Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) x. 121 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z hlediska umístění x xxxxxxxx ručních ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxx až xx:

xxxxxxx 3 k původnímu znění xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 24. xxxxx 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX XXXXXXXXXX

Tento předpis xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx M a N (1). Stanovuje xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx i nočních, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

2.1   „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která řidiči xxxxxxxx xxxxxx stav xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2   „zařízením“ část xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

2.3   „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx ukazuje xxxxxxx fyzikálních vlastností, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx xxxxxxx“ plocha, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx funkcí (xxxx. xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.5   „kontrolkou“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, jeho xxxxxxxx nebo vadnou xxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx nefunkčnost.

2.6   „xxxxx“ xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx symbolem x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolka, indikátor xxxx xxxx potenciální xxxxx xxxxxxxxxx pozornosti.

2.7   „xxxxxxxx“ xxxxx xxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx a za zajištění xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx,

2.8   „xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xx mohlo ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx a indikátorů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx montáže, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, barvy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX O SCHVÁLENÍ

3.1   Xxxxxx o schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení xxxx dokumenty a údaje:

3.2.1   popis xxxx vozidla;

3.2.2   soupis xxxxxxx xxxxxxxx v tabulce 1 xxxxxx xxxxxxxx, stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.2.3   xxxxxxxx design xxxxxxx označujících xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3.3   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla, které xx xxx xxxxxxxxx.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx.

4.2   Každému xxxxxxxxxxx xxxx se přidělí xxxxx schválení. Jeho xxxxx xxx číslice (v současné xxxx 00, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo stejnému xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3.2.2, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx o schválení xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukončené xxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx předpisem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxx 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx schváleným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx viditelně x xx xxxxxx přístupné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx z:

4.4.1   xxxxxxx „X“ x xxxxxxxx, xx nímž xxxxxxxxx rozlišovací číslo xxxx, xxxxx schválení xxxxxxx (2);

4.4.2   x čísla xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx písmeno „X“, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 4.4.1;

4.5   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, která udělila xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx symbol předepsaný x xxxx 4.4.1 xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx čísla předpisů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uděleno, xxxxxx xx svislých xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1.

4.6   Značka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 xxxxxx předpisu xxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   SPECIFIKACE

Vozidlo, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx indikátor xxxxx xxxxxxx v tabulce 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx umístění, označení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx řidič xxxx xxxxx a rozeznat xx noci i za xxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;5.6.1 a 5.6.2. Kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátory, xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx nich. U ovládačů s více xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxx xxxx být xxx xxxxxx, xxx xx to xxx xxxxxx multifunkční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx a nad xxxxxxxxxxxx X-xxxxx jak xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), posunutých xx xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx i pro xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx podmínek řízení.

5.2   Označení

5.2.1   Pokud xxxx xxxxxxxxx, musí xxx ovládač, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx 3 tabulky 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxx ně určenými xx xxxxxxx 2 xxxxxxx 1.&xxxx;Xxxxx požadavek xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx (zařízení xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xx pro identifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uveden x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XXX 2575:2000, xxxxx xx xxx takový xxxxxx uveden x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X identifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxx XXX 2575:2000, xxxx výrobce xxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx designu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx nezbytné z hlediska xxxxxxxxxxxxxxx, xxx použít xxxxxxxxxx symboly v kombinaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx normě XXX 2575:2000.

5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx symbolem xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případe, xx xxxx xxxxxxx, kontrolka xxxx indikátor xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 5.2.7 xx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, indikátorů x&xxxx;xxxxxxxx na seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5.2.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umístěný xx volantu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx má vozidlo xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx směru, a

5.2.7.3   jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (vypnutou) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tempomat) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ovládač, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve spojitém xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu tepelné xxxxxx užito xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx mez xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx mez chladu xxxxxxxx xxxxxx modrou. Pokud xxxx stav xxxx xxxx funkce xxxxxxx xxxxxxxxxxx odděleným x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodu 5.1.3.

5.3   Osvětlení

5.3.1   Označení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx ve 4. xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxx slovo „xxx“, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xx xx xxxxxx xxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx sloupku xxxxxx, v horním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx topení x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xx 4. xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx v poloze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx rozsvíceny světlomety xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsvěcovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx funkci xxxx xxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx rozeznatelné.

5.4   Barva

Světlo vyzařované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx barvu xxxxxxxx x&xxxx;5. sloupci xxxx tabulky.

5.4.1.1   Pokud xx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5, xxxx xxx, xxx se xxx vyjádřil xxxxxxx xxxxxx, každý symbol x&xxxx;xxxxxxxxx pod xxxxx 18 xxxx xxxxx, xxxxx obecných xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxx XXX 2575:2004.

5.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a označení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx barvu, xxxx xxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxx maskovat xxxxxxxx kteréhokoliv ovládače, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx barva musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 normy XXX 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx symbol užitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, ovládače xxxx indikátoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

5.5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace při xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx.

xxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx:

5.5.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

5.5.1.2.2   viditelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo musí xxx řidič xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx uvádí xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx ploše xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rozsvícení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových xxxxxxxx a nezapnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxx z kontrolek závady xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svítilen x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxx xx společné xxxxx, pak xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx společné xxxxx.

5.5.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx světlometu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na společné xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx, aby xx xxxxx adaptoval xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nárazu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce a má xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx systémem.

6.   XXXXX TYPU VOZIDLA XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

Xxxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátoru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3.2.2 xxxx xxx xxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxx typ xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx:

6.1.1   xxxxxx k závěru, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

6.1.2   xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx nový xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s uvedením xxxx, xx xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento předpis, xxxxxxxx stanoveným v bodě 4.3.

6.3   Příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavil, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx udílí, xxxxxxxx xxxxx a informuje o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxx formulář xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX VÝROBY

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (dokument X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

7.1   vozidlo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx shodné xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx používané v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx četnost xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx za dva xxxx.

8.   XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX

8.1   Xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxx nebo pokud xxxxxxx opatřené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

8.2   Xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je povinna x xxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx s použitím xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx předpisu, musí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx uplatňují tento xxxxxxx, zasláním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu.

10.   XXXXX A ADRESY XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX ZKUŠEBEN XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ZKOUŠEK

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalovacích zkoušek, xxxxx i názvy a adresy xxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX

11.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxx předpis xxxxxxxxx, xxxxx:

xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx dvou xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx specifikace xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx neplní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx smyslu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 úplného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (dokument XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. 4).

(2)  1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 pro Itálii, 4 pro Xxxxxxxxxx, 5 pro Xxxxxxx, 6 pro Xxxxxx, 7 xxx Maďarsko, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, 11 xxx Spojené království, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 pro Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Finsko, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Polsko, 21 xxx Portugalsko, 22 xxx Xxxxxx xxxxxxxx, 23 xxx Řecko, 24 xxx Xxxxx, 25 pro Xxxxxxxxxx, 26 xxx Xxxxxxxxx, 27 xxx Slovensko, 28 xxx Bělorusko, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Bosnu a Hercegovinu, 32 pro Xxxxxxxx, 33 (neobsazeno), 34 xxx Bulharsko, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Ázerbájdžán, 40 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx společenství (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx příslušného symbolu XXX), 43 pro Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Austrálii, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 48 xxx Xxxx Xxxxxx, 49 xxx Xxxx, 50 xxx Maltu x&xxxx;51 xxx Korejskou republiku. Další xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx chronologicky xxx, jak budou xxxxxxxxxxx Dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a součástí, xxxx xxx budou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx plochy xxxxxxx xxxxx xxx xxxx

(4)  Symboly, uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jsou v zásadě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000&xxxx;Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2000.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx šipek xx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obě šipky xxxxxxxxxx xx samostatné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx umístěny.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se, pokud xxxxx kontrolek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)  Připouští xx kombinace xxxxxxx pro xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx chladící xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(8)  Nepožaduje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je k signalizaci xxxxx funkce airbagu xxxxxxx jediná xxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (22).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadovaly xxx tuto xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxx kontrolka k signalizaci xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)  Písmeno „D“ xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným alfanumerickým xxxxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxx (symboly), zvoleným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx, pokud xx ovládání xxxxxx xxxxxxxx od systému xxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, xxxxx xx osvětlení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozsvítí xxx zapojení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx užít značku x&xxxx;xxxx xxxxxx (x xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zobrazeno xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx míle, xxx použít xxxxxxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z kontrolek xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx monitorovacího xxxxxxx xxxxx v pneumatice.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx vozidla xxxx xxxxxxx možným, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxx užít xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze symbol xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx barvách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX.

(21)  Funkce „xxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ xxx kombinovat xx xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx symbolu (xxxxxxxx) xx xxxxxxxx užít xxxx „XXXXX“ a/nebo „XXXX“, xxxx xxxxxxxxx xxxx symbolů a textu. Text xxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.