Plné znění - 32010R0617

(1)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx v oblasti energetiky, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a aktuálních údajů x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx srovnání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx a analýz, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx rovnováhy xxxx nabídkou x xxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky.

(2)

Energetické xxxxxxxxx x Xxxx x xxxx ni xx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxx změnilo a investice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zásadní xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xx systém xxxxxxxxxxxxx energetiky, jehož xxxxxx xx Unie xxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investice xx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx cíle s dopadem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx politiky xxxxxxxxx xxxxx směrem x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktuře.

(4)

V této souvislosti xx se xxxx xxxxxxx xxxxx pozornost xxxxxxxxxx xx energetické xxxxxxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do budoucího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx údaje o investičních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z provozu.

(6)

Xxxxx x xxxxxxxxx o předvídatelném xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v různých xxxxxxxxx energetiky jsou x xxxxx Unie x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v jejichž xxxxx xxxx zahájeny xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx x xxxxxxx a o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o investici.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxx 41 x 42 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx především x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx investičních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 41 až 44 Smlouvy x Xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx státy xx za xxxxx xxxxxx měly oznamovat Xxxxxx údaje x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ropy, zemního xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z obnovitelných xxxxxx, x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uhličitého, xxx xxxx plánovány xxxx uskutečňovány xx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx propojení se xxxxxxx zeměmi. Dotčené xxxxxxx xx měly xxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a informace xxxxxxxxx státu.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx dostačující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxx xxxx.

(11)

Aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx členské xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by toto xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xx dosažení xxxx konkurenčních xxxx x xxxxxxx x Xxxx, udržitelnosti xxxxxxxxxxxxx systému Xxxx x xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xx Xxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx požadavky xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx plynem byly xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx s energií xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx a zabezpečení xxxxxxxxxx údajů.

(13)

Ochranu xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (1) x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 (2). Jejich xxxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx nijak dotčena.

(14)

Členské xxxxx xxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx předáním Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx nebyly zveřejněny xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zařízeních x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx středisko pro xxxxxxxxx trhu s energií xx xxxx vypracovávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx strukturálního xxxxxx x xxxxxxxxxx energetického xxxxxxx Xxxx x xxx, xxx je xx xxxxxx, soustředěněji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx by xxxx xxxxxxx zejména ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou a poptávkou. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úrovni Xxxx o energetických xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx xxxx jiní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dospět xx xxxxxxxxxx chápání xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s odborníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení; xxxxxx xx měla xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2386/96 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 736/96 xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4).

(18)

Vzhledem x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 736/96 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx nařízením,

1)

„infrastrukturou“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ projekty, xxxxxxx xxxxx xx

3)

„konečným xxxxxxxxxxx o investici“ rozhodnutí xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx definitivně vyčlenit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx fází xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx probíhá xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě potřeby xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a technických xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a povolení, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„investičními xxxxxxxx xx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx výstavba x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

6)

„xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxx“ přeprava zdrojů xxxxxxx, produktů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx, xxxxxxx

8)

„skladováním“ xxxxxx xxxx dočasné skladování xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a podzemní xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx;

10)

„xxxxxx xxxxxxx“

11)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravou a schvalováním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX-X) xxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 714/2009 ze xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (5) x Xxxxxxxx xxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav (XXXXX-X) xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2009 xx dne 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx pověřený xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx xxx xxxxxxx a uvedl xxxxx oznámení a dotčený xxxxxxxx xxxxxx předpis;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx a shromažďuje xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx a pro účely xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx plánovaných xxxx ve výstavbě;

b)

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přeshraničních přenosových xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxx uvedení xx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

e)

zařízení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, a

x)

xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx dodatečné xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uhlíku.

x)

xxxxxx a kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a

b)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx poptávkou x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

x)

xxxxxxx překážky pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x

x)

zvýšit transparentnost xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.