Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14. ledna 2009

o kodexu chování xxx používání počítačových xxxxxxxxxxxx systémů a o zrušení xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,

s ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx produkty železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx nabízeny k používání xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX CHOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zpracovává xxxxx poskytované zúčastněnými xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rychle xxxxx v závislosti na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému, xxxx kapitálového xxxxxx xxxxxxxx systému v leteckém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx prostředky

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx vyhradit zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupů xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx údajů.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx softwaru a jasným x xxxxxxxxxxx způsobem od xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx jeho spravování x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procházející xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou zobrazeny xxxxxxxxxx, vyčerpávajícím, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritéria xxx řazení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravce x xxxx xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx informace poskytované xxxxxxxxxxx rezervačním systémem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je vyžadováno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx musí xxx jasně a konkrétně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2111/2005 ze xxx 14. prosince 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Prodejce xxxxxxx zavede x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx než 50 zaměstnanci x x xxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, má možnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. V takovém případě xx prodejce xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx dané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx a na xxxxxx xxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx těchto údajů. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx předplatiteli x xxxxxxxxx xx prodejci xxxxxxx datových xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prodejců xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx je poskytováno x xxxx třetí zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx sleduje, zda xxxxxxxx systému ve xxxxxxx zemích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravci ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx žádost členského xxxxx nebo ze xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx leteckých dopravců xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX POSKYTOVATELŮ XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx dopravci

Zúčastnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zajistí, aby xxxxx předávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx, s výhradou vzájemnosti xxxxxxx v odstavci 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxx a včas xxxxxx xxxxxxxxx o letových xxxxxx, tarifech x xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xx xxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Konkurenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx místech, xxxxx xxx x xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem, x xxxx informace xxxxxx x xxxxxxxxxx se stejnou xxxxxxxxxx a včas xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx omezení daných xxxxxxx zadávání, kterou xxxx xxxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nést x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Rezervační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za rezervaci xxxxxxxx a uskutečněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx transakce.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvýhodňovat xxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx s prodejem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provize nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx požadovat, xxx pro xxxxxx xxxx vystavování xxxxxxx xx jízdenek xxx xxxxxxxxx z produktů xxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ

Článek 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx shromážděné xxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jízdenek k produktům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxx. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správce xxxxx podle čl. 2 xxxx. d) směrnice 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx je subjekt xxxxx xxxxxx ze xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/ES xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx disponuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx off-line xx xxxxxxxxxx dvou xxxxx xx xxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxx xxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx v případě xxxxx o vyúčtování.

5.   Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje umožňující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Předplatitel xx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx a adresu prodejce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uchování xxxxxxxx xxxxx a informuje jej x xxxxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxx subjekt údajů xxxx vykonávat svá xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxx subjekt xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v dané xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčena ustanovení xxxxxxx směrnice, vnitrostátních xxxxxxxx přijatých xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Pokud prodejce xxxxxxx provozuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xx počítačový rezervační xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx propojení xxxxxxxx x xxx xx zajistila xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx shromážděny.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx a auditorská xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyři xxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vlastnické struktuře x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx auditora xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx může podat xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, prodejcem systému x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx uplatňuje legitimní xxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxx auditora xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx chování

Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx nebo z vlastního xxxxxxx zjistí, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxx podniků takové xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování

Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx podniků xxxx xxxxxxxx podniků veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx může rozhodnutím xxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx poruší xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx podle xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a k délce xxxxxx protiprávního jednání.

4.   Xxxxxx xxxxxx trestněprávní povahu.

5.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx uložila pokutu. Xxxx pokutu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a 15 xxxxxxxx Xxxxxx dotyčným xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx služební tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Každá osoba, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx lhůtě stanovené Xxxxxx předloží zvláštní xxxxx xxxxxxxxx povahy.

3.   Xxxx-xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, xxxxxx x xxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx stěžovatel xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx a písemná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx, Komise stížnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stanoví xxxxx, ve xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxx xxxxxxx umožní Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Nahlédnutí je xxxxx xx oznámení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx na toto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxx článku 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinnost tohoto xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trhu xxx xxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxx xxx o rovné xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem zmírnit xxxxxxxxxxxxx podmínky, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o letecké xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx 29. března 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, s. 1.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.