XXXXXXXX RADY (EU) x. 407/2010
xx xxx 11. května 2010
x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx stabilizace
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na čl. 122 odst. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx čl. 122 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, které xxxxxx xxxxxxxx, nastanou xxxxxx xxxx který xx z téhož xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Tyto obtíže xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zhoršením mezinárodního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx během uplynulých xxxx xxx, vážným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x finanční xxxxxxxxx x vyvolaly xxxxxxxxx xxxxxxxx schodků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krize xxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx k tomu, xx xx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxx míře, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx stávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stabilitu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxx mechanismus xx měl Xxxx xxxxxxx reagovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhlé xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx XX/Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu. |
|
(6) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx finanční pomoci Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx hospodářské politiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Stávající systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx působnosti
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxxx pomoc Unie xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to x přihlédnutím k xxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bilancím xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Podoba xxxxxxxx xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx půjčky nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 oprávněna xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Celková xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx linek, jež xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxx, xxxxxxxx s Xxxxxx, xx zapojením Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Finanční xxxxx Unie se xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx půjčky xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, průměrnou xxxxxxxxx, cenový vzorec, xxxxxxxxx xxxxx tranší, xxxx. po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx podrobná xxxxxxxxx pravidla nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x finanční xxxxxx Xxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích; xxxx podmínky xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připraveného xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx splnění hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx pomocí Unie. |
4. Xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx státě; xxxx xxxxxxxx vymezí Komise xx xxxxxxxxxx x XXX; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s finanční xxxxxx Unie. |
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Komise xxxxx xxxx memorandum x porozumění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxx měsíců xxxxxxxxx, xx konzultaci x XXX, obecné podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b) x xxxx. 4 xxxx. x) x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx provést.
7. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úpravách xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připravený přijímajícím xxxxxxxx státem.
8. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo Xxxx, zejména ze xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx Unie a xxxxxx předpokládaných hospodářsko-politických xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx pro provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121, 126 x 136 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x finanční výbor.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx půjčky
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x). X xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x plně x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx rozhodne Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxx. b). X xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x ní xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx výsledků tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx provádějí x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx postupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unií v xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přijímajícím členským xxxxxx a Xxxxxx.
3. Jakmile Xxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxx, je Xxxxxx xxxxxxxxx půjčit xx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx optimalizovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na trzích xxxx pověst xxxx xxxxxxxx Xxxx. Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyplaceny, jsou xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx zvláštním xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx operace x které xxxxx xxx použity xx xxxxx xxxxxx, xxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx půjčku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodne xx xxxx možnosti xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx.
5. Xx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, může Komise xxxxxxx refinancování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich části xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx operací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx Xxxx vzniknou při xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Komise xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx půjček x XXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx převádí xx xxxx x ECB xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provádět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu pro xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx právo xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technické či xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxx, které v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Hospodářskému x finančnímu výboru x Radě xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxxx každých dalších xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx tohoto nařízení.
2. Xx xxxxxx se případně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2010.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;332/2002 ze dne 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 1).