XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 428/2010
xx xxx 20. xxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx článek 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/XX ze xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxx rozšířené xxxxxxxx lodě xx xx měl inspektor xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxx prověřit, x xxxxxxxx xxxxxx praktické xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, lodě xxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakoukoli rizikovou xxxxxx uvedenou x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2009/16/ES, xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxx znalostí x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci. |
|
(3) |
Inspektoři xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxx použít xxxx odborný xxxxxx x xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Rozšířená xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 14 xxxxxxxx 2009/16/XX xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx prověření xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx vymezeno xx xxxxxxxx 2009/16/XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a v xxxxx rozsahu xx xxxxxxxx provést xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx ode dne 1. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 20. května 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X&xxxx;131, 28.5.2009, s. 57.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXX, XXXXX XXXX BÝT PROVĚŘENY XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxx 2009/16/XX)
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx lodí
a) Stav xxxxxxxxxx
|
— |
xxxx trupu x&xxxx;xxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx schopné vzdorovat xxxxxx |
|
— |
xxxxxxxxxxx, vzduchové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx |
|
— |
xxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxxx vypnutí/spuštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čerpadel |
|
— |
zkouška xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx záložního zdroje xxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx hlavních xxxxxxxx, xxxxxx zařízení pro xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx přenosných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (XXXXX) xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx 2 xxxxxxxx) |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nouzového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx dálkově xxxxxxxxxx rychle xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
xxxxxxxxxxxx dveře |
|
— |
pevná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poplašná xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx hlásičů |
g) Životní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně základů xxxxxxxxx zařízení |
h) Záchranné xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx-xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx) |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx zařízení xxx filtrování xxxxxxx xxxxx |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx/XXX (xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx ložený xxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx A je nutné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx náklad xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx následující dokumenty, xxxxx jsou úplné x&xxxx;xxxxxxxxx státem xxxxxx xxxx uznanou xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx:
|
|
— |
xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx o shodě pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí |
|
— |
schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx konstrukce
|
— |
stav xxxxxxxx x&xxxx;xxxx |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nádrže xxxx x&xxxx;xxxxxx, či v případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx inspekci založené xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx xxxxx xx součást xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tankerů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx produkt xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnostních xxxxxxxx xx xxxxxxxx teploty, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostoru |
|
— |
zařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plynových detekčních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
xxxxxxx palubních sprch |
c) Požární xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx požárů xx xxxxxx (xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty) |
d) Životní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx produkty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, lodě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodě, xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx and Xxxxxxxxxx (fpso), jiné xxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx A je xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx typů xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
— |
xxxx lodních xxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx k nákladním prostorám/nádržím |
b) Manipulace x&xxxx;xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx upevnění |
E. Ropné xxxxxxx/XXX (jsou-li certifikovány xxxx ropné xxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx, xx xx palubě jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a schválené xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ESP), včetně:
|
|
— |
xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nejprve ze xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo z paluby, xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zjistí xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx založené na xxxxxxxxxx a zprávách ESP, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx bezpečnost
|
— |
pevný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xx-xx
Xxxxx položek uvedených x&xxxx;xxxxxx A je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx-xx xx to za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 1999/35/XX&xxxx;(1) xxxxx xx xxxxxxxxx velitele xxxx xxxxxxxxxxxxx pokračovat během xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx států, aby xx xxxxxxxxx, xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx provoz. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo vyvolávat xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx doklad o:
|
— |
výcviku x&xxxx;xxxxxx velkého množství xxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
|
— |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a zejména starším x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx |
|
— |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a lidském xxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx povětrnostním xxxxxx
|
— |
xxxxx xx zádi x&xxxx;xx přídi, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx a místního xxxxxxxx vodotěsných dveří x&xxxx;xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx bezpečnost
|
— |
zkouška dálkového x&xxxx;xxxxxxxx ovládání uzavírání xxxxxxxxx xxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx rozhlasu |
|
— |
zkouška xxxxxxx xxxxxxxxxx požárů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx k opuštění xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx) |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx typu xx-xx
Xxxxx položek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx A je nutné xx součást rozšířené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro považovat xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
— |
xxxxx na xxxxx x&xxxx;xx xxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;138, 1.6.1999, s. 1.