Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 41/2009

xx dne 20. ledna 2009

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze dne 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx 89/398/XXX se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx kategorií obyvatelstva. Xxxxx xxxxxxxxx celiakií xxxxx specifickou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nesnášenlivostí xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celou xxxx xxxxxxx označovaných xxxxxxx „bezlepkové“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx by xxxx xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojmů pro xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxx (tj. všechny xxxxx Xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a kamut), xxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx zrniny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahují xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx měly xxxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxx ze zrnin xxxxxxxxxxxx lepek představuje xxxxxx xxxxxxxxx těžkosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho může xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nízká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx osob, xxx ne xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx předmětem pokračujícího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vědců. Xxxxxx problémem xx xxxx kontaminace xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontaminace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx snášet xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vymezeném xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající jejich xxxxxxxx a citlivosti, měla xx existovat xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nízkým xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx rozsahu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, čímž xx současně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užití xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zpracovány xxxx připraveny xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, by xxxx být v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxx lepku“ (bezlepkové). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x/xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 směrnice 89/398/EHS xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být umožněno xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bezlepkové diety, xxxxxxx neobsahují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx uvádějícími, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lepek. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx charakteristiky, pokud xxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/141/XX xx dne 22. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxxx 1999/21/XX (3) zakazuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxx xxxxx lepku“ xxxx „xxx lepku“ xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 100&xxxx;xx/xx xxx xxxxxxxx „velmi xxxx obsah lepku“ x&xxxx;20&xxxx;xx/xx pro označení „xxx lepku“.

(10)

Směrnice Komise 2006/125/XX xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o obilných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro kojence x&xxxx;xxxx děti (4) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx lepku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být uvedena x&xxxx;xxxxxxx s požadavky stanovenými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx 31. xxxxxxxx Xxxxxx pro Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v červenci 2008 (5) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxx zvláštní xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx rozmanité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebám x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Uvedená norma xx xxxx xxx xxxxxxx způsobem zohledněna xxx účely xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxx výrobní xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx. Výrobky, xxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx splňují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx od xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2006/141/XX.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

„xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepku“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx, ječmene, xxxx xxxx xxxxxx kříženců x xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx některé xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx x 0,5 X xxxxxxx chloridu xxxxxxx;

x)

„xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx druh Triticum.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Potraviny pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepku, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx kříženců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxx xxx 100 xx/xx xxxxx x xxxxxxxxx xx stavu, x xxxx xx prodávána konečnému xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxx úpravě x x související xxxxxxx xx xxxxx výraz „xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx“. Výraz „xxx xxxxx“ lze uvést xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxx v potravině xx stavu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nejvýše 20 xx/xx.

3.   Xxxx xxxxxxxx v potravinách xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx v ovsu xxxxx xxx vyšší než 20 xx/xx.

4.   Xxxxxxxxx pro osoby x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, žito, xxxxxx, oves nebo xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahovat xxxx xxx 20 mg/kg xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x související xxxxxxx xx xxxxx výraz „xxx xxxxx“.

5.   Xxxxx potraviny xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahují xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, žito, ječmen, xxxx xxxx jejich xxxxxxxx, tak složky xxxxxxxx z pšenice, žita, xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby x xxxx xxx snížen obsah xxxxx, použijí xx xxxxxxxx 1, 2, x 3 x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxx „xxxxx xxxxx obsah lepku“ xxxx „bez lepku“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 se uvedenou x xxxxxxxxx názvu, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodných pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx iii) xxxxxxxx 2000/13/XX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx reklamě xxx xxxxxx xxxxx „xxx xxxxx“ xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 20 xx/xx:

x)

xxxxxxxxx pro xxxxxx spotřebu;

x)

xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výživové xxxxxxxxx jiné xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx lepku, xxx které nicméně xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx splňují zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxx xxxxx „xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx“.

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2012.

Xxxxxxxxx, xxxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx již splňují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 2009.

Za Komisi

Xxxxxxxxx XXXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;186, 30.6.1989, s. 27.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x.&xxxx;29.

(3)  Úř. xxxx. L 401, 30.12.2006, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 339, 6.12.2006, x.&xxxx;16.

(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/291/xxx_118x.xxx