Plné znění - 32010R0617

(1)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx důležité xxxxxx xxxxxxx obraz vývoje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx srovnání, xxxxxxxxx xxxx navrhovat xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx ni xx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxx změnilo a investice xx energetické xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zásadní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, xxx fungování xxxxxxxxx trhu a pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx energetiky, xxxxx xxxxxx xx Unie xxxxxx.

(3)

Xxxx energetická xxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technologií xx trhu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx s dopadem xx palivovou skladbu, xxxxxxxx mění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx souvislosti xx se měla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxx větší xxxxxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx středisko xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o investičních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(6)

Údaje x xxxxxxxxx o předvídatelném vývoji xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů v různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxx pro budoucí xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx Xxxxxx oznamovány xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx a o nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxx 41 x 42 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podávání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 41 xx 44 Smlouvy x Xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxx Xxxxxx získat xxxxxxxx xxxxx budoucího xxxxxx energetického xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o investičních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Členské xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx a informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, skladování x xxxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx z obnovitelných xxxxxx, x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňovány na xxxxxx území, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Dotčené xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxxx xxxxx a informace xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx investičních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxx xxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx členské xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx podniky, xxxx by toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx rovnocenné xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v Unii, udržitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xx Unie. Xx xxxxx se xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx xx třetím xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx veškerá vhodná xxxxxxxx, xxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxxxxxxxxx a zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (1) x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 (2). Jejich xxxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(14)

Členské xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx subjekty x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx informací. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto údaje x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx zveřejněny xxxxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx a zařízeních x xxx xxxxxx xxxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx a zejména xxxx středisko xxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx strukturálního xxxxxx a perspektiv energetického xxxxxxx Unie a tam, xxx je to xxxxxx, soustředěněji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a investicích x xxxxx xxxxxxxxx v energetice xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx také příspěvkem x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx xxxx kvalifikovaní xxxxxxxxx s cílem xxxxxx xx společnému xxxxxxx xxxxxxx mezer v infrastruktuře x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s odborníky xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx měla xx xxxxxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2386/96 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 736/96 xx xxx 22. dubna 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, zemního xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4).

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx byly xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 736/96 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx nařízením,

1)

„infrastrukturou“ xxxxxxxx xxx zařízení xxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výrobou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ projekty, xxxxxxx xxxxx xx

3)

„konečným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx definitivně vyčlenit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx projektu, xxxxxxx xxxxxxxxxx fází xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyřazení x xxxxxxx x xxxxxxxx kapitálové xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady;

4)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx výstavba x xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady;

5)

„xxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxx, kdy je xxxxxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxx;

6)

„xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx paliv, včetně xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxx“ přeprava xxxxxx xxxxxxx, produktů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx

8)

„skladováním“ trvalé xxxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zdrojů xxxxxxx v nadzemní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zadržení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o investičních projektech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxx energie“

11)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx odvětvovými právními xxxxxxxx Xxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a schvalováním xxxxxxxxxx plánu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx Xxxx, jakým xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (ENTSO-E) uvedená x xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 714/2009 xx dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx přístupu xx sítě xxx xxxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx (5) x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav (XXXXX-X) xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 715/2009 xx dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k plynárenským xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

x)

xxxxxxx členský xxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx oznámení a dotčený xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

b)

xx xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx energetickou xxxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxx a shromažďuje xx xxxxx účelem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s požadavky xxxxxx nařízení. X xxxxx xxxxxxx a pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx Xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve výstavbě;

b)

x xxxxxxx xxxxxxx druh a hlavní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx schopná xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, například xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx systémy zachycování x xxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxx a kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a

x)

pravděpodobný xxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

a)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poptávkou x xxxxxxxx, xxxxx xxxx důležité x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky Xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x

x)

zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.