XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 461/2010
xx xxx 27. xxxxxx 2010
x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx kategorie vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 o použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (1), a zejména na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx pro restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (2) na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx odpovídající jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na vertikální xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx podmínky, a mohou xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx příslušná xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 330/2010 xx dne 20. dubna 2010 x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx na kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (3), xxxxx nahrazuje xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2790/1999 (4). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxx osobní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimkách xx xxxx 1985, z nichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1400/2002 xx xxx 31. července 2002 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (5). Xxxxxxxx (ES) x. 2790/1999 xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1400/2002 xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010. Xx xxxxxxx motorových vozidel xx xx však xxxx xxxxxxx výjimka xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx administrativa, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx souladu pro xxxxxxx xxxxxxx a zároveň xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx trhem x xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx. |
|
(5) |
Dosavadní xxxxxxxxxx nabyté od xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních dohod x xxxxxxx motorových xxxxxxx, x xxxxxxx xx možné xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx dohody x xxxxx, xxxxxxx a dalším xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxxx dohody o koupi, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a vertikální xxxxxx o poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx vozidla, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx měly xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx typy vertikálních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost uvnitř xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dodavatelům xxxxx a poskytovatelům xxxxxx, xxxxx jejich zákazníci xxxxxxxx x xxxxxx vlastností xxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx která xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinků x xxxxxxxxxx účinnosti, by xxxx xxx z výhod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1400/2002 ze xxx 28. xxxxxx 2008 (6) x xx sdělení Xxxxxx – Xxxxxxx xxxxx soutěžního xxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2009 (7) xxxxxxx, že xx xxx být xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dohodami o poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x prodeji xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v hospodářské xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvětví hospodářství x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 330/2010. Prahová xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vertikální dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělená xxxxxxxxx (XX) č. 330/2010 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Pokud jde x xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, jež Xxxxxx nabyla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1400/2002, xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automobilů x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývojem x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a spolehlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dodavatelů původního xxxxxxxx Tito dodavatelé xxxxxxxxxx prodávají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx poprodejním xxxx jak prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanálů, x xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s motorovými xxxxxxx xxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx silou. Náklady, xxxxx spotřebitelé x Xxxx x xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxx xxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx s motorovými vozidly. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx také xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx správně xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a také xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poprodejní xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx a prodejem xxxxxxxxxx xxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky, tzn. xxxxxxxxxx pracovníky působícími x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobcem xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx a nezávislými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obstát x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 330/2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx výhoda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx vertikálním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxx s dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahovat, xxxxx xxxxx xxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxxx přísnější xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů na xxxxxxxxxxx trhu motorových xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxx dohodám, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx používají pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dílům xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxx soutěžit se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx zajištění účinné xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a údržby a s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díly xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx (EU) x. 330/2010, xxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nezávislým distributorům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx uživatelům. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx distribučního xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx díly, xxxxx xxxxxxxxxx kvalitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro montáž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro případ xxxxxxxxx xxxxx, servisu xxxxxx a svolávání vozidel, xx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx servisních xxxxxxxxxx používat xxx xxxx opravy pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx bylo umožněno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a konečným uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx si mezi xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx výjimka xx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobce komponentů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnut xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1400/2002 xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. května 2013. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx náhradních dílů x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx použít xx 1. xxxxxx 2010, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx bude neustále xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nápravná opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx distribuce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek xxxxxxxxxx dílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Komise xxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (8), pokud v konkrétním xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(22) |
Xxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 může xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx plynoucí z tohoto xxxxxxxx na celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx na jeho xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Při xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx podle článku 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z existence xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx například xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
K posílení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx se týkají xxxx než 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx použití článku 101 Xxxxxxx xx tyto xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx maloobchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx vypracována xxxxxxxxx zpráva o provádění xxxxxx xxxxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Definice
1. Pro xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx prodávat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem“ xxxxxxxxxxxx servisu oprav x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx působí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ distributor xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem“
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxx distributorem“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vozidlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx určené xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k instalaci do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xx nahradily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx motorového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx paliva; |
|
i) |
„systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx systém, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx kritérií x&xxxx;xx xxxxxx xx tito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx nebo xxxx xxxxxx neschváleným distributorům xx území, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx spojené podniky.
„Propojenými xxxxxxx“ se xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xx kterých jedna xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
podniky, xxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a); |
|
c) |
podniky, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx v písmenu x); |
|
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx podniky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), x) xxxx c), xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx více posledně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) společně:
|
XXXXXXXX II
VERTIKÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXX, XXXXXXX XXXX DALŠÍHO XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1400/2002
Xxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx od 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx podmínek, xx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxx kupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx motorová vozidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výjimku podle xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1400/2002, xxx xx vztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, prodeje a dalšího xxxxxxx nových motorových xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 330/2010
X xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 2013 xx nařízení (XX) č. 330/2010 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX POPRODEJNÍHO XXXX XXXXXXXXXX VOZIDEL
Článek 4
Výjimka
Podle xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dále xxxxxxxx náhradní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx servis xxxxx a údržby xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;330/2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – tvrdá xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 4 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx tyto xxxx x xxxxxxx a údržbě motorových xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náhradních xxxx, xxxxxxxx xxx opravy xxxx diagnostického xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schváleným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx komponentů, které xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxx značku xxxx xxxx na dodávané xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx xxxxxx nařízení
Podle článku 1a xxxxxxxx x.&xxxx;19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývají xxxx než 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx a hodnotící zpráva
Xxxxxx xxxxxxxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2023.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 27. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x.&xxxx;533/65.
(2) S účinkem xx 1. prosince 2009 xx xxxxxx&xxxx;81 Smlouvy x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxx ve své xxxxxxxx identické. Pro xxxxx tohoto nařízení xx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie chápat xxxx odkazy xx xxxxxx&xxxx;81 Smlouvy x&xxxx;XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;102, 23.4.2010, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;336, 29.12.1999, x.&xxxx;21.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 203, 1.8.2002, x.&xxxx;30.
(6)&xxxx;&xxxx;XXX(2008) 1946.
(7)&xxxx;&xxxx;XXX(2009) 388.
(8) Úř. xxxx. L 1, 4.1.2003, x.&xxxx;1.