Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK/OSN) x. 121 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znění xx xx:

xxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 24. xxxxx 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tento xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx kategorií M a N (1). Stanovuje xxxxxxxxx na umístění, xxxxxxxx, barvu a osvětlení xxxxxxx ovládačů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxxxx x xxx usnadnění xxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxx i nočních, aby xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx volbou xxxxxxxx.

2.   XXXXXXXX

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

2.1   „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subsystému xxxxxxx.

2.2   „xxxxxxxxx“ xxxx xxxx soubor xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jedné xxxx více xxxxxx.

2.3   „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx, xxx jejichž detekci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx xxxxxxx“ plocha, xx které xxxxx xxx zobrazeny dvě xxxx více funkcí (xxxx. xxxxxxx), xxxxxxx xxxx současně.

2.5   „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo vadnou xxxxxx xxxx stav, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6   „vedle“ xxxxxxx, xx se mezi xxxxxxxxxxxxxx symbolem x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx symbol xxxxxxxx, neobjeví xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, indikátor xxxx xxxx potenciální xxxxx rozptýlení xxxxxxxxxx.

2.7   „xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá schvalujícímu xxxxxx xx všechna xxxxxxxx postupu schvalování xxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx,

2.8   „xxxxx vozidla“ motorová xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx a indikátorů a ovládání xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX X XXXXXXXXX

3.1   Žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxxxxx v trojím vyhotovení xxxx dokumenty x xxxxx:

3.2.1   xxxxx xxxx vozidla;

3.2.2   soupis xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidla;

3.2.3   grafický xxxxxx xxxxxxx označujících xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátory vozidla; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a indikátorů xx xxxxxxx.

3.3   Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx část xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx soupravou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předané ke xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx.

4.2   Každému xxxxxxxxxxx xxxx xx přidělí xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx číslice (x xxxxxxxx xxxx 00, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v původním znění) xxxxxxx xxxxx změn, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 6 tohoto xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx o schválení nebo x xxxxxxxxxxx, odmítnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukončené výrobě xxxx xxxxxxx/xxxxx vozidla x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sdělena xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx vozidlo shodné x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto předpisu xx viditelně a na xxxxxx přístupné xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

4.4.1   xxxxxxx „X“ x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx schválení xxxxxxx (2);

4.4.2   x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx písmeno „X“, xxxxxxx x xxxxx schválení xxxx vpravo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.4.1;

4.5   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx typu vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx připojených x xxxxxx x xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 xxxxxxxx; x xxxxxxx případě xx xxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx napravo od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v bodě 4.4.1.

4.6   Značka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx štítku xxxx xxxxx xx xxxxxx s údaji o vozidle, xxxxxx vozidlo opatřil xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 xxxxxx předpisu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   SPECIFIKACE

Vozidlo, xxxxx xx xxxxxxxxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolky nebo xxxxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx mohl xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a indikátory xxxx xxx umístěny xxx, xxx xx řidič xxxx xxxxx a rozeznat xx xxxx x&xxxx;xx xxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx v odstavcích 5.6.1 x&xxxx;5.6.2.&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx rozeznatelné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx označuje, nebo xxxxx nich. U ovládačů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx blízko, jak xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx xxx xxxxxxxx montovaná kontrolka „xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx a nad xxxxxxxxxxxx X-xxxxx xxx sedadla xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), posunutých xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx varuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx sedadlech za xxxxx podmínek xxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx montovány, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené ve xxxxxxx 3 xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxx ně xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxx 1.&xxxx;Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx zvukový xxxxxx), xxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lankem. Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx symbol, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, doporučuje xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx užívání xxxxxxx xxxxx normy XXX 2575:2000, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxx XXX 2575:2000, xxxx xxxxxxx užít xxxxxx podle vlastního xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.3   Pokud je xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.4   Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kombinovány, xxxx být pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx symbol.

5.2.6   S xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.2.7 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx v normě XXX 2575:2000 xxxxxxxxx xxxxxx ve směru xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx ovládačů xx tento bod xxxxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx klidové (xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx řidiče:

5.2.7.1   ovládač xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umístěný xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx vozidlo xxx x&xxxx;xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x

5.2.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx klidovou (xxxxxxxx) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx systému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxx xx spojitém xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pro meze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx funkce.

Pokud xx xxx označení mezí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx barevného xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx chladu xxxxxxxx barvou xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx nebo xxxx funkce udávány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx funkce, xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;5.1.3.

5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

5.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. xxxxxxx tabulky 1 uvedeno xxxxx „xxx“, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xx xx netýká xxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx prostoru xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx systému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. sloupci xxxxxxx 1 xxxxxxx slovo „xxx“, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxx xxxxx a/nebo zastavení xxxxxx v poloze umožňující xxxxxx xxxxxx a kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx osvětleny, xxxxx xxxx světlomety xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx houkačka xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx za vhodné, xxxx být možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx světlo, xxxxx situace, xxx xxxxx vadnou xxxxxx xxxx xxxx vozidla, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx za xxxxx jízdních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx viditelné x&xxxx;xxx xxxxxx rozeznatelné.

5.4   Barva

Světlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. sloupci xxxx tabulky.

5.4.1.1   Pokud xx xxxx již na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v tabulce 1, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx 5, xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx 18 xxxx barvy, xxxxx xxxxxxxx kódu xxxxx navržených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx ISO 2575:2004.

5.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a označení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxx mít xxxxx volby výrobce xxxxxxxxxx barvu, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx maskovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx pokynům uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 normy XXX 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolky, ovládače xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx zobrazení xxxx xxxxxxxxx najednou

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx užít xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx musí poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx buď:

5.5.1.2.1   automaticky postupně xxxxxxxxx, xxxx

5.5.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, které uvádí xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx ploše xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závady xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx by xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx brzdového xxxxxxx, rozsvícení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxx xxx vzniku xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.5.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx kontrolek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových svítilen x&xxxx;xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xx možno xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx kontrolky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky na xxxxx kontrolek xxxxxxx, xxxxx xxxx kontrolky xxxxxxxx xx společné xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xx okolní xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zadržován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nárazu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx.

6.   XXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX OVLÁDAČŮ, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX A ROZŠÍRENÍ SCHVÁLENÍ XXXX

Xxxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx specifikace xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 3.2.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx schválil. Xxxxx xxxxx potom může xxx:

6.1.1   xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx změny pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx a že xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx požadavky, xxxx

6.1.2   xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx oznámí smluvním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3.

6.3   Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx formuláři, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udílí, pořadové xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, které xxxx nařízení xxxxxxxxx; x xxxx použije xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx 2 dohody (xxxxxxxx X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

7.1   vozidlo xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx shodné se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v bodu 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může kdykoli xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxx používané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx četnost xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx za dva xxxx.

8.   XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX

8.1   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx opatřené xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx udělené podle xxxxxx předpisu xxxxxxxx.

8.2   Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odejme xxxxxxxxx, xxxxx předtím xxxxxxx, je povinna x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx tento xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx formuláře xxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisu, musí x xxx informovat orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený xxxxx x xxxx skutečnosti uvědomí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx formuláře xxxxxxx, xxxxx vzor xx uveden v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx.

10.   XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ZA PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z roku 1958, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělení xxxx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxx odejmutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11.   ÚVODNÍ XXXXXXXXXX

11.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí:

xxxxx xx vozidlo x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tento předpis xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx vozidla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx světla

(1)  Kategorie X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx v příloze 7 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (dokument XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. 4).

(2)&xxxx;&xxxx;1 pro Německo, 2 xxx Francii, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 pro Xxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx, 7 pro Maďarsko, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Švýcarsko, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Finsko, 18 xxx Dánsko, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Ruskou xxxxxxxx, 23 pro Řecko, 24 pro Xxxxx, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 pro Xxxxxxxxx, 27 xxx Slovensko, 28 pro Bělorusko, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx a Hercegovinu, 32 xxx Lotyšsko, 33 (xxxxxxxxxx), 34 xxx Bulharsko, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx společenství (xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx použití xxxxx příslušného xxxxxxx XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Austrálii, 46 pro Xxxxxxxx, 47 xxx Jihoafrickou xxxxxxxxx, 48 xxx Xxxx Xxxxxx, 49 xxx Xxxx, 50 xxx Xxxxx x&xxxx;51 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, jak xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx přistupovat, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx číslech xxxx xxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx symboly xxxxxxxxxxxx v normě XXX 2575:2000&xxxx;Xxxx být dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2000.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx ovládače x&xxxx;xxxxxxxxx pro levou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pracují xxxxxxxxx, mohou xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx umístěny.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, pokud xxxxx kontrolek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u jediné xxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (22).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadovaly xxx tuto xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doplňku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx pro závadu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „X“ může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (znaky) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx, xxxxx xx ovládání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zapojení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)  Místo xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxx užít značku x&xxxx;xxxx čarami (x xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx označení může xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx malá xxxxxxx.

(17)  Požadované xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kteroukoliv z kontrolek xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jediným xxxxxx, xx xxxxx doporučeným xxxxxxx.&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyjadřují jeho xxxxxxxx obrys.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx symbol xxxxxxxx v jiných barvách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxx „XXXXX“ x/xxxx „XXXX“, xxxx kombinaci xxxx xxxxxxx a textu. Text xxx zobrazit xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.