Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx (XXX/XXX) x. 39 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o rychloměrné xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx
Xxxxxx 1
Zahrnuje xxxxxxx xxxxxx znění xx xx:
xxxxxxx 5 k původnímu xxxxx předpisu – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 7. xxxxxxxx 2002
OBSAH
PŘEDPIS
|
1. |
Oblast působnosti |
|
2. |
Definice |
|
3. |
Žádost o schválení |
|
4. |
Schválení |
|
5. |
Specifikace |
|
6. |
Změny typu vozidla |
|
7. |
Shodnost výroby |
|
8. |
Postihy za neshodnost výroby |
|
9. |
Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy správních orgánů |
XXXXXXX
|
Xxxxxxx 1 – |
Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx odejmutí schválení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x. 39 |
|
Xxxxxxx 2 – |
Uspořádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxx 3 – |
Xxxxxxx přesnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xx xxxx schválení xxxxxxx xxxxxxxxx L, X a N (1).
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
2.1 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx montáže; |
|
2.2 |
„xxxxx vozidla, xxxxx xxx x xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx podstatně xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx, xxxx xx:
|
|
2.3 |
„standardně montovanými xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2.4 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx nahuštění za xxxxxxx stanovený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx; |
|
2.5 |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (2);
|
|
2.6 |
„nenaloženým xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx s palivem, chladicí xxxxxxxxx, mazivem, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx řidičem xxxxxxx 75 xx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nákladu. |
3. XXXXXX O SCHVÁLENÍ
|
3.1 |
Xxxxxx o schválení xxxx vozidla, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3.2 |
K žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
3.4 |
Před xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyhovujících opatření xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby. |
4. XXXXXXXXX
|
4.1 |
Xxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
4.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xx xxxxxxx číslo schválení xxxx. Xxxx první xxx číslice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v době vydání xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx nesmí přidělit xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.3 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisu xx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx spolu se xxxxxxxx montáže, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx X4 (210 × 297 xx) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. |
|
4.4 |
Na každé xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx x:
|
|
4.5 |
Xxxxxxxx-xx vozidlo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dohodě x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předepsaný x xxxx 4.4.1 opakovat; x xxxxxxx xxxxxxx se doplňková xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v zemi, xxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxx, uděleno, xxxxxx xx svislých xxxxxxxxx napravo od xxxxxxx předepsaného x xxxx 4.4.1. |
|
4.6 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a nesmazatelná. |
|
4.7 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx tabulky x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přímo xx xx. |
|
4.8 |
X xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx jsou uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
5. XXXXXXXXXXX
|
5.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poli xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx dne x x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.1.1 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X3, X4 a L5 xx stupnice xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx zobrazeny xxxxx: xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx hodnota xx displeji xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 20 km/h. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rychloměru xxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 30 km/h. Xxxxxxx intervaly xxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx. |
|
5.1.2 |
X xxxxxxx vozidel vyráběných xxx prodej x xxxxxx, xxx xxxx používány xxxxxxx měřicí xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v mílích xx hodinu (xxx); xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 nebo 10 xxx. Hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v intervalech xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotné. |
|
5.1.3 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx určených pro xxxxxxx xxxxxxxxx X1 (xxxxxx) a L2, nesmí xxxxxxxx displeje překročit 80 xx/x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rychlosti nesmí xxxxxxxxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx být xxxxxxxx. |
|
5.1.4 |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X3, X4 x X5 vyráběných pro xxxxxx v zemích, xxx xxxx používány britské xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xx xxxxxx); přičemž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 mph. Xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxx xxx zobrazeny xx xxxxxxxx v intervalech xxxxxxxxxxxxxxx 20 mph a musí xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 mph. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
|
5.2 |
Přesnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx tímto xxxxxxxx:
|
|
5.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.2.5 xxxx xxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X1) a skutečnou xxxxxxxxx (X2) xxxxxxxxxxx xxxxx: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x |
6. XXXXX TYPU XXXXXXX
|
6.1 |
Xxxxx xxxxx typu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx:
|
|
6.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx schválení typu xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o provedených změnách xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxx 4.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
7. XXXXXXXX XXXXXX
|
7.1 |
Postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.2) x xxxx požadavky: |
|
7.2 |
Každé xxxxxxx schválené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx vyrobeno xxx, xxx xxxx shodné xx schváleným xxxxx x xxxxxxxxx požadavky příslušné xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto předpisu. |
|
7.3 |
Pro xxxxx typ xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; zejména xxxx xxx pro každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx. |
|
7.4 |
Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závodech. Xxxxx četnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx. |
|
7.5 |
X xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxx 7.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
8. XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX
|
8.1 |
Xxxxxxxxx udělené typu xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxx 7.1 xxxx xxxxx vozidlo nevyhoví xxx xxxxxxxxxx předepsaných x xxxx 7. |
|
8.2 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx udělila, musí x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení podle xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu. |
9. XXXXX A ADRESY XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ZA XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek x xxxxx x xxxxxx správních xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a kterým xx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydané x xxxxxx xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xx definováno x&xxxx;xxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlost, xx-xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 5.3.
(3) 1 xxx Německo, 2 xxx Francii, 3 pro Xxxxxx, 4 pro Xxxxxxxxxx, 5 xxx Švédsko, 6 xxx Belgii, 7 pro Xxxxxxxx, 8 pro Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 xxx Xxxxxxxxxx, 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 pro Xxxxxx, 18 pro Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Xxxxxx xxxxxxxx, 23 xxx Řecko, 24 xxx Irsko, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 xxx Xxxxxxxxx, 27 xxx Slovensko, 28 xxx Xxxxxxxxx, 29 xxx Estonsko, 30 (xxxxxxxxxx), 31 pro Xxxxx a Hercegovinu, 32 xxx Lotyšsko, 33 (xxxxxxxxxx), 34 pro Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schválení xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EHK), 43 pro Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Xxxxxxxxx, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Xxxxx Afriku x&xxxx;48 xxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přidělena dalším xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx ratifikují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zařízení x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx, x&xxxx;x podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto pravidel, xxxx x&xxxx;xxxxxx, v jakém x&xxxx;xxxxxxx dohodě xxxxxxxxx. Xxxxx přidělená xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx dohody.
XXXXXXX 1
XXXXXXX
(xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210×297 xx))


PŘÍLOHA 2
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX
XXXX X
(xxx xxx 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXX X
(xxx xxx 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx.
XXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxx 5.2.1 xx 5.2.6 tohoto xxxxxxxx.
2. POŽADAVKY
Xxxxxx xx považuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx rychlostí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X x X: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 6 xx/x; |
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3, X4 x X5: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 8 xx/x; |
|
|
V případě xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X2: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x. |