Plné znění - 32009R0081

(1)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;562/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se stanoví xxxxx Společenství o pravidlech xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (2), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ostraha xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;767/2008 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (nařízení x&xxxx;XXX) (3) xx xx cíl xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx stanoví, xx&xxxx;xx účelem XXX xxx usnadnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;767/2008 stanoví vyhledávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k údajům, xxxxxxx účelem tohoto xxxxxxxx je ověřit xxxxxxxxx držitele xxxx x&xxxx;xxxx pravost x&xxxx;xxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxx, a zjistit xxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx případně nesplňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx prstů může x&xxxx;xxxxxxxx potvrdit, že xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx s osobou, jíž xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx upravit xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx hranicích.

(5)

Aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx příslušníky xxxxxxx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 562/2006, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx plnit xxx úkoly, měli xx využívat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx prostřednictvím XXX.

(6)

Xxx xx zamezilo xxxxxxxxx hraničních přechodů, xx nichž by xx VIS využíval, x&xxxx;xxx se zaručila xxxx účinnost XXX, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxx xxxxxxxx VIS xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o vízum xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v systému XXX, xxxx by xxx využívání VIS xxx xxxxxxxxx kontrolách xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx dočasně xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx přísně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použít VIS xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx byla xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;562/2006 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(10)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pravidel o využívání XXX xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(11)

Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o Evropské xxxx, které xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji schengenského xxxxxx  (5).

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1&xxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (7).

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podepsaného xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx  (8), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1&xxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (9).

(15)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX části třetí Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx vnitrostátním právu.

(16)

Toto xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 o žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (11). Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení pro xx xxxx závazné xxx použitelné.

(18)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX na schengenské xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.

(19)

Ustanovení xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, navazují xx xxxxxxxxxxx acquis xxxx x&xxxx;xxx xxxxx souvisejí xx xxxxxx xx.&xxxx;4&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2005,

1)

Za xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx nová podpísmena, xxxxx xxxxx:

2)

Xx konec písm. c) bodu x) se xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:

„xxxx ověření může xxxxxxxx z využití VIS x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 767/2008;“.

3)

Doplňuje xx xxxx písmeno x), xxxxx xxx: