XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 557/2010
xx xxx 24. června 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1518/2003, (XX) č. 596/2004, (XX) č. 633/2004, (XX) x. 1345/2005, (XX) x. 2014/2005, (XX) x. 239/2007, (XX) x. 1299/2007, (XX) č. 543/2008, (XX) x. 589/2008, (XX) x. 617/2008 x (ES) x. 826/2008, xxxxx xxx x oznamovací povinnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) č. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx (1), x xxxxxxx xx článek 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x zvláštní ustanovení xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (2), a xxxxxxx xx xxxxxx 43, xx. 121 xxxx. x), e) x x), xxxxxx 127, 134 x xx. 192 odst. 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 792/2009 xx xxx 31. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxx platných pro xxxxxxxxxxxxxx regiony x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (3), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Komisi. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komisí x xx xxxxxxx přístupových xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdělení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být uchovávány, x rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(2) |
Podle xxxxxxxx (ES) x. 792/2009 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx vypracovala xxxxxxxxxx xxxxxx, který umožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podílejícími xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xx xx xx, xx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 792/2009 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx ty, xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1518/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x režimu vývozních xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx (4), (XX) x. 596/2004 xx xxx 30. března 2004, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx (5), (XX) č. 633/2004 xx xxx 30. xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6), (XX) x. 1345/2005 xx dne 16. xxxxx 2005, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx olivového xxxxx (7), (XX) č. 2014/2005 xx xxx 9. prosince 2005 x xxxxxxxx licencí x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (8), (XX) x. 239/2007 xx xxx 6. xxxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 404/93, xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (9), (XX) č. 1299/2007 ze xxx 6. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (10), (XX) x. 543/2008 xx xxx 16. června 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx pro drůbeží xxxx (11), (XX) x. 589/2008 ze xxx 23. xxxxxx 2008, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx (12), (XX) x. 617/2008 xx xxx 27. xxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007, xxxxx xxx x obchodní normy xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (13) x (ES) x. 826/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (14). |
|
(5) |
Xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 1299/2007 xxxxxxx povinnost Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xx xxxxxx seznámení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konkretizovat xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Povinnost členských xxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 543/2008 xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 37 nařízení (XX) x. 589/2008. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx považovat xx nadbytečný, x xxxxx xx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx opakován. |
|
(8) |
Informace, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxx Komisi podle xx. 8 odst. 1, 2 a 3 a xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 617/2008, musí xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxx xxxxx nadměrná xxxxx, x xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx by xx příslušná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jedinému xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacemi xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) č. 826/2008 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx X přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 826/2008. X zájmu xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedených xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx státech produkujících xxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1518/2003, (XX) x. 596/2004, (XX) x. 633/2004, (XX) x. 1345/2005, (XX) x. 2014/2005, (ES) x. 239/2007, (XX) x. 1299/2007, (XX) x. 543/2008, (ES) x. 589/2008, (XX) x. 617/2008 a (XX) č. 826/2008 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1518/2003 xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Nařízení (ES) x. 596/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
|
|
2) |
V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto: „3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx sdělení x údaji za xxxxxxxxxxx týden o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ex-post, xxxxxx xxxxxxx ”žádná”. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2.“ |
|
3) |
Vkládá xx nový xxxxxx 8x, který xxx: „Článek 8x Xxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx ”xxxxx”, se xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 792/2009 (16). |
|
4) |
Xxxxxxx XX xx zrušuje. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) x. 633/2004 se xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
|
|
2) |
V článku 8 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxx pátek xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx požadovaných vývozních xxxxxxx xx-xxxx, xxxxxx xxxxxxx „xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2.“ |
|
3) |
Vkládá xx nový článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx „xxxxx“, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 792/2009 (17). |
|
4) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Nařízení (XX) x. 1345/2005 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 4 se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Sdělení xxxxxxx v čl. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxxx xxxxxxx „xxxxx“, předávají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci, včetně xxxxxxx „xxxxx“, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) č. 792/2009 (18). |
|
2) |
Příloha xx zrušuje. |
Xxxxxx 5
Článek 2 xxxxxxxx (XX) č. 2014/2005 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 792/2009 (20). |
Xxxxxx 6
X xxxxxx 1 nařízení (ES) x. 239/2007 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
„4. Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 792/2009 (21).
Xxxxxx 7
Xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1299/2007 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 5
1. Producentské xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xxxxxx na xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx seskupení, |
|
x) |
xxxxx, |
|
x) |
datum xxxxxx, |
|
x) |
xxxxx členů x |
|
x) |
oblast, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pěstovali chmel x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxx Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 792/2009 (22).
3. Xxxxxx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx (XX) x. 543/2008 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 12 xx odstavec 6 xxxxxxxxx xxxxx: „6. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1; x xxxxxxx uvede název x xxxxxx, jakož x číslo přidělené xxxxxx z xxxx.“ |
|
2) |
V xx. 18 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30. června xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 195 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007.“ |
|
3) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx 20a, xxxxx xxx: „Xxxxxx 20a Sdělení Komisi xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4, xx. 11 odst. 5, xx. 17 xxxx. 5, xx. 18 xxxx. 1 x xx. 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 792/2009 (23). |
|
4) |
Xxxxxxx XXXx se xxxxxxx. |
Xxxxxx 9
X nařízení (XX) x. 589/2008 xx xxxxxx 37 xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 37
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx předávají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 792/2009 (24).
Xxxxxx 10
Nařízení (XX) x. 617/2008 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3. |
|
2) |
Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 11a, který xxx: „Xxxxxx 11a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Komisi xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x xx. 8 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxx (XX) x. 792/2009 (25). |
|
4) |
Xxxxxxx III xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 11
V nařízení (XX) x. 826/2008 xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 se průměrná xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxxxx a producentské xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádějí x xxxxxxx s xxxxxxxxx Komise (XX) x. 792/2009 (26).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 316, 2.12.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 228, 1.9.2009, x. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 217, 29.8.2003, s. 35.
(5) Úř. věst. X 94, 31.3.2004, s. 33.
(6) Úř. xxxx. X 100, 6.4.2004, s. 8.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 212, 17.8.2005, s. 13.
(8) Úř. xxxx. X 324, 10.12.2005, s. 3.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 7.3.2007, x. 3.
(10) Úř. xxxx. L 289, 7.11.2007, x. 4.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 157, 17.6.2008, s. 46.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 163, 24.6.2008, x. 6.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 168, 28.6.2008, x. 5.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 223, 21.8.2008, x. 3.
(15) Úř. xxxx. L 228, 1.9.2009, x. 3.“
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 228, 1.9.2009, s. 3.“
(17) Úř. xxxx. L 228, 1.9.2009, x. 3.“
(18) Úř. xxxx. X 228, 1.9.2009, s. 3.“
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 350, 31.12.2007, s. 1.“
(20) Úř. xxxx. X 228, 1.9.2009, x. 3.“
(21) Úř. xxxx. L 228, 1.9.2009, x. 3.“
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 228, 1.9.2009, x. 3.“
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 228, 1.9.2009, x. 3.“
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 228, 1.9.2009, s. 3.“
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 228, 1.9.2009, x. 3.“
(26)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 228, 1.9.2009, x. 3.“