XXXXXXXX XXXX (XX) x. 407/2010
xx xxx 11. xxxxxx 2010
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stabilizace
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 122 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx pomoc Unie xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxx ovlivnit, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtížemi. |
|
(2) |
Xxxx obtíže xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zasáhly xxxx xxxxx uplynulých xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx poškodily hospodářský xxxx x finanční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(4) |
X důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krize xxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx. |
|
(5) |
X cílem xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ovlivnit, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Takový xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinovaným, xxxxxxx a efektivním xxxxxxxx xx náhlé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podpory EU/Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx xxx svěřeny Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx uloženy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných financí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x obnovit xxxx xxxxxxxxx zajistit si xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx jako celku xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx členy eurozóny, xx xxx zůstat x xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx stabilitu Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze poskytnout xxxxxxxx pomoc Unie xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čelí vážným xxxxxxxxxxxx xxxx finančním xxxxxxx xxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stávajícího xxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx linky poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx je Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 oprávněna xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x finančních xxxxxxxxx.
2. Celková xxxx půjček nebo xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty podle xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupným x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxxxxxx na platby.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Členský xxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x finančnímu výboru xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx.
2. Finanční xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které na xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, průměrnou xxxxxxxxx, cenový xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. po xxxxxx xx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx x finanční pomocí Xxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou nebo xxxxxxxx situaci v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x ECB; x |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxx, cenový xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pomoc Unie x dispozici, a xxxxx podrobná prováděcí xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx Unie, x xxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx státě; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s XXX; x |
|
c) |
xxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hospodářských podmínek xxxxxxxxx s finanční xxxxxx Xxxx. |
5. Komise a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx memorandum x xxxxxxxxxx, x němž xxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské politiky xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx toto memorandum x porozumění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Komise xxxxxxx xxxxxx za xxxx měsíců přezkoumá, xx xxxxxxxxxx s XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 4 xxxx. x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést.
7. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx revidovaný xxxxxxxx xxxxxxx připravený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
8. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultuje Komisi. Xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx předpokládaných hospodářsko-politických xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx pro provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 121, 126 x 136 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor.
Xxxxxx 4
Vyplácení xxxxxx
1. Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxx x tranších.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx politika přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx programem a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxx.
Xxxxxx 5
Uvolnění finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x). K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx x plně x ní spolupracuje.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x uvolnění finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx a Xxxxxx.
3. Jakmile Xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, je Xxxxxx oprávněna xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x nejvhodnější xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx optimalizovat xxxxxxx financování a xxxxxxxx xx trzích xxxx pověst jako xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx mimorozpočtové xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx použity xx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx půjčku x xxxxxxxx předčasného splacení x xxxxxxxx xx xxxx možnosti využít, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx žádost přijímajícího xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx restrukturalizaci příslušných xxxxxxxxxx podmínek.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx, které Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxx x ECB.
2. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx Unie zvláštní xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx převádí xx xxxx u XXX xxxxxxx pracovních xxx (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2) xxxx odpovídajícím xxxx xxxxxx splatnosti.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Komise, včetně Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, xx zejména právo xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx zplnomocněné xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přezkum x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Radě do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x trvání mimořádných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx platnost xxx přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 11. května 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Á. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 1).