Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 461/2010

xx dne 27. xxxxxx 2010

x xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

po xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx k tomu, xxx formou nařízení xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (2) xx určité xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxx odpovídající jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx za xxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) č. 330/2010 xx xxx 20. dubna 2010 x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (3), xxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 2790/1999 (4).

(3)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimkách xx xxxx 1985, x xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1400/2002 xx xxx 31. července 2002 x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999 xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx nařízení.

(4)

Použitelnost xxxxxxxx (XX) č. 1400/2002 xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xx však xxxx xxxxxxx výjimka xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx administrativa, xxxxxxx náklady na xxxxxxxx souladu xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad trhem x xxxxxxx x xx. 103 odst. 2 xxxx. b) Smlouvy.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabyté od xxxx 2002 ohledně xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a údržby motorových xxxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx motorových vozidel, x xxxxxxx je možné xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prodeji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dohody o koupi, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o poskytování servisu xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx mezi podniky, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, mezi určitými xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o postoupení nebo xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxx typy vertikálních xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost uvnitř xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězce xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zajistit xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxx xx xxxxxx tržní xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x xx míře xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodů vlastností xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměnitelné xxxx xxxxxxxxxxxx. Vertikální dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx výjimky vyloučeny.

(9)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx konkurenčním xxxxxxxxx v příslušném xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx Komise (XX) x. 1400/2002 ze dne 28. xxxxxx 2008 (6) x xx xxxxxxx Xxxxxx – Budoucí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2009 (7) xxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx motorových vozidel, xxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx významné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxx xx toto xxxxxxx odlišovaly od xxxxxx odvětví hospodářství x xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 330/2010. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Na xxxx dohody xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělená xxxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx, jež xxxx x xxx stanoveny.

(11)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx. Zkušenosti, xxx Xxxxxx nabyla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002, xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxx xx jednotlivé xxxxxx xx xxx částečně xxxxxx ve zvýšené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zvyšující xx složitostí a spolehlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx vozidel nakupují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tito dodavatelé xxxxxxxxxx prodávají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanálů, x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silou. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx platí za xxxxxx opravy x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, představují xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s motorovými xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vozidla, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx řízena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx z vozidel x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poprodejní xxx, xxxxxx účinná xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky, xxx. xxxxxxxxxx pracovníky působícími x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx výrobcem xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně nezávislých xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů obstát x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v nařízení (XX) x. 330/2010 xxxxxx jednotné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu 30 % xxxxxxxx, xxx nikoliv xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vertikálním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a údržby, x xxxxx xxx s dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(15)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxxxx servisu oprav x xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxx dodávky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx blokové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx omezují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezávislí servisní xxxxxxxxxx xxxxxx schopni xxxxxx soutěžit xx xxxxxxxxxxx servisy, xxxxxxx xx nemohli poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přispívají k bezpečnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

X xxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxx umožnit servisům xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 330/2010, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prodávat schváleným xxxxxxxxx pracovníkům v rámci xxxxxxxxxxxxx systému výrobce xxxxxxx, nezávislým distributorům xxxxxxxxxx xxxx, nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxx jejich distribučního xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komponentů xxxxxxxxx xxx montáž xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx vozidel xxxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx oprav, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených servisních xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxx náhradních dílů xxx motorová xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx výjimka xx xx xxxxxx vztahovat xxxxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx originálních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svoji obchodní xxxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxx.

(19)

Aby xxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnut xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu, xxxxxxx a dalším prodeji xxxxxx motorových vozidel xx 31. xxxxxx 2013. Pokud xxx o vertikální dohody x xxxxxxx náhradních dílů x x poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010, xxx xxxx xxxxxxxxx náležitá xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se objeví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx poškozovat spotřebitele.

(21)

Komise xxxx odejmout výhodu xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o provádění pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (8), xxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx kterou xx vztahuje výjimka xxxxx xxxxxx nařízení, xx dopady, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(22)

Podle xx. 29 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 1/2003 xxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členského státu xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xx na xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx toto území xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx trhu.

(23)

Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxx. Tyto kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx než 50 % xxxxxx trhu, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení nevztahuje xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx, xxxx obnoví xxxx použití xxxxxx 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(25)

X xxxxxxxxx účinků tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx xx vhodné, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx podniky, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobního xx xxxxxxxxxxxxx řetězce, a které xx týkají xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému vytvořeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;

d)

„schváleným xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem“

i)

poskytovatel xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezačleněný xx distribučního xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro která xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx,

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovník x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx motorová xxxxxxx xxxxxx dodavatele, xx xxxxx distribučního xxxxxxx nenáleží;

f)

„samostatným xxxxxxxxxxxxx“

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořeného dodavatelem xxxxxxxxxx vozidel xxx xxxxx prodává náhradní xxxx,

xx)

xxxxxxxxx distributor x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx rozsahu, xx kterém prodává xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vozidlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx či xxxx koly určené xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích;

h)

„náhradními xxxx“ xxxxx, které xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nutná pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx paliva;

i)

„systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx pouze distributorům xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x&xxxx;xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům xx území, které xx dodavatelem xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „výrobce“ a „kupující“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podniky.

„Propojenými xxxxxxx“ se xxxxxx:

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx)

xx pravomoc xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx)

xx xxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx podnik uvedený x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x);

x)

xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), x) xxxx x), xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx více posledně xxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x) až x), xxxx

xx)

xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a) xx x) x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX DOHODY XXXXXXXX SE XXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1400/2002

Xxxxx xx.&xxxx;101 odst. 3 Xxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody týkající xx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále prodávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1400/2002, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 330/2010

X xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2013 se xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nákupu, xxxxxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxx motorových vozidel.

XXXXXXXX III

VERTIKÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX XX POPRODEJNÍHO XXXX XXXXXXXXXX VOZIDEL

Článek 4

Výjimka

Podle xx.&xxxx;101 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;x výhradou ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a údržby xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;330/2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z tvrdých xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx výjimka xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx článku 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxx motorová xxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx motorových xxxxxxx;

x)

xxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxxxxx náhradních xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx diagnostického xxxx xxxxxx xxxxxxxx a výrobcem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezávislým xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx komponenty xxx xxxxx montáž xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx&xxxx;1x xxxxxxxx č. 19/65/EHS může Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývají xxxx než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení nepoužije xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxxxx zpráva

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx stanovené x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx platnosti

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2010.

Xxxx použitelnost končí xxxx 31. xxxxxx 2023.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2010.

Xx Xxxxxx

Xxxx Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x.&xxxx;533/65.

(2)  S účinkem xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx článek 81 Smlouvy x&xxxx;XX xxxx článkem 101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx&xxxx;81 Xxxxxxx x&xxxx;XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;102, 23.4.2010, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;336, 29.12.1999, x.&xxxx;21.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;203, 1.8.2002, x.&xxxx;30.

(6)&xxxx;&xxxx;XXX(2008) 1946.

(7)  KOM(2009) 388.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1.