EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 81/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2009,

xxxxxx se mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;562/2006, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx informačního xxxxxxx (XXX) podle Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kodexu

EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 62 odst. 2 písm. a) uvedené xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),

vzhledem k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;562/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Schengenský hraniční xxxxx) (2), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;767/2008 xx xxx 9. července 2008 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx o krátkodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (nařízení o VIS) (3) xx xx xxx xxxxxxx provádění společné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;767/2008 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a ověřit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nesplňuje xxxx přestala splňovat xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)	Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx s osobou, jíž xxxx vízum xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže mohli xxxxxx, zda jsou xxxxxxx podmínky vstupu xxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;562/2006, x&xxxx;xxx xxxxx zdárně xxxxx xxx úkoly, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX.

(6)	Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx by xx XXX využíval, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxx účinnost VIS, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxx xxxxxxxx VIS xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(7)	Jelikož je xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí o vízum xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v systému XXX, mělo xx xxx využívání XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx XXX xx xxxx znamenat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx VIS xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s ověřením xxxxxx prstů držitele xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx hraničních přechodech xx xxxx mělo xxx možné xxxxxxx xx xxxxxxx výjimky x&xxxx;xx přísně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použít XXX xxx systematického ověřování xxxxxx prstů. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby tato xxxxxxx xxxx využívána xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx použití, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytně xxxxx xxxxxxx.

(9)	Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;562/2006 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno.

(10)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxx XXX na vnějších xxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(11)	Toto nařízení xxx základní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o Evropské xxxx, které xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Radou Xxxxxxxx unie a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (4), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx A rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5).

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (6), xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1&xxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (7).

(14)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1&xxxx;xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (9).

(15)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Dánska xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx&xxxx;xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (10). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx přijímání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx není závazné xxx použitelné.

(17)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 o žádosti Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (11). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(18)	Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení o využívání XXX na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.

(19)	Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o využívání XXX, navazují xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx jinak souvisejí xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2005,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 562/2006 xx xxxx takto:

1)

Xx písmeno x) se vkládají xx xxxx podpísmena, xxxxx xxxxx:

„xx)

xxxxxxxx xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx víza x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Vízového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 767/2008 xx xxx 9. července 2008 o Vízovém xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (xxxxxxxx o VIS) (12);

xx)

odchylně xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xx:

x)	xxxxx k takové xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neúměrně xxxxxx,

xx)	xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxx)	xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx VIS xx xxxxxx čísla vízového xxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx ve xxxxx případech, xx xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxx držitele xxxx xxxx o pravosti xxxx, xxxx systém XXX xxxxxxxx systematicky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s ověřením xxxxxx prstů.

Tuto xxxxxxx xxx použít xx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx výše uvedené xxxxxxxx;

xx)	xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxx s podpísmenem xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxx úrovni. Dotyčný xxxxxxx xxxx o takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

xx)

xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Komisi xxxxxx o uplatňování xxxxxxx xx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx štítku, x xxxxx xxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xx) bodu x);

xx)

xxxxxxxxxx xx) a ac) xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx) x xx) Komise xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx vyzvat Xxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2)	Xx konec písm. c) xxxx x) se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „xxxx ověření xxxx xxxxxxxx z využití VIS x xxxxxxx x xxxxxxx 18 nařízení (XX) x. 767/2008;“.

3)

Doplňuje xx xxxx písmeno d), xxxxx xxx:

„d)	za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států, je xxxxx využít XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx (XX) x. 767/2008.“

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxx následující po xxx uvedeném x xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 767/2008.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu se Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Ve Štrasburku xxx 14. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. VONDRA

(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 27. listopadu 2008.

(2) Úř. věst. L 105, 13.4.2006, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;218, 13.8.2008, x.&xxxx;60.

(4) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.

(5) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, s. 52.

(7) Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1.

(8) Dokument Rady 16462/08; xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.

(9) Úř. věst. L 83, 26.3.2008, s. 3.

(10) Úř. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43.

(11) Úř. věst. L 64, 7.3.2002, x.&xxxx;20.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;218, 13.8.2008, x.&xxxx;60.“

Plné znění - 32009R0081

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0081

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.