Plné znění - 32010R0679

(1)

Důvěryhodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spolehlivých rozpočtových xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 479/2009 ze xxx 25. xxxxxx 2009 o použití Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství (2), xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx a řízení Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx letech xxxx xxxxxxx a aktualizovalo se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx rámec xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poskytoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o schodku veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivou xxxxxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fiskální xxxxx vysoké kvality.

(4)

Nedávný xxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx rámec xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech (xxxxxxxxx inspekce) xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx další xxxxx xx xxxxxxx k rozšířenému xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v plném xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), pokud xxx o profesionální nezávislost.

(6)

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx k účtům vládních xxxxxxxxx na ústřední, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx úrovni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i dalších souvisejících xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a statistické xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx předmětem xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládních xxxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxx xxxxxxx účty xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečných xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxx dodržovali povinnosti xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (ES) č. 479/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 2x

„Přístupem“ xx xxxxxx, že příslušné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxxxxx poté xx xxxxx odpovídající času xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.“

2)

X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvěrnosti.

„Statistické xxxxxxxxx“ xxxxxxx v prvním pododstavci xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření dodržování xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s Výborem xxx měnovou a finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

1.   Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx statistickými úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xx účelem zjištění xxxxxx xxxx možných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx oznamovaných údajů.

Xxxxxx 11x

1.   Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx postupy x xxxxxx účty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.

2.   Metodické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kvality údajů.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx mít za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx se kvality xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx například x xxxxxx případech:

4.   Komise xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odborníků xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxx povinností poskytnou xxxx odborníci xxxxxxxxx xxxxxxx posudky. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, úpravu xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx úhradě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx všech vládních xxxxxxxxx xx ústřední, xxxxxxx x xxxxxx úrovni x xxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozpočtových informací.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Členské xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xxxxx xxx vykonávány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a rovněž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxx veřejných účtů x xxxxx o veřejném dluhu. X xxxx případech podporují xxxxxxx statistické xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) při xxxxxxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxx, poskytly xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných podkladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx statistického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvality. Xxxx získáním přístupu x xxxxxxx důvěrným xxxxxxxx xxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti národních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 16

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx skutečné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných xxxxx s článkem 1 tohoto xxxxxxxx a souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx národní statistické xxxxx měly xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a souvisejících xxxxxxxxx xxxx nesli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.“