XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 461/2010
xx xxx 27. xxxxxx 2010
x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady x. 19/65/XXX ze dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx kategorie dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1), a zejména na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx předlohy tohoto xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx č. 19/65/EHS xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (2) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx odpovídající jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx xxx obecná nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx definovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 330/2010 xx xxx 20. xxxxx 2010 x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 (4). |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx 1985, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1400/2002 xx dne 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na kategorie xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx motorových vozidel (5). Xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999 xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spadal xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
(4) |
Použitelnost xxxxxxxx (XX) č. 1400/2002 končí xxxx 31. xxxxxx 2010. Xx xxxxxxx motorových vozidel xx xx xxxx xxxx bloková xxxxxxx xxxxxx vztahovat, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2002 ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prodeji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o koupi, xxxxxxx a dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx vozidla, pokud xxxx tyto dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mezi sebou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx maloobchodníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. „Vertikální xxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxxxx typy vertikálních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost uvnitř xxxxxxxxx a distribučního xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zajistit xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx xxxxxx vycházející x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dohody, x xxxx i na míře xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich zákazníci xxxxxxxx x xxxxxx vlastností xxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx omezovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx a poškozovat spotřebitele xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účinnosti, by xxxx xxx z výhod xxxxxxx xxxxxxx vyloučeny. |
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odvětví. X xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel obsažené x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1400/2002 ze dne 28. xxxxxx 2008 (6) x xx sdělení Xxxxxx – Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2009 (7) ukázaly, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx o poskytování xxxxxxx xxxxx a údržby x x prodeji náhradních xxxx. |
(10) |
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, xx xx existovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 330/2010. Xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxx dohody xx xx xxxxx měla xxxxxxxxx výjimka xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x xxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx motorových vozidel, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zkušenosti, xxx Xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002, xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxx opravy xx jen částečně xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opravami. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx složitostí a spolehlivostí xxxxxxxxxxxxxx komponentů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nakupují xx dodavatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Tito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx náhradní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jak prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx samotnými xxxxxxx xxxxxxx, tak prostřednictvím xxxxxxxxxxx kanálů, x xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v Unii x xxxxxxx platí xx xxxxxx opravy a údržby xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxx xxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly. |
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poprodejním xxxx motorových xxxxxxx xxxx xxxx přímý xxxxx xx veřejnou xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx z vozidel x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx účinná xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx s nákupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a s xxxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx pracovníky působícími x xxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobcem vozidel, x xxxx schválenými a nezávislými xxxxxxxx, včetně nezávislých xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Schopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přístupu k nezbytným xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxx a technické xxxxxxxxx. |
(14) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu xx xxxx 30 % xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxx xxxxxx blokové xxxxxxx vyhrazena xxxxx xxx vertikálním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav a údržby, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(15) |
Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhradních dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx by se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahovat, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx (XX) č. 330/2010 xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx xx xxxxx xxxxxx dodávky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohodám, xxx omezují prodej xxxxxxxxxx dílů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx vozidel nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezávislí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k bezpečnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx poskytování servisu xxxxx a údržby a s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxx náhradní xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx zároveň xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) č. 330/2010, xxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nezávislým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům. Není xxx dotčena odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx schopnost výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxx xxxxxx distribučního xxxxxxx, aby používali xxxxxxxx díly, které xxxxxxxxxx xxxxxxx komponentů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx výrobci xxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx oprav, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dohody obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx servisních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(18) |
Aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx motorová xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx výjimka xx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx logo xx xxxx xxxx. |
(19) |
Xxx xxx všem hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxx čas xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1400/2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2013. Xxxxx xxx o vertikální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x x poskytování servisu xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích motorových xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxx bude neustále xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx v hospodářské xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné s čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx čl. 29 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1/2003 xxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xx jeho xxxxx, pokud v konkrétním xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx členského státu xxxx na jeho xxxxx dopady, které xxxxxx slučitelné x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy, a pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(23) |
Při xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxx nařízení, mohou xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající z existence xxxxxxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx účinky omezující xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(24) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se týkají xxxx xxx 50 % xxxxxx trhu, xxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx na xxxx xxxxxx. |
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx maloobchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx motorová xxxxxxx na vnitřním xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Definice
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx jednání xx vzájemné shodě xxxxx na různé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxxxxxx, xx kterých mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx omezením“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí v rámci xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx náhradních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vozidlo s vlastním xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx určené xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích; |
h) |
„náhradními díly“ xxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, aby xx nahradily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxx nutná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx paliva; |
i) |
„systémem selektivní xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx neschváleným distributorům xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „podnik“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podniky.
„Propojenými xxxxxxx“ xx xxxxxx:
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx, xxxxxxx v písmenu a); |
c) |
podniky, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a); |
d) |
podniky, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), x) xxxx x), xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
x) |
xxxxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxxxx:
|
KAPITOLA II
VERTIKÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1400/2002
Xxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx se xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1400/2002, xxx se vztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx nařízení (XX) x. 330/2010
X xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx.
XXXXXXXX III
VERTIKÁLNÍ DOHODY XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXX MOTOROVÝCH VOZIDEL
Článek 4
Výjimka
Podle xx.&xxxx;101 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, za kterých xxxxx strany nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx díly xxx motorová xxxxxxx xxxx poskytovat servis xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;330/2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx žádné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxx nařízení.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx nepřímo, samostatně xxxx společně x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxx x xxxxxxx a údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx náhradních dílů, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx diagnostického xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schváleným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo konečným xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxx motorových vozidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umisťovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx díly. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 6
Nepoužití xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx&xxxx;1x xxxxxxxx č. 19/65/EHS může Xxxxxx tam, kde xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nepoužije xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx zpráva
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxx 31. xxxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2023.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. 36, 6.3.1965, x.&xxxx;533/65.
(2) S účinkem od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx článek 81 Smlouvy x&xxxx;XX xxxx článkem 101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxx xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx&xxxx;101 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxx odkazy na xxxxxx&xxxx;81 Xxxxxxx o ES.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;102, 23.4.2010, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. L 336, 29.12.1999, x.&xxxx;21.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;203, 1.8.2002, s. 30.
(6) SEK(2008) 1946.
(7)&xxxx;&xxxx;XXX(2009) 388.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x.&xxxx;1.