Plné znění - 32010R0542

(1)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) byl zřízen xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1987/2006 ze xxx 20. prosince 2006 o xxxxxxx, xxxxxxx x využívání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) (1) x xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/SVV ze xxx 12. června 2007 o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) (2).

(2)

Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx SIS 1 + na SIS XX stanoví xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1104/2008 xx dne 24. října 2008 x přechodu x Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx (XXX 1+) na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) (3) x xxxxxxxxxx 2008/839/XXX (4). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2010.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx XXX 1 + xx XXX XX xxxx do 30. června 2010 xxxxxxx splněny. Nařízení (XX) č. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx XXX XX xxxxx plně xxxxxxxx, x proto xx xx nařízení (ES) x. 1104/2008 x xxxxxxxxxx 2008/839/SVV xxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxxxxx přechodu.

(4)

Xxxxxx a xxxxxxx státy by xxxx xx xxxxx xxxxxx rozvoje a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X závěrech Xxxx x XXX II xx xxx 26. x 27. xxxxx 2009 x 4. x 5. června 2009 byl ustaven xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx SIS XX xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výsledek práce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a transparentnost xxxxxxxx xxxx důvodem xxx formální xxxxxxxxx xxxxxxx do řídící xxxxxxxxx XXX II. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nazvaná Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx počet xxxxxxxxx xxxxxx. Existence xxxx xxxxxxx odborníků xx xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxxxx odpovědná za xxxxxxxxx XXX II x jeho komunikační xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx SIS XX a komunikační xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvíjet. Další xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX by xxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxx. Komise by xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) č. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/SVV xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx XXX XX xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx. Příloha xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX XX xx xxx 4. x 5. června 2009 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx pokračování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SIS XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx XXX XX xx xxxxxxx rozvoje XXX 1+ (XXX 1+ RE) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx, xxx přešla xx xxxxxxxxxxxx technický xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxx, x xx zejména XXX 1+ XX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX. Xxxxxx technickým xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxx XXX II a xxx xxxxxxxx cílů XXX XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xx SIS 1+ XX.

(8)

XXX 1+ XX xx vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx XXX II x xxxxxxxx XXX 1+. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX II x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, by se xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na SIS XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x cílem rozvíjet xxxxxxxxx XXX XX.

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx orientace x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx Xxxxxx x případě přechodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x rozvoj XXX XX na xxxxxxx XXX 1+ XX.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na centrální xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SIS 1 + x xxxxxx funkcí systému XXX XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX II, x xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Členské státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X.XXX XX). X.XXX II xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx být i xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotku (X.XXX).

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x migrace xxxxx xx XXX 1+ na XXX XX, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx schengenské xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 odst. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, aby se xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6).

(16)

Xxxxx xx účastní xxxxxx nařízení x xxxxxxx s článkem 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (č. 19) x schengenském xxxxxx xxxxxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7).

(17)

Xxxxx nařízením xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX a xxx Xxxxx x xxxxxxxxxx 2002/192/ES.

(18)

Pokud jde x Island x Xxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (8), která xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody (9).

(19)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/149/XXX (11).

(20)

Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/262/XXX (12),

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„3.   Rozvoje xxxxxxx XXX XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technického scénáře, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 4 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Pro xxxxxxxxx přechodu xx XXX 1+ xx XXX XX xxxx x nutné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:“.

3)

X xxxxxx 10 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx obousměrně xxxxxxx xxxxx mezi C.SIS x centrálním XXX XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx C.SIS a xxxxxxxxxxx SIS XX.“

4)

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx XXX 1+, xxxxxxx z X.XXX xx N.SIS XX za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxx Xxxxxxx x Komise.“

5)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 17x

Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx uvedeného v xxxxxx 17, Xxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx XXX 1+. Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SIS XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi projekty XXX XX na xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx deset xxxxx x zasedá xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx x Xxxx, jmenují xxxxxxx xxx odborníků x xxxxxx počet xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx úředníků Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských států x úředníci Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX XX přímo xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx xxxxx xxx přizváni xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x referenčním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, a xx xx náklady jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.   K xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy, xxxxx xxxx úlohu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx týkající xx

Referenční xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx projektu, včetně xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx globálního programu xx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx hrazeny x jiných zdrojů, xxxx je dotčen xx. 15 odst. 2. Pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxx v Radě, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, které vznikají x souvislosti x xxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx x úhradě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.“

6)

V xxxxxx 19 se xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxx xxxxxxxx skončí xx xxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 71 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2007/533/XXX, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2013, nebo x případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technický xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3, xxx 31. xxxxxxxx 2013.“