Xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) č. 39 – Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx až xx:
xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxx předpisu – xxxxx vstupu x xxxxxxxx: 7. xxxxxxxx 2002
OBSAH
PŘEDPIS
|
1. |
Oblast působnosti |
|
2. |
Definice |
|
3. |
Žádost o schválení |
|
4. |
Schválení |
|
5. |
Specifikace |
|
6. |
Změny typu vozidla |
|
7. |
Shodnost výroby |
|
8. |
Postihy za neshodnost výroby |
|
9. |
Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy správních orgánů |
XXXXXXX
|
Xxxxxxx 1 – |
Xxxxxxx x xxxxxxx, rozšíření, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o definitivním xxxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxx podle předpisu x. 39 |
|
Xxxxxxx 2 – |
Uspořádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
Příloha 3 – |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx L, X x X (1).
2. XXXXXXXX
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
|
2.1 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx typu xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxx; |
|
2.2 |
„xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx podstatně xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx je:
|
|
2.3 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla; xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xx nepovažují xx standardně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2.4 |
„xxxxxxxxxxx provozním tlakem“ xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovený xxxxxxxx xxxxxxx, zvýšený x 0,2 xxxx; |
|
2.5 |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (2);
|
|
2.6 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ vozidlo v pohotovostním xxxxx x xxxxxxx, chladicí xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla), xxxxxxxx xxxxxxx vážícím 75 xx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXX X XXXXXXXXX
|
3.1 |
Xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx montáže, xxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx zástupce. |
|
3.2 |
K žádosti musí xxx přiloženy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxx:
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx schválen, xx předá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
3.4 |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx shodnosti výroby. |
4. XXXXXXXXX
|
4.1 |
Xxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx jeho xxxxxxx. |
|
4.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sérií xxxx zahrnutých x xxxxx xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx. Tatáž xxxxxxx xxxxxx nesmí přidělit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.3 |
Xxxxxxxx o udělení xxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx žadatel x xxxxxxxxx xx formátu nepřesahujícím X4 (210 × 297 xx) xxxx xxxxxxx xx tento xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. |
|
4.4 |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, se xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umístí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx skládá z:
|
|
4.5 |
Vyhovuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx třeba xxxxxx předepsaný x xxxx 4.4.1 xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx doplňková xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx x xxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydala, xxxxxxx, xxxxxx ve svislých xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v bodě 4.4.1. |
|
4.6 |
Xxxxxx schválení typu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
4.7 |
Značka xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s údaji x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přímo na xx. |
|
4.8 |
X xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu. |
5. XXXXXXXXXXX
|
5.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx umístěn x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve dne x x xxxx. Rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxx typu vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.1.1 |
X xxxxxxx rychloměrů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X3, X4 x X5 xx xxxxxxxx rozdělena xx 1, 2, 5 nebo 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto: xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v intervalech xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xx/x. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx hodnota xx displeji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 30 xx/x. Xxxxxxx intervaly hodnot xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
|
5.1.2 |
X xxxxxxx vozidel vyráběných xxx prodej x xxxxxx, xxx xxxx používány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v mílích xx xxxxxx (xxx); xxxxxxx stupnice xx xxxxxxxxx po 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Hodnoty rychlosti xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxx v intervalech xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
|
5.1.3 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx L1 (xxxxxx) a L2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxxx xxxxxxxxxx 10 km/h. Uváděné xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotné. |
|
5.1.4 |
V případě xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X3, X4 x X5 xxxxxxxxxx pro xxxxxx v zemích, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx rychloměr též xxxxxxxx v mílích (xxxx xx hodinu); xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 nebo 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx displeji v intervalech xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx hodnotou 10 xxxx 20 mph. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
|
5.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx než skutečná xxxxxxxx vozidla. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.2.5 xxxx xxx mezi zobrazenou xxxxxxxxx (V1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2) xxxxxxxxxxx xxxxx: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x |
6. XXXXX XXXX VOZIDLA
|
6.1 |
Každá xxxxx xxxx vozidla xx xxxx oznámit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx potom xxxx xxx:
|
|
6.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
7. XXXXXXXX XXXXXX
|
7.1 |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 dohody (X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.2) a tyto požadavky: |
|
7.2 |
Xxxxx xxxxxxx schválené xxxxx xxxxxx předpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx xx schváleným typem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
7.3 |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxx; xxxxxxx musí xxx pro každý xxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7.4 |
Xxxxx, xxxxx schválení xxxx udělil, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx. |
|
7.5 |
X xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a zkoušek xxxxx xxxx 7.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obnovení xxxxxxxxx výroby. |
8. XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
|
8.1 |
Xxxxxxxxx udělené xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx x xxxx 7.1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolách předepsaných x xxxx 7. |
|
8.2 |
Xxxxx strana xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxx udělila, musí x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxx sdělení podle xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
9. XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX A ADRESY SPRÁVNÍCH XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek x xxxxx a adresy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxx xx zasílají formuláře xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo odejmutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zemích.
(1) Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx tato část x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu nepovolujícími xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx hodnoty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.3.
(3) 1 xxx Německo, 2 pro Xxxxxxx, 3 pro Itálii, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 xxx Xxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 xxx Xxxxxxxxxx, 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 xxx Lucembursko, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 pro Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Xxxxxx federaci, 23 xxx Řecko, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 xxx Xxxxxxxxx, 27 xxx Xxxxxxxxx, 28 xxx Bělorusko, 29 xxx Estonsko, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Lotyšsko, 33 (xxxxxxxxxx), 34 pro Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 pro Xxxxx, 37 xxx Turecko, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (neobsazeno), 45 xxx Xxxxxxxxx, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Jižní Xxxxxx x&xxxx;48 xxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx chronologicky v pořadí, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a části, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x/xxxx užívat xx kolových xxxxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxx udělených na xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám dohody.
PŘÍLOHA 1
XXXXXXX
(xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210×297 xx))


PŘÍLOHA 2
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX
XXXX A
(viz xxx 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXX X
(xxx xxx 4.5 tohoto předpisu)

(1) Druhé xxxxx xx uvedeno xxxxx jako xxxxxxx.
XXXXXXX 3
XXXXXXX PŘESNOSTI XXXXXXXXXX Z HLEDISKA XXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXX XXXXXXXX
Zkušební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5.2.1 až 5.2.6 xxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx rychlostí xxxxxxxx xx xxxxxxxx rychloměru (X1) x xxxxxxxxx rychlostí (X2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X x X: 0 ≤ (X1 – V2) ≤ 0,1 X2 + 6 xx/x; |
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X3, X4 x X5: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 V2 + 8 km/h; |
|
|
V případě xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X2: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x. |