Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 223/2009

xx xxx 11. xxxxxx 2009

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 1101/2008 x předávání údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx zřizuje Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX x pro Švýcarsko)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (2),

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (3),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx shodě se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 285 odst. 2 Xxxxxxx je xxxxx posilovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, které xxxxxxxxxx x vývoji, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního rámce xx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úlohy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (NSÚ) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx NSÚ x xxxx orgány xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 168 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. prosince 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (4).

(5) Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxx se dělí xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x členských xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), xxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx NSÚ nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx určených Komisí.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského sdružení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), a Xxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v Dohodě x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 76 uvedené xxxxxx x protokolu 30 x xxxxxxx xxxxxx, x x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (7), zejména v xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x posílené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x Evropským xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 285 Xxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx (č. 18) o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připojeného xx Xxxxxxx.

(8) Evropská xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, vypracovávat x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX, tak XXXX, ale v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcích xxxxxxxxxxxx příslušné správní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx tedy xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8).

(9) X důsledku xxxx, x xxxxxx xx členové XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxx NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami přímo xx nepřímo xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx základě dohody xxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami x XXX či xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx potřeba xxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi XXX x XXXX xxxxx významnou xxxx Xxxxx pro měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/856/XX (9), x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních programů xxxxxxxxxx xx měnové x xxxxxxxx statistiky x statistiky xxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy.

(12) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x vhodnou xxxxxxxxxx xxxx XXX x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konceptů, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx soudržnost x xxxxx srovnatelnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(13) X xxxxx sladění xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx rozvinuta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xx třeba přezkoumat xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx a xxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky. Za xxxxx účelem xx xxx být navržen „xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx“.

(15) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příspěvků, xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx.

(16) X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx“, xxxxx spočívá x xxxxxxxxxxx strategii xxx snadnější sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhrnů, xxx reprezentují Evropskou xxxx xxxx xxxxx xxxx eurozónu jako xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství.

(17) Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx prostřednictvím sítí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX xxxx celku. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi partnery XXX xx xxxx xxx odstranění xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxx zpravodajské povinnosti.

(18) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zjišťování. Za xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zvláště xxxxxxxx na potřebu xxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přispívat x obecnějšímu xxxx xxxxxxxxx administrativní zátěže xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, v souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Evropské xxxx xx dne 8. a 9. xxxxxx 2007. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důležitou úlohu, xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx zatížení evropských xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxxxx orgány.

(20) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitrostátní statistické xxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx zajištěna nestrannost x vysoká kvalita xxx vypracovávání evropské xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 285 xxxx. 2 Xxxxxxx x se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Komise xx svém doporučení xx dne 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx je Kodex xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx xx xxxx přihlédnout x Xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx 15. xxxxx 1992 a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx OSN dne 14. xxxxx 1994.

(21) Xxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x právo xx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx 7 a 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie (10).

(22) Xxxx nařízení rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x konkrétně xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (11) x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném pohybu xxxxxx xxxxx (12).

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky, xx třeba xxxxxxx, xxx byla získána x zachována xxxxxx xxxxx odpovídajících xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxx zásadami xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(24) Xx tímto účelem xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmto důvěrným xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(25) Xxxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx odezvy na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx přístup k xxxxxxxx xxxxxx používaným xxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pokroku v Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxx xx xx xxxxx měl xxxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx statistické údaje xxxxxxxx.

(27) Xxxxxxx důvěrných xxxxx xxx jiné xxx xxxxxxx statistické xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx účely, nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx přísně xxxxxxxx.

(28) Toto nařízení xx xx mělo xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/4/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 x veřejném xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx (13) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1367/2006 xx dne 6. xxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství (14).

(29) Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(30) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (15).

(31) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx kritérií xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx stanovení forem, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx údajům pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(32) Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1101/2008 (16), xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 (17) x xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx (18). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 831/2002 ze dne 17. května 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké účely (19), x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/452/ES xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výzkumní xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx x důvěrným xxxxxx xxx xxxxxxx účely (20), xx se xxxx xxxxxx x xxxxxx.

(33) Byl xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx rámec pro xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx statistiky.

V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a odpovědností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu. Je xxxxxxxx, vypracovávána x xxxxxx x souladu xx statistickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 285 odst. 2 Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 11. Je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

Xxxxxx 2

Statistické xxxxxx

1. Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské statistiky xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx se xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x výběr xxxxxxxxxxx technik, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tlaků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx statistických potřeb, xx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxxx“, kterou xx xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx musí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx se všem xxxxxxxxxx musí dostat xxxxxxx zacházení;

c) „xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx se rozumí, xx xx xxxxxxxxxx xxxx vyvíjet, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx x etických xxxxx x skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxx xxx uživatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx měřit xx xxxxxxxxxx, nejpřesněji a xxxxxxxxxxxxxx skutečnost, xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xx xxx xxxxx xxxxxx, metod x xxxxxxx xxxxxxxxx vědecká xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx důvěrných údajů x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx statistické účely xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx zakázáno používat xxxxxxx údaje xxx xxxx xxx statistické xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, kterou se xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx, přičemž xx xxxx optimálně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, získávají se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11.

2. Xxxxx, vypracovávání x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvědčené xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

1) „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx souhrnná x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

2) „xxxxxxx“ činnosti xxxxxxxxx x cílem stanovit, xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

3) „vypracováváním“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x analýzou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) „xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

5) „xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6) „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx zjišťování, xxxx xxxxxxx osoba, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx;

7) „xxxxxxxxx údaji“ xxxxx, které umožňují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace. Při xxxxxxxxxxx x xxx, xxx lze statistickou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx berou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

8) „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x vypracovávání xxxxxxxxxxxxx výsledků x xxxxxx;

9) „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx dostupného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

10) „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než přímou xxxxxxxxxxxx;

11) „úředníky Xxxxxx (Xxxxxxxxx)“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

12) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xx 5 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx pracují xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXXXX SPRÁVA X XXXXXX

Xxxxxx 4

Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx), x xxxxxxxxx statistickými xxxxx (XXX) x xxxxxx vnitrostátními xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Národní xxxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. XXX xxxxxx jednotlivými členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxxxxx NSÚ a xxxxxx vnitrostátních orgánů xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx statistiky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXX x xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx granty xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xx. 168 xxxx. 1. xxxx. d) nařízení (XX, Euratom) x. 2342/2002.

Xxxxxx 6

Xxxxxx (Xxxxxxxx)

1. Xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxx Komisí xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx x tomto xxxxxxxx xxxx označován xxxx „Komise (Eurostat)“.

2. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavedených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxx xx výlučnou odpovědnost xx rozhodování x xxxxxxxxx, statistických metodách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxx x načasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvality xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vývoje metod x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx navrhuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomuto xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxx XXX“). Xxxxxxxxx ESS xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2. xxxx. 1.

2. Xxxxx xxx XXX xx xxxxxx xx zástupců XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx statistiky. Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Eurostat).

3. Xxxxx xxx XXX xxxxxx xxxx jednací xxx, který xxxxxx xxxx úkoly.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x

x) xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx učinit pro xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x harmonogramy xxx xxxxxx dosažení x xxxxxxxx respondentů xxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx respondentů xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx x

x) všechny xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx poradní xxxxx xxx statistiku x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx statistiky xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Spolupráce x XXXX

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky XXX x ESCB xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx spolupráce

Aniž xx tím xxxxxxx xxxxxxxxx x úloha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx postoje ESS xxxxxxx záležitostí zvláštního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx ujednání xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX x xxxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx).

Článek 11

Xxxxx evropské xxxxxxxxxx

1. Xxxxx kodexu xx xxxxxxxx důvěru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxx statistika xxxxxxx, vypracovávat x xxxxx x xxxxxxx xx statistickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kodex xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro ESS. Xxxxxx zveřejňuje změny xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjí, xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx tato xxxxxxxx kvality:

a) „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxxx uspokojují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx nebo xxxxx, který popisuje;

d) „xxxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx dodány);

e) „xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ označují, xx xxxxxx podmínek x x jaké xxxxx xxxxx uživatelé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx měření dopadu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxx;

x) „xxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx spolehlivě různými xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx kombinovat.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx odvětvových xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2 xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Konkrétní xxxxxxxxx xx kvalitu, například xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvětvové xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním postupem x kontrolou podle xx. 27 odst. 3.

3. Členské státy xxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx (Xxxxxxxx) posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx a zveřejní xxxxxx x kvalitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx statistický xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření evropské xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx. Xxxx dopad x xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx priority, xxxxx xx týkají potřeb xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činností Společenství. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx zdroje, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx, a rovněž x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx náklady, které x xxxx souvislosti xxxxxxxx respondentům.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx stanovit xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xxxx xxx xxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx statistický xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxx XXX xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx akcí, x xxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada;

b) xx xxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných případech Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neočekávaných xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx vnitrostátními xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Komise xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxxx sběr xxxxx xx xxxx xxx xxx referenční xxxx;

x) xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx NSÚ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xx lze xxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je prováděna xxxxxxxxx koordinace x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x

x) x souladu x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 poskytne Xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) a x), Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na cíle xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx akce a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) analýze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxxxxxxxx, a

d) xxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxx, xxxxxx xxxxx jejího xxxxxx a xxxxx Xxxxxx x členských xxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx ESS xxxxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce, sdílením xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx akcí, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxxxx ESS. Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx spolupráce i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ESS.

Článek 16

Xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx včasnosti xxxxxxxx statistiky;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX x xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X případům, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

x) nezveřejněných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části členských xxxxx,

xx) zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování,

iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx.

3. Do xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.

4. X xxxxxxx potřeby xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 17

Roční pracovní xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx výboru xxx XXX. Komise xx xxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ESS. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zejména

a) akce, xxxxx Komise xxxxxxxx xx prioritní, přičemž xx xxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx úrovni Společenství, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx priorit x snížením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x

x) xxxxxxx x případné právní xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

ŠÍŘENÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Opatření xxxxxxxx xx šíření

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx statistickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxx rovnosti přístupu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nestrannosti.

2. Šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx), XXX x xxxx vnitrostátní xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí.

3. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Soubory x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx o xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx formě xxxxxxx x veřejnému použití, xxxxx xxxxxxxx anonymizované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx nelze, ať xx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x úvahu všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx údaje xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu), xxxxxxxx xx xxxxxxxx souhlas XXX xx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx důvěrných údajů

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx NSÚ či xxxx vnitrostátní orgány x Komise (Eurostat) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud statistická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx údajů k xxxxxxxxxx xxxxx účelům.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx umožňovat identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx (Xxxxxxxx) přijmou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx (xxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx).

XXX či xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.

5. Úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, x xx x xx skončení xxx funkce.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Předávání důvěrných xxxxx xxxxxxx ESS xxxxxxxx x xxxxxx 4, který údaje xxxxxx, xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předávání důvěrných xxxxx mezi orgánem XXX, xxxxx údaje xxxxxx, x xxxxxx XXXX xx přípustné, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření evropské xxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxx kvality evropské xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působnosti XXX x XXXX x xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx první xxxxxxx se vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 251 Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx x xxxxxxx x xxx mají xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboru.

6. Xxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx údaje předávané x rámci XXX x xxxx XXX x XXXX.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Komisi (Xxxxxxxxx)

1. Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x odstavci 2, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx (Eurostat) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely

Komise (Xxxxxxxx) xxxx XXX xx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx jiného vnitrostátního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx. Tato opatření, xxx xxxx za xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení jeho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 3.

Článek 24

Přístup k xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům

Aby xx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx, xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x Komise (Eurostat) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, x xx x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxx správy, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx statistiky.

Jednotlivé xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx pro xxxxxxxx účinného xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x které podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx statistik získaných x těchto xxxxx.

Xxxxxx 26

Porušení statistické xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA VI

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 27

Xxxxx

1. Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1101/2008 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zrušeným nařízením xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx se xxxxxxx.

Xxxxxx na Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxx XXX zřízený xxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

předseda

A. VONDRA


(1) Xx. xxxx. X 291, 5.12.2007, x. 1.

(2) Úř. xxxx. C 308, 3.12.2008, x. 1.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxx 2009.

(4) Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 1.

(5) Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

(6) Úř. xxxx. L 1, 3.1.1994, x. 3.

(7) Xx. věst. L 90, 28.3.2006, s. 2.

(8) Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.

(9) Xx. xxxx. L 332, 30.11.2006, x. 21.

(10) Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.

(11) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(12) Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.

(13) Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, s. 26.

(14) Úř. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13.

(15) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(16) Xx. xxxx. X 304, 14.11.2008, x. 70.

(17) Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

(18) Xx. xxxx. L 181, 28.6.1989, s. 47.

(19) Xx. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

(20) Xx. xxxx. X 156, 30.4.2004, x. 1. ... Xx. xxxx. L 156, 30.4.2004, s. 1