxxxxx z jedné nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pšenici, žito, xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx složky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx více xxx 20 xx/xx lepku x xxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravě x x související xxxxxxx xx uvede výraz „xxx xxxxx“.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx s nesnášenlivostí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, žito, xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, žita, xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx kříženců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracovány xxx, xxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2, x 3 x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx „xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx“ xxxx „xxx lepku“ xxxxxxx v odstavcích 2 x 4 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepku
1. Aniž xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxx iii) xxxxxxxx 2000/13/XX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potravin, jejich xxxxxxxx úpravě x x xxxxxxxxxxx reklamě xxx xxxxxx xxxxx „xxx xxxxx“ xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx stavu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 20 xx/xx:
|
x) |
potraviny pro xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx speciální složení, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepku, xxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepku. |
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx „xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx“.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxxxxxx, xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxx 2009.
Xx Komisi
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 186, 30.6.1989, x.&xxxx;27.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;401, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 339, 6.12.2006, x.&xxxx;16.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/291/xxx_118x.xxx