XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 702/2010
xx xxx 4. srpna 2010
x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx (Xxxxxxxxx tvarůžky (XXXX))
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 5 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxx „Olomoucké xxxxxxxx“ (2). |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2008 x Xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2008 a 4. února 2008. Xxxxxxx xxxx podle čl. 7 xxxx. 3 prvního pododstavce xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnými. |
|
(3) |
Xxxxxx ze xxx 6. května 2008 vyzvala Xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx k hledání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx postupy. |
|
(4) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ani Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 s ohledem xx xxxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx a vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Na xxxxxxx, xx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že x xxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1898/2006 (3), kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 510/2006. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx výrobcem x xxxxxxx xxxxxxx a jediným xxxxxxxx tohoto xxxx x xxxx oblasti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Bylo xxxxxxxx, xx xxxxx „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ x „Xxxxxxxxx tvarůžky“ xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v německém x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx názvu „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx oba xxxxxxxx vyznačují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx uvedené v článku 13 xxxxxxxx (ES) č. 510/2006, x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), vést xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xx xxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx použití xxxxx „Xxxüxxxx Xxxxxxx“. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx čl. 7 odst. 3 xxxx. x) nařízení (XX) č. 510/2006 xx xxxxx existence xxxxx „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx názvu „Olomoucké xxxxxxxx“ xxxxxxxx. Existují xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx názvu „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ se xxxxxxxxxx xx produkt stejného xxxxxx jako „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx v úmyslu xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxxx xxxxxx x x zájmu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvyklostí je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006. |
|
(8) |
Ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výraz „Xxxüxxxx Xxxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxx zapsáním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podáním žádosti x xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxx „Olomoucké xxxxxxxx“ jako chráněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranné xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Ustanovení xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xx názvy, xxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx nebrání xxxxxx xxxxx složeného x xxxx xxx jedné x xxxxx, xxxxxxx ani xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx překlad xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxx se nestal xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx povahy xxxxx je xxxxx xxxx omezena na xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx název navržený x xxxxxxx zní „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxüxxxx Quargel“ x Xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z takového xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx chráněn xx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxx, xx celé Xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx „Olomoucké xxxxxxxx“ xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pěti xxx, během xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výraz „Olmützer Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 13 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 510/2006. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxx a chráněná xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx „Olmützer Quargel“ xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sýra, který xxxxxxxxxx specifikaci xxxxxxx xxx „Olomoucké xxxxxxxx“, xx xxxx xxxx xxx ode dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx BARROSO
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;93, 31.3.2006, s. 12.
(2) Úř. věst. C 182, 4.8.2007, x.&xxxx;20.
(3) Úř. xxxx. L 369, 23.12.2006, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxxxx x xxxxxxx I Smlouvy:
Xxxxx 1.3. Xxxx
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx tvarůžky (XXXX)