XXXXXXXX XXXX (XX) x. 556/2010
xx xxx 24. xxxxxx 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) x. 1763/2004, xxxxxx xx ukládají xxxxxxx omezující xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 215 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2004/694/XXXX xx dne 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx opatřeních na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (1),
s ohledem xx xxxxxxxx návrh vysoké xxxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Komise,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1763/2004 xx dne 11. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx provádění mandátu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (2), xxxxxxx x xxxxxxx xx společným postojem 2004/694/XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx, xxxxx náleží určitým xxxxxxxx osobám obžalovaným XXXX xxxx které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxx (XX) x. 1763/2004 do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx článku o pravomoci Xxxx. Z důvodu xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx celé xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx změnit. |
|
(3) |
Nařízení (XX) x. 1763/2004 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 1763/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 3 1. Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx XX, xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx, pokud rozhodnou, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
2. Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy a Komisi x xxxxx povoleních udělených xxxxx odstavce 1.“ |
|
2) |
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4 1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx II, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.“ |
|
3) |
Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 7 1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv, důvěrnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx a právnické xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx povinny:
2. Xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxx obdržené Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému státu. 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx účely, xxx něž byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x 1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 7 x xxxxxx xx xx internetových xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx veškeré změny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX předtím, xxx xxxx xxxxx nabudou xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx údajů xx 15. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pozdějších xxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 12 Xxxx nařízení xx xxxxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXX
(1) Úř. věst. L 315, 14.10.2004, s. 52.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;315, 14.10.2004, s. 14.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3, 4 a 7 x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX http://www.mfa.government.bg |
|
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
DÁNSKO xxxx://xxx.xx.xx/xx/xxxx/Xxxxxxxxxxxxxxx/XxxxXxxxxxxxxXxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx/ |
|
|
NĚMECKO xxxx://xxx.xxxx.xx/XXXx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx |
|
|
ESTONSKO xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
ŘECKO http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral+Diplomacy/Global+Issues/International+Sanctions/ |
|
|
XXXXXXXXX http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/SancionesInternacionales/Paginas |
|
|
FRANCIE xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XX/xxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXX http://www.mfa.gov.cy/sanctions |
|
|
XXXXXXXX http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
LUCEMBURSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
MAĎARSKO http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/felelos_illetekes_hatosagok.htm |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX http://www.minbuza.nl/nl/Onderwerpen/Internationale_rechtsorde/Internationale_Sancties/Bevoegde_instanties_algemeen |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
POLSKO http://www.msz.gov.pl |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xx/XxxXxxxxxxXxxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXX http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3 |
|
|
XXXXXXXXX http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xx |
|
|
FINSKO xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxx-xx/xxxx-xx-xx/xxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
Xxxxxx xxx oznámení Xxxxxxxx xxxxxx:
|
European Xxxxxxxxxx |
|
XX Xxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx X. Xxxxxx Platform xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxx X2. Xxxxxx Response xxx Xxxxx Building |
|
XXXX 12/106 |
|
B-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx (Belgie) |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |
|
Tel. (+ 32 2) 295 55 85 |
|
Xxx: (+ 32 2) 299 08 73“ |