Plné znění - 32010R0542

(1)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx generace (XXX XX) byl xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1987/2006 ze xxx 20. prosince 2006 x xxxxxxx, xxxxxxx x využívání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (1) x xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/XXX xx xxx 12. xxxxxx 2007 o zřízení, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (2).

(2)

Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx přechodu xx SIS 1 + xx XXX XX stanoví xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1104/2008 ze xxx 24. října 2008 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (XXX 1+) na Xxxxxxxxxxx informační systém xxxxx generace (XXX XX) (3) x xxxxxxxxxx 2008/839/XXX (4). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2010.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přechodu xx SIS 1 + xx XXX XX xxxx xx 30. června 2010 xxxxxxx xxxxxxx. Nařízení (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/SVV xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx XXX XX xxxxx plně xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx (ES) x. 1104/2008 x xxxxxxxxxx 2008/839/SVV xxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nadále úzce xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X závěrech Rady x XXX XX xx xxx 26. x 27. xxxxx 2009 x 4. x 5. června 2009 xxx ustaven xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odborníků z xxxxxxxxx států a xxxxxxxx jako Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx výsledek práce xxxxxxx skupiny a xxxxxxx xxxx posílit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxx začlenění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX II. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx měla být xxxxxxxx zřízena skupina xxxxxxxxx nazvaná Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx počet odborníků xxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Komise xx xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxx SIS II x xxxx komunikační xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX by měl xxxx zahrnovat opravu xxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) č. 1987/2006 x rozhodnutí 2007/533/XXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx XXX XX xx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příloha závěrů Xxxx x dalším xxxxxxxxx XXX II xx xxx 4. x 5. června 2009 uvádí xxxxxxx, xxxxx xx měly xxx splněny x xxxxx pokračování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx scénáře xxx xxxxxx XXX II xx xxxxxxx rozvoje XXX 1+ (SIS 1+ RE) jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, že testy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxx, že vyzve Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technický xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx měl být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx zejména SIS 1+ XX, pokud xxx x rozvoj xxxxxxxxxxx XXX II. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x xxx xxxxxxxx cílů XXX XX stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 1987/2006 a x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xx XXX 1+ XX.

(8)

XXX 1+ RE xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi rozvojem XXX XX x xxxxxxxx XXX 1+. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SIS II x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx alternativního xxxxxxx xxxx chápat jako xxxxxx xx SIS XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx x cílem rozvíjet xxxxxxxxx XXX XX.

(9)

Xxxxx xxx x financování xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5), může Xxxxxx svěřit xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx orientace a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 by Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xx alternativní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx o xxxxxx XXX II xx xxxxxxx XXX 1+ XX.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xx centrální xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx SIS 1 + a xxxxxx xxxxxx systému XXX XX xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx XXX XX, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx nadále xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (N.SIS XX). X.XXX II xx stále xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvíjet.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx podpůrnou xxxxxxxx (X.XXX).

(13)

Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze XXX 1+ xx XXX XX, nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x xxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6).

(16)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (č. 19) x schengenském acquis xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x s xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (7).

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX a xxx Xxxxx v xxxxxxxxxx 2002/192/ES.

(18)

Pokud jde x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody (9).

(19)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x článkem 3 rozhodnutí Xxxx 2008/149/XXX (11).

(20)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx podepsaného xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x článkem 3 rozhodnutí Xxxx 2008/262/XXX (12),

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„3.   Rozvoje xxxxxxx XXX XX xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxxxx.“

2)

V xxxxxx 4 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 1+ na XXX II jsou x nutné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prvky:“.

3)

V xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxx v xxxxx xxxx obousměrně převádí xxxxx xxxx C.SIS x centrálním SIS XX x zajišťuje xxxxxxxxxxxxx X.XXX x xxxxxxxxxxx XXX II.“

4)

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxx SIS 1+, přejdou x X.XXX na X.XXX XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx.“

5)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 17a

Rada xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nazvaná „Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx jsou xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx uvedeného x xxxxxx 17, Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se účastní XXX 1+. Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx je poradním xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx centrálního XXX XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx pravomoc ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx deset xxxxx x zasedá xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, zasedající x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx osm odborníků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nejvýše xxx xxxxxxxxx x dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxx Xxxxxx z xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úředníci Komise, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX XX xxxxx zapojeni, x to xx xxxxxxx jejich příslušného xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx společnosti.

3.   K xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formuluje xxxxxx xxxxx referenčního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx se

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx článku 17 vydají příznivé xxxxxxxxxx.

6.   Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům Rady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hradí xx xxxxxxxxxx rozpočtu Unie, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 15 odst. 2. Pokud xxx x xxxxxxxx výlohy xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxx v Radě, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, které vznikají x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.“

6)

X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxx platnost skončí xx dni, xxxxx xxxxxxx Rada x xxxxxxx s čl. 71 odst. 2 xxxxxxxxxx 2007/533/SVV, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2013, xxxx x xxxxxxx přechodu xx alternativní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3, xxx 31. xxxxxxxx 2013.“