Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14. ledna 2009

o kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

s ohledem xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx nabízen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené spolu x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx zadává x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx a stejně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx daných metodou xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx prostředky

1.   Prodejce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravců. Xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxxxx o změnách xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupů xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx systému xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx prostředky byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jasným x xxxxxxxxxxx způsobem od xxxxxxxxxx majetku každého xxxxxxxx, jakož i od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na trh.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyčerpávajícím, nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx uplatňována bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zobrazení v souladu x xxxxxxxxx 1, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx vyžadováno xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx musí xxx xxxxx a konkrétně xxxxxxxx xxxx provozované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 o vytvoření xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního systému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uživatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxx označené.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx klást xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiný xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx s méně než 50 xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 milionů XXX, má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxxxxx včetně mateřských xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx dané xxxxx vyplývají z používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému předplatitelem xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxx ustanovení se xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx straně x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx předplatiteli x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pásek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xx zveřejní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní dohody, xxxxxxx stranami jsou Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům x xxxx třetí země, xxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxx prodejců xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx xxxx poskytovali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi xxxxxxxx dopravcům ze Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxx nezacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo ze xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých dopravců xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx přijetím rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX CHOVÁNÍ POSKYTOVATELŮ XXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Zúčastnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxx x xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, tarifech x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, nebo xxx, že odmítne xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mateřský xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Konkurenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx místech, pokud xxx o přepravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem, x xxxx xxxxxxxxx zadává x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx x xxxx jako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a předplatitelům xx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx jednotliví zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxx účtovanému xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním systémem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvýhodňovat xxxxxxx počítačový rezervační xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitelem x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, že bude xx xxxxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letenek xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx z produktů dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nabízí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ

Článek 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxx vystavování xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracovávají xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prodejce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX.

2.   Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zpracování nezbytné xxx plnění xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx jednou ze xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/XX xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx subjekt xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx disponuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx off-line xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx. Přístup x xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx o vyúčtování.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Předplatitel xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxxxxx, účely zpracování x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a informuje xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjekt xxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx má právo xx bezplatný xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx smluvní stranou xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upřesňují a doplňují xxxxxxxx 95/46/ES pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v dané xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx stanovená tímto xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xx počítačový rezervační xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx propojení databází x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx shromážděny.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráva

1.   Xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx i na xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vlastnické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zprávou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a do dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, prodejcem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Pokud Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Za xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx si může Xxxxxx prostou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, xxxxxxx v otázkách, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům a sdružením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx v předchozím účetním xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxxx nebo neposkytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx k závažnosti a k délce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.

4.   Xxxxxx xxxxxx trestněprávní povahu.

5.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zrušit, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 13 a 15 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedůvěrné povahy.

3.   Xxxx-xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx informací, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nedostatečné, informuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Komisí a písemná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k odlišnému hodnocení xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx stanovené Xxxxxx, považuje xx xxxxxxxx xx staženou.

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxxxx verze x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Právo nahlížet xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dokumenty Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 2299/89 se zrušuje.

2.   Xxxxxx xx zrušené nařízení xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem zmírnit xxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Do 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 29. xxxxxx 2009.

(1)  Úř. věst. C 224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 16. prosince 2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, s. 1.

(5)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 15.