XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 461/2010
xx xxx 27. xxxxxx 2010
o použití xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 19/65/XXX ze dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
xx konzultaci Poradního xxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx a dominantní xxxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení č. 19/65/EHS xxxxxxxx Komisi x xxxx, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx xxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx obecná xxxx xxxxxxxxxx pro příslušná xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx splňují podmínky xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 330/2010 xx xxx 20. dubna 2010 x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2790/1999 (4). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, kam xxxxx osobní automobily x xxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1985, z nichž xxxxxxxxxx je nařízení Xxxxxx (ES) x. 1400/2002 xx xxx 31. července 2002 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx dohod a jednání xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx motorových xxxxxxx (5). Xxxxxxxx (ES) x. 2790/1999 xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dohody, jejichž xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx nařízení. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1400/2002 xxxxx xxxx 31. května 2010. Na xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahovat, xxx xx zjednodušila administrativa, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx souladu xxx xxxxxxx xxxxxxx a zároveň xxx xxxxxxxx účinný xxxxx nad xxxxx x xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a údržby motorových xxxxxxx umožňují definovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x xxxxxxx je možné xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o koupi, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o koupi, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a vertikální xxxxxx x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx a údržby xxx xxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx servisních pracovníků. Xxxxx sem i vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx o postoupení nebo xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. „Vertikální dohody“ xx xxxx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zajistit optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, že účinky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxx xxxxxx vycházející x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodů vlastností xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx omezovat hospodářskou xxxxxx a poškozovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx z výhod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí Komise xxxxxxxxx xx konkurenčním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odvětví. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1400/2002 xx dne 28. xxxxxx 2008 (6) x xx xxxxxxx Xxxxxx – Budoucí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odvětví motorových xxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2009 (7) xxxxxxx, že xx měl být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x prodeji xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx o prodej xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx, že xx existovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxx by xxxx xxxxxxx odlišovaly xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx vyžadovaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxxx xxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 330/2010. Xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx motorových vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxx dohody xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělená xxxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxx jsou x xxx stanoveny. |
|
(11) |
Xxxxx xxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx servisu oprav x xxxxxx motorových xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx specifickým vlastnostem xxxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1400/2002, svědčí x xxx, xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx opravy xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx moderních xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opravami. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dodavatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx dodavatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx poprodejním xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v důsledku xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx silou. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx a údržby xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx s motorovými xxxxxxx. |
|
(12) |
Konkurenční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx opravena, xxxxx xxx řízena xxxxxxxxxxx způsobem, x xxxx xx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx x xxxxxxx a prodejem xxxxxxxxxx dílů a s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx motorových vozidel xx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působícími x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx schválenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně nezávislých xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů obstát x xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 330/2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu xx xxxx 30 % xxxxxxxx, xxx nikoliv xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů a poskytování xxxxxxx oprav x xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx vertikální xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx xx se xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx vztahovat, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx (EU) x. 330/2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx blokové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohodám, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Bez xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx servisy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx servisu xxxxx a údržby a s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díly xx xx bloková xxxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které však, xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx (EU) x. 330/2010, xxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prodávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů, nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradních dílů xxxxx občanského xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby používali xxxxxxxx díly, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx oprav, xxxxxxx xxxxxx a svolávání xxxxxxx, xx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používat pro xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx dodávané xxxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komponentů xxxx náhradních xxxx xxx motorová xxxxxxx x xxxxxxx si mezi xxxxxx možnými díly, xxxxxxx xxxxxxx by xx neměla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx vozidel omezuje xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhradních xxxx umisťovat účinně x xxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx. |
|
(19) |
Aby xxx xxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxx čas xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prodeji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2013. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx náhradních xxxx x x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxx neustále xxxxxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx objeví xxxxxxxxxx v hospodářské soutěži, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx servisu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2003 ze dne 16. xxxxxxxx 2002 o provádění pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné s čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 může xxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí z tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členského státu xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, že xxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu. |
|
(23) |
Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v tomto ohledu xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z existence xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na tomto xxxx. Tyto kumulativní xxxxxx mohou například xxxxxxxxx x xxxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. |
|
(24) |
K posílení xxxxxxx xxx paralelními xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, které xxxx podobné účinky xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxx 50 % xxxxxx trhu, xxxx Xxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k dotyčnému xxxx, čímž obnoví xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx nařízení, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, z nichž xxxxx xxx účely xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vertikální dohodě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx servisním xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx působí v rámci xxxxxxxxxxxxx systému vytvořeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem“
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“
|
|
g) |
„motorovým xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích; |
|
h) |
„náhradními díly“ xxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla, xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx paliva; |
|
i) |
„systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx systém, xx kterém xx xxxxxxxxx zavazuje přímo xxxx nepřímo k prodeji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxx xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx xx území, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vyhrazeno xxx xxxxxx systému. |
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „výrobce“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
podniky, které xxxxx přímo xxxx xxxxxxx v jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxx s jedním xxxx xxxx podniky xxxxxxxxx v písmenu x), x) xxxx x), xxxx x&xxxx;xxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxx:
|
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX, XXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1400/2002
Xxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx od 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx podmínek, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, prodávat xxxx xxxx prodávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výjimku podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1400/2002, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010
X xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 2013 xx nařízení (XX) č. 330/2010 xxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx prodeje xxxxxx motorových xxxxxxx.
XXXXXXXX III
VERTIKÁLNÍ DOHODY XXXXXXXX SE POPRODEJNÍHO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx
Xxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;330/2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, jež vedou x xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 4 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx a údržbě motorových xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a výrobcem xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx možnost dodavatele xxxxxxxx toto zboží xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nezávislým servisním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx používá xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx viditelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx značku xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx&xxxx;1x xxxxxxxx x.&xxxx;19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vertikální dohody xxxxxxxxxx specifická xxxxxxx xxxxxxxxxx se k uvedenému xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxx 31. xxxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. května 2023.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 27. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 36, 6.3.1965, x.&xxxx;533/65.
(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx xxxxxx&xxxx;81 Smlouvy x&xxxx;XX stal xxxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx v případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx&xxxx;81 Xxxxxxx x&xxxx;XX.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;102, 23.4.2010, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;336, 29.12.1999, x.&xxxx;21.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;203, 1.8.2002, s. 30.
(6) SEK(2008) 1946.
(7) KOM(2009) 388.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, s. 1.