XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 744/2010
xx xxx 18. srpna 2010,
xxxxxx xx mění nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1005/2009 x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1005/2009 xx xxx 16. xxxx 2009 x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 13 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxx 1301, halon 1211 x xxxxx 2402 (dále xxx „xxxxxx“) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx regulované xxxxx xx xxxxxxx XXX v příloze X xxxxxxxx XX č. 1005/2009. Jejich xxxxxx je ve xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx použití xx xxxx i nadále xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1005/2009. |
(2) |
Xxx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 písm. iv) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2037/2009 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx vrstvu (2), přezkoumala Xxxxxx přílohu XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx vyhodnotila xxxxxxxxx xxxxxxx halonů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou přijatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxx a technologie“). Xxxxxxxx (ES) č. 2037/2000 xxxx mezitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1005/2009 x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 2037/2000 xx xxxxxxx na xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1005/2009, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx. |
(3) |
Z přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1005/2009. Xxxxx použití halonů xx xxxx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx uvádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx halonového xxxxxxxx xxxxxxxxx a typ halonu. |
(4) |
Z přezkumu xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx několik xxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požární xxxxxxx x xxxxxx konstrukčních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx se nyní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a technologie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a systémy xxxxxxx ochrany jsou xxxx i nadále xxxxxxx x xxxxxxxx vybavení, které xx vyráběno xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů. |
(5) |
X xxxxxxxx xx dále zřejmé, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx protipožární xxxxxxx, xx xx u stávajícího xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx je vyráběno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx halony xxxxxxxxxxx xxxx by x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
(6) |
X xxxxxxx na xxxxxxxx dostupnost a používání xxxxxxxxxx xxxxx a technologií xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx v novém xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povolena. Při xxxxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxxx“ x „xxxx zařízení“ xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx fázi x xxxxxxxx xxxxx vybavení a zařízení, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx data, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx halonů x xxxxxxxx přístrojů xx xxxxxxx požární ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx považováno xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx halonů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx halonové xxxxxx přístroje a systémy xxxxxxx xxxxxxx xx xx uvedeného xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx či vyřazeny x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1005/2009. |
(8) |
Xxxxxxx pro ukončení xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx u nového xxxxxxxx a nových zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx času xxx vývoj náhradních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx letectví xx xxxxxx upraveno xx mezinárodní xxxxxx, xx xxxxx řádně xxxxxxxxxxx k iniciativám Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) týkajícím xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxx data by xxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx dostatek času xx to, xxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx xx xxxxxxxxx údržby xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz vybavení xx xxxxxxxx a aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k době xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx nezbytného pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení xx dotčených xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a nových xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx požární xxxxxxx xxxx potřeba xxxx xx již xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx rok 2010. Xx však xxxxxx xxxxxxxx rok 2011 jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx se xx za xx, xx jsou xxx xx nyní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývojových xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx případě xx xxxxx již xxxxxxxx xxx technicky xx ekonomicky proveditelné. Xx vhodné xxxxxxxx xxx 2014 jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hasicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx letadla, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx 2018 xxxx termín xxx xxxxxxxx používání x xxxxxxx xxxxxxx v nákladním xxxxxxxx letadel, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx však xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx xxxxx v návaznosti xx xxxxx xxxxxx a vývoj x xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx letadlech, x xxxxxxx xx podána xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. |
(11) |
Pro xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2013 xx 2025 x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx úpravy xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx nahrazení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx případě xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx 2030 xxxx 2035 jako xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lodí, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx technicky a ekonomicky xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx případě xxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx vhodnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. |
(12) |
U některých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxxx, nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx roku 2040 xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xx xxxx xxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx tudíž xxxxxx stanovit xxx 2040 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prostorech motoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx letadel, xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu xx stávajícím xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Vedle xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel xxxx xx xxxxxxxx závislá. Xxxxxxx panuje xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx technická, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxxxxx halonů x xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx halonů x s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx identifikace a vývoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rok 2040 xxxx přiměřené konečné xxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx VI, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx přezkoumávána x xxxxx xxxxxxxxx pokračující xxxxxx x xxxxx náhradních xxxxx x xxxxxxxxxxx a nové xxxxxxxxx x xxxxxx dostupnosti. Xx zvláštních xxxxxxxxx, x xxxxx je prokázáno, xx neexistují xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, lze xxxxx xxxx xxxxxx odchylky x xxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxx xxxxxxxx používání. |
(15) |
Nařízení (XX) č. 1005/2009 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1005/2009, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1005/2009 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxx 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;286, 31.10.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 244, 29.9.2000, s. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
KRITICKÁ POUŽITÍ XXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
1) |
„Termínem pro xxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx, po xxxxxx se xxxxxx xxxxx používat pro xxxxxxx použití x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxx xxxxxxxx a nových zařízeních. |
2) |
„Xxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx, u kterého do xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3) |
„Novým xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx termínu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
4) |
„Xxxxxxxx datem“ se xxxxxx xxxxx, po xxxxxx xx xxxxxx xxxxx používat xxx xxxxxxx použití x xx xxxxxxx xxxx být xxxxxx přístroje xx xxxxxxx požární ochrany xxxxxxxxxx halony xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
5) |
„Xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxx xxxxxx v hořlavé xx výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx. |
6) |
„Xxxxxxxx lodí“ se xxxxxx xxx, která xxxx osobní lodí, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 tun x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o bezpečnosti lidského xxxxxx xx moři (xxxxxx XXXXX). Xxxxxx XXXXX definuje „xxxxxx xxx“ xxxx „xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dvanáct xxxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx xx země, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, do přístavu xxxx xxxxxxxx zemi, xx xxxxxx“. |
7) |
„Xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx se rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx třeba, xxx osoby byly xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx chráněného xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx x xxxxxx situaci. |
8) |
„Běžně neobsazeným“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxxx xxx účely xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro řádné xxxxxxxxx vybavení xx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXXXXXX HALONŮ |
|||||||||
Xxxxxxx |
Termín xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) |
Xxxxxxx xxxxx (31. prosince xxxxxxxxx roku) |
|||||||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
Xxxx |
Druh xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxx halonu |
||||||
|
|
Pevný systém |
1301 1211 2402 |
2010 |
2035 |
||||
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 2402 |
2011 |
2040 |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx přístroj |
1301 1211 |
2011 |
2020 |
|||||
|
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 2402 |
2010 |
2040 |
||||
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 1211 2402 |
2010 |
2035 |
|||||
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 1211 |
2010 |
2030 |
|||||
|
Pevný systém |
1301 |
2010 |
2030 |
|||||
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 |
2010 |
2030 |
|||||
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 1211 2402 |
2010 |
2030 |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
1301 1211 |
2010 |
2016 |
|||||
|
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 |
2010 |
2040 |
||||
|
Pevný xxxxxx |
1301 |
2010 |
2040 |
|||||
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 |
2010 |
2040 |
|||||
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 |
2010 |
2040 |
|||||
|
|
Pevný xxxxxx |
1301 1211 2402 |
2018 |
2040 |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
1211 2402 |
2014 |
2025 |
|||||
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 1211 2402 |
2014 |
2040 |
|||||
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 2402 |
2011 |
2040 |
|||||
|
Pevný xxxxxx |
1301 1211 2402 |
2011 |
2020 |
|||||
|
Xxxxx systém |
1301 1211 2402 |
2011 |
2040 |
|||||
|
|
Xxxxx systém |
1301 2402 |
2010 |
2020 |
||||
|
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 2402 |
1994 |
2016 |
||||
|
|
Xxxxx systém |
1301 2402 |
2010 |
2025 |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
1211 |
2010 |
2013 |
|||||
|
Xxxxx xxxxxx |
1301 2402 |
2010 |
2020 |
|||||
|
|
Xxxxxxxx hasicí xxxxxxxx |
1211 |
2010 |
2016 |
||||
|
Xxxxxxxx xxxxxx přístroj |
1211 |
2010 |
2016 |
|||||
|
|
Xxxxx systém |
1301 |
2010 |
2020 |
||||
|
|
Pevný xxxxxx |
1301 |
2010 |
2016 |
||||
|
Pevný xxxxxx |
1301 |
2010 |
2020 |
|||||
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
1211 |
2010 |
2013 |
||||
|
Xxxxxxxx hasicí xxxxxxxx |
1211 |
2010 |
2013“ |