Plné znění - 32010R0542

(1)

Xxxxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) byl xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1987/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (1) a xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/XXX ze xxx 12. xxxxxx 2007 o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (2).

(2)

Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 1 + xx XXX XX xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1104/2008 xx xxx 24. října 2008 x přechodu x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX 1+) xx Xxxxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (3) x xxxxxxxxxx 2008/839/XXX (4). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2010.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx XXX 1 + xx XXX XX však xx 30. xxxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx XXX II xxxxx xxxx funkčním, x proto xx xx nařízení (XX) x. 1104/2008 a xxxxxxxxxx 2008/839/XXX xxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nadále úzce xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X závěrech Xxxx x SIS XX xx xxx 26. x 27. února 2009 a 4. x 5. xxxxxx 2009 byl ustaven xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX XX xxxxxx podporu xx xxxxxx členských států. Xxxxxxxxx výsledek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dále posílit xxxxxxxxxx x transparentnost xxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX XX. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zřízena skupina xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxx odborníků xxxxxx. Existence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Komise xx xxxxxx odpovědná za xxxxxxxxx XXX XX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX XX x komunikační xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxx. Další xxxxxx centrálního XXX XX xx měl xxxx xxxxxxxxx opravu xxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/SVV xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx XXX XX xx xx na xxxxxxx xxxxxxx nákladů x přínosů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx SIS XX xx xxx 4. x 5. xxxxxx 2009 xxxxx mezníky, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projektu XXX XX. Xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx SIS XX xx základě rozvoje XXX 1+ (XXX 1+ XX) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx může Rada xxxxxxxxxx, xx vyzve Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxx přechodu xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx SIS 1+ RE, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx SIS XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX II x xxx xxxxxxxx cílů XXX XX stanovených x nařízení (XX) x. 1987/2006 x x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xx XXX 1+ XX.

(8)

XXX 1+ RE xx vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx XXX II x xxxxxxxx XXX 1+. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SIS XX x na proces xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, by xx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx scénáře xxxx xxxxxx jako xxxxxx xx XXX XX xx xxxxxxx xxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxx obdobně na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx XXX XX.

(9)

Pokud xxx o financování xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX xx základě xxxxxxxxxxxxxx technického řešení, xxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásady řádného xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), xxxx Xxxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xx alternativní xxxxxx xxxx vyzvána, xxx xxxxxxx Xxxxxxx úkoly xxxxxx rozpočtu, pokud xxx x xxxxxx XXX XX na xxxxxxx XXX 1+ XX.

(10)

Xxx jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 1 + x xxxxxx xxxxxx systému XXX XX na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX XX, x xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Členské xxxxx xx xxxx nadále xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X.XXX XX). X.XXX II xx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvíjet.

(12)

Xxxxxxx by xxxx být x xxxxxx odpovědná za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (X.XXX).

(13)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx architektury xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx XXX 1+ xx SIS XX, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení těchto xxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, se Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx navazuje xx schengenské xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Spojené xxxxxxxxxx xx účastní xxxxxx nařízení x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (č. 19) x xxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/ES ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6).

(16)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 odst. 1 Xxxxxxxxx (č. 19) x schengenském acquis xxxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x x čl. 6 odst. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7).

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX x xxx Xxxxx x xxxxxxxxxx 2002/192/XX.

(18)

Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx  (8), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx G rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (9).

(19)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx G xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/149/XXX (11).

(20)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Protokolu podepsaného xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví k Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/262/XXX (12),

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.   Xxxxxxx systému XXX II lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx scénáře, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 4 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Pro xxxxxxxxx přechodu xx XXX 1+ xx XXX XX xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:“.

3)

X xxxxxx 10 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxx x nutné xxxx obousměrně xxxxxxx xxxxx xxxx X.XXX x xxxxxxxxxx XXX XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx X.XXX x xxxxxxxxxxx XXX II.“

4)

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx SIS 1+, xxxxxxx z X.XXX xx X.XXX XX za xxxxxxx xxxxxxxxxx architektury xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Komise.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 17a

Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Zřizuje xx xxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxx „Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17, Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx XXX 1+. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pomoc xxxxxxxx centrálního XXX XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Nemá xxxxxxxxxxx pravomoc ani xxxx zmocněna zastupovat Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, jmenují xxxxxxx xxx odborníků x stejný xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX XX xxxxx xxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx.

X účasti xx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, x to xx náklady jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.   K xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxx referenčního rámce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního ředitelství Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxx příznivé xxxxxxxxxx.

6.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům Xxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Správní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x jiných zdrojů, xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx Rady pro xxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx přizvaných xx zasedání Xxxxxx.“

6)

X xxxxxx 19 se xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxx platnost xxxxxx xx xxx, který xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 71 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2007/533/XXX, x x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxx 2013, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx alternativní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 3, xxx 31. xxxxxxxx 2013.“