Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohledu je xxxxxxxx xxxxxxxx závislá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 479/2009 ze xxx 25. xxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2), xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx statistiku xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a aktualizovalo se xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, zejména x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů Komisí (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fungoval xxxxx x xxxxxx poskytoval xxxxxxxxxx výsledky z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o schodku veřejných xxxxxxx a veřejném xxxxx. Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx prokazovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dobré víře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvality.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx další xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Proto xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumávají, xxxx mít Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx k účtům vládních xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx a místní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a statistické xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx vládních institucí x xxxxxx xxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxx sektor xxxxxxxx institucí x xxxx xxxxxxx účty by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx se statistickými xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (ES) x. 479/2009 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 2x

„Přístupem“ xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx požádání xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx času xxxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

V článku 8 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) co xxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (4) týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Statistické informace“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx omezí na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx dotazníků xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 11

1.   Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx metodické xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a metodických xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx svá předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Vkládají xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx provádějí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx postupy x xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a vypracovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx byla jasně xxxxxxxx podstatná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kvality xxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx mít xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená v odstavci 3.

5.   Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a finančnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx zakládají xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx poskytnou xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a konání metodických xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Seznam xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musí vycházet x xxxxxx zaslaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rotaci xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podrobné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx přístup x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ústřední, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Účetní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, a rovněž xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů x xxxxx o veřejném dluhu. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx a koordinaci inspekcí. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx tyto vnitrostátní xxxxxx x xxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných podkladů xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx statistického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvěrné xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx kvality. Xxxx získáním přístupu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podepíší xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx skutečné xxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 223/2009. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ESA 95. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx národní statistické xxxxx xxxx přístup xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření zajišťující, xxx instituce a úředníci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.“