Plné znění - 32010R0542

(1)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) byl xxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1987/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 o zřízení, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generace (SIS XX) (1) a xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/SVV ze xxx 12. xxxxxx 2007 x zřízení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) (2).

(2)

Xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx přechodu xx XXX 1 + xx SIS XX xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1104/2008 xx xxx 24. xxxxx 2008 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX 1+) xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) (3) x xxxxxxxxxx 2008/839/XXX (4). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však skončí xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2010.

(3)

Xxxxxxxxx podmínky xxxxx x přechodu xx XXX 1 + na SIS XX xxxx do 30. června 2010 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x rozhodnutí 2007/533/XXX xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx XXX II xxxxx plně xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1104/2008 a xxxxxxxxxx 2008/839/SVV xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Komise a xxxxxxx státy xx xxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx proces dokončil. X xxxxxxxx Rady x XXX XX xx xxx 26. x 27. xxxxx 2009 x 4. x 5. xxxxxx 2009 xxx ustaven xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odborníků x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jako Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX II xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx x transparentnost xxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxx začlenění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx SIS XX. X doplnění stávající xxxxxxxxxxx struktury xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zřízena skupina xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx počet xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států.

(5)

Komise xx xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxx XXX II x xxxx komunikační xxxxxxxxxxxxxx. Centrální XXX XX x komunikační xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Další xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX by xxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx koordinovat x xxxxxxxxxx společné činnosti.

(6)

Xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xxxxxxx, že pro xxxxxxxxx XXX II xx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx XXX II xx xxx 4. x 5. xxxxxx 2009 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx SIS XX. Současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxx xxxxxxx XXX 1+ (XXX 1+ XX) jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezníků. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxx přechodu xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řešení, a xx xxxxxxx XXX 1+ XX, xxxxx xxx x rozvoj xxxxxxxxxxx XXX XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx řešením xxx xxxxxx centrálního XXX II x xxx xxxxxxxx cílů XXX XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1987/2006 x x xxxxxxxxxx 2007/533/SVV xx XXX 1+ XX.

(8)

XXX 1+ XX xx xxxxxxxxx jedinečností xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxx XXX 1+. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XX x xx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x případě xxxxxxxxx alternativního xxxxxxx xxxx chápat jako xxxxxx na XXX XX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řešení, xxxxxxx obdobně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx XXX XX.

(9)

Xxxxx xxx o financování xxxxxxx centrálního XXX XX xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení, xxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie při xxxxxxxxxxxx zásady řádného xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5), xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxx vnitrostátním veřejným xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx Francii xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x rozvoj XXX XX xx xxxxxxx XXX 1+ XX.

(10)

Xxx jakémkoliv technickém xxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 1 + x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX II na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX XX, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.

(11)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxx systémy (N.SIS XX). X.XXX XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxx rozvíjet.

(12)

Xxxxxxx by xxxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podpůrnou xxxxxxxx (X.XXX).

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx SIS 1+ xx XXX XX, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx těchto xxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xxxx xxxxxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x schengenském acquis xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6).

(16)

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x schengenském xxxxxx xxxxxxxxxx do rámce Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské unie, x x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7).

(17)

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro Spojené xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX x xxx Irsko v xxxxxxxxxx 2002/192/ES.

(18)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx dvou států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (8), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (9).

(19)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx G xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/149/XXX (11).

(20)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx podepsaného xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/262/XXX (12),

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:

„3.   Rozvoje xxxxxxx XXX XX lze xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikacemi.“

2)

X xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 1+ xx XXX XX xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:“.

3)

V xxxxxx 10 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxx x nutné xxxx obousměrně převádí xxxxx mezi C.SIS x xxxxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx X.XXX a xxxxxxxxxxx SIS II.“

4)

X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx XXX 1+, přejdou z X.XXX xx X.XXX XX za xxxxxxx xxxxxxxxxx architektury přechodu x podporou Xxxxxxx x Komise.“

5)

Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 17a

Xxxx xxx xxxxxx globálního programu

1.   Xxxxxxx xx skupina technických xxxxxxxxx nazvaná „Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise, xxxxxx uvedeného v xxxxxx 17, Xxxxxxx x členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx XXX 1+. Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx centrálního XXX XX a usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx projekty XXX II na xxxxxxxxx úrovni i xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx deset členů x zasedá xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx odborníků x stejný xxxxx xxxxxxxxxx. Nejvýše dva xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného generálního xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx úředníků Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx pro řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úředníci Xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX XX xxxxx zapojeni, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx xxxxx být přizváni xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5, x to xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.   K xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxx pro xxxxxx globálního xxxxxxxx xxxx formuluje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxx příznivé xxxxxxxxxx.

6.   Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 17 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x jejich xxxxxxxxxx.

7.   Správní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx hrazeny x jiných zdrojů, xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se Předpisy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníků přizvaných xx xxxxxxxx Xxxxxx.“

6)

X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxx xxxxxxxx skončí xx xxx, který xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xx. 71 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2007/533/SVV, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2013, xxxx x případě přechodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3, xxx 31. xxxxxxxx 2013.“