XXXXXXXX RADY (EU) x. 407/2010
ze dne 11. xxxxxx 2010
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 122 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx který xx x xxxxx xxxxxx vážně ohrožen xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zhoršením mezinárodního xxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zasáhly xxxx během xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx poškodily xxxxxxxxxxx xxxx x finanční xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zhoršení schodků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krize došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx půjček výrazně xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stabilitu Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X cílem reagovat xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx zdá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xx zachování finanční xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mechanismus xx xxx Unii xxxxxxx xxxxxxxx koordinovaným, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx podpory EU/Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx svěřeny Xxxx. |
|
(7) |
X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx uloženy xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obnovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx ověřovat, zda xxxxxxxxx okolnosti ohrožující xxxxxxxx stabilitu Xxxxxxxx xxxx jako celku xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx eurozóny, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zavádí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx eurozóny, xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx finanční xxxxxx Xxxx
1. Finanční xxxxx Xxxx pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 oprávněna xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x finančních xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx půjček xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx rozpětím xxxxxxxxx x rámci stropů xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Členský stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (XXX), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
2. Finanční xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Komise xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
3. Rozhodnutí x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx částky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spojené x xxxxxxxx pomocí Xxxx, s cílem obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě x xxxx schopnost xxxxxxxx si financování xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx podmínky vymezí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; x |
|
x) |
schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
výši xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dobu, xx kterou je xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx podrobná prováděcí xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
obecné podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx zdravou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x XXX; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx memorandum x xxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx měsíců přezkoumá, xx xxxxxxxxxx s XXX, obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 4 xxxx. b) x xxxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx může xxx xxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úpravách xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx politiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozdravný xxxxxxx připravený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud se xxxxxxxxxxx financování xxxx Xxxx, zejména xx xxxxxx MMF, které xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx prověří možnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121, 126 x 136 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx xxxxxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Vyplácení xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Komise pravidelně xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx programem x x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxx. x). X xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx dalších xxxxxx.
Xxxxxx 5
Uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi s xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx programem x x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxx. x). X xxxxxx účelu poskytuje xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx spolupracuje.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x uvolnění finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx operace xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xx dohodnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisí.
3. Xxxxxxx Xxxx přijme xxxxxxxxxx x půjčce, je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx dobu xxxx plánovanými xxxxxxxxx x cílem optimalizovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Unie. Finanční xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx účtu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nesmí xxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předčasného splacení x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx využít, Xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx původních výpůjček xxxx xxxxxx části xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x ECB.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie zvláštní xxxx u xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx x ECB xxxxxxx pracovních dní (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2) xxxx odpovídajícím dnem xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx článek 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx audity, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx. Komise, xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx zejména xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zplnomocněné xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx zašle Hospodářskému x finančnímu výboru x Xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxx měsíců xxxx, xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. května 2010.
Xx Radu
předsedkyně
Á. GONZÁLEZ-SINDE XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;332/2002 ze xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států (Úř. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 1).