XXXXXXXX XXXX (XX) x. 407/2010
xx xxx 11. května 2010
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na xx. 122 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx státu, u xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Tyto obtíže xxxxx být způsobeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx celosvětová xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a vyvolaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zadlužení xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxx xxxxx xxxxx x několika členských xxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx reagovat xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx zdá být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Takový xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx reagovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhlé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU/Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx finanční pomoci Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx výkon prováděcích xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mechanismu xx xxxx být uloženy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přetrvávají. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx eurozóny, xx xxx zůstat x platnosti, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx a xxxxxx působnosti
X cílem xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxx nařízení podmínky x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platebním bilancím xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx eurozóny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx finanční xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx půjčky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 oprávněna xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx výpůjčky na xxxxxxxxxxxx trzích xxxx x finančních xxxxxxxxx.
2. Celková xxxx půjček xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty podle xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx rozpětím xxxxxxxxx x rámci stropů xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxx využít xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx s Komisí, xx zapojením Evropské xxxxxxxxx xxxxx (ECB), xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x finančnímu xxxxxx xxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx částky, průměrnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x dispozici, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx; |
|
x) |
obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky, spojené x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si financování xx xxxxxxxxxx trzích; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu připraveného xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx splnění hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí Xxxx. |
4. Xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, cenový xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xx kterou je xxxxxxxx pomoc Xxxx x dispozici, a xxxxx podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
obecné podmínky xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, spojené x xxxxxxxx pomocí Xxxx, x xxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxx vymezí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; x |
|
c) |
xxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s finanční xxxxxx Xxxx. |
5. Komise x xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v němž xxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxx podmínky týkající xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
6. Komise xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 4 xxxx. x) a xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx xxxxxxx stanovených obecných xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx revidovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
8. Xxxxx se xxxxxxxxxxx financování xxxx Xxxx, xxxxxxx ze xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultuje Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hospodářsko-politických xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx přijatých xxxxx xxxxxx 121, 126 x 136 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx informuje Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Vyplácení xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský stát Xxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx x plně x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx výsledků tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx linky. Xxxxxxxx xxxxxxxx se stanoví x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x podmínkami stanovenými Xxxxx podle xx. 3 odst. 4 xxxx. b). X xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx členský stát Xxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx a xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx postupných tranší xxxxxxxxxxxxx Unií x xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, xx Xxxxxx oprávněna půjčit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x finančních xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx. Finanční xxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na zvláštním xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx účtu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx účelem, než xx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předčasného splacení x xxxxxxxx xx xxxx možnosti využít, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x případě, xx xxxxxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxx původních xxxxxxxx xxxx jejich části xx xxxxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx podmínek.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor je xxxxxxxx informován o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Náklady, xxxxx Xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx operace, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 8
Správa půjček
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxx x XXX.
2. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx u xxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxx xxxxxx jistiny x úrokem z xxxxxx převádí na xxxx u XXX xxxxxxx pracovních xxx (xxxxx xxxxxxx TARGET2) xxxx odpovídajícím dnem xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky, xx Xxxxxxxx účetní xxxx xxxxx provádět x přijímajícím členském xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx podvodům, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx řádně zplnomocněné xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přezkum x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Hospodářskému x finančnímu xxxxxx x Radě do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost, a xxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx poté, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Ke xxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. května 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. února 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 1).