XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 461/2010
xx xxx 27. xxxxxx 2010
x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 19/65/XXX xx dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx předlohy tohoto xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx a dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx k tomu, xxx formou xxxxxxxx xxxxxxx čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách xx xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx podmínky, x xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 330/2010 xx dne 20. xxxxx 2010 x xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (3), xxxxx nahrazuje xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2790/1999 (4). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx osobní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1985, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1400/2002 xx dne 31. července 2002 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (5). Xxxxxxxx (XX) č. 2790/1999 xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx spadal xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvětví xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxx do působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1400/2002 xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010. Xx xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zjednodušila xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx souladu xxx xxxxxxx podniky a zároveň xxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 103 odst. 2 xxxx. b) Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx nových motorových xxxxxxx, distribuce náhradních xxxx a poskytování servisu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x xxxxxxx je možné xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prodeji xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxx xxxxxx o poskytování servisu xxxxx a údržby pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx, xxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovníků. Xxxxx xxx i vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx měly být xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx vertikálních xxxxx mohou zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a distribučního xxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx ke snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx tržní xxxx stran dohody, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelům xxxxxx, xxxxx xxxxxx zákazníci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx použití za xxxxxxxx zaměnitelné xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx která xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být z výhod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxxxxx. X xxxxx ohledu závěry xxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1400/2002 xx xxx 28. xxxxxx 2008 (6) a ve sdělení Xxxxxx – Xxxxxxx xxxxx soutěžního práva xxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2009 (7) xxxxxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x prodeji xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx o prodej xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v hospodářské xxxxxxx, xxxxx by toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx byla xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 330/2010. Xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod a další xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxx dohody xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx motorových xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu motorových xxxxxxx. Zkušenosti, xxx Xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002, xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxx opravy xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opravami. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komponentů, které xxxxxxx vozidel nakupují xx xxxxxxxxxx původního xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx samotnými výrobci xxxxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx, v důsledku xxxxx xx na xxxxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxxxx xxxxxxx stávají významnou xxxxxxxxxxx xxxxx. Náklady, xxxxx spotřebitelé x Xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx vysoký podíl xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx s motorovými xxxxxxx. |
|
(12) |
Konkurenční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx opravena, xxxxx xxx řízena xxxxxxxxxxx způsobem, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx pravidelně prováděna xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx samostatný xxxxxxxxxx xxx, závisí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxx konkurenční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx výrobcem vozidel, x xxxx schválenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradních dílů x xxxxxxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx x xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 včetně xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xx trhu 30 % xxxxxxxx, ale nikoliv xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx lze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(15) |
Na vertikální xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx by xx xxxxx xxxx bloková xxxxxxx vztahovat, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výjimku stanovených xxxxxxxx (EU) x. 330/2010 xxxxxxx přísnější xxxxxxxxx xxxxxxx některých závažných xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxx a využití xxxxxxxxxx dílů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zejména xxxxxx xxx xxxxxxx dohodám, xxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx. Bez xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx poskytování servisu xxxxx a údržby a s xxxxx umožnit servisům xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díly xx xx bloková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však, xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 330/2010, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx, nezávislým distributorům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx servisních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx distribučního xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kvalitě komponentů xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx vozidel xxxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, servisu xxxxxx a svolávání vozidel, xx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx opravy pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i nezávislým servisním xxxxxxxxxxx a konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradních xxxx xxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xx mezi xxxxxx xxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxx xxxx logo xx tyto xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx xx 31. května 2013. Xxxxx xxx o vertikální dohody x xxxxxxx náhradních xxxx x x poskytování servisu xxxxx x xxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx bude neustále xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou na xxxx distribuce nových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Komise xxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(22) |
Podle xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 může úřad xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx na jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx na xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx na jeho xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na hospodářskou xxxxxx vyplývající z existence xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxxx xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou například xxxxxxxxx v případech selektivní xxxxxxxxxx xxxx závazků xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxx paralelními xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx se xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx článku 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxxxxxx účinků tohoto xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx maloobchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů a poprodejního xxxxxxx xxx motorová xxxxxxx na vnitřním xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx vypracována xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx různé xxxxxx výrobního či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx podmínek, xx kterých mohou xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx omezením“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx servisním xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel; |
|
d) |
„schváleným xxxxxxxxxxxxx“ distributor xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který působí x&xxxx;xxxxx distribučního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem“
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxx distributorem“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a třemi xx xxxx xxxx určené xxx použití na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k instalaci do xxxxxxxxxx vozidla xxxx xx něj, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx paliva; |
|
i) |
„systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo k prodeji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx distributorům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vyhrazeno xxx provoz systému. |
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „výrobce“ a „kupující“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
podniky, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx podnik xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) má xxxxx xx nepřímo xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jedna strana xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), x) nebo x), xxxx x&xxxx;xxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x) společně:
|
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1400/2002
Xxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxx čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx nepoužije na xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx splňují xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1400/2002, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx nařízení (XX) x. 330/2010
X xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2013 se xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a dalšího prodeje xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
XXXXXXXX III
VERTIKÁLNÍ DOHODY XXXXXXXX XX POPRODEJNÍHO XXXX MOTOROVÝCH VOZIDEL
Článek 4
Výjimka
Podle xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy xxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, za kterých xxxxx strany nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx díly xxx motorová xxxxxxx xxxx poskytovat servis xxxxx a údržby xxx xxxxxxxx vozidla, které xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx podle nařízení Xxxxxx (XX) č. 330/2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z tvrdých xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – tvrdá xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx společně s jinými xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx selektivního xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx motorových xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx diagnostického xxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toto zboží xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schváleným xxxx nezávislým servisním xxxxxxxxxxx nebo konečným xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx používá xxxxxxxxxx xxx první xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx viditelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx dodávané xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 6
Nepoužití xxxxxx nařízení
Podle článku 1a xxxxxxxx x.&xxxx;19/65/XXX může Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx a hodnotící zpráva
Xxxxxx xxxxxxxxxx dohlíží na xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxx zprávu o provádění xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxx 31. xxxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx platnosti
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2023.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533/65.
(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx 1. prosince 2009 xx článek 81 Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. Oba xxxxxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx&xxxx;81 Xxxxxxx x&xxxx;XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;102, 23.4.2010, s. 1.
(4) Úř. xxxx. L 336, 29.12.1999, s. 21.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;203, 1.8.2002, x.&xxxx;30.
(6)&xxxx;&xxxx;XXX(2008) 1946.
(7) KOM(2009) 388.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, s. 1.