XXXXXXXX XXXX (EU) x. 407/2010
xx xxx 11. května 2010
x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 122 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx čl. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx který xx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtížemi. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxx být způsobeny xxxxxx zhoršením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, vážným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krize došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx půjček xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx stávající situace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stabilitu Xxxxxxxx unie jako xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx reagovat xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx neprodleně zavést xxxxxxxxxxxx mechanismus Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxx mechanismus xx xxx Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx podpory XX/Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx, které by xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obnovit jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx ověřovat, zda xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx celku xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx zůstat x xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx působnosti
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxx nařízení podmínky x postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx x xxxxx důvodu xxxxxxxx obtížemi xxxxx xxxxxxx, x to x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx půjčky xxxx xxxxxxx linky poskytnuté xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx Xxxxxx na základě xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 3 oprávněna xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Celková xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx linek, jež xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx rozpětím dostupným x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx platby.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Členský xxxx, xxxxx xxxx využít xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxx s Xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XXX), xxxxxxxxx svých finančních xxxxxx a předloží Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x finančnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozdravného programu.
2. Xxxxxxxx xxxxx Unie se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, cenový xxxxxx, xxxxxxxxx počet xxxxxx, xxxx. xx kterou xx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx poskytnutí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx x xxxxxxxx pomocí Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; a |
|
c) |
schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx pomocí Xxxx. |
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
výši xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x dispozici, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, spojené x xxxxxxxx pomocí Unie, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě; tyto xxxxxxxx vymezí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s XXX; x |
|
c) |
schválení ozdravného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
6. Komise xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx přezkoumá, xx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 4 xxxx. b) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny, xxxxx může xxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx programu xxxxxxx.
7. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
8. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské politiky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hospodářsko-politických xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121, 126 x 136 Smlouvy x fungování EU. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x finanční výbor.
Xxxxxx 4
Vyplácení xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácí x tranších.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx programem a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx x xxxx x xx spolupracuje.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x uvolnění dalších xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x svém xxxxxx čerpat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxx. x). K xxxxxx účelu poskytuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx spolupracuje.
3. Na xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Výpůjční x xxxxxxx operace uvedené x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx systému finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx rozhodnutí x půjčce, xx Xxxxxx xxxxxxxxx půjčit xx finanční xxxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx dobu xxxx plánovanými xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování x xxxxxxxx xx trzích xxxx pověst jako xxxxxxxx Xxxx. Finanční xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na zvláštním xxxxxxxx účtu nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxxxxxxx operace x xxxxx xxxxx xxx použity za xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x xxxxxxxx xx xxxx možnosti xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx původních výpůjček xxxx xxxxxx části xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Hospodářský x xxxxxxxx výbor je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Náklady, xxxxx Xxxx vzniknou xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx operace, xxxx xxxxxxxxxxx členský stát.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxx x XXX.
2. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx pro xxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx Unie zvláštní xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úrokem x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx dní (xxxxx xxxxxxx TARGET2) xxxx odpovídajícím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Evropský xxxxxx xxxx xxxxx provádět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx považuje ve xxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Komise, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby v přijímajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přezkum x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, a xxxxxxxx každých xxxxxxx xxxx měsíců poté, xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xx případně xxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx dotčena xxxxxxxx xxx přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
předsedkyně
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;332/2002 xx dne 18. února 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bilancím xxxxxxxxx států (Xx. xxxx. L 53, 23.2.2002, s. 1).