XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 584/2010
xx xxx 1. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/65/ES, pokud xxx x xxxxx a obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/65/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kolektivního investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (SKIPCP) (1), x xxxxxxx xx čl. 95 xxxx. 2 xxxx. x), x) a c), xx xx. 101 xxxx. 9 x xx xxxxxx 105 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2009/65/XX xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx specifikovala x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxx xxx oznamování xxxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx harmonizace xx měla příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx mají SKIPCP xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/XX. Členským xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx cíl směrnice 2009/65/XX, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx XXXXXX xxxxxxxx uvádět xx trh xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxxx příslušným xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxx xxxxxxx, xxx předají xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxx podílové xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Uděluje xxxx SKIPCP xxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx poté, xx xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx SKIPCP xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určit, xxx xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx dokumentace. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 xxxxxxxx 2009/65/XX, ujistily, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx SKIPCP. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pokročilejších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikace mohou xxxxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šifrovacích xxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx ujednání ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxx koordinovat s Evropským xxxxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Směrnice 2009/65/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxx a organizační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX dodržovaly xxxxxxxx 2009/65/ES a aby xx zajistilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 2009/65/ES xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx XXXXXX spravován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xx velmi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx nebo osobě xxxxxxxxxxx xx v jiném xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx orgán xx xxx mít xxxxx xxxxxxx si x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx není x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů. Dožádaný xxxxx může poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx v případech xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 6 xxxxxxxx 2009/65/XX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxx úkolů. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx běžné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx zajistilo, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2009/65/XX x x xxxxx xxxxxxxx použijí xx stejného data, xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stejného data xxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx se provádí xxxxxxxx 2009/65/ES. |
|
(11) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2009/77/XX (2). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxx x xxxxx oznámení
Xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 1 xxxxxxxx 2009/65/XX v souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu XXXXXX xxxxxxxxx osvědčení, že XXXXXX splňuje xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí 2009/65/ES xxxxx xx. 93 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 směrnice 2009/65/XX a pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx o určené x-xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx e-mailové xxxxxx ihned xxxxxxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 93 odst. 3 druhém xxxxxxxxxxx směrnice 2009/65/ES xxxxx na určenou x-xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx členského státu, x xxxx XXXXXX navrhuje xxxxx xx xxx xxx podílové jednotky.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx e-mailová adresa xxx zasílání xxxxxxxx xxxx kontrolována xxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX předávají úplnou xxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/ES xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx XXXXXX xxxxxxxx uvést xx xxx své xxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím e-mailu.
Xxxxxxx xxxxxxx k oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx uvedou x x-xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx formátu umožňujícím xxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/XX xx xxxxxxxxxx xx uskutečněné xxxxx v některém z těchto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxx xxx specifikovaném x xxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x-xxxxxxxx adresu, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx státu, x xxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xx trh své xxxxxxxx jednotky, xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx selhání jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXXXX zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 xxxxxxxx 2009/65/XX xxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx o tom, xx k předání úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx dokumentace.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 93 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/65/ES, xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx x-xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupů xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x-xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodržují xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2009/65/ES x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xx xxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx domovský xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx dokumentace
1. Xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, v němž XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jednotky na xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx má xxx xxxxxxx podle xx. 93 odst. 3 směrnice 2009/65/XX, potvrdí příslušným xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX co xxxxxxxx, avšak nejpozději xxx pracovních dnů xx data přijetí xxxxxxx dokumentace, xxx:
|
a) |
byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení, x |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx, prohlížet nebo xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského členského xxxxx SKIPCP xxxxxx x-xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1, xxxxx se xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzování přijetí.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx SKIPCP navrhuje xxxxx xx xxx xxx podílové jednotky, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx XXXXXX navrhuje xxxxx xx xxx xxx podílové jednotky, x xxxxx, xxx k předání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx
1. Příslušný xxxxx, xxxxx xx v úmyslu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx („žádající xxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiného členského xxxxx („dožádaný orgán“). Xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx orgán xxxxxx. |
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předat x-xxxxxx x xxxxxxxx písemně xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán potvrdí xxxxxxx žádosti xxx xxxxxxxxxx odkladu.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx důvodů pro xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posoudí xxxxxxx ověřování xx xxxxx x xxxxxxx s ohledem xx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6.
8. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx provede xxxxxxxxx xx místě nebo xxxxxxx xxx, xxxx xxx dovolí žádajícímu xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx šetření, nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným odborníkům, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ověřování xx xxxxx xxxx šetření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx a šetření xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx tak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xx ověřování xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 5 xxxxxxxx 2009/65/ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx orgán a dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xx praktických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx ověřování xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, aby xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx šetření xx provede v souladu x xxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx ověřování xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, aby xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xx místě xxxx šetření.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx ověřování na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odborníky
1. Pokud xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx auditorům xxxx xxxxxxxxxx, aby provedli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx šetření, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx právem členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx šetření xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx nezbytnou pomoc x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx veškeré xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx odborníků xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Pokud dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx auditory nebo xxxxxxxxx dožádaný xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx provede ověřování xx xxxxx nebo xxxxxxx xxx nebo xxx dovolí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxx.
6. Xxxxx auditoři xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neprodleně tyto xxxxxxxxx xxxxxxx dožádanému xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx s osobami xxxxxxxxxxxxx xx v jiném členském xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx s osobami xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, podá xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx jiného členského xxxxx.
2. Xxxxxx obsahuje:
|
x) |
xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx pohovorů; |
|
x) |
xxxxxxxxx o opatřeních, xxxxx žádající xxxxx xxx xxxxxxx; |
|
x) |
informace x xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx metodiku, xxx xx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxx xx xx žádající xxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxx xx předloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxx provádění xxxxxxxx s osobami xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x-xxxxxx a následně xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijetí žádosti xxx xxxxxxxxxx odkladu.
6. Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout nezbytnou xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a to xx základě xxxxxx xxx pohovory x xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohovorů x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předané xxxxx xxxxxxxx 6 a 7.
9. Dožádaný orgán xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pohovory xxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Žádající xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nich xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxx a šetření
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxx oznamují xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxx provést ve xxxxxx xx správcovské xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx základě takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx do ověřování xx xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnul záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxx xx příjemcem xxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohou vyžádat xxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx s ověřováním xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX, pokud je xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxxxx xxxxxxx xxx správcovskou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě a šetření xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXXXX podléhajícím xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx potřeby se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx opatřeních, jež xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s ověřováním xx xxxxx nebo xxxxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 12
Běžná xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu XXXXXX xxxxx informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX, a pokud XXXXXX xxxxxxxx správcovská xxxxxxxxxx nacházející xx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx domovský xxxxxxx xxxx XXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o odnětí povolení XXXXXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo vyplacení xxxx podílových jednotek; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx vůči XXXXXX. |
2. Pokud XXXXXX xxxxxxxx správcovská xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát XXXXXX, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k SKIPCP, který xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole XXX xxxxxxxx 2009/65/XX.
3. Xxxxx XXXXXX xxxxxxxx správcovská xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je domovský xxxxxxx xxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nutnou xxx plnění xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2009/65/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx zahrnuje výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
|
x) |
postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xxxxxxxx 2009/65/XX; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx XXXXXX, xxxx xx xxxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx správcovské společnosti, xxxxx článku 20 xxxxxxxx 2009/65/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxxxxx společnostmi x XXXXXX. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx žádosti x xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům veškeré xxxxxxxxxx informace, x xxxxx xx pravděpodobné, že xxxx podstatný xxxxxx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx xxxxx směrnice 2009/65/ES.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. července 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 1. července 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel BARROSO
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 302, 17.11.2009, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;25, 29.1.2009, x.&xxxx;18.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXXX
PŘÍLOHA II
OSVĚDČENÍ SKIPCP
