XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 494/2010
xx dne 25. května 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87 o celní a statistické xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxxxxx 2009 Evropská xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o obchodu x xxxxxx x Xxxxxxxx, Kolumbií, Kostarikou, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Nikaraguou, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx kódu XX 0803 00 19 (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx urovnání xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx banánů x Xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx má Xxxx xxxxxxxx snižovat xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx ze 176 XXX xx 1 000 xx xxxxx xxxxxxxxx na 114 XXX xx 1 000 xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
V souladu x xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a se xxxxxxx platností xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx v platnost za xxxxxxxxxxx, xx ostatní xxxxxx dohody xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpisu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2010. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v dohodě, xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 148 XXX xx 1 000 xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx od 15. xxxxxxxx 2009 xx 31. xxxxxxxx 2010. |
|
(6) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 1031/2008 (2) x xxxxxxxx Komise (XX) x. 948/2009 (3) xx xxxxx xxxx být na xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx kodex, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx I nařízení (EHS) x. 2658/87 xx znění xxxxxxxx (ES) x. 1031/2008 xx x xxxxx xxxx XX 0803 00 19 pro „Xxxxxx, xxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxx“ xxxxxxx xx sloupci 3 (Xxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx položkou „148 €/1 000 xx/xxx“.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 948/2009 xx x xxxxx kódu XX 0803 00 19 xxx „Xxxxxx, jiné xxx xxxxxxxxx, čerstvé“ xxxxxxx xx xxxxxxx 3 (Xxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx „148 €/1 000 xx/xxx“.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 1 xx xxxxxxx ode xxx 15. prosince 2009.
Článek 2 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2010.
Xx Komisi, jménem xxxxxxxx,
Xxxxxxxx XXXXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 256, 7.9.1987, x.&xxxx;1.
(2) Úř. xxxx. L 291, 31.10.2008, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 287, 31.10.2009, x.&xxxx;1.