Plné znění - 32009R0223

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 223/2009

xx dne 11. xxxxxx 2009

x xxxxxxxx statistice a xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 x předávání xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX x xxx Xxxxxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (1),

s ohledem xx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů (2),

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 285 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x koordinaci mezi xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxx, vypracovávání x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

(2) Za tímto xxxxxx by se xxxx systematičtěji x xxxxxxxxxxxxxx rozvíjet spolupráce x koordinace těchto xxxxxx, x to xxx plném xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států x Xxxxxxxxxxxx x x ohledem na xxxxxxx revize xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx současné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výzvy x xxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x zlepšit xxxx xxxxxx, zejména s xxxxx xxxx vyjasnit xxxxxxxxx úlohy národních xxxxxxxxxxxxx úřadů (NSÚ) x jiných vnitrostátních xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

(4) Xxxxxxxx xx specifické povaze XXX a jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxx členském xxxxx odpovídají xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX a xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 168 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4).

(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx států, xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), xxxx NSÚ x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxx určených Xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), x Xxxxxxxxx by měly xxx, jak je xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 76 xxxxxxx xxxxxx x protokolu 30 k uvedené xxxxxx, a v Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx statistiky (7), zejména x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxx přidruženy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx koordinaci xxxx XXX x Evropským xxxxxxxx centrálních xxxx (XXXX), xxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx statistické xxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx 285 Xxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx (x. 18) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, vypracovávat x šířit jak xxxxxxxxxxxxxxx ESS, xxx XXXX, ale v xxxxxxxxxxxx právních rámcích xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto nařízení xx xx xxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8).

(9) V xxxxxxxx xxxx, x ačkoli xx členové XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx XXX, jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úřad Společenství xxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami přímo xx xxxxxxx používat xxx vypracovávání evropské xxxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxx xxxx národní centrální xxxxxx x statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x NSÚ či xxxxxx vnitrostátními orgány. Xxxxxxx xxxxx členové XXXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ESS, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/856/ES (9), x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci Komisi xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx se xxxxxx x finanční statistiky x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx.

(11) Při vývoji, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx statistiky by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy.

(12) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistického xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x lepší srovnatelnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni.

(13) X xxxxx xxxxxxx konceptů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx rozvinuta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx institucemi.

(14) Rovněž xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ESS, protože xxxx xxxxxxxxx pružnější xxxxxx vývoje, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x včasnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxx navržen „xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx“.

(15) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovávaných a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistickými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx vypracovávána x xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních příspěvků, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvků, xxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(16) X xxxxxx xxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx“, který spočívá x xxxxxxxxxxx strategii xxx xxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxxx statistických souhrnů, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jako celek xxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(17) Lze xxxxxx zavést xx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx úřad Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch XXX xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx účinnost x snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zjišťování. Za xxx xxxxxx by xxxx xxx zřízeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny.

(19) Xxxxxxxx regulativní xxxxxxxxx xxx evropskou xxxxxxxxxx xx xxxx zvláště xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zatížení respondentů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 8. a 9. xxxxxx 2007. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(20) Xxx xx posílila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx, podobně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xx. 285 xxxx. 2 Smlouvy x xx zásadami xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxxxx Komise xx svém doporučení xx xxx 25. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí XXX xxx 15. dubna 1992 a Statistickou xxxxxx XXX xxx 14. dubna 1994.

(21) Xxxx nařízení zajišťuje xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (10).

(22) Xxxx nařízení rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxxx stanoví, xxxxx jde x xxxxxxxxx statistiku, pravidla xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (11) x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství a x volném pohybu xxxxxx xxxxx (12).

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

(24) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmto důvěrným xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a požadavkům xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(25) Xxxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxx potřeby XXX xx mimořádně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx obec xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření evropské xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k důvěrným xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx došlo x narušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx.

(27) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednotkám xx xxxx xxx přísně xxxxxxxx.

(28) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/ES ze xxx 28. xxxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (13) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1367/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech životního xxxxxxxxx na orgány x subjekty Xxxxxxxxxxxx (14).

(29) Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vývoj, vypracovávání x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx cíle, x xxxxxxxx xx xxxx vnitrostátních forem, xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(30) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15).

(31) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx opatření týkajících xx kritérií xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx stanovení xxxxx, xxxxxxxx x podmínek, xx nichž xxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 (16), xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 (17) x rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (18). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx xxxxx (19), a rozhodnutí Xxxxxx 2004/452/ES xx xxx 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxxx výzkumní xxxxxxxxxx xxxxx xxx přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxx (20), xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx.

(33) Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx x nezávislostí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Společenství xx xxxxxxxx statistika významnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 285 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Kodexu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx zásady

1. Xxxxx, vypracovávání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami:

a) „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, kterou se xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx technik, definic, xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx x obsah xxxxx xxxxx šíření, bez xxxxxxxxxxx tlaků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních orgánů, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úrovni;

b) „xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy jsou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transparentní;

d) „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skutečnost, kterou xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx používají vědecká xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx statistické xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxx, o xxx xx xxxxxxx, přičemž xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace z xxxxxxxxxx záznamů xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx dále rozpracovány x kodexu x xxxxxxx s xxxxxxx 11.

2. Xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

1) „xxxxxxxxxxx“ kvantitativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

2) „xxxxxxx“ činnosti prováděné x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxx, standardy x postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx statistik, a xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx statistik x xxxxxxxxx;

3) „xxxxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxxx související xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, zpracováváním x xxxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx statistik;

4) „šířením“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelům;

5) „xxxxxx xxxxx“ zjišťování x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6) „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx subjekt x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx údaje xxxxxxxx;

7) „důvěrnými xxxxx“ xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx, xxxx se zpřístupní xxxxxxxxxxxx informace. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxx, se berou x xxxxx všechny xxxxxxxxx prostředky, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx statistické jednotky xxxxx osobou lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

8) „použitím xxx xxxxxxxxxxx účely“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a vypracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx;

9) „xxxxxx identifikací“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx dostupného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

10) „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

11) „xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx pracují xx xxxxxxxxxxxx úřadu Společenství;

12) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx)“ xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx článků 2 xx 5 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pracují xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX X ŘÍZENÍ

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx statistický xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxxx tvořené xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx), x národními statistickými xxxxx (XXX) a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx orgány

1. NSÚ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxxx xx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. NSÚ x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx granty xxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhů x xxxxxxx x xx. 168 odst. 1. xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2342/2002.

Xxxxxx 6

Komise (Eurostat)

1. Xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxx Komisí pro xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx evropské statistiky xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx (Xxxxxxxx)“.

2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tomto ohledu xx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x obsahu x načasování vydávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx článek 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x Xxxxxxxx centrální xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx konzultaci xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx vývoje xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxx x xxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx účelu xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx pro xxxxxxxx statistický xxxxxx

1. Xxxxxxx se Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxx xxx XXX“). Xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se statistickými xxxxxxxx uvedenými v xx. 2. xxxx. 1.

2. Xxxxx xxx XXX xx skládá xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx odborníky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx).

3. Xxxxx xxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx odráží xxxx úkoly.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x

x) xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zdůvodnění xx xxxxxxx efektivity xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dosažení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx respondentů xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx rozvoj kodexu x

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxx prováděním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx s xxxxxxx orgány

Evropský poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x Evropský xxxxxxx xxxxx xxx správu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzultovány v xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx x XXXX

Xxx xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 1.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xx xxx dotčeno xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx ujednání pro xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxxx orgánech připravovány xxxxxxx xxx XXX x koordinovány Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

Článek 11

Kodex xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Cílem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX. Xxxxxx zveřejňuje xxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxxx kvalita

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vypracovává x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx:

x) „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx uspokojují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů;

b) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx dobu xxxx dostupností informace x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx datem (datem, xxx xxxx být xxxxx xxxxxx);

x) „xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x jaké xxxxx xxxxx uživatelé xxxxx získat, xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx dopadu xxxxxxx mezi použitými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástroji x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se statistiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx;

x) „soudržnost“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx uplatňování kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx odvětvových xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvětvové právní xxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 3.

3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Komise (Xxxxxxxx) posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx x kvalitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx statistický xxxxxxx

1. Evropský statistický xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti x cíle xxxx xxxxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx x něm Xxxxxxxx parlament x Xxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx priority, xxxxx xx xxxxxx potřeb xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx, které x xxxx souvislosti xxxxxxxx respondentům.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx respondentů, x xx xxx celý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xxxx pro xxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ESS xxxxx evropského statistického xxxxxxxx x předběžnému xxxxxxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxxxxxx statistický program Xxxxxx xx konzultaci x výborem xxx XXX předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, x xxxxx xxxxxxxxx

x) Evropský xxxxxxxxx a Xxxx;

x) xx xxxxxxxxxx a xxxxx odůvodněných případech Xxxxxx, zejména za xxxxxx splnění neočekávaných xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2, xxxxx

x) xxxx nestanovuje xxxx xxxxx xx více xxx tři referenční xxxx;

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx NSÚ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinace x XXX x jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a

c) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx NSÚ x xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) a x), Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na cíle xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxxxxx, x

x) způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx délky xxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx XXX prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxx, sdílením xxxxxxxxx znalostí a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční struktura.

Výsledek xxxxxx akcí, jako xxxx xxxxxxxx struktury, xxxxxxxx, procesy a xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x vytvoření xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx evropského xxxxxxxx xx statistice

a) maximalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx evropské úrovni x zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) snížení xxxxxxxx respondentů, XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx efektivity xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx, x xxxxx xx evropský xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, patří

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) šíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx šíření.

3. Do xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx členské státy. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xx statistice xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.

4. X případě xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxx koordinovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx měsíce xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx následující xxx xxxxxx pro XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro ESS. Xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

x) xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere xxxxx xx potřeby politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) iniciativy související x přezkumem priorit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a

c) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Opatření týkající xx xxxxxx

1. Šíření xxxxxxxx statistiky se xxxxxxx v plném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xx. 2 odst. 1, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx), XXX x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxx xxx xxxxxx xx formě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx anonymizované xxxxxxx připravené xxx, xx xxxxx, xx xx xxxxx, či xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx se x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat.

Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), vyžaduje xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx důvěrných xxxxx

1. Xxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx údaje získané xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX či xxxx vnitrostátní xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud statistická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx XXX xx jinými vnitrostátními xxxxxx x Komisí (Xxxxxxxxxx) x těchto xxxxxxxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxx stanoveny xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx přijatým x souladu x xxxxxxx 251 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádá, nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. XXX xx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Eurostat) přijmou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, správní, xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů (xxxxxx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxxxxxx údajů).

NSÚ xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.

5. Úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a to x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx údaje xxxxxx, xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx kvality evropské xxxxxxxxxx.

2. Předávání důvěrných xxxxx mezi xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je toto xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESS x ESCB x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odůvodněna.

3. Xxx xxxxx následné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx první xxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sebral.

4. Xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 251 Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro statistické xxxxx a xxxxxxx x nim xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxx svého xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX x xxxx XXX x XXXX.

Xxxxxx 22

Ochrana xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx)

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x odstavci 2, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Komise (Eurostat) xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důvěrným údajům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx pracujícím xxx Xxxxxx (Eurostat) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich příslušného xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údaje výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx omezení podléhají x po skončení xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx účely

Komise (Xxxxxxxx) xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické analýzy xxx vědecké účely xxxxxxx x důvěrným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx předávány Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 3.

Článek 24

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XXX či xxxx vnitrostátní xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, x xx x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx statistik xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 27

Xxxxx

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5a odst. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 xx zrušuje.

Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx Výbor xxx xxxxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxx xxxxxxxx nařízením xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxxx xxx ESS xxxxxxx xxxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.

2. Nařízení (ES) x. 322/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx na Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy xx xxxxxxxx za xxxxxx na výbor xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

Ve Štrasburku xxx 11. xxxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

(1) Xx. xxxx. X 291, 5.12.2007, x. 1.

(2) Xx. xxxx. C 308, 3.12.2008, s. 1.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. února 2009.

(4) Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 1.

(5) Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

(6) Xx. xxxx. X 1, 3.1.1994, x. 3.

(7) Xx. xxxx. X 90, 28.3.2006, x. 2.

(8) Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.

(9) Úř. xxxx. X 332, 30.11.2006, x. 21.

(10) Xx. věst. C 364, 18.12.2000, x. 1.

(11) Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(12) Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.

(13) Xx. věst. L 41, 14.2.2003, x. 26.

(14) Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13.

(15) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.

(16) Xx. věst. L 304, 14.11.2008, s. 70.

(17) Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

(18) Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, s. 47.

(19) Xx. xxxx. L 133, 18.5.2002, x. 7.

(20) Úř. xxxx. X 156, 30.4.2004, x. 1. ... Xx. xxxx. L 156, 30.4.2004, x. 1