XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 461/2010
xx xxx 27. května 2010
x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx (1), a zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx č. 19/65/EHS xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx určité xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx pod xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na vertikální xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a mohou xxx obecná xxxx xxxxxxxxxx pro příslušná xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx za xxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) x. 330/2010 xx xxx 20. dubna 2010 x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx (3), xxxxx nahrazuje nařízení Xxxxxx (XX) č. 2790/1999 (4). |
(3) |
Odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimkách od xxxx 1985, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1400/2002 xx xxx 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx motorových vozidel (5). Xxxxxxxx (ES) x. 2790/1999 xxxxxxxx xxxxxxx, že xx nevztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Použitelnost nařízení (XX) x. 1400/2002 končí xxxx 31. xxxxxx 2010. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahovat, xxx xx zjednodušila administrativa, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podniky a zároveň xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 103 odst. 2 xxxx. b) Xxxxxxx. |
(5) |
Dosavadní xxxxxxxxxx nabyté od xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx, x xxxxxxx xx možné xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prodeji xxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxxxx dohody x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o poskytování servisu xxxxx a údržby xxx xxxx vozidla, pokud xxxx xxxx dohody xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx mezi sebou xxxxxxxxx, xxxx určitými xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx servisních pracovníků. Xxxxx xxx i vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. „Vertikální xxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxxxx typy vertikálních xxxxx mohou zlepšit xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x xx míře xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx těchto podniků xxxx dalším dodavatelům xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx jejich zákazníci xxxxxxxx x xxxxxx vlastností xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx účinků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx z výhod xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí Komise xxxxxxxxx ke konkurenčním xxxxxxxxx v příslušném odvětví. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx zprávě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 1400/2002 xx xxx 28. xxxxxx 2008 (6) x xx sdělení Xxxxxx – Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2009 (7) xxxxxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(10) |
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx motorových vozidel, xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx byla xxxxxxxxx než pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 330/2010. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, nevyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prodeje xxxxxx motorových vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Na xxxx xxxxxx xx xx proto měla xxxxxxxxx xxxxxxx udělená xxxxxxxxx (EU) č. 330/2010 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxx stanoveny. |
(11) |
Xxxxx xxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx specifickým vlastnostem xxxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1400/2002, xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxx opravy xx jen xxxxxxxx xxxxxx ve zvýšené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automobilů x x xxxxxxxxxxx intervalů xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx spjaty x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a spolehlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx vozidel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx původního xxxxxxxx Tito dodavatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxx jak prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx opraven xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxx za xxxxxx opravy x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, představují xxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel xxxx také přímý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx, xxxxxx-xx správně opravena, xxxxx xxx řízena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx veřejné zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx z vozidel u nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxxx je možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poprodejní xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobcem vozidel, x xxxx schválenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a technické xxxxxxxxx. |
(14) |
X xxxxxxx na uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v nařízení (XX) x. 330/2010 xxxxxx jednotné xxxxxxx xxxxxxx podílu xx trhu 30 % xxxxxxxx, ale nikoliv xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx zajištěno, že xxxx výhoda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav a údržby, x xxxxx lze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
(15) |
Na vertikální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxxx přísnější požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxx dodávky a využití xxxxxxxxxx dílů xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx. Bez xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dílům xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx servisy, protože xx nemohli poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) č. 330/2010, xxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prodávat schváleným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx schopnost výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx servisních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx používali xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komponentů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxxx pokryty. |
(18) |
Aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradních xxxx xxx motorová vozidla x xxxxxxx xx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx výjimka xx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxx. |
(19) |
Aby xxx všem hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se tomuto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohod o nákupu, xxxxxxx a dalším xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx xx 31. května 2013. Xxxxx xxx o vertikální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx se toto xxxxxxxx použít xx 1. xxxxxx 2010, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx objeví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xx xxxx distribuce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. |
(21) |
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 o provádění pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (8), pokud v konkrétním xxxxxxx zjistí, že xxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(22) |
Podle čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx v konkrétním xxxxxxx zjistí, že xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy, x xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx trhu. |
(23) |
Xxx určování, xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v případech selektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. |
(24) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální dohody xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx se k dotyčnému xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. |
(25) |
X xxxxxxxxx účinků tohoto xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx vypracována xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx shodě, xxx byly uzavřeny xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx prodávat xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx motorová xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx distribučního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem“
|
x) |
„xxxxxxxxxxx distributorem“
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích; |
h) |
„náhradními díly“ xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidla nebo xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla, včetně xxxxx, jako jsou xxxxxx nutná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx nebo tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům xx xxxxx, xxxxx xx dodavatelem xxxxxxxxx xxx xxxxxx systému. |
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „výrobce“ a „kupující“ x&xxxx;xxxxxx spojené xxxxxxx.
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx:
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxx nepřímo:
|
x) |
xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a); |
c) |
podniky, x&xxxx;xxxxx podnik xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx b) má xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), x) xxxx x), xxxx v nichž xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, mají xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x); |
x) |
xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x) společně:
|
XXXXXXXX II
VERTIKÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX NOVÝCH MOTOROVÝCH XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1400/2002
Xxxxx xx.&xxxx;101 odst. 3 Xxxxxxx xx od 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxx kupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx motorová xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1400/2002, xxx se vztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, prodeje a dalšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 330/2010
X xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2013 xx nařízení (XX) x. 330/2010 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx motorových vozidel.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX POPRODEJNÍHO XXXX XXXXXXXXXX VOZIDEL
Článek 4
Výjimka
Podle xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx díly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a údržby pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 330/2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z tvrdých xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx použije, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx podle xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkům, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx a údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx dohodnuté mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx diagnostického xxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx možnost dodavatele xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schváleným xxxx xxxxxxxxxx servisním xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první montáž xxxxxxxxxx vozidel, a dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dobře viditelným xxxxxxxx umisťovat svoji xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
KAPITOLA IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 6
Nepoužití xxxxxx nařízení
Podle xxxxxx&xxxx;1x xxxxxxxx x.&xxxx;19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxx, kde xxxxxxxxx sítě podobných xxxxxxxxxxxx omezení pokrývají xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k uvedenému xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx a hodnotící xxxxxx
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávu o provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxx 2021 xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx platnosti
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. května 2023.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxxx 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x.&xxxx;533/65.
(2) S účinkem od 1. prosince 2009 xx xxxxxx&xxxx;81 Smlouvy x&xxxx;XX stal xxxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxx články xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v případě potřeby xxxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie chápat xxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;81 Xxxxxxx x&xxxx;XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;102, 23.4.2010, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;336, 29.12.1999, x.&xxxx;21.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;203, 1.8.2002, x.&xxxx;30.
(6) SEK(2008) 1946.
(7) KOM(2009) 388.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, s. 1.