XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 702/2010
ze dne 4. xxxxx 2010
x xxxxxxx xxxxx do rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO))
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 prvním pododstavcem x xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x xxxxxxx názvu „Olomoucké xxxxxxxx“ (2). |
(2) |
X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx proti zápisu xxxxxxx Xxxxxxx dne 7. xxxxx 2008 x Xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2008 x 4. xxxxx 2008. Námitky xxxx podle xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a), x) x x) xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx přípustnými. |
(3) |
Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 xxxxxxx Xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx postupy. |
(4) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ani Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, by Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 510/2006 přijmout xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx specifikaci xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(6) |
Xx námitku, xx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 510/2006 může x xxxxx xx xxxxxxxxx požádat xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvést, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žadatelů xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1898/2006 (3), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 510/2006. Žadatel xx xxxxx jediným výrobcem x xxxxxxx regionu a jediným xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx oblasti i v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Bylo xxxxxxxx, xx názvy „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ x „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v německém a českém xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx původ x xxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxx je xxxxxx, xx ochranné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxüxxxx Quargel“ byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o zápis xxxxx „Xxxxxxxxx tvarůžky“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx oba názvy xxxx xxxxxxxx původ x xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vizuálně xxxxxxxxx znaky, xxxxx xx použití ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx příslušný xxxx x xxxxxx, xx xxxxx „Xxxxxxxxx tvarůžky“, xxxxx xx byl xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx použití názvu „Xxxüxxxx Quargel“. Z důkazů xxxxx vyplývá, xx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 510/2006 xx xxxxx existence názvu „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ ohrožena. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxx jako „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx mělo v úmyslu xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Z těchto xxxxxx x x zájmu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx období xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 510/2006. |
(8) |
Ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxüxxxx Xxxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx názvu „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx xxx bránit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx názvu „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Ustanovení čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xx názvy, xxxxx zdruhověly, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxx zápisu xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx jedné x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx názvu xxxx xxxx překlad xxx xxxxxxx charakter, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 písm. d) xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx druhové povahy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx obecnému xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxüxxxx Quargel“ x Xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx tvarůžky“. X xxxxxxx nebyly předloženy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx navržený x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx chráněn xx výraz „Olomoucké xxxxxxxx“ xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxx, xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxx x xxxxxxx řádu Xxxx. |
(11) |
X xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení s výhradou xxxxxxxxxxx období xxxx xxx, během něhož xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výraz „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006. |
(12) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx chráněná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx uvedený x xxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx „Olmützer Quargel“ xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;182, 4.8.2007, s. 20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 369, 23.12.2006, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx I Smlouvy:
Třída 1.3. Xxxx
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)