Plné znění - 32010R0539

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx významných xxxxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, dopad xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx ekonomiku, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tlak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxx kroky k xxxx xxxxxxxx.

(2)

Má-li být xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudržnosti.

(3)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a Fondem xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx životního prostředí, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx projektu. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů.

(4)

Je xxxx třeba umožnit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx spadat pod xxxx operačních xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx několika xxxxxxx x xxxx. Xx je xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlediska.

(5)

S xxxxxxx na význam xxxxxxxx xxx energetickou xxxxxxxx x energii x xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lépe přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx krizi, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx revizi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

V souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Z xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxx jasně xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx žádosti x revizi operačního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, spadají-li xx xxxx xxxxxxxxx výdajů, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx investice. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnou způsobenou xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxxxx zprávách o xxxxxxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výročních xxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx xx xx xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx závažný a xxxxxxxxxxxxxx dopad současné xxxxxxxxxxx a finanční xxxxx xx rozpočty xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx krize xxxxxxxx xxxxxxx, vyplatit xxxxxxxxx xxxxxx na předběžné xxxxxx xx xxx 2010 s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx programů.

(13)

Měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x náklady xx xxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxx.

(14)

Xxxxx členské xxxxx samy xxxxxx xxxxxx nesrovnalosti, je xxx zachování důsledného xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx použily xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavření.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2007, xxx xx zvýšilo xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx zahájeny xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx později, než xx xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxxx podléhajících pravidlu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx velkého xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx velký projekt, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(17)

Aby xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zpětnou účinností.

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1080/2006 ze xxx 5. xxxxxxxx 2006 x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 397/2009 (4), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx obnovitelné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obydlích xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie xx xxxx dne, xxx xxxxxxxx (ES) x. 397/2009 xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x velký xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx; zvláště xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krizi by xx měla xxxxxx xx zpětnou účinností.

(20)

Vzhledem x xxxx, xx xxxx nebývale vážná xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 (5) xx tedy xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

S xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včas, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1083/2006 ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 284/2009 (6). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxxxxxx xxxxxxxx), xx zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok 2007, které by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2008 xx 2013. Xx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obnoveny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 39 xx nahrazuje tímto:

„Článek 39

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj x Xxxx soudržnosti mohou xxxx xxxxxxx operačního xxxxxxxx nebo programů xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, činností xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářské nebo xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx určenými xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx“).“.

2)

Článek 40 xx xxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 41 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx faktory xxxxxxx x xxxxxx 40, xxxx provázanost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx však xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx projektu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, byl-li xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 40. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx plán xx xxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx.“.

4)

Xxxxxx 44 se xxxx xxxxx:

5)

X xxxxxx 48 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx, zejména pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxxx xxxxxx na revizi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx analýza xxxxxx x revizi včetně xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x předpokládaného xxxxxx revize xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení nebo xxxxxx xx zasílají xxxxxxxxxxxxxx výboru pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Komisi.“.

6)

V článku 55 xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předem, xxxxxxx xx čisté xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vykázaných Xxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x operačnímu programu xxxxx xx. 89 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xx opraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“.

7)

X xx. 56 xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxx článku 33 tohoto xxxxxxxx xxxxxx nová kategorie xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxx 1 nařízení Xxxxxx (ES) č. 1828/2006 (8), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne podání xxxxxxx o revizi xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi.

8)

Xxxxxx 57 xx xxxx xxxxx:

9)

X xx. 67 xxxx. 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

10)

Xxxxxx 78 xx xxxx xxxxx:

11)

X článku 82 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

12)

V xx. 88 xxxx. 3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x operacích, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 98 odst. 2 x 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx se odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.“.

13)

Xxxxxx 93 xx xxxx xxxxx:

14)

Xxxxxx 94 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 94

Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx velkých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

1.   Pokud xxxxxxx stát předloží xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 40, xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xx může xxxxx automatické xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx částky pro xxxx xxxxx projekty.

Xxxxx Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx režimu xxxxxxx, xxxxxxx xx částky, xxxxxxx xx může xxxxx automatické zrušení xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx počátečním xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 93 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo režimů xxxxxxx“.