Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx správy a řízení Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, zejména x xxxxx zlepšit monitorování xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx rámec správy x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a obecně poskytoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx a veřejném xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dobré víře x xxxxxxxxxxxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Nedávný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v nezbytné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech (xxxxxxxxx xxxxxxxx) by Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx další práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení kvality xxxxx v plném xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx statistice (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Proto xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx mít Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx k účtům xxxxxxxx xxxxxxxxx na ústřední, xxxxxxx a místní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx vládních institucí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx účty xx xxxx xxx posouzeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) č. 479/2009 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

„Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx být poskytnuty xx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx poté xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxx xx xxxxxxxxx naprosto nezbytné xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konzultaci s Výborem xxx měnovou a finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

1.   Komise (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxx metodické xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx zaměřených xx dialog xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx se provádějí xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oznamovaných údajů.

Článek 11b

1.   Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx nad xxxxxxx x xxxxxx účty, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádějí xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx.

3.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Komise xxxxxxxxx XXXX a rozhodne x xxxxxxxxx metodické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a finančnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx zakládají xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Seznam xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaslaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oznamování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů vynaložených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx přístup x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ústřední, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souvisejících podrobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx vykonávány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, a rovněž ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx (ES) č. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx a koordinaci inspekcí. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, poskytly xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ze statistického xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx získáním přístupu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxx pomáhající Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o dodržení xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. V tomto xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost x xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.“