Plné znění - 32017R0186

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/186

xx xxx 2. xxxxx 2017,

xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx použitelné xxx xxxxx xxxxxxx z některých xxxxxxx xxxx xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 669/2009

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 53 xxxx. 1 xxxx. x) xxx ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách zvířat (2), x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xx použije xx xxxxx potravin xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) x. 178/2002, xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004 x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 669/2009.

Xxxxxx 3

Xxxxx do Xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xx:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx přiložené x xxxxxxx

1.   Xx xxxxx zásilce potravin xx xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2.   Odběr xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx provádí x xxxxxxx s hlavou XX xxxxxxxxx III „Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx“ nařízení (XX) x. 882/2004. Zejména xxxxx vzorků se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Mezinárodní xxxxxxxxxx pro normalizaci) x xxxxxx Xxxxxx Alimentarius, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XXX 6579 (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx metody) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx referenční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxx EN/ISO 16140 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými protokoly.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti odpovídající xxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.

2.   Xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nachází xxxxxx místo xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx, xxx xxxx osvědčení o zdravotní xxxxxxxxxxxx vystavována x xxxxx xxxxxxx jazyce Unie.

4.   Osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti xx xxxxxx xx dobu xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx, nejdéle xxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx identifikačnímu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxx článku 4 x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xxxxxx 5. Xxxxx pytel xxxx xxxx xxxx xxxxx v zásilce xx xxxxxxx xxxxxxxx identifikačním xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx zásilek předem

1.   Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků nebo xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxxxx datum x xxx xxxxxxxxx příchodu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Pro xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného místa xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxx xxxxxxxx příchodem zásilky.

3.   Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 669/2009.

4.   Xxxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx nachází xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx místa xxxxxx však xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jiném xxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx kontroly

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx místě xxxxxx provádí kontroly xxxxxxx u každé zásilky xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v článcích 4 x 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a fyzické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxx 8, 9 x 19 xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

3.   Pokud x xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx a analýzy xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xx xxxx do xxxxx země xxxxxx xxxx se xxxxx.

4.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxx:

5.   Originály xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy xxxxx xxxxxx 4 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx další přepravy xxxxxxx před xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vydá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx uvědomí příslušný xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx k zajištění toho, xxx zásilka zůstala xxx xxxxxx dohledem xxxxxxxxxxx orgánů a nemohlo x xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx zásilky

1.   Xxxxxxx xx xxxxx rozdělit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx a dokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx nevyplnily společný xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 8.

2.   V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xx každé xxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přiložena xxxxxxx xxxxx společného vstupního xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx potravin xxxxxxxxx x xxxxxxx I se xxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx (xxxxxxx nebo v elektronické xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který příslušný xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx řádně vyplnil xxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jsou xxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx XX kolonce 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx II xxxxxxx 21 podepsán.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx ustanovení

Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 852/2004 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 19, 20 x 21 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx výsledcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

Xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxx odběru xxxxxx, xxxxxxx, skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odeslání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/166 se zrušuje.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 669/2009

Xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1.

(2)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;852/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;1).

(4)  Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;669/2009 xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, kterým se xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx úřední kontroly xxxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2006/504/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;194, 25.7.2009, x.&xxxx;11).

(5)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/166 xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx („Xxxxx xxxxx“) xxxx jsou z nich xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx a kterým xx xxxx nařízení (XX) č. 669/2009 (Úř. věst. L 32, 9.2.2016, x. 143).