Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14. ledna 2009

o kodexu chování xxx xxxxxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;71 a čl. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,

s ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (2),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené spolu x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k používání xxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rychle xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx daných metodou xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxx jednotliví zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiným způsobem.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Prodejce systému xxxxx vyhradit xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx mateřských xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněným dopravcům xxxxxxxxx o změnách svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupů xxx zadávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou zobrazeny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritéria xxx řazení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí úmyslně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použije předplatitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2111/2005 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 o vytvoření xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a o informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx symbol, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uživatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx skupinou leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prodejních xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx klást xx xxxxxxx s předplatitelem xxxxxxxxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx systém xx systémy, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel nezávislým xxxxxxxx x xxxx než 50 zaměstnanci x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 milionů XXX, xx možnost xxxxxxx xxxxxxx s prodejcem xxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx pásky s marketingovými xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se marketingu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx a na xxxxxx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx dopravci nesmějí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systému souhlasí x xxxxxxxxxx pro přiměřené xxxxxxx těchto údajů. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k jiným xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx účtů.

4.   Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pásek x xxxxxxxxxxxxxx informacemi (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích

1.   Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní dohody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx upravenou x xxxxx xxxxxxxx prodejce xxxxxxx působící xx xxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx zacházení rovnocenné xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům x xxxx třetí země, xxxx Komise xxxxxxxxx xx všech prodejců xxxxxxx působících na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx xxxx poskytovali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx diskriminačním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství v počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx strany, vyžádá xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uspořádá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SLUŽEB

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zajistí, aby xxxxx předávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx a umožnily prodejci xxxxxxx dodržet pravidla xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce

1.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx, s výhradou vzájemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxx odmítne poskytnout xx xxxxxx x xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a volné xxxxxxxx týkající xx xxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx přijmout nebo xxxxxxxx xxxx rezervaci xxxxxxxxxx prostřednictvím konkurenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx některý xx xxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádech, xxxxxxxx x xxxxxxx místech, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mateřským xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zákazníkům a předplatitelům xx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx poskytnuty, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rezervaci xxxxxxxx a uskutečněnou v souladu x xxxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitelem x xxxxxxx provize xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx bude xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx vystavování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provádění rezervací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx údaje jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto subjektu.

3.   Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 8 směrnice 95/46/XX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx informovaný xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxx-xxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxx xxx. Přístup x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v případě xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jejímž jménem xxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx sdělí spotřebiteli xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, účely xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a informuje xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Společenství.

9.   Ustanovení tohoto xxxxxxxx upřesňují a doplňují xxxxxxxx 95/46/XX pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx stanovená tímto xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní stranou xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx prodejce xxxxxxx provozuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx počítačový rezervační xxxxxx xxxx hosting xxx xxxxxxx společnosti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, pro který xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx roky x xxxxx toho x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s auditorskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systému.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx podat xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx další stranou, xxxxx xxxxxxxxx legitimní xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx. Xxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx si xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx podnikům a sdružením xxxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % celkového obratu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % celkového xxxxxx v předchozím účetním xxxx, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx k závažnosti x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 13 a 15 xxxxxxxx Xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx žádost při xxxxxx jednání.

2.   Komise nezveřejní xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxx obdržela xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Každá xxxxx, xxxxx podává Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxx xxxxxxxx za důvěrné, x xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedůvěrné xxxxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nedostatečné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodech x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxxxxx učiněná stěžovatelem xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Neoznámí-li xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx staženou.

Xxxxxx-xx Xxxxxx prohlášení o námitkách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stanoví xxxxx, xx xxxxx xxxx stěžovatel písemně xxxxxxx svá xxxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx stranám, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx po oznámení xxxxxxx. Xxxxx nahlížet xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx poskytnout slyšení xxxx jiným fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 se zrušuje.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx za xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxx článku 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zmírnit xxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

3.   Xx 29. xxxxxx 2013 vypracuje Komise xxxxxx o uplatňování tohoto xxxxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx v platnost

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)  Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)  Úř. věst. L 220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, s. 3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.