Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Organizace spojených xxxxxx (EHK/OSN) x. 121 – Jednotná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ručních ovládačů, xxxxxxxxx a indikátorů

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění xx xx:

xxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 24. xxxxx 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx X x X (1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, barvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, kontrolek a indikátorů. Je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, aby xx xxx snížila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx volbou xxxxxxxx.

2.   XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1   „ovládačem“ xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx řidiči xxxxxxxx xxxxxx stav xxxx xxxxxx vozidla xxxx subsystému xxxxxxx.

2.2   „zařízením“ část xxxx soubor xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jedné xxxx xxxx funkcí.

2.3   „indikátorem“ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzikálních vlastností, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx plochou“ xxxxxx, xx xxxxx mohou xxx zobrazeny xxx xxxx xxxx funkcí (xxxx. xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.5   „kontrolkou“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx rozsvícení indikuje xxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx stav, xxxxxxxx nefunkčnost.

2.6   „vedle“ xxxxxxx, xx xx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolkou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxxxxxx, indikátor xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pozornosti.

2.7   „výrobcem“ xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx x xx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, konstrukční části xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

2.8   „xxxxx xxxxxxx“ motorová xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neliší z hlediska xxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xx mohlo ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx a indikátorů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, grafického xxxxxxx, čitelnosti, barvy x xxxxxxxx ovládačů, kontrolek x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX X XXXXXXXXX

3.1   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v trojím vyhotovení xxxx dokumenty x xxxxx:

3.2.1   xxxxx xxxx vozidla;

3.2.2   xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, stanovených výrobcem xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.2.3   xxxxxxxx design xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx a indikátory vozidla; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx x/xxxx fotografie, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládačů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vozidle.

3.3   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro schválení xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx část xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx být schváleno.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uděleno, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisu.

4.2   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx 00, což xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu uvedeném xxxx v odstavci 3.2.2, podle xxxxxxxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx o schválení nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukončené xxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxx vozidla x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx dohody z roku 1958, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

Xx xxxxx vozidlo shodné x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx viditelně x xx xxxxxx přístupné xxxxx xxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx. Xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx z:

4.4.1   xxxxxxx „X“ x xxxxxxxx, za xxxx xxxxxxxxx rozlišovací číslo xxxx, která schválení xxxxxxx (2);

4.4.2   x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nímž xxxxxxxxx xxxxxxx „R“, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 4.4.1;

4.5   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxx připojených k dohodě x xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předpisu, není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 opakovat; v takovém xxxxxxx xx čísla předpisů x xxxxx schválení xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydala, xxxxxxx, xxxxxx xx svislých xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1.

4.6   Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx štítku xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx o vozidle, xxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx indikátor xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xx umístění, označení, xxxxx a osvětlení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, které xxxx xxx řidičem užívány xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a indikátory xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řidič xxxx vidět x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;5.6.1 x&xxxx;5.6.2.&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx.

5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx umístí na xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx s více xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vedle. Přesto xxx xxxx xxx xxx blízko, xxx xx to pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavců 5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx cestujícího xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxx a nad xxxxxxxxxxxx X-xxxxx jak xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx, kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx 3 xxxxxxx 1 označeny symboly xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxx 1. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx houkačky (zařízení xxx zvukový xxxxxx), xxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxx kruhovým xxxxxxxxx xxxx lankem. Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx symbol, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx normy XXX 2575:2000, pokud xx zde xxxxxx xxxxxx uveden a pokud xx xxx daný xxxx xxxxxx.

5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolky xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx v tabulce 1 xxxx xxxxx XXX 2575:2000, xxxx xxxxxxx užít xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx mezinárodně uznávané xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.3   Pokud je xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx symbolem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx normě XXX 2575:2000.

5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx doplňující xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kombinace xxxx xxxxx xxxxxx.

5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.2.7 xx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000 xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx ovládačů xx tento xxx xxxxxxxx na stav, xxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx klidové (vypnuté).

Následující xxxxxxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx řidiče:

5.2.7.1   ovládač xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx indikátor xxxxxxxx xx volantu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx vozidlo xxx v jiném než x&xxxx;xxxxxx xxxxx, a

5.2.7.3   jakýkoliv xxxxxxx ovládač, xxxxx xxxx klidovou (xxxxxxxx) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx (tempomat) a každý xxxxxxx xxxxxxx topení x&xxxx;xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx nastavení xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx mez tepla xxxxxxxx červenou xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx chladu xxxxxxxx xxxxxx modrou. Pokud xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx udávány xxxxxxxxxxx odděleným x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takové funkce, xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx i indikátor xxxxxxxx xxxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodu 5.1.3.

5.3   Osvětlení

5.3.1   Označení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx slovo „xxx“, xxxx být xxxxx osvětlit, kdykoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xx xx xxxxxx xxxxxxxx umístěných na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v horním xxxxxxxx xxxxxxx skla, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx topení x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na čelní xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx označení, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. sloupci tabulky 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxx xxxxx x/xxxx zastavení xxxxxx v poloze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovládačů nemusí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx světlomety rozsvěcovány xxxx světelná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx to výrobce xxxx xx vhodné, xxxx být xxxxx xxxxxxxx osvítit kterýkoliv xxxxxxx, indikátor xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx světlo, xxxxx situace, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx stav vozidla, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx být zajištěno xxxxxx, aby za xxxxx xxxxxxxx podmínek xxxx kontrolky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu v tabulce 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. xxxxxxx xxxx tabulky.

5.4.1.1   Pokud xx xxxx již xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxx stanovenou xx xxxxxxx 5, může xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx čarou 18 jiné barvy, xxxxx xxxxxxxx kódu xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX 2575:2004.

5.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a označení indikátorů x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tato xxxxx xxxx nesmí xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pokynům uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx ISO 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx užitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vynikat xx xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

5.5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx.

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx buď:

5.5.1.2.1   automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

5.5.1.2.2   viditelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx možnost xxxxx zobrazení za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx překryt jakýkoliv xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.5.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx kontrolek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx světlometu, xxxxxxx směrových svítilen x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vypnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním systémem xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx systémem.

6.   XXXXX TYPU VOZIDLA XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

Xxxxx změna xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx specifikace ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx uvedeného xxxx x xxxxxxxx 3.2.2 musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx schválil. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx:

6.1.1   xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znatelný nepříznivý xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky, nebo

6.1.2   xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx změn, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody, které xxxxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným v bodě 4.3.

6.3   Příslušný xxxxx, který rozšíření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx formuláři, xxxx se rozšíření xxxxxxxxx udílí, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, které xxxx xxxxxxxx uplatňují; x xxxx použije formulář xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), xxxxxxx xxxxx následující požadavky:

7.1   xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx typem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, xxxxx schválení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolování xxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrol xx xxxxxx za xxx xxxx.

8.   XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX

8.1   Xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu neodpovídá xxxxxxxxxxx typu, xxxx xxx schválení typu xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxx předpisu xxxxxxxx.

8.2   Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předtím xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody, které xxxxxxxxx xxxxx předpis, x xx s použitím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzor je xxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobu typu xxxxxxx schváleného podle xxxxxx předpisu, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx strany dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zasláním formuláře xxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

10.   XXXXX X XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX A TECHNICKÝCH ZKUŠEBEN XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ZKOUŠEK

Xxxxxxx strany xxxxxx z roku 1958, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx a adresy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jimž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělení xxxx xxxxxxxxx nebo odmítnutí xxxx odejmutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX

11.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx data xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx neplní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx

(1)  Kategorie X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx smyslu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 úplného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (xxxxxxxx XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem Xxxxx. 4).

(2)  1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 pro Itálii, 4 pro Xxxxxxxxxx, 5 xxx Xxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, 11 xxx Spojené xxxxxxxxxx, 12 pro Rakousko, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 pro Xxxxxxxxx, 15 (neobsazeno), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Rumunsko, 20 xxx Polsko, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Xxxxxx xxxxxxxx, 23 pro Řecko, 24 pro Irsko, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 xxx Xxxxxxxxx, 27 xxx Slovensko, 28 xxx Xxxxxxxxx, 29 xxx Estonsko, 30 (neobsazeno), 31 xxx Xxxxx a Hercegovinu, 32 xxx Xxxxxxxx, 33 (neobsazeno), 34 xxx Bulharsko, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, 41 (neobsazeno), 42 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx za použití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (neobsazeno), 45 pro Xxxxxxxxx, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 48 xxx Xxxx Zéland, 49 xxx Xxxx, 50 xxx Xxxxx a 51 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx jak xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dohody informovat xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000&xxxx;Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx šipky xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx v motoru a pro xxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolky.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx osvětlení.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx airbagu xxxxxxx xxxxxx kontrolka, xxxx&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (22).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadovaly xxx xxxx funkci xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako doplňku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u vozidel, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je užita xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „X“ xxxx xxx nahrazeno nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx.

(13)  Užije xx, pokud xx ovládání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, pokud xx osvětlení přístrojové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx značky xx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx čarami (a xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zobrazeno jako xxxxx nebo xxxx xxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx označení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxx xxxxxxxx závady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v pneumatice.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx obrys vozidla xxxx xxxxxxx možným, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, které xxxx vyjadřují xxxx xxxxxxxx obrys.

(20)  Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx barvách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v odstavci 5 xxxxx XXX.

(21)  Funkce „xxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx symbolu (symbolům) xx xxxxxxxx xxxx xxxx „XXXXX“ x/xxxx „XXXX“, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx.