Plné znění - 32010R0679

(1)

Důvěryhodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx mimořádně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. května 2009 o použití Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2), xxxx xxxxxx kvalitní a vysoce xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx účtů Komisí (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx správy x xxxxxx pro fiskální xxxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx příslušných fiskálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vykazovat fiskální xxxxx xxxxxx kvality.

(4)

Xxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení nesprávných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx statistice (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Proto xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx statistické xxxxxxxxx se přezkoumávají, xxxx mít Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx úrovni xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx, při současném xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx účty xx xxxx být posouzeny x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (ES) x. 479/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

„Přístupem“ xx xxxxxx, že příslušné xxxxxxxxx x xxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxx xxxxxxxx, nebo co xxxxxxxxxxx poté xx xxxxx odpovídající času xxxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

V článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESA. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konzultaci s Výborem xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx a statistiku platební xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

1.   Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx metodické xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx zaměřených xx dialog xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx podle článku 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo možných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx oznamovaných xxxxx.

Xxxxxx 11x

1.   Účelem xxxxxxxxxxx inspekcí xx xxxxxxxxxx xxx postupy x xxxxxx účty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a vypracovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů podle xx. 8 odst. 1.

2.   Xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech, xxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kvality údajů.

3.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kvality xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx například x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Komise xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3.

5.   Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úplné informace x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx metodické xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 se odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxx povinností poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musí vycházet x xxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro oznamování x xxxxx nadměrného xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podrobné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx s členskými xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů vynaložených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o pomoc jejich xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx metodických xxxxxxxx xx Xxxxxx (Eurostat) xxxxx na přístup x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ústřední, xxxxxxx x xxxxxx úrovni x xxxxxx fondů sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rámci nadměrného xxxxxxx, a rovněž ve xxxxx útvarech, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní koordinátoři xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx nutnosti jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pomoc xxxxxxxxx ke splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a souvisejících xxxxxxxxx xxxx. Důvěrné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx důvěrné údaje xx měly být xxxxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxx metodických xxxxxxxx závazek o dodržení xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 16

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx skutečné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ESA 95. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx měly přístup xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx těchto úkolů.

2.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx instituce x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) a souvisejících xxxxxxxxx xxxx nesli odpovědnost x xxxxxxx v souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009.“