XXXXXXXX XXXX (XX) x. 554/2010
ze xxx 24. června 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2488/2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s panem Xxxxxxxxćxx x xxxxxxx s ním xxxxxxxxx
RADA XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 215 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2000/599/XXXX xx xxx 9. xxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a okamžitém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x xx společný xxxxxx Xxxx 2000/696/SZBP xx xxx 10. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx Xxxxxxxxćxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2488/2000 xx dne 10. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků v souvislosti x xxxxx Xxxxxxxxćxx x xxxxxxx x xxx spojenými (3) xxxxxxxxx xxxxxxx omezující xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx 2000/599/XXXX x 2000/696/XXXX. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2488/2000 do xxxxxxx s posledním vývojem xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx o pravomoci Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2488/2000 xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2488/2000 xx mění takto:
|
1) |
V článku 2 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx byla obcházena xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam je x xxxxxxx XX, xxxx Xxxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 3 1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx a právnické xxxxx, xxxxxxxx a orgány povinny:
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx se použijí xxxxx pro xxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
|
3) |
V článku 4 xx xxxxxxxx 2 x 3 nahrazují xxxxx: „2. Komise xx xxxxxxxx:
3. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní: „Xxxxxx 8x 1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 2, 3 x 4 a označí xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxxxxx změny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxx, než xxxx xxxxx nabudou xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx 15. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o veškerých pozdějších xxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 10 Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
|
6) |
Příloha II xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2010.
Za Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;261, 14.10.2000, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 287, 14.11.2000, x.&xxxx;1.
(3) Úř. xxxx. L 287, 14.11.2000, x.&xxxx;19.
XXXXXXX
„XXXXXXX II
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxxxxxxxxx.xx |
|
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xx/xxxx/Xxxxxxxxxxxxxxx/XxxxXxxxxxxxxXxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx/ |
|
|
NĚMECKO xxxx://xxx.xxxx.xx/XXXx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX http://www.vm.ee/est/kat_622/ |
|
|
IRSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
ŘECKO http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral+Diplomacy/Global+Issues/International+Sanctions/ |
|
|
ŠPANĚLSKO xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/XxxxXxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXX http://www.esteri.it/UE/deroghe.html |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
LITVA http://www.urm.lt/sanctions |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX http://www.minbuza.nl/nl/Onderwerpen/Internationale_rechtsorde/Internationale_Sancties/Bevoegde_instanties_algemeen |
|
|
RAKOUSKO xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
PORTUGALSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xx/XxxXxxxxxxXxxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxx.xxx?xxxx=xxx&xxx;xx=32311&xxx;xxxxx=1&xxx;xxx=3 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX http://www.foreign.gov.sk |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
ŠVÉDSKO xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/business-services/export-controls-sanctions/ |
Adresa xxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
XX Xxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Directorate X. Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx Coordination xx Xxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Policy |
|
Unit X2. Xxxxxx Response and Xxxxx Building |
|
XXXX 12/106 |
|
B-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx (Belgie) |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |
|
Xxx. (+ 32 2) 295 55 85 |
|
Xxx: (+ 32 2) 299 08 73“ |