XXXXXXXX XXXX (XX) x. 556/2010
ze dne 24. xxxxxx 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) x. 1763/2004, xxxxxx xx ukládají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Jugoslávii (XXXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 215 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2004/694/SZBP xx xxx 11. října 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx a Komise,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1763/2004 xx xxx 11. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx omezující xxxxxxxx na podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bývalou Xxxxxxxxxx (XXXX) (2), stanoví x xxxxxxx xx společným xxxxxxxx 2004/694/XXXX zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx, xxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxx obžalovaným XXXX xxxx které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1763/2004 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí, pokud xxx jednak o určení xxxxxxxxxxx xxxxxx a jednak x xxxxx článku x xxxxxxxxx Xxxx. Z důvodu jasnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx znění xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Nařízení (XX) x. 1763/2004 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1763/2004 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 1. Xxxxxxxx od xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států uvedené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx XX, xxxxxxx xx podmínek, které xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
2. Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy a Komisi x xxxxx povoleních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.“ |
|
2) |
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4 1. Xxxxxxxx od xxxxxx 2 xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států uvedené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx II, povolit xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.“ |
|
3) |
Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 7 1. Aniž jsou xxxxxxx použitelná pravidla x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo obdržené Xxxxxx se zpřístupňují xxxxxx členskému xxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu s tímto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 11a 1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 7 a označí xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v příloze XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX předtím, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx příslušné xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010 a neprodleně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 12 Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
|
6) |
Příloha II xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 24. června 2010.
Xx Radu
předseda
X. XXXXXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 315, 14.10.2004, s. 52.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;315, 14.10.2004, x.&xxxx;14.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx stránky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 7 a adresa Xxxxxxxx komise xxx xxxxx oznámení
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX http://www.mfa.government.bg |
|
|
XXXXX REPUBLIKA xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xx/xxxx/Xxxxxxxxxxxxxxx/XxxxXxxxxxxxxXxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XXXx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxx.xxx.xx/xx-XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/Xxxxxx+Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/ |
|
|
ŠPANĚLSKO http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/SancionesInternacionales/Paginas |
|
|
XXXXXXX http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/ |
|
|
ITÁLIE http://www.esteri.it/UE/deroghe.html |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
MAĎARSKO http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/felelos_illetekes_hatosagok.htm |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
NIZOZEMSKO xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xx/Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxx_Xxxxxxxx/Xxxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version= |
|
|
POLSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX http://www.mne.gov.pt/mne/pt/AutMedidasRestritivas.htm |
|
|
RUMUNSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxx.xxx?xxxx=xxx&xxx;xx=32311&xxx;xxxxx=1&xxx;xxx=3 |
|
|
SLOVINSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX http://www.foreign.gov.sk |
|
|
XXXXXX http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet |
|
|
XXXXXXX http://www.ud.se/sanktioner |
|
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxx-xx/xxxx-xx-xx/xxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
Xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
XX Xxxxxxxx Relations |
|
Directorate X. Xxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxx Coordination xx Xxxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxx A2. Xxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxx Xxxxxxxx |
|
XXXX 12/106 |
|
B-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxx) |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |
|
Tel. (+ 32 2) 295 55 85 |
|
Xxx: (+ 32 2) 299 08 73“ |