Plné znění - 32010R0617

(1)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obraz vývoje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx srovnání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx a analýz, xxxxxxx xxxxx xx xxxx budoucí rovnováhy xxxx nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky.

(2)

Energetické xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx staly zásadní xxxxxxx pro zabezpečení xxxxxxx energie xxx Xxxx, xxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xx systém xxxxxxxxxxxxx energetiky, xxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investice xx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx energetiky, xxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx se měla xxxxxxx xxxxx pozornost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx x xxxxx předvídat xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx větší xxxxxxxxxxxxxxx.

(5)

Komise, x xxxxxxx xxxx středisko xxx sledování xxxx x xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx k dispozici xxxxxx xxxxx o investičních xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energetického xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(6)

Xxxxx x xxxxxxxxx o předvídatelném vývoji xxxxxxx, xxxxxxxxx a skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx a jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxx vedoucí k vyřazení x xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxx 41 a 42 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podávání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů. Xxxxx xxxxxx podáváním xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 41 xx 44 Xxxxxxx o Euratomu.

(8)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx energetického systému Xxxx xxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založený na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx státy xx za tímto xxxxxx xxxx oznamovat Xxxxxx údaje x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zemního xxxxx, elektřiny, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx uskutečňovány xx xxxxxx území, xxxxxx xxxxxx propojení se xxxxxxx zeměmi. Dotčené xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a informace xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx investičních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx podávání xxxxx jednou xx xxx xxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx umožňovat osvobození xxxxxxxxx států a podniků xx povinnosti podávat xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi poskytovány xx základě právních xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v Unii, udržitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xx Xxxx. Je xxxxx se vyhnout xxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx s elektřinou x xxxxxx plynem xxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx s energií xx xxxx xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx zjednodušení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES (1) x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Komisí xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 (2). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx nijak xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekty x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodně citlivých xxxxx xxxx informací. Xxxx jejich předáním Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pověřené subjekty xxxx tyto údaje x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xx v případě potřeby xxxx xxxx údaje xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx zveřejněny xxxxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a aby xxxxxx informace nemohly xxx odvozeny.

(15)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx meziodvětvovou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie a tam, xxx je xx xxxxxx, soustředěněji xxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx možných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx a poptávkou. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Komisi xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx xxxx xxxx kvalifikovaní xxxxxxxxx s cílem xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v infrastruktuře x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxx.

(17)

Xxxxxx xx xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx by xxxx xx xxxxxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2386/96 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 736/96 xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětvích xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx (4).

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 736/96 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx,

1)

„infrastrukturou“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výrobou, přenosem x xxxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxx projekty“ xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx

3)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx níž probíhá xxxxxxxx nebo vyřazení x xxxxxxx a vznikají xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxxxx uskutečnění projektu, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx proveditelnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx licencí x xxxxxxxx, x xxxxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„investičními xxxxxxxx xx výstavbě“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5)

„vyřazením z provozu“ xxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyřazena x xxxxxxx;

6)

„xxxxxxx“ xxxxxx elektřiny x xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx

8)

„skladováním“ xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zadržení xxxxx uhličitého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxx xxxxxxx“

11)

„xxxxxxxxx subjektem“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a schvalováním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a investic xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Unie, jakým xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx elektroenergetických xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX-X) xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 714/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 o podmínkách přístupu xx sítě pro xxxxxxxxxxxx obchod s elektřinou (5) x Xxxxxxxx síť provozovatelů xxxxxxxxxxxxx přepravních soustav (XXXXX-X) uvedená v článku 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2009 xx xxx 13. července 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k plynárenským xxxxxxxxxx soustavám (6).

x)

xxxxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx rovnocenné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx oznámil x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx;

b)

je xxxxxxxx xxxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s požadavky xxxxxx nařízení. X xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.

x)

xxxxx kapacit xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

b)

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury nebo xxxxxxx plánovaných xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx schopná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, například xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx změnu xxxxxx, a

x)

xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx dodatečné xxxxxxxx systémy zachycování x xxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a

x)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z provozu.

a)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nabídkou, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

x)

xxxxxxx překážky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x

c)

xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx stávající x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.