Xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx (XXX/XXX) x. 39 – Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně jeho xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx až xx:
xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxx vstupu x xxxxxxxx: 7. xxxxxxxx 2002
OBSAH
PŘEDPIS
1. |
Oblast působnosti |
2. |
Definice |
3. |
Žádost o schválení |
4. |
Schválení |
5. |
Specifikace |
6. |
Změny typu vozidla |
7. |
Shodnost výroby |
8. |
Postihy za neshodnost výroby |
9. |
Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy správních orgánů |
XXXXXXX
Xxxxxxx 1 – |
Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o definitivním xxxxxxxx xxxxxx typu vozidla, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 39 |
Xxxxxxx 2 – |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu |
Příloha 3 – |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X, X a N (1).
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
2.1 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
2.2 |
„xxxxx vozidla, xxxxx xxx x xxxxxxxxx“ xxxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx, jako xx:
|
2.3 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxx nebo xxxx pneumatik, jimiž xxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxx vozidla; xxxxxxxxxx xxx jízdu xx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
2.4 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem“ xxxx nahuštění xx xxxxxxx stanovený výrobcem xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx; |
2.5 |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež v kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rychlost jeho xxxxxxx (2);
|
2.6 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, mazivem, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xx, avšak xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXX X XXXXXXXXX
3.1 |
Žádost o schválení xxxx vozidla, xxxxx xxx o rychloměrné xxxxxxxx xxxxxx jeho montáže, xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx jeho řádně xxxxxxxx zástupce. |
3.2 |
X xxxxxxx xxxx xxx přiloženy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
|
3.3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, který xx xxx schválen, xx předá technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek. |
3.4 |
Před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shodnosti výroby. |
4. XXXXXXXXX
4.1 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx splňuje požadavky xxxxxx předpisu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
4.2 |
Každému xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxx xxx xxxxxxx udávají xxxxxxxx xxxxx sérií xxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tatáž xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
4.3 |
Oznámení x xxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxx vozidla podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx spolu se xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx X4 (210 × 297 mm) nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měřítku. |
4.4 |
Na xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx x xx xxxxxx přístupném xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z:
|
4.5 |
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx k dohodě x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předepsaný v bodě 4.4.1 xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a symboly xxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1. |
4.6 |
Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
4.7 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx tabulky x xxxxx x xxxxxxx, připevněné výrobcem, xxxx xxxxx xx xx. |
4.8 |
X xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
5. XXXXXXXXXXX
5.1 |
Xxxxxxx rychloměru musí xxx umístěn x xxxxxx xxxxxx xxxx řidiče x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxx x x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx široký, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.1 |
X xxxxxxx rychloměrů xxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X, N x X3, X4 a L5 xx stupnice xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 km/h. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx zobrazeny xxxxx: xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx hodnota xx displeji xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xx/x. X xxxxxxx, xx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nepřekračujících 30 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
5.1.2 |
X xxxxxxx xxxxxxx vyráběných xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxx označení x xxxxxx xx xxxxxx (xxx); xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 nebo 10 xxx. Xxxxxxx rychlosti xxxx xxx na xxxxxxxxx uváděny v intervalech xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx a musí xxxxxxx hodnotou 10 xxxx 20 mph. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
5.1.3 |
V případě xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 (xxxxxx) a L2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x. Stupnice xx xxxxxxxxx po 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x a vyznačené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
5.1.4 |
V případě xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X3, X4 x X5 vyráběných xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx britské xxxxxx jednotky, musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v mílích (xxxx xx xxxxxx); přičemž xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 nebo 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx displeji v intervalech xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx a musí xxxxxxx hodnotou 10 xxxx 20 xxx. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení se xxxxxx tímto postupem:
|
5.3 |
Udávaná xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.2.5 musí xxx xxxx zobrazenou xxxxxxxxx (V1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2) xxxxxxxxxxx xxxxx: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x |
6. XXXXX XXXX VOZIDLA
6.1 |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx musí oznámit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx potom xxxx xxx:
|
6.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o provedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3 smluvním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento předpis. |
7. XXXXXXXX VÝROBY
7.1 |
Postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx 2 xxxxxx (X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.2) a tyto xxxxxxxxx: |
7.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisu musí xxx vyrobeno xxx, xxx xxxx xxxxxx xx schváleným typem x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
7.3 |
Xxx xxxxx xxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx provedena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. |
7.4 |
Xxxxx, xxxxx schválení xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx dva roky. |
7.5 |
X xxxxxxx, xx jsou v průběhu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 7.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
8. XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX
8.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx x xxxx 7.1 nebo xxxxx vozidlo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 7. |
8.2 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx typu, které xxxxx xxxxxxx, musí x xxx ihned informovat xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
9. XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX ODPOVĚDNÝCH ZA XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX X XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX
Xxxxxxx stany dohody, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx a adresy technických xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx udělují xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zasílají formuláře xxxxxxxxxxx udělení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydané x xxxxxx zemích.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx tato část x&xxxx;xxxxxxx se specifikacemi xxxxxxxxx typu nepovolujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a ukazovanou xxxxxxxxx, xxxxx xx větší xxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 5.3.
(3)&xxxx;&xxxx;1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Itálii, 4 pro Nizozemsko, 5 pro Xxxxxxx, 6 xxx Belgii, 7 xxx Maďarsko, 8 xxx Českou xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 pro Xxxxxxxxxx, 11 pro Xxxxxxx království, 12 xxx Rakousko, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 pro Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 pro Xxxxxx xxxxxxxx, 23 xxx Xxxxx, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 xxx Slovinsko, 27 xxx Xxxxxxxxx, 28 xxx Bělorusko, 29 xxx Estonsko, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx a Hercegovinu, 32 xxx Xxxxxxxx, 33 (xxxxxxxxxx), 34 xxx Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (neobsazeno), 39 xxx Ázerbájdžán, 40 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX), 43 pro Japonsko, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Xxxxxxxxx, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Xxxxx Afriku x&xxxx;48 xxx Xxxx Xxxxxx. Následující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx chronologicky x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx ratifikují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx užívat xx xxxxxxxx vozidlech, x&xxxx;x podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pravidel, xxxx v pořadí, v jakém x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přistoupí. Xxxxx xxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody.
XXXXXXX 1
XXXXXXX
(xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210×297 mm))
PŘÍLOHA 2
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX TYPU
VZOR X
(xxx xxx 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)
XXXX B
(viz xxx 4.5 xxxxxx předpisu)
(1) Druhé xxxxx je uvedeno xxxxx xxxx příklad.
XXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxx 5.2.1 xx 5.2.6 xxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X1) x xxxxxxxxx rychlostí (X2) xxxxxxxx následující xxxxxx:
|
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X x X: 0 ≤ (V1 – V2) ≤ 0,1 X2 + 6 xx/x; |
|
V případě xxxxxxx xxxxxxxxx X3, X4 x X5: 0 ≤ (X1 – V2) ≤ 0,1 V2 + 8 km/h; |
|
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X1 x X2: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x. |