XXXXXXXX XXXX (XX) x. 407/2010
ze xxx 11. xxxxxx 2010
x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 122 odst. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx čl. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nastanou xxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxx být způsobeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx během uplynulých xxxx let, xxxxxx xxxxxxxx poškodily xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zadlužení xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxx. Pokud xx xxxx stávající situace xxxxxx urychleně vyřešena, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie jako xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx výjimečnou xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxx mechanismus xx xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinovaným, xxxxxxx x efektivním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU/Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Vzhledem ke xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být uloženy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x obnovit xxxx xxxxxxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxx eurozóny, xx xxx zůstat x xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx působnosti
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vážným xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy eurozóny, xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx finanční xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxx pomoc Xxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx půjčky xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx výpůjčky na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx platby.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx s Komisí, xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxx svých finančních xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x finančnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tranší, xxxx. po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx poskytnutí pomoci; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x finanční xxxxxx Xxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x jeho schopnost xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x ECB; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
4. Rozhodnutí x poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, a xxxxx podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spojené s xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx zdravou xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxx vymezí Komise xx xxxxxxxxxx x XXX; a |
|
x) |
xxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
5. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x němž xxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx Radou. Xxxxxx xxxxx xxxx memorandum x porozumění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se hospodářské xxxxxxxx podle odst. 3 xxxx. x) x xxxx. 4 xxxx. x) a xxxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx revidovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx ze xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx se v xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx Unie a xxxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx přijatých xxxxx xxxxxx 121, 126 x 136 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor.
Xxxxxx 4
Vyplácení xxxxxx
1. Xxxxxx xx zpravidla vyplácí x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx programem x x podmínkami stanovenými Xxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxx. b). K xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x plně x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx výsledků tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx dalších xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx politika přijímajícího xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x ní xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx provádějí x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx se dohodnou xxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
3. Jakmile Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx finanční prostředky xx kapitálových xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx plánovanými xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pověst xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účtu xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papírů, x xxxxx je xxxxxxxxx x souladu s pravidly xxx mimorozpočtové operace x xxxxx nesmí xxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodne se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx a x případě, xx xxxxxxxxx umožňují zlepšení xxxxxxx sazby x xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx refinancování všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx operací uvedených x odstavci 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx, které Xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 8
Správa xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxx x XXX.
2. Přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxx částky jistiny x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx systému TARGET2) xxxx xxxxxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Evropský xxxxxx xxxx právo provádět x přijímajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxx pomoci xx xxxxxxxx. Komise, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx proti podvodům, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zplnomocněné xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technické xx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx zašle Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx tohoto nařízení.
2. Xx xxxxxx se případně xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. května 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 1).