Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx spolehlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. května 2009 o použití Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2), xxxx xxxxxx kvalitní x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů Komisí (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx správy x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poskytoval xxxxxxxxxx výsledky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných fiskálních xxxxx o schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejném xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvality.

(4)

Nedávný xxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx správy x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx souvislosti x x xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) by Xxxxxx (Eurostat) měla xxx xxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č. 223/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx statistice (3), pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx nezávislost.

(6)

Proto xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumávají, xxxx xxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a místní xxxxxx x xx úrovni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx předmětem kontrol xx měly xxx xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a tyto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx veřejných účtů xxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistickými xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (ES) x. 479/2009 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

„Xxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné informace xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

V článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) co xxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 223/2009 ze xxx 11. března 2009 o evropské xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvěrnosti.

„Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx měnovou a finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx (dále xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

1.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx stálý xxxxxx xx statistickými úřady xxxxxxxxx států. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předá Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Vkládají se xxxx články, které xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o statistických xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v soupisech x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx provádějí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11b

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 8 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx kvality xxxxx.

3.   Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxx mít xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kvality xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx například x xxxxxx případech:

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx CMFB x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 se odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odborníků xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx pomoci při xxxxxxxx x xxxxxx metodických xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudky. Xxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxx xxxx vycházet x xxxxxx zaslaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx otázek. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xx úhradě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a místní úrovni x xxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, včetně získání xxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozpočtových xxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx orgánech, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx útvarech, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejných xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a útvary, a v xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ze statistického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx získáním xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrným xxxxxxxx xxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o dodržení xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 16

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx skutečné xxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx národní statistické xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytným pro xxxxxxx těchto xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření zajišťující, xxx instituce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) a souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.“