Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK/OSN) č. 121 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx:

xxxxxxx 3 x xxxxxxxxx znění xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 24. xxxxx 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx předpis xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx M a N (1). Stanovuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kontrolek x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx i nočních, aby xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vlastního řízení x xxxxxxx xxxxxx ovládačů.

2.   XXXXXXXX

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1   „ovládačem“ xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxx, xxxxx řidiči xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidla.

2.2   „xxxxxxxxx“ xxxx xxxx soubor xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx funkcí.

2.3   „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx toto zařízení xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx xxxxxxx“ plocha, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dvě xxxx více xxxxxx (xxxx. xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.5   „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx stav, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6   „xxxxx“ xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx symbolem a kontrolkou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx potenciální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.7   „výrobcem“ xxxxx xxxx organizace, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postupu schvalování xxxx x xx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přitom xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx,

2.8   „xxxxx vozidla“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání, které xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx vozidla“ xxxxxxxxx xxxx vozidla z hlediska xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, barvy x xxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolek x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX X XXXXXXXXX

3.1   Žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení xxxx dokumenty x xxxxx:

3.2.1   popis xxxx xxxxxxx;

3.2.2   soupis xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ovládače, kontrolky x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.2.3   xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3.3   Technické zkušebně xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx schválení xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx představují xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx uděleno, jestliže xxxxxxx předané xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx předpisu.

4.2   Každému xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx schválení. Jeho xxxxx xxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx 00, což xxxxxxxx xxxxxxxx v původním znění) xxxxxxx xxxxx změn, xxxxx zahrnuje poslední xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx přidělit xxxx xxxxx jinému xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx neuvedeným xx xxxxxxx uvedeném xxxx x xxxxxxxx 3.2.2, podle xxxxxxxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukončené xxxxxx xxxx vozidla/části vozidla x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu.

Xx xxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx viditelně a na xxxxxx přístupné místo xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx z:

4.4.1   xxxxxxx „X“ x xxxxxxxx, za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx (2);

4.4.2   x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „R“, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.4.1;

4.5   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx typu vozidla xxxxxxxxxxx podle jednoho xxxx xxxx dalších xxxxxxxx připojených x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 opakovat; v takovém případě xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx schválení xxxx x xxxxx symboly xxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v zemi, xxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx napravo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v bodě 4.4.1.

4.6   Značka xxxxxxxxx typu musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx schválení xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx s údaji x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx ovládač, kontrolku xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, musí xxxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a osvětlení takového xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx řidičem užívány xxx řízení xxxxxxx, xxxx být umístěny xxx, aby xx xxxxx xxxx ovládat xx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řidič xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;5.6.1 x&xxxx;5.6.2.&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozeznatelné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xx xxxxxx na xxxxxxxx, kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx xx pro xxxxxx multifunkční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolka „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx uvnitř xxxxxxx, xxxx a nad konstrukčním X-xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), posunutých xx xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx varuje xxxxxxxxx xx předních xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen, xxxx xxx viditelná xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) na xxxxxxxx sedadlech za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx montovány, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 tabulky 1 xxxxxxxx symboly xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxx 1.&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx (zařízení xxx zvukový xxxxxx), xxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xx xxx identifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uveden x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx normy XXX 2575:2000, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx uveden x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X identifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo xxxxx XXX 2575:2000, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx symbolem xxxx xxx mezinárodně uznávané xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx designu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx nezbytné z hlediska xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx symboly v kombinaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx užije výrobce, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx kombinovány, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx.

5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.2.7 xx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000 objevovat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx ovládačů xx xxxxx xxx xxxxxxxx na stav, xxx xx xxxxxx xxxxxxx ve své xxxxxx klidové (xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx řidiče:

5.2.7.1   ovládač xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx vozidlo xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, a

5.2.7.3   jakýkoliv xxxxxxx ovládač, který xxxx klidovou (xxxxxxxx) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx (tempomat) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx pro každou xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ovládač, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx meze xxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxx funkce.

Pokud je xxx xxxxxxxx mezí xxxxxxxxx rozsahu tepelné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx mez xxxxx xxxxxxxx červenou barvou x&xxxx;xxxxx xxx chladu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodu 5.1.3.

5.3   Osvětlení

5.3.1   Označení ovládačů, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. sloupci xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx xxx xxxxx osvětlit, xxxxxxxx xxxx rozsvíceny xxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xx xx xxxxxx xxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx systému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xx 4. xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx xxx xxxxxxxxx kdykoliv, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx umožňující xxxxxx motoru x&xxxx;xxx xxxx rozsvíceny xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovládačů nemusí xxx xxxxxxxxx, pokud xxxx světlomety xxxxxxxxxxxx xxxx světelná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx osvítit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx označení.

5.3.5   Kontrolka nesmí xxxxxxxxx xxxxx světlo, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vozidla, xxx xxxxx xx xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx jízdních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx viditelné a pro xxxxxx rozeznatelné.

5.4   Barva

Světlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v tabulce 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. sloupci xxxx xxxxxxx.

5.4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx již xx xxxxxxx umístěna, xxx xx xxxxxxx v tabulce 1, x&xxxx;xxxxxx stanovenou xx xxxxxxx 5, xxxx xxx, aby se xxx xxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx 18 xxxx barvy, xxxxx obecných kódu xxxxx navržených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx ISO 2575:2004.

5.4.2   Indikátory x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx indikátorů x&xxxx;xxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx na seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxx xxx xxxxx volby výrobce xxxxxxxxxx barvu, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx xxxx indikátoru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 normy ISO 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx část xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx zobrazení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

5.5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx společné xxxxx musí poskytovat xxxxxxxxxxxx informace při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktivaci xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx buď:

5.5.1.2.1   automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

5.5.1.2.2   viditelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závady xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx by xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx symbol xx xxxxxx společné xxxxx.

5.5.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx brzdového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx světlometu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx možno xxxxxxxxx vypnutí kontrolek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx kontrolky xxxxxxxxxx ve zvláštním xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx třeba, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx okolní xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním systémem xxxxx nárazu, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx výrobce x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6.   XXXXX XXXX VOZIDLA XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

Xxxxx změna xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 3.2.2 musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx typ xxxxxxx schválil. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx:

6.1.1   xxxxxx k závěru, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx požadavky, nebo

6.1.2   požadovat xx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx nový protokol x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným x xxxx 4.3.

6.3   Příslušný xxxxx, který rozšíření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx formuláři, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udílí, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, které xxxx xxxxxxxx uplatňují; x xxxx použije formulář xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

7.1   xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodu 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může kdykoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx používané v jednotlivých xxxxxxxxx zařízeních. Obvyklá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx dva xxxx.

8.   XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX

8.1   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odejmuto.

8.2   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx formuláře xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX UKONČENÍ VÝROBY

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxx výrobu typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx informovat xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx udělil. Ihned xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxx uvedený orgán x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzor xx uveden x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

10.   XXXXX X XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ZA PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx a adresy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx udělují x xxxx xx zasílají formuláře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11.   ÚVODNÍ USTANOVENÍ

11.1   Od xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento předpis xxxxxxxxx, nesmí:

xxxxx xx vozidlo x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxx xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpis xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů, pokud xxx xxxxxxx neplní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx M a N ve xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vozidel (X.X.3) (xxxxxxxx XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2, xxxxxxxxx pozměněný xxxxxxxxxx Xxxxx. 4).

(2)&xxxx;&xxxx;1 xxx Německo, 2 xxx Xxxxxxx, 3 pro Xxxxxx, 4 pro Xxxxxxxxxx, 5 xxx Švédsko, 6 xxx Xxxxxx, 7 xxx Maďarsko, 8 xxx Českou xxxxxxxxx, 9 pro Xxxxxxxxx, 10 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, 11 xxx Spojené xxxxxxxxxx, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Švýcarsko, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Finsko, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Rumunsko, 20 xxx Polsko, 21 xxx Portugalsko, 22 xxx Xxxxxx xxxxxxxx, 23 xxx Xxxxx, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Chorvatsko, 26 pro Xxxxxxxxx, 27 xxx Slovensko, 28 pro Bělorusko, 29 pro Estonsko, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Bosnu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 pro Lotyšsko, 33 (xxxxxxxxxx), 34 xxx Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (neobsazeno), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx udělují členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxx XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (neobsazeno), 45 xxx Xxxxxxxxx, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Jihoafrickou xxxxxxxxx, 48 xxx Xxxx Xxxxxx, 49 xxx Kypr, 50 xxx Xxxxx x&xxxx;51 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx zemím chronologicky xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx číslech xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být plné

(4)  Symboly, uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2000&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proporce, stanovené x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2000.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx ovládače x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxx obě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)  Nepožaduje xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrových xxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signálu x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)  Pokud je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolka, xxxx&xxxx;xx xxxxxx symbol xxxxxx airbagu (22).

(10)  Smluvní strany, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx předpisu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadovaly xxx tuto xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v jejich xxxx.

(11)  Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx brzdového systému, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „X“ xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (znaky) xxxx xxxxxxxx (symboly), xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx (x xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx označení xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx udávány xxxx, xxx použít xxxxxxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx možno xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx závady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(19)  Uvedený xxxxx vozidla xxxx xxxxxxx možným, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyjadřují xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)  Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx symbol xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx barvách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX.

(21)  Funkce „xxxxx“ a „stop“ xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxx alternativu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxx „XXXXX“ x/xxxx „XXXX“, nebo xxxxxxxxx xxxx symbolů a textu. Text xxx zobrazit xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.