XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 428/2010
xx xxx 20. května 2010,
kterým xx xxxxxxx článek 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o státní xxxxxxxxx inspekci (1), x xxxxxxx xx čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxx seznamem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxxxx praktické xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, lodě xxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx jde o identifikaci xxxxxxxxxx položek, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze XXX směrnice 2009/16/ES, xx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí (XXXX), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx zvláštních položek, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v rozšířené inspekci
Rozšířená xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 14 směrnice 2009/16/XX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prověření zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx, jak xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2009/16/ES, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx rozsahu je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 131, 28.5.2009, s. 57.
XXXXXXX
XXXXXXXX POLOŽKY, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX INSPEKCE
(podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx 2009/16/XX)
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx trubky x&xxxx;xxxxxx |
|
— |
xxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxxx vypnutí/spuštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx osvětlení |
|
— |
zkouška xxxxxxxxxx podpalubních xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxx zařízení pro xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxx Global Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx (XXXXX) xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výstroj x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a prostředky |
|
— |
zkouška xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx 2 hadicemi) |
|
— |
zkouška xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx dálkově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čerpadel |
|
— |
zkouška xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx k likvidaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx požárních xxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky
|
— |
stav xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (existuje-li xxxxx, xx se xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxx) |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx znečištění
|
— |
zkouška xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx/XXX (xxxxxxxxxx-xx xxxxx volně xxxxxx xxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx nutné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí přepravujících xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx, xx xx palubě xxxx následující dokumenty, xxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ESP), xxxxxx:
|
|
— |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí |
|
— |
schválení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx |
|
— |
xxxxxxxx nádrže Alespoň xxxxx zátěžová xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx v případě, xx inspektor xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tankery
Vedle xxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle A je xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plynových x&xxxx;xxxxxxxxxx tankerů považovat xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx produkt xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx nákladních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostoru |
|
— |
zařízení xx xxxxxxxxxxx kyslíku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx. Dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx počtem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravovaný xxxxxx |
|
— |
xxxxxxx palubních sprch |
c) Požární xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (jestliže xx xxxxxxxx přepravované xxxxxxxx) |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx únik x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxx, kontejnerové xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladu, xxxxxxx xxxxxxxx, lodě pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx offshorové xxxx, xxxx xxx zvláštní xxxxx, xxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx and Xxxxxxxxxx (fpso), xxxx xxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx A je xxxxx xx součást xxxxxxxxx inspekce xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx položky:
a) Vodotěsnost/odolnost vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx k nákladním xxxxxxxxx/xxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx zařízení |
|
— |
systémy xxxxxxxx |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx/XXX (xxxx-xx certifikovány xxxx ropné tankery)
Vedle xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tankerů považovat xxxx položky:
a) Dokumentace
Ověření, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx úplné a schválené xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxx:
|
|
— |
xxxxxxxxx xxx palubní xxxxxx xxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx z paluby, xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xx xxx prozkoumána xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v nich |
F. Vysokorychlostní osobní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx typu xx-xx
Xxxxx položek uvedených x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxx, části xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX&xxxx;(1) mohou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx prokázalo, že xxx xxxx plavidlo xxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxx provoz. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx úsudku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o:
|
— |
výcviku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx množství xxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
|
— |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky poskytující xxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobám v nouzi |
|
— |
výcviku x&xxxx;xxxxxxxx řízení a lidském xxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx vůči povětrnostním xxxxxx
|
— |
xxxxx xx zádi x&xxxx;xx xxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx a místního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx bezpečnost
|
— |
zkouška xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zařízení
|
— |
zkouška xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požárů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx prostředky
|
— |
cvičení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (xxxxxx spuštění xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx) |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx typu xx-xx
Xxxxx položek uvedených x&xxxx;xxxxxx A je nutné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro považovat xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vlivům
|
— |
dveře xx xxxxx x&xxxx;xx xxxx |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;138, 1.6.1999, s. 1.