Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (XX) x. 679/2010

xx dne 26. července 2010,

kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 479/2009, xxxxx xxx o kvalitu xxxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 126 xxxx. 14 třetí xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx závislá xx xxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxx. Xx mimořádně xxxxxxxx, xxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009 o použití Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2), xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx letech dále xxxxxxx a aktualizovalo xx xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx účtů Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx fiskální xxxxxxxxxx xxxxxxx fungoval xxxxx x xxxxxx poskytoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o schodku veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx prokazovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxxxxxxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx xxxxx správy x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxx oznámení nesprávných xxxx nepřesných údajů Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx inspekce) xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx další xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx informací potřebných xxx xxxxxxxxx kvality xxxxx v plném souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx dne 11. března 2009 x xxxxxxxx statistice (3), xxxxx xxx o profesionální nezávislost.

(6)

Xxxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx statistické xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxx mít Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a místní úrovni x xx úrovni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a statistické xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx předmětem xxxxxxx xx měly být xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx účty xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (ES) č. 479/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx nařízení (ES) x. 479/2009

Xxxxxxxx (XX) č. 479/2009 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

„Xxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx poté xx xxxxx xxxxxxxxxxxx času xxxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) co xxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (4) týkající se xxxxxxxxxxx důvěrnosti.

„Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx se rozumějí xxxxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x)

soupisy;

c)

xxxxxxx xxx oznámení předkládaná x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx dotazníků xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx (dále xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx návštěv zaměřených xx xxxxxx a metodických xxxxxxxx předá Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx dialog je xxxxxxx skutečných údajů xxxxxxxxxx podle článku 8, xxxxxxxxx metodických otázek, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zaměřené na xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11b

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nad postupy x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a vypracovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xx. 8 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx kvality xxxxx.

3.   Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx mít xx xx, xx podstatná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx existují xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

existují časté x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku xxxx xxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx (Eurostatem), x xxxxxxxxxxx xxxxx a odpovídajícím způsobem xxxxx prodlení xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednostranně a bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx v soupisu, a to x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a schodku, xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx z procesu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx vedlo x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xx xxxx jdoucích oznámeních xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxx a toků, xxx xxxxxx xxxxx vysvětleny.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX a rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a finančnímu xxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx odstavce 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx národní účty, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx a konání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xx úhradě xxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx metodických xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx vládních xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx úrovni x xxxxxx fondů sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

—

transakce x xxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření a dotazníky xxxxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx informace, xxxx xxxx analytické xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx,

—

xxxx mimorozpočtových subjektů, xxxxxxxxx a neziskových xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxxxxx xxxxxx,

—

účty xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx vykonávány ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx tyto vnitrostátní xxxxxx a útvary, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx odborníkům uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx statistického xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx získáním přístupu x xxxxxxx důvěrným xxxxxxxx xxxx xxxxxx podepíší xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 16

1.   Členské státy xxxxxxx, xxx skutečné xxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných xxxxx s článkem 1 tohoto xxxxxxxx a souvisejícími účetními xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytným xxx xxxxxxx těchto xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.“

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2010.

Xx Radu

předseda

S. VANACKERE


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 103, 22.4.2010, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;145, 10.6.2009, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164.

(4)  Úř. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164.“