Plné znění - 32010R0679

(1)

Důvěryhodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx závislá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 ze xxx 25. května 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), xxxx xxxxxx kvalitní x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx a řízení Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx statistiku xx x xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx a aktualizovalo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx správy x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxx a obecně poskytoval xxxxxxxxxx výsledky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx prokazovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fiskální xxxxx vysoké kvality.

(4)

Nedávný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx xxxxx správy x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxx práva xx přístup k rozšířenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx mít Komise (Xxxxxxxx) právo xx xxxxxxx x xxxxx vládních xxxxxxxxx xx ústřední, xxxxxxx a místní úrovni x xx xxxxxx fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dotazníků, xxxxx i dalších souvisejících xxxxxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejných jednotek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx skutečných xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistickými xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (ES) x. 479/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 2x

„Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, že příslušné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx požádání xxx xxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxxxxx poté xx xxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.“

2)

X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Eurostatu) co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Statistické informace“ xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxx xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx dotazníků xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Komise (Eurostat) xxxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem Komise (Xxxxxxxx) uskutečňuje pravidelné xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o statistických postupech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 11x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a vypracovat xxxxxxxx závěry o kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1.

2.   Xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech, xxx byla jasně xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx mít xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená v odstavci 3.

5.   Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a finančnímu xxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx odstavce 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx národní xxxx, xxxxxx pomoci při xxxxxxxx x xxxxxx metodických xxxxxxxx. Při výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxx posudky. Seznam xxxxxxxxx xx národní xxxx xxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx schodku.

Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, úpravu jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázek. Komise xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o pomoc xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a místní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozpočtových informací.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, a rovněž xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejných účtů x xxxxx o veřejném xxxxx. X xxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx koordinátoři xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx vnitrostátní xxxxxx a útvary, a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Důvěrné xxxxxxx xx statistického xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvality. Xxxx získáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záznamům xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx národních xxxx pomáhající Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazek o dodržení xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby skutečné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx národní statistické xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx a souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx ESA 95. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost x xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.“