Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 479/2009 xx xxx 25. května 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), byly xxxxxx kvalitní x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx statistiku xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a aktualizovalo se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fiskálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fiskální xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Nedávný xxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx správy x xxxxxx pro fiskální xxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení nesprávných xxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx Xxxxxx (Eurostat) měla xxx další xxxxx xx xxxxxxx k rozšířenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx dne 11. března 2009 x xxxxxxxx statistice (3), pokud xxx o profesionální xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Komise (Xxxxxxxx) právo xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a místní xxxxxx x xx úrovni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx měly být xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládních institucí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dodržovali povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (ES) č. 479/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 2x

„Přístupem“ se xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx být poskytnuty xx požádání buď xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.“

2)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované pro xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx v prvním pododstavci xx omezí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESA. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konzultaci x Xxxxxxx xxx měnovou a finanční xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

1.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx návštěv zaměřených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) dotyčným členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxx metodických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v soupisech x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx provádějí xx účelem xxxxxxxx xxxxxx nebo možných xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 11x

1.   Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podkladem pro xxxxxxxx údaje, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů.

3.   Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx například x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX a rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úplné informace x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx metodické xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx odborníků xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxx povinností poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Seznam xxxxxxxxx na národní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x xxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxx a vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx vládních xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx a místní xxxxxx x xxxxxx fondů sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zahrnují:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx nadměrného xxxxxxx, a rovněž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejných účtů x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx případech podporují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 Xxxxxx (Eurostat) při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx inspekcí. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a útvary, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, poskytly xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a dluhu a souvisejících xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx údaje xx měly být xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podepíší xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby skutečné xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů.

2.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými v článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.“