XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 81/2009
xx xxx 14. ledna 2009,
xxxxxx se mění xxxxxxxx (ES) č. 562/2006, xxxxx xxx o využití Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) podle Schengenského xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;62&xxxx;xxxx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;562/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (2), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hranic xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 767/2008 ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (nařízení x&xxxx;XXX) (3) xx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xx xxxxxx XXX xxx usnadnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xx xxxxxxxx hranicích, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;767/2008 stanoví vyhledávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, k údajům, xxxxxxx účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx víza x&xxxx;xxxx xxxxxxx a ověřit, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx vstupu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup, xxxxxxxxxx nebo pobyt xx území členských xxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx může x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vstoupit do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxx uděleno, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx VIS xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx podmínky vstupu xxx příslušníky třetích zemí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;562/2006, x&xxxx;xxx xxxxx zdárně xxxxx xxx úkoly, xxxx xx využívat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx ověřeny prostřednictvím XXX. |
(6) |
Xxx xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž by xx XXX xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxx účinnost XXX, xx při provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx VIS xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx o vízum xxxx xxxxx využít xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX, mělo by xxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx kontrolách xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxx XXX xx xxxx znamenat systematické xxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx čísla vízového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prstů držitele xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx takového vyhledávání xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výjimky x&xxxx;xx xxxxxx stanovených xxxxxxxx použít XXX xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx v případech, xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx doba xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx využití xxxx xxxxxxx byla na xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx minimum. |
(9) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;562/2006 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xx&xxxx;xxxxxxxx hranicích, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o Evropské xxxx, které xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. |
(12) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (4), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx A rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (5). |
(13) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (6), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1&xxxx;xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/ES (7). |
(14) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx mezi Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1&xxxx;xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx 2008/261/XX (9). |
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx tohoto nařízení, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx&xxxx;xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
(16) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (10). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx jeho přijímání x&xxxx;xxxx nařízení pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx neúčastní Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (11). Irsko se xxxx neúčastní xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
(18) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxx, navazují ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo s ním xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;2 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003. |
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxx x&xxxx;xxx jinak xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2005, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 562/2006 xx xxxx takto:
1) |
Xx písmeno x) xx xxxxxxxx xx nová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
2) |
Xx xxxxx xxxx. x) xxxx x) se xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx: „xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxx (XX) č. 767/2008;“. |
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xx xxxxxxxxx xxx následující xx xxx xxxxxxxx x xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 767/2008.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2008.
(2) Úř. věst. L 105, 13.4.2006, s. 1.
(3) Úř. věst. L 218, 13.8.2008, x.&xxxx;60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(7) Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 16462/08; xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 26.3.2008, x.&xxxx;3.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 1.6.2000, s. 43.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20.
(12) Úř. věst. L 218, 13.8.2008, x.&xxxx;60.“