Xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX/XXX) x. 71 – Jednotná ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx traktorů z hlediska xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 1. xxxxx 1987
OBSAH
PŘEDPIS
1. |
Oblast působnosti |
2. |
Definice |
3. |
Žádost o schválení |
4. |
Schválení |
5. |
Specifikace |
6. |
Změny typu traktoru a rozšíření schválení |
7. |
Shodnost výroby |
8. |
Postihy při neshodnosti výroby |
9. |
Ukončení výroby |
10. |
Názvy a adresy technických zkušeben a správních orgánů odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek |
XXXXXXX
Xxxxxxx 1 – |
Xxxxxxx x xxxxxxx, rozšíření, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo o ukončení xxxxxx xxxx traktoru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisu x. 71 |
Xxxxxxx 2 – |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
1.1 |
Xxxxx předpis xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozsahu 180°. |
2. XXXXXXXX
2.1 |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se „zemědělským xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo, ať xxx xxxxxx nebo xxxxxx, které xx xxxxxxxxx dvě xxxxxxx, xxxxx funkce závisí xxxxxxx na xxxx xxxxx síle a které xx vyrobeno xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být upraven x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
2.2 |
„xxxxxxxxxx traktoru“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.4; |
2.3 |
„xxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx navzájem xxxxxx v následujících xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
2.4 |
„xxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx souhrn směrů, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx strany; |
2.5 |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxx umístěný x xxxxxx xxxxxxxxxx xx střední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx 700 mm svisle xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 270 xx xxxxxx x xxxxxxx opěře xx xxxxxx roviny, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a kolmo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx traktoru (viz xxxxxxx 1); takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx sedadlo xxxxxxxxx xx xxxxxxx polohu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx traktoru; |
2.6 |
„půlkruhem xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 x x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx rovině xxxxxxx xxxxxx xxx referenčním xxxxx xxx, že xxxxxx – xx xxxxx xxxxx traktoru – xx nachází xxxx xxxxxxxxx a že xxxxxx, xxxxxxxxxxxx půlkruh, xx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx ose xxxxxxxx (xxx xxxxxxx 2). |
2.7 |
„xxxxxxxx výhledu“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx půlkruhu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx konstrukčních prvků, xxxx jsou xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, výfukové xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx; |
2.8 |
„xxxxx xxxxxxx“ xx rozumí část xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
2.9 |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skla“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předního xxxx. |
3. XXXXXX X XXXXXXXXX
3.1 |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxx řidiče xxxxxxxxx xxxxxxx traktoru xxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2 |
X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxx v trojím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitosti:
|
3.3 |
Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xx xxx schválen. |
4. XXXXXXXXX
4.1 |
Xxxxx xxx traktoru, xxxxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxx 5, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx (v současnosti 00 x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx typu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přidělit stejné xxxxx jinému xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx výše x xxxx 2.3. |
4.3 |
Xxxxxxxx o udělení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxx v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
4.4 |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxx s typem xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formuláři, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x:
|
4.5 |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx traktoru schváleným xxxxx xxxxxxx nebo xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1; x xxxxxxxxx xxxxxxx xx čísla předpisů, xxxxxxxxxxx čísla a dodatkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx udělil xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předepsaného x xxxx 4.4.1. |
4.6 |
Schvalovací značka xxxx xxx jasně xxxxxxx a nesmazatelná. |
4.7 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být umístěna x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
4.8 |
X xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny příklady xxxxxxxxxx schvalovacích značek. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
5.1.1 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v zemědělství xx xxxxxx hospodářství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a polních xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx přiměřené, xxxxx xxxxx xxxxx xxx, kde je xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky: |
5.2 Ověření xxxx xxxxxxx
5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5.2.1.1 |
Xxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xx obrázeku 2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx bodové xxxxxxxx xxxxxx, např. 2&xxxx;× 150&xxxx;X, 12 V, xxxxxxxx xx xxxx 65&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx souměrně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx bodu. Xxxxxxxxx xxxx xxx otočitelný xx středu kolem xxxxxx osy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx přímka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx část xx vztažným bodem. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pneumatik. Xxxxxx xxxxxxx (nejhlubší xxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výhledu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx střídavém zapnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx 2.7 (xxxxxxx 3). |
5.2.1.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 700&xxxx;xx. |
5.2.1.3 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx než 80 mm, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx obou xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzdálenost xxxxxxx 2 200/mm – xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
5.2.1.4 |
X&xxxx;xxxxxxxx výhledu xx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxx výhledu x&xxxx;xxx více než xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v bodě 2.8. |
5.2.1.5 |
Zakrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxx 700&xxxx;xx, xxx xxxxxxxxxxxxx 1&xxxx;500&xxxx;xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
5.2.1.6 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výhledu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zrcátky schváleného xxxxxx, xxxx zohledněna, xxxxx tato zrcátka xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhledu.
5.2.2.1 |
Přípustnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.2.1. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zakrytí xxxxxxx xx vztahují xxxx 5.2.1.3 xx 5.2.1.6. |
5.2.2.2 |
Xx základě binokulárního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 65&xxxx;xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x= xxxxxxxxxx v mm mezi xxxxx zakrývající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, měřená xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spojuje referenční xxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx půlkruhu výhledu; b= xxxxx části zakrývající xxxxxx x&xxxx;xx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx postupy xxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.2 xxxxx xxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx.
5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být zakrytí xxxxxxx xxxxxxxxx rámem xxxxxxxx okna a zakrytí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx účely xxxx 5.2.1.4, xxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzdálenost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 700&xxxx;xx.
5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx
5.5.1 |
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jejich pracovní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx výhled xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx půlkruhu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 8&xxxx;x x&xxxx;xxxxxx uvnitř pole xxxxxxx. |
5.5.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s frekvenci xxxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxx xx minutu. |
6. XXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
6.1 |
Xxxxx změna xxxx traktoru xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxx:
|
6.2 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s uvedením xxxx xxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxx 4.3 výše. |
6.3 |
Příslušný xxxxx, xxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pořadové xxxxx xxxxxxx formuláři xxxxxxx vypracovanému xxx xxxxxx rozšíření. |
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxx 5. |
7.2 |
Xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 7.1, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx namátkových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
8. XXXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXX
8.1 |
Xxxxxxxxx udělené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx 7.1 xxxx xxxxx traktor xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předepsaných x xxxx 7. |
8.2 |
Xxxxx smluvní xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx tento předpis, xxxxxx schválení, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx schválení typu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx „XXXXXXXXX ODŇATO“. |
9. XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx traktoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx udělil. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx o ukončení výroby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx velkými xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx „XXXXXX XXXXXXXX“.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX A ADRESY XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ZA XXXXXXXXX SCHVALOVACÍCH XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx stany xxxxxx, které uplatňují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeben odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx schválení udělují x&xxxx;xxxx se zasílají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnutí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jiných xxxxxx.
Xxxxxxx 1
Obrázek 2
Xxxxxxx 3
(1) 1 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, 2 xxx Francii, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 xxx Švédsko, 6 xxx Belgii, 7 xxx Maďarsko, 8 xxx Xxxxxxxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 xxx Jugoslávii, 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, 12 xxx Rakousko, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Švýcarsko, 15 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku, 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Dánsko, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Portugalsko x&xxxx;22 xxx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, v kterém xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek týkajících xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podle xxxxxx, v kterém xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx dohodě, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx straním xxxxx.
XXXXXXX 1
XXXXXXX 2
XXXXXXXXXX ZNAČEK XXXXXXXXX
XXXX X
(xxx bod 4.4 xxxxxx předpisu)
VZOR X
(Xxx xxx 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx číslo xx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx.