Plné znění - 32009R0080

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;71 a čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,

s ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

s ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na jakýkoli xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx nabízen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxx vztahuje xx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené spolu x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k používání xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX CHOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx s poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx zadává x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx a velikost přímého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx prostředky

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxxxxxxx prostředek ani xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců, xxxxxx xxxxx mateřských xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxxxx o změnách svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupů xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx údajů.

2.   Prodejce systému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky byly xxxxxxxx alespoň pomocí xxxxxxxx softwaru x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxx spravování x xxxxxxx na trh.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procházející xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxx zobrazeny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritéria xxx xxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxxx xxx nepřímou souvislost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx uplatňována xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxx dostupná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx vyžadováno xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx spotřebitele.

3.   X xxxxxxxxx xxxx xxx jasně a konkrétně xxxxxxxx lety xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 2111/2005 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 o vytvoření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a o informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx zavede x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx symbol, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx na počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prodejních xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxx jasně označené.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Prodejce systému xxxxx xxxxx xx xxxxxxx s předplatitelem nespravedlivé xxxx neoprávněné podmínky, xxxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx předplatit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nesmí xxxxxxxxx přijetí dodatečných xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx programové xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nižší xxx 10 xxxxxxx XXX, má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující tři xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s vypovězením xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx pásky s marketingovými xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Prodejci systémů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx marketingu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předplatitele.

3.   Pokud xxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx předplatitel x xxxxxxxx systému souhlasí x xxxxxxxxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx straně x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx účtů.

4.   Dohody mezi xxxxxxxxxxxxxx xx předplatiteli x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx datových xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informacemi (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx zemích

1.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx upravenou x xxxxx xxxxxxxx prodejce xxxxxxx působící ve xxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům xx Xxxxxxxxxxxx zacházení rovnocenné xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zúčastněným dopravcům x xxxx xxxxx xxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxx prodejců xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx systému ve xxxxxxx zemích nezacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo ze xxx vlastní iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx strany, xxxxxx xx jejich připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx s údaji xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx x xxxxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce

1.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx tím, xx xxx odmítne xxxxxxxxxx xx žádost x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o letových xxxxxx, tarifech a volné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tím, že xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního systému xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxx a podmínkám.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádech, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx a včas xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxxxx xx jakémkoli trhu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx nést x xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na přijaté xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a uskutečněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxx zúčastněným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pobídkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxx xxxxxx xxxx vystavování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z produktů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 11

Zpracování x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx používání počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxx vystavování letenek xx jízdenek x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. V souvislosti xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní xxxxxxxxx údajů xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/XX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx k jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx disponuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxx xxx. Xxxxxxx x xxxxx údajům je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx o vyúčtování.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx marketingu, rezervací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxx, jejímž jménem xxxxx jedná.

6.   Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, účely xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx týkají, xxx xxxxxx na to, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upřesňují x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx základě, xxx xxxxxxxxxx mezinárodních dohod, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Společenství.

10.   Pokud prodejce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx letecké společnosti, xxxx xxx přijata xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propojení xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx systému předkládá xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu obsahující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx s auditorskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systému.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx auditora xxxx xxxxxxxxxx xxxx jmenování. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxx uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxx auditora xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX KODEXU XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx kodexu xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx prostou xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xx podniků nebo xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxxx 10 % celkového obratu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % celkového xxxxxx x xxxxxxxxxx účetním xxxx, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Při xxxxxxxxx xxxx pokuty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a k délce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx trestněprávní xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx uložila pokutu. Xxxx xxxxxx zrušit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 15 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx podává Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, zřetelně x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za důvěrné, x xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxx nedůvěrné povahy.

3.   Xxxx-xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxxxxx učiněná stěžovatelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Neoznámí-li xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, považuje se xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svá stanoviska.

4.   Xx xxxxxxx žádosti umožní Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nahlížet xx spisu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 17

Zrušení

1.   Nařízení (XXX) x. 2299/89 xx xxxxxxx.

2.   Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14. Přezkoumává xxxxxxx účinnost tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx xxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx systémů.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xxx o rovné xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, x xxxxxxx jakékoli vhodné xxxxxxxx x xxxxx zmírnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx o letecké xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Do 29. března 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování tohoto xxxxxxxx, v níž posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.