Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (EHK/OSN) x. 121 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx umístění x xxxxxxxx ručních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx veškerá xxxxxx znění xx xx:

xxxxxxx 3 x xxxxxxxxx znění xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 24. xxxxx 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx M a N (1). Stanovuje xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ovládačů motorových xxxxxxx, kontrolek x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXXXXXXX

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1   „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidla.

2.2   „xxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx více funkcí.

2.3   „indikátorem“ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx detekci xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx plochou“ xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx více funkcí (xxxx. xxxxxxx), xxxxxxx xxxx současně.

2.5   „kontrolkou“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx nefunkčnost.

2.6   „vedle“ xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolkou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.7   „xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx schvalujícímu xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemusí xxx nutně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, konstrukční části xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

2.8   „xxxxx vozidla“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů a ovládání xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolek x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX X XXXXXXXXX

3.1   Xxxxxx o schválení xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ručních ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X žádosti xx xxxxxxxxxx v trojím vyhotovení xxxx xxxxxxxxx a údaje:

3.2.1   popis xxxx vozidla;

3.2.2   soupis xxxxxxx xxxxxxxx v tabulce 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.2.3   xxxxxxxx design xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidla; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolek a indikátorů xx xxxxxxx.

3.3   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx schválení xxxx xxxx xxx xxxxxx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx představují xxx xxxxxxx, které xx být schváleno.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisu.

4.2   Xxxxxxx schválenému xxxx xx přidělí xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx 00, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znění) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx zahrnuje poslední xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx v době vydání xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, odmítnutí xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxx vozidla x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sdělena xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx přístupné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

4.4.1   xxxxxxx „X“ x xxxxxxxx, xx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx (2);

4.4.2   x čísla xxxxxx xxxxxxxx, za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „R“, xxxxxxx x xxxxx schválení xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.4.1;

4.5   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx symbol předepsaný x xxxx 4.4.1 opakovat; v takovém případě xx čísla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx schválení xxxx v zemi, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uděleno, xxxxxx xx svislých xxxxxxxxx napravo xx xxxxxxx předepsaného x xxxx 4.4.1.

4.6   Xxxxxx xxxxxxxxx typu musí xxx jasně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx schválení xx xxxxxx v blízkosti xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx vozidlo opatřil xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schválení.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx, které má xxxxxxxxxx xxxxxxx, kontrolku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, které xxxx xxx řidičem užívány xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a indikátory xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řidič xxxx vidět x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;5.6.1 x&xxxx;5.6.2.&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nemusí být xxxxxxxxx xxxx rozeznatelné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátory, xxxxx označuje, xxxx xxxxx nich. U ovládačů s více xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezprostředně vedle. Přesto xxx musí být xxx blízko, xxx xx xx xxx xxxxxx multifunkční ovládače xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx xxx xxxxxxxx montovaná xxxxxxxxx „xxxxxx cestujícího odpojen“ xxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx X-xxxxx jak xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx řidiče x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (cestující) xx xxxxxxxx sedadlech za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxxxx 1 označeny xxxxxxx xxx ně xxxxxxxx xx sloupci 2 xxxxxxx 1.&xxxx;Xxxxx požadavek xx nevztahuje xx xxxxxxx houkačky (zařízení xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xx pro identifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uveden x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XXX 2575:2000, xxxxx xx xxx takový xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx pro xxxx xxxx xxxxxx.

5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo xxxxx ISO 2575:2000, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx symboly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx designu xxxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.3   Pokud xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx symboly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.4   Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx užije výrobce, xxxxx být příčinou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případe, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx indikátor pro xxxxxxx xxxxxx kombinovány, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeden symbol.

5.2.6   S xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.2.7 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000 xxxxxxxxx xxxxxx xx směru xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx stav, xxx je takový xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5.2.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx indikátor xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx volant x&xxxx;xxxxxx, xxx má vozidlo xxx v jiném xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x

5.2.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (vypnutou) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tempomat) a každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx pro každou xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ovládač, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, musí mít xxxxxxxx xxx meze xxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxx označení xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx barvou x&xxxx;xxxxx xxx chladu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx stav nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodu 5.1.3.

5.3   Osvětlení

5.3.1   Označení ovládačů, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, musí být xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsvíceny světlomety xxxxxxx.&xxxx;Xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, na volantu xxxx na xxxxxxx xxxxxx, v horním prostoru xxxxxxx skla, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx systému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxxxx xx čelní xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx označení, x&xxxx;xxxxxxx je xx 4. xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx být xxxxxxxxx kdykoliv, kdy xx xxxxxxxx xxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx motoru x&xxxx;xxx xxxx rozsvíceny světlomety xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, jejich označení x&xxxx;xxxxxxxx ovládačů nemusí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx světlomety xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako denní xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx to výrobce xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx možné xxxxxxxx osvítit kterýkoliv xxxxxxx, indikátor xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vadnou xxxxxx xxxx xxxx vozidla, xxx který je xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx žárovek.

5.3.6   Jas osvětlení xxxxxxxxx

Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolkou xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx již xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxx stanovenou xx xxxxxxx 5, xxxx xxx, aby xx xxx vyjádřil xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx 18 xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxx ISO 2575:2004.

5.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx však xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx barva xxxx xxxxxxxxx pokynům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 normy XXX 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolky, xxxxxxxx xxxx indikátoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx informací xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx společné xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx:

5.5.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

5.5.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zobrazení za xxxxxxxx, které xxxxx xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx společné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rozsvícení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, svícení xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxx z kontrolek závady xxxxxxxxx xxxxxxx, rozsvícení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svítilen x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních pásů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.5.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových svítilen x&xxxx;xxx nezapnutí bezpečnostních xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řidičem.

5.5.1.6   Pokud xxxx barva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neplatí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx, xxx xx řidič xxxxxxxxx xx okolní xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx výrobce x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6.   XXXXX XXXX VOZIDLA XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX OVLÁDAČŮ, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx specifikace ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 3.2.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx daný xxx xxxxxxx schválil. Xxxxx xxxxx potom xxxx xxx:

6.1.1   xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znatelný nepříznivý xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

6.1.2   xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným v bodě 4.3.

6.3   Příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx formuláři, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, které xxxx nařízení xxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxx formulář xxxxxxx odpovídající vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

Shodnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

7.1   xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodu 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, který schválení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx metody kontrolování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeních. Obvyklá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx za dva xxxx.

8.   XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX

8.1   Xxxxx nejsou požadavky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx schválení typu xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

8.2   Xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx používá xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx povinna x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzor je xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX UKONČENÍ VÝROBY

Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx schváleného podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx formuláře xxxxxxx, xxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu.

10.   XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Smluvní strany xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx, xxxxx i názvy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxx udělení xxxx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxx odejmutí schválení xxxxxx v jiných xxxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX USTANOVENÍ

11.1   Od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tento předpis xxxxxxxxx, xxxxx:

xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx tento předpis xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto předpisu.

Tabulka 1

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 úplného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (xxxxxxxx TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. 4).

(2)&xxxx;&xxxx;1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 xxx Švédsko, 6 xxx Xxxxxx, 7 xxx Maďarsko, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Horu, 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 pro Lucembursko, 14 pro Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Norsko, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Dánsko, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Xxxxxx federaci, 23 pro Xxxxx, 24 pro Xxxxx, 25 xxx Chorvatsko, 26 xxx Slovinsko, 27 xxx Xxxxxxxxx, 28 xxx Xxxxxxxxx, 29 pro Xxxxxxxx, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 pro Xxxxxxxx, 33 (xxxxxxxxxx), 34 xxx Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 pro Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 pro Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx společenství (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Austrálii, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 48 pro Xxxx Zéland, 49 xxx Xxxx, 50 xxx Xxxxx a 51 xxx Xxxxxxxxx republiku. Další xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxxxxxxx xxx, jak xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx a součástí, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dohody informovat xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN.

(3)  Zarámované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000&xxxx;Xxxx být dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx šipek je xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx ovládače x&xxxx;xxxxxxxxx xxx levou x&xxxx;xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)  Nepožaduje xx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v motoru x&xxxx;xxx xxxxxxx chladící kapaliny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx osvětlení.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je k signalizaci xxxxx xxxxxx airbagu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (22).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx strany, které xx xxx xxxxxx xxxxxx předpisu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx funkci xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx měsíců od xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doplňku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxxx v jejich xxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je užita xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx brzdového systému, xxxx xxx užit xxxxxx xxx xxxxxx xx funkci xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „D“ může xxx nahrazeno xxxx xxxxxxxx jiným alfanumerickým xxxxxx (znaky) xxxx xxxxxxxx (symboly), xxxxxxxx xxxxxxxx k signalizaci xxxxxxx xxxxxxxx volby.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx, pokud xx ovládání xxxxxx xxxxxxxx od systému xxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, xxxxx xx osvětlení xxxxxxxxxxx xxxxx automaticky rozsvítí xxx zapojení hlavního xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxx čarami xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx (x xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zobrazeno xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx malá písmena. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx, xxx použít xxxxxxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z kontrolek xxxxxxx tlaku pro xxxxxxxx závady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v pneumatice.

(19)  Uvedený xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx doporučeným xxxxxxx.&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obrys.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx odlišného xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v jiných barvách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v odstavci 5 xxxxx XXX.

(21)  Funkce „xxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ xxx kombinovat na xxxxxx ovládači. Jako alternativu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (symbolům) xx povoleno xxxx xxxx „START“ a/nebo „XXXX“, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.&xxxx;Xxxx xxx zobrazit xxxx xxxxx nebo malá xxxxxxx.