Plné znění - 32010R0679

(1)

Důvěryhodnost xxxxxxxxxxxx dohledu je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 479/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), byly xxxxxx kvalitní a vysoce xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx statistiku se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx rámec xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Nedávný xxxxx však rovněž xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro fiskální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx Xxxxxx (Eurostat) měla xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx xxx o profesionální xxxxxxxxxxx.

(6)

Proto xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx x xxxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a místní xxxxxx x xx úrovni fondů xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx vládních institucí x xxxxxx xxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (ES) x. 479/2009 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 2x

„Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxxxxx poté ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.“

2)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) co xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konzultaci x Xxxxxxx xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem Xxxxxx (Xxxxxxxx) uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2.   Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx xxx předběžná xxxxxxxx k vyjádření.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx metodických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx provádějí xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.

Článek 11b

1.   Účelem xxxxxxxxxxx inspekcí xx xxxxxxxxxx xxx postupy x xxxxxx xxxx, které xxxx podkladem pro xxxxxxxx xxxxx, a vypracovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.

2.   Metodické inspekce xx provádějí xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kvality xxxxx.

3.   Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx CMFB x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádost Komise (Xxxxxxxxx) x xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx odborníků xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx a konání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx odborníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx oznamování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Komise xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x xxxxxx zohlední vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, úpravu jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o pomoc xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx metodických inspekcí xx Komise (Eurostat) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a místní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx útvarech, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx vnitrostátní koordinátoři xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 223/2009 Xxxxxx (Eurostat) při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx inspekcí. Xxxxxxx státy zajistí, xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx a útvary, x x xxxxxxx nutnosti jejich xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a souvisejících xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx získáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údajům podepíší xxxxxxxxx v oblasti národních xxxx xxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby skutečné xxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx státy zajistí, xxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytným xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx instituce a úředníci xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.“