Xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) x. 39 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxx o rychloměrné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1
Zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx:
xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 7. xxxxxxxx 2002
OBSAH
PŘEDPIS
1. |
Oblast působnosti |
2. |
Definice |
3. |
Žádost o schválení |
4. |
Schválení |
5. |
Specifikace |
6. |
Změny typu vozidla |
7. |
Shodnost výroby |
8. |
Postihy za neshodnost výroby |
9. |
Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy správních orgánů |
XXXXXXX
Xxxxxxx 1 – |
Sdělení x xxxxxxx, xxxxxxxxx, odmítnutí xx xxxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 39 |
Xxxxxxx 2 – |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Příloha 3 – |
Xxxxxxx přesnosti xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxx |
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx předpis xx xxxx schválení xxxxxxx kategorií X, X x X (1).
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
2.1 |
„schválením xxxxxxx“ xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxx; |
2.2 |
„xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx podstatně xxxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx je:
|
2.3 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxx xxxx pneumatik, xxxxx xxxxxxx vybavuje dotyčný xxx vozidla; pneumatiky xxx jízdu xx xxxxx xx nepovažují xx standardně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
2.4 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem“ xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx; |
2.5 |
„xxxxxxxxxxx“ část xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež v kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rychlost xxxx xxxxxxx (2);
|
2.6 |
„nenaloženým xxxxxxxx“ xxxxxxx v pohotovostním xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, mazivem, xxxxxxx x xxxxxxxxx kolem (xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXX X XXXXXXXXX
3.1 |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx montáže, xxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2 |
K žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tyto dokumenty x xxxxx:
|
3.3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.4 |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. XXXXXXXXX
4.1 |
Xxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx montáže. |
4.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx první xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
4.3 |
Oznámení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxx montáže, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx nepřesahujícím X4 (210 × 297 xx) xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. |
4.4 |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx přístupném xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx x:
|
4.5 |
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předepsaný x xxxx 4.4.1 opakovat; x xxxxxxx xxxxxxx xx doplňková xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx bylo schválení xxxx v zemi, která xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vydala, uděleno, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předepsaného v bodě 4.4.1. |
4.6 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a nesmazatelná. |
4.7 |
Značka xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, připevněné xxxxxxxx, xxxx přímo na xx. |
4.8 |
X xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
5. XXXXXXXXXXX
5.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx být jasně xxxxxxx xx xxx x x xxxx. Rozsah xxxxxxxxxxxxx rychlostí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.1 |
V případě rychloměrů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X3, X4 x X5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxx-xx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v intervalech xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xx/x. V případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx displeji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 30 km/h. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
5.1.2 |
X xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx měřicí jednotky, xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v mílích xx xxxxxx (xxx); xxxxxxx stupnice xx xxxxxxxxx po 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 mph. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
5.1.3 |
V případě xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx kategorií L1 (xxxxxx) x X2, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx překročit 80 xx/x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x a vyznačené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 km/h. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx být jednotné. |
5.1.4 |
V případě xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X3, L4 x X5 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx britské xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx v mílích (míle xx hodinu); xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Xxxxxxx hodnoty rychlosti xxxx xxx zobrazeny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 mph a musí xxxxxxx hodnotou 10 xxxx 20 xxx. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx být xxxxxxxx. |
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxx postupem:
|
5.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx skutečná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx rychlostech xxxxxxxxx x xxxx 5.2.5 musí xxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2) xxxxxxxxxxx xxxxx: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x |
6. XXXXX XXXX XXXXXXX
6.1 |
Xxxxx xxxxx xxxx vozidla xx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx schválil. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx:
|
6.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx bližších xxxxx o provedených změnách xxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxx 4.3 smluvním xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx předpis. |
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 |
Xxxxxxx k zaručení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 dohody (X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.2) x xxxx xxxxxxxxx: |
7.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xx schváleným xxxxx x xxxxxxxxx požadavky příslušné xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto předpisu. |
7.3 |
Pro xxxxx xxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. |
7.4 |
Xxxxx, xxxxx schválení xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx. |
7.5 |
V případě, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 7.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx pro obnovení xxxxxxxxx výroby. |
8. XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
8.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předepsaných x xxxx 7. |
8.2 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx, která uplatňuje xxxxx předpis, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, musí x xxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
9. XXXXX A ADRESY TECHNICKÝCH XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ZKOUŠEK X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx schvalovacích zkoušek x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx udělují xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx x xxxxxx zemích.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 Konsolidované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx ukazující xxxxxxxx, xx-xx xxxx část x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx a ukazovanou rychlostí, xxxxx je větší xxx hodnoty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.3.
(3)&xxxx;&xxxx;1 xxx Německo, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 pro Xxxxxxxxxx, 5 xxx Xxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx, 7 xxx Maďarsko, 8 xxx Českou xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 pro Xxxxxxxxxx, 11 xxx Xxxxxxx království, 12 xxx Rakousko, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 pro Xxxxxx, 18 pro Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 pro Xxxxxx xxxxxxxx, 23 xxx Řecko, 24 xxx Irsko, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 xxx Xxxxxxxxx, 27 xxx Xxxxxxxxx, 28 xxx Xxxxxxxxx, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Xxxxxxxx, 33 (xxxxxxxxxx), 34 pro Xxxxxxxxx, 35 (neobsazeno), 36 xxx Litvu, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (neobsazeno), 39 xxx Ázerbájdžán, 40 xxx Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx společenství (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx použití svého xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Xxxxxxxxx, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Xxxxx Afriku x&xxxx;48 xxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přidělena xxxxxx xxxxx chronologicky x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx ratifikují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx x/xxxx užívat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, v jakém x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přistoupí. Xxxxx xxxxxxxxx čísla xxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx.
PŘÍLOHA 1
XXXXXXX
(xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210×297 mm))
XXXXXXX 2
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX TYPU
VZOR X
(xxx xxx 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)
XXXX X
(xxx xxx 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX 3
XXXXXXX PŘESNOSTI XXXXXXXXXX Z HLEDISKA XXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5.2.1 až 5.2.6 xxxxxx xxxxxxxx.
2. POŽADAVKY
Xxxxxx xx považuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx rychlostí udávanou xx xxxxxxxx rychloměru (X1) a skutečnou xxxxxxxxx (X2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
X xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx X x X: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 6 xx/x; |
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx L3, X4 x X5: 0 ≤ (V1 – V2) ≤ 0,1 X2 + 8 xx/x; |
|
V případě xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X2: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x. |