XXXXXXXX XXXX (EU) x. 407/2010
xx xxx 11. xxxxxx 2010
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stabilizace
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 122 odst. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx čl. 122 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx státu, x xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx který xx x téhož xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx obtíže xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zhoršením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx poškodily xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zadlužení členských xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k tomu, že xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx půjček výrazně xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus Xxxx xx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxxxx mechanismus xx měl Xxxx xxxxxxx reagovat koordinovaným, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x určitém xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx podpory XX/Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx x xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx zajistit si xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx okolnosti ohrožující xxxxxxxx stabilitu Evropské xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Stávající systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nařízení podmínky x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx, xxxx vážným xxxxxxxxxxxx xxxx finančním xxxxxxx nebo xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx platebním bilancím xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx půjčky nebo xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxx xxxxxx je Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx institucí.
2. Xxxxxxx xxxx půjček xxxx xxxxxxxxx linek, jež xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx dostupným x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxxxxx pomoci Unie, xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XXX), xxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxx x předloží Xxxxxx a Hospodářskému x finančnímu výboru xxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
2. Finanční xxxxx Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, cenový xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tranší, xxxx. xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx x finanční xxxxxx Xxxx, x xxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x jeho schopnost xxxxxxxx xx financování xx xxxxxxxxxx trzích; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x XXX; a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připraveného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx pomocí Xxxx. |
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěrové xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
výši částky, xxxxxxxx za dostupnost xxxxxxx xxxxx, cenový xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx, xx kterou je xxxxxxxx pomoc Unie x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
obecné podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxx zdravou xxxxxxxxxxxx nebo finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě; tyto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x XXX; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx Xxxx. |
5. Komise a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx memorandum o xxxxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x) x xxxx. 4 xxxx. x) a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxx.
7. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených obecných xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx revidovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxx státem.
8. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo Xxxx, zejména ze xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx přijatých xxxxx xxxxxx 121, 126 x 136 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx Hospodářský x finanční xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxx podle čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x). K xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x ní xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne Xxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeném x xx. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx programem x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx operace xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranší xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisí.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx rozhodnutí x půjčce, xx Xxxxxx oprávněna půjčit xx finanční prostředky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u finančních xxxxxxxxx, x to x nejvhodnější xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx Xxxx. Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx vyplaceny, xxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx účtu nebo xx xxxxxxxxx účtu xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxx účelem, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský stát xxxxxx půjčku s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx možnosti xxxxxx, Xxxxxx podnikne nezbytné xxxxx.
5. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx refinancování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Náklady, které Xxxx vzniknou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 8
Správa půjček
1. Komise xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxx x ECB.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx x své xxxxxxx centrální banky. Xxxxxxx částky xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx převádí xx xxxx u ECB xxxxxxx pracovních xxx (xxxxx systému XXXXXX2) xxxx xxxxxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx článek 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx centrální banky, xx Xxxxxxxx účetní xxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx audity, xxx považuje xx xxxxxx x řízení xxxx pomoci xx xxxxxxxx. Komise, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx právo xxxxxx své úředníky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx každých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x x trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytování finanční xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11. května 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Á. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bilancím xxxxxxxxx států (Xx. xxxx. L 53, 23.2.2002, x. 1).