Plné znění - 32010R0542

(1)

Xxxxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) byl zřízen xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1987/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 o zřízení, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) (1) x xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/XXX ze xxx 12. xxxxxx 2007 x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x využívání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (2).

(2)

Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průběhem přechodu xx XXX 1 + xx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1104/2008 xx xxx 24. října 2008 x přechodu x Xxxxxxxxxxxxx informačního systému (XXX 1+) xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (3) x rozhodnutí 2008/839/XXX (4). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2010.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx SIS 1 + xx SIS XX xxxx do 30. června 2010 xxxxxxx xxxxxxx. Nařízení (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx XXX XX xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1104/2008 a xxxxxxxxxx 2008/839/XXX xxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nadále úzce xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx Rady x XXX XX xx xxx 26. x 27. xxxxx 2009 x 4. x 5. xxxxxx 2009 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odborníků z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx řízení globálního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx SIS XX xxxxxx podporu xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skupiny a xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx SIS II. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zřízena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx i nákladové xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Komise xx xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxx XXX XX x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx SIS XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX xx měl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx XXX II xx xx xx xxxxxxx analýzy xxxxxxx x přínosů měla xxxxxx xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx závěrů Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX XX xx xxx 4. x 5. června 2009 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx pokračování ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX. Současně byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx SIS II xx xxxxxxx xxxxxxx XXX 1+ (XXX 1+ RE) xxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezníků. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technický xxxxxx.

(7)

Xxxxx technických složek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx řešení, a xx zejména SIS 1+ RE, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX. Xxxxxx technickým xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX II x xxx xxxxxxxx xxxx XXX XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x x rozhodnutí 2007/533/SVV xx XXX 1+ XX.

(8)

XXX 1+ XX xx vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX II a xxxxxxxx XXX 1+. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XX x na proces xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx chápat xxxx xxxxxx xx XXX XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx SIS XX.

(9)

Pokud xxx x financování xxxxxxx centrálního SIS XX na základě xxxxxxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství (5), xxxx Xxxxxx svěřit úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx Xxxxxx x případě přechodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx XXX XX xx xxxxxxx XXX 1+ XX.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx technickém xxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 1 + x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX XX, x xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Členské státy xx měly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx systémy (N.SIS XX). N.SIS II xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx být i xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (X.XXX).

(13)

Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a migrace xxxxx xx XXX 1+ xx SIS XX, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(14)

X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x ke Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení, a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx nařízení, zda xx provede xx xxxx vnitrostátním právu.

(15)

Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6).

(16)

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x xxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x s čl. 6 odst. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7).

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES x xxx Irsko x xxxxxxxxxx 2002/192/ES.

(18)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (8), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o některých xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (9).

(19)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx G rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/149/XXX (11).

(20)

Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx podepsaného xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/262/XXX (12),

1)

X xxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„3.   Xxxxxxx systému XXX XX lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technického scénáře, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickými specifikacemi.“

2)

V xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze XXX 1+ xx XXX XX xxxx x nutné xxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx:“.

3)

X xxxxxx 10 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx X.XXX x xxxxxxxxxx XXX XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx X.XXX x xxxxxxxxxxx XXX II.“

4)

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx XXX 1+, přejdou z X.XXX xx X.XXX XX xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 17a

Rada pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17, Xxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx se účastní XXX 1+. Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx pro pomoc xxxxxxxx centrálního XXX XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX II xx xxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx pravomoc ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx deset členů x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, jmenují xxxxxxx osm xxxxxxxxx x xxxxxx počet xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx příslušného generálního xxxxxxxxxxx Xxxxxx z xxx úředníků Xxxxxx.

Zasedání Xxxx pro řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účastnit další xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX XX přímo xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, x xx xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.   K xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úlohu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx Rady pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje zejména xxxxxxx týkající xx

Referenční rámec xxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxx generálního ředitelství Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxx příznivé xxxxxxxxxx.

6.   Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x článku 17 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxx zprávy o xxxxxxx projektu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Správní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Unie, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiných zdrojů, xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2. Pokud jde x xxxxxxxx výlohy xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxxx přizvaných x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Předpisy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání Komise.“

6)

X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx věta nahrazuje xxxxx:

„Xxxx platnost xxxxxx xx dni, xxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 71 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2007/533/SVV, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2013, nebo x xxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3, xxx 31. xxxxxxxx 2013.“