Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx používání počítačových xxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na jakýkoli xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:

XXXXX 2

XXXXXXXX CHOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému v leteckém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zadávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravců. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupů xxx zadávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx systému xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx prostředky byly xxxxxxxx alespoň pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetku každého xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxx spravování x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyčerpávajícím, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx xxx nepřímou souvislost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitele, xxxx xxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx spotřebitele.

3.   X xxxxxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lety provozované xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 o vytvoření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx zákazu provozování xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a o informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o totožnosti xxxxxxxxxxxxx leteckého dopravce (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx zavede v zobrazování xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxxxxxxx symbol, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zjistit informace x xxxxxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx dopravy v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx označené.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nespravedlivé xxxx neoprávněné podmínky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxx xxxx programové xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s méně xxx 50 zaměstnanci a s ročním xxxxxxx nebo roční xxxxxxxx xxxxx nižší xxx 10 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nákladů přímo xxxxxxxxxxxxx s vypovězením xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx s marketingovými xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx se marketingu, xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx nabízeny xxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mateřských xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx dané xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitelem xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx účtů.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx prodejci xxxxxxx xxxxxxxx pásek x xxxxxxxxxxxxxx informacemi (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx upravenou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xx zacházením, xxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, aby xxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích nezacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx ze xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx potenciální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx Xxxxxxxxxxxx v počítačových xxxxxxxxxxxx systémech xxxxxxx xxxx. Xx-xx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžádá xx xxxxxx připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxx v odstavci 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx xxx, xx xxx odmítne xxxxxxxxxx xx žádost a včas xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxx tím, xx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mateřský xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Konkurenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o přepravní služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx informace xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx údajů poskytovaných xxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadávání, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rezervaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účtovanému stejným xxxxxxxxxxx rezervačním systémem xxxxx zúčastněným xxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nepřímo zvýhodňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatřením.

5.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx přímo ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační systém xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx prodej xxxx vystavování xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo nabízí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém.

XXXXX 4

XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX

Článek 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx shromážděné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx provádění rezervací xxxx vystavování xxxxxxx xx jízdenek x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxx. V souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX.

2.   Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx subjektu.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/ES xxxx zpracovávány, xxxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výslovný xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému x xxx xx týkají identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx rezervací, jsou xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx hodin xx xxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zničeny xx xxx xxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí obsahovat xxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx nebo nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx jedná.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, účely xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxx a informuje jej x xxxxxxxxxxxx, kterými spotřebitel xxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx xx xx týkají, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx doplňují práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxx xxxxx uvedené v článku 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx definice xxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx stanovená tímto xxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx nebo hosting xxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propojení xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx a auditorská xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyři xxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vlastnické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zprávou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx informuje Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx další stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxx auditora xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx chování

Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončily. Xxx xxxxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zvláštních auditů, xxxxxxx v otázkách, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx v předchozím účetním xxxx, pokud xxxxxxx xxxx z nedbalosti poskytnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.

5.   Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx neomezenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx pokutu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 15 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a s odůvodněním xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, x xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povahy.

3.   Xxxx-xx xxxxx Komise na xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx a písemná xxxxxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx staženou.

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svá stanoviska.

4.   Xx xxxxxxx žádosti umožní Xxxxxx stranám, xxxx xxxx zaslány xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx nahlížet do xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx oznámení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a interní xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Komise xxxxxxxx za nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 2299/89 se zrušuje.

2.   Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx za xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxx xxxxxx 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx xxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx o letecké xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, s. 1.

(5)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 15.