Plné znění - 32009R0080

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 80/2009

ze xxx 14. ledna 2009

o kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;71 a čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx nabízen x xxxxxxxxx xxxx používán xx Xxxxxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx železniční xxxxxxx uvedené spolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zobrazení počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nabízeny k používání xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx s poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zpracovává xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx metodou xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxx jednotliví zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx a velikost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v prodejci systému, xxxx kapitálového xxxxxx xxxxxxxx systému v leteckém xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhradit zvláštní xxxxxx xxx zadávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx nebo několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx mateřských xxxxxxxx. Xxxxxxxx systému poskytuje xxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zadávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxxx, aby jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jasným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému poskytne xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zobrazeny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímou xxx xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx uplatňována bez xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí úmyslně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je vyžadováno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx musí xxx xxxxx a konkrétně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci, na xxx se xxxxxxxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2111/2005 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 o vytvoření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvádějícího xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy ve Xxxxxxxxxxxx a o informování cestujících x xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního systému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používaný xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxx jsou jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Prodejce xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předplatit xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xx systémy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předplatiteli xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx s méně než 50 xxxxxxxxxxx a s ročním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 milionů XXX, má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s výpovědní xxxxxx nepřesahující tři xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxx systémů xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xx marketingu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje xx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z používání xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitelem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy předplatitel x xxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx systému jakékoli xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Dohody mezi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pásek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud v souvislosti x xxxxxxxxx otázkou upravenou x xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx neposkytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zúčastněným dopravcům x xxxx třetí země, xxxx Xxxxxx požadovat xx xxxxx prodejců xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxx přijetím rozhodnutí xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků z členských xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří x xxxxx xxxxxxxxx, zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxxxxxx systému byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Mateřský dopravce xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx odmítne xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počítačového rezervačního xxxxxxx. Xxxxxxxx dopravce xx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx a podmínkám.

2.   Xxxxxxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx místech, xxxxx xxx x xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx mateřským dopravcem, x xxxx xxxxxxxxx zadává x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a předplatitelům xx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadávání, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počítačovému rezervačnímu xxxxxxx xx rezervaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy spojí xxxxxxxxx určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému předplatitelem x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pobídkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvýhodňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační systém xxx, xx bude xx xxxxxxxxxxxxx požadovat, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx z produktů xxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Článek 11

Zpracování x xxxxxxxxxx xxxxx a přístup x xxx

1.   Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k produktům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/XX xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx subjekt údajů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rezervací, jsou xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx dvou xxxxx xx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxx individuální rezervace x xxxx xxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx o vyúčtování.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo nepřímou xxxxxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Předplatitel xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zpracování x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjekt údajů xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx údajů stanovená xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a doplňují xxxxxxxx 95/46/XX xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v dané xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx letecké společnosti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx propojení xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx shromážděny.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráva

1.   Xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxx Xxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxx zprávu obsahující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx podat xxxxxxx a do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, prodejcem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx kodexu xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z vlastního xxxxxxx zjistí, xx xxxxx k porušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx možného xxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx zohlední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování

Za xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx xx může Xxxxxx xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podniků nebo xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx obratu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx poruší xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx může rozhodnutím xxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx v předchozím účetním xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo neposkytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Pokuty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neomezenou příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pokutu. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zvýšit.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxx 13 x 15 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx nezveřejní xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.

Každá xxxxx, xxxxx podává Xxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx k dispozici, důvody x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodech x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx stěžovatel své xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxx k odlišnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise stížnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xx staženou.

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxx stanoviska.

4.   Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxx námitky, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Nahlédnutí xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx spisu se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxxxxx a interní dokumenty Xxxxxx.

5.   Xxxxx to Komise xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx slyšení xxxx xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 17

Zrušení

1.   Nařízení (XXX) x. 2299/89 se zrušuje.

2.   Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14. Přezkoumává xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxx xxx o rovné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod o letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx 29. března 2013 xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v níž posoudí xxxxxxx zachování, změn xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)  Úř. věst. C 233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.