Plné znění - 32010R0679

(1)

Důvěryhodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 ze xxx 25. května 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx o postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2), xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx správy a řízení Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx letech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky z hlediska xxxxxxxxxx příslušných fiskálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dluhu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prokazovaly spolehlivou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fiskální xxxxx vysoké xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxx oznámení nesprávných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx souvislosti a v xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx inspekce) by Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxx k rozšířenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxx x xxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) právo xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dotazníků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a statistické xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx posouzeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování skutečných xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) x. 479/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

„Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxxxxx poté xx xxxxx xxxxxxxxxxxx času xxxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Eurostatu) co xxxxxxxx příslušné statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx se rozumějí xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiku platební xxxxxxx (dále xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Komise (Eurostat) xxxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předá Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k vyjádření.“

4)

Vkládají xx xxxx články, které xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o statistických xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx účetní pravidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx účelem zjištění xxxxxx xxxx možných xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx oznamovaných údajů.

Xxxxxx 11x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a vypracovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádějí xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podstatná rizika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx mít za xx, xx podstatná xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx kvality xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Komise xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3.

5.   Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 a 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) x xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx odborníků xx xxxxxxx účty, xxxxxx pomoci při xxxxxxxx x xxxxxx metodických xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxx. Seznam xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaslaných Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro oznamování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zohlední vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázek. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx přístup x xxxxx xxxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx úrovni x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozpočtových xxxxxxxxx.

Účetní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, a rovněž ve xxxxx útvarech, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejných xxxx x xxxxx x xxxxxxxx dluhu. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx koordinátoři xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx xx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx a dluhu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx získáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podepíší xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhající Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxx metodických xxxxxxxx závazek o dodržení xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

1.   Členské státy xxxxxxx, xxx skutečné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx a souvisejícími účetními xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx národní statistické xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytným pro xxxxxxx xxxxxx úkolů.

2.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.“