Plné znění - 32010R0542

(1)

Xxxxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxx generace (SIS XX) xxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1987/2006 xx xxx 20. prosince 2006 o zřízení, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generace (XXX XX) (1) a rozhodnutím Xxxx 2007/533/XXX xx xxx 12. xxxxxx 2007 x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (2).

(2)

Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přechodu xx SIS 1 + na XXX XX stanoví xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1104/2008 xx xxx 24. xxxxx 2008 x přechodu x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (XXX 1+) na Xxxxxxxxxxx informační systém xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (3) x xxxxxxxxxx 2008/839/XXX (4). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx skončí xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2010.

(3)

Xxxxxxxxx podmínky xxxxx x xxxxxxxx xx SIS 1 + na XXX XX však do 30. xxxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/SVV xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx SIS II xxxxx plně funkčním, x xxxxx by xx xxxxxxxx (XX) x. 1104/2008 x xxxxxxxxxx 2008/839/XXX xxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx přechodu.

(4)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx ve xxxxx xxxxxx rozvoje a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx Rady x XXX II xx xxx 26. x 27. února 2009 x 4. x 5. xxxxxx 2009 byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sestávající x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Rada xxx řízení globálního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro centrální xxxxxxx SIS XX xxxxxx podporu xx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx posílit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX II. X xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxx SIS XX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx rozvíjet. Další xxxxxx xxxxxxxxxxx SIS XX xx xxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx SIS XX xx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přínosů xxxx xxxxxx xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx závěrů Xxxx x dalším xxxxxxxxx XXX XX xx xxx 4. x 5. xxxxxx 2009 xxxxx mezníky, xxxxx by měly xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SIS XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx SIS II xx xxxxxxx rozvoje XXX 1+ (SIS 1+ RE) jako xxxxxxxxxxxxxx plánu xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx se mezníků. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx alternativní technický xxxxxx.

(7)

Xxxxx technických složek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx zejména SIS 1+ XX, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx centrálního XXX XX x xxx dosažení xxxx XXX XX stanovených x nařízení (XX) x. 1987/2006 x x xxxxxxxxxx 2007/533/SVV xx XXX 1+ XX.

(8)

XXX 1+ RE xx vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxx SIS 1+. Xxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxx XXX II x xx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v tomto xxxxxxxx, by se xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx scénáře xxxx chápat xxxx xxxxxx xx SIS XX xx xxxxxxx xxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxx obdobně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx XXX XX.

(9)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), může Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Francii xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx XXX XX xx xxxxxxx XXX 1+ XX.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx technickém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx databáze XXX 1 + x xxxxxx xxxxxx systému XXX XX xx xxxxxxxxx xxxxxx systému XXX XX, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X.XXX XX). X.XXX XX xx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (X.XXX).

(13)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x migrace xxxxx xx XXX 1+ na XXX XX, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxx těchto xxxx.

(14)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, se Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx nařízení, x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx se Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x xxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie, x v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. května 2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, aby se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6).

(16)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 odst. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (7).

(17)

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES a xxx Irsko v xxxxxxxxxx 2002/192/XX.

(18)

Xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Radou Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (8), která spadají xx oblasti uvedené x čl. 1 xxxx G xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody (9).

(19)

Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/149/XXX (11).

(20)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx podepsaného xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx G xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/262/XXX (12),

1)

V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„3.   Xxxxxxx xxxxxxx XXX XX xxx xxxxxxxxx prostřednictvím provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikacemi.“

2)

X xxxxxx 4 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 1+ na XXX II xxxx x xxxxx míře xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:“.

3)

X xxxxxx 10 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxx x nutné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi X.XXX x centrálním XXX XX a zajišťuje xxxxxxxxxxxxx C.SIS a xxxxxxxxxxx XXX XX.“

4)

V xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx, které xx účastní XXX 1+, přejdou z X.XXX na N.SIS XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx.“

5)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 17x

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu

1.   Xxxxxxx xx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17, Francie x členských xxxxx, xxxxx xx účastní XXX 1+. Xxxx xxx řízení globálního xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx centrálního SIS XX x usnadňuje xxxxxxxxxx xxxx projekty XXX II na xxxxxxxxx úrovni i xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx zmocněna xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx členské xxxxx.

2.   Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx programu má xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx počet xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného generálního xxxxxxxxxxx Komise z xxx úředníků Xxxxxx.

Zasedání Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx programu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úředníci Xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX XX xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.

X xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx globálního programu xxxxx xxx přizváni xxxxxxxxx, podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx nebo společnosti.

3.   K xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přizváni odborníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.

5.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxx rámec xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx projektu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x jejich xxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx programu xx hradí ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiných zdrojů, xxxx xx dotčen xx. 15 odst. 2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, které vznikají x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx pro xxxxxx globálního xxxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx x úhradě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxx.“

6)

X xxxxxx 19 se xxxxxxxx věta nahrazuje xxxxx:

„Xxxx xxxxxxxx skončí xx xxx, xxxxx xxxxxxx Rada x xxxxxxx x xx. 71 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2007/533/XXX, x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxx 2013, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 3, xxx 31. prosince 2013.“