Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů a o zrušení xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;71 a čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (2),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX 1

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx nabízen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství.

Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k používání xxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx s poskytovateli dopravních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

2.   Prodejce xxxxxxx zadává x xxxxxxxxxx xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se stejnou xxxxxxxxxx x xxxxxx rychle xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx kapitálového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kapitálového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx prostředky

1.   Prodejce systému xxxxx vyhradit xxxxxxxx xxxxxx pro zadávání xxxx xxxxxxxxxx údajů xxx žádný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravců. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků a postupů xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx údajů.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému poskytne xxx každou jednotlivou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxx budou zobrazeny xxxxxxxxxx, vyčerpávajícím, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx xxx řazení xxxxxxxxx xxxxxxx mít přímou xxx nepřímou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitel xxxxxxxxx zobrazení v souladu x xxxxxxxxx 1, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx zobrazení xxxxx xxxxxxxxx spotřebitele.

3.   V zobrazení xxxx xxx jasně a konkrétně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 2111/2005 ze xxx 14. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v zobrazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx symbol, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx používaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxxx kancelářích, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1.   Prodejce xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx s předplatitelem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předplatit xxxx xxxxxxxx xxxx systém xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijetí dodatečných xxxxxxxx, které nesouvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 zaměstnanci x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nižší xxx 10 xxxxxxx XXX, má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s výpovědní xxxxxx nepřesahující xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx pásky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx dané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků počítačového xxxxxxxxxxxx systému předplatitelem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, než je xxxxxxxxxx účtů.

4.   Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx prodejci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xx zveřejní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zacházením, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxx prodejců xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xxxxx xx poskytováno x xxxx třetí xxxx xxxxxxxx dopravcům xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx sleduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo ze xxx vlastní iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx Společenství v počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Je-li taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx připomínky x xxxxxxxx uspořádá setkání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX CHOVÁNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 9

Údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tarifech a volné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx přijmout nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rezervace, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx a podmínkám.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zadává x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx x xxxx jako x xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxx a předplatitelům xx jakémkoli xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jednotliví zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli náklady x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na přijaté xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačnímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a uskutečněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdobné transakce.

4.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, že xxxx xx předplatitele xxxxxxxxx, xxx xxx prodej xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx z produktů xxxxxxx, xxxxx dopravce přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx určitý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx shromážděné xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxx. V souvislosti xx xxxxxxxxxxx těchto údajů xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xx správce xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3.   Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 směrnice 95/46/XX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému a jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rezervací, xxxx xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx hodin xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx o vyúčtování.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx marketingu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejcem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a adresu prodejce xxxxxxx, xxxxx zpracování x xxxx uchování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Každý subjekt xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Společenství.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upřesňují x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxx základě, xxx xxxxxxxxxx mezinárodních dohod, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelem, jako xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx se zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Každý xxxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx i na xxxxxx Xxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx struktuře x xxxxxxx řízení. Náklady xxxxxxx s auditorskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systému.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, prodejcem xxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, zda xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX KODEXU XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx kodexu xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx jednání ukončily. Xxx xxxxxxxxxxx možného xxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx zohlední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx provádět vyšetřování

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx xx může Xxxxxx prostou žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx zvláštních auditů, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx poruší xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % celkového xxxxxx v předchozím účetním xxxx, pokud úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx pokuty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx trestněprávní xxxxxx.

5.   Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 15 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k námitkám xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.

2.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxx obdržela xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zřetelně x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx důvěrné, x xx xxxxx stanovené Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxx nedůvěrné xxxxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx stěžovatel xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Vydává-li Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stanoví xxxxx, xx xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxx stanoviska.

4.   Na xxxxxxx xxxxxxx umožní Xxxxxx stranám, jimž xxxx zaslány námitky, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx oznámení xxxxxxx. Právo xxxxxxxx xx spisu se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx poskytnout slyšení xxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 xx zrušuje.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě zprávu x xxxxxxxxxxx článku 8, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxx zmírnit xxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx 29. března 2013 xxxxxxxxx Komise xxxxxx o uplatňování tohoto xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx zachování, xxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)  Úř. věst. C 224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)  Úř. věst. C 233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)  Úř. věst. L 220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, s. 3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.