Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

s ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx používán xx Xxxxxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx nabízeny x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx:

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rychle xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx metodou xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímého xxxx nepřímého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxxxxx dopravy, pokud xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx prostředky

1.   Prodejce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx postupů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zadávání nebo xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxx spravování x xxxxxxx na xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zobrazeny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxxx mít xxxxxx xxx nepřímou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx zobrazení xxxxx xxxxxxxxx spotřebitele.

3.   X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx a konkrétně xxxxxxxx lety provozované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 o vytvoření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v zobrazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uživatelé xxxx zjistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společností či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinou leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prodejních xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx jasně označené.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předplatit xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xx systémy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 milionů XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědí s výpovědní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx roku trvání xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxx s vypovězením smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx pásky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT)

1.   Prodejci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx dané xxxxx jsou nabízeny xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxxxxx včetně mateřských xxxxxxxx. Údaje xx xxxxx a na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Pokud dané xxxxx xxxxxxxxx z používání xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxx nepřímou identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx předplatitel x xxxxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx či předplatiteli x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx datových xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informacemi (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx upravenou x xxxxx xxxxxxxx prodejce xxxxxxx působící xx xxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravci xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx xx xxx vlastní iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých dopravců xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémech třetích xxxx. Je-li taková xxxxxxxxxxxx odhalena, Xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX CHOVÁNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx předávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodržet pravidla xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost a včas xxxxxx xxxxxxxxx o letových xxxxxx, tarifech a volné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xx vlastního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tím, xx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím konkurenčního xxxxxxxxxxxx rezervačního systému xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx také prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rezervace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a podmínkám.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx místech, xxxxx xxx x xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx mateřským xxxxxxxxx, x xxxx informace zadává x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Rezervační poplatek xxxxxxx počítačovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx rezervačním systémem xxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xx obdobné xxxxxxxxx.

4.   Mateřský xxxxxxxx nesmí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitelem x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímo ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z produktů xxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx určitý počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ

Článek 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto údajů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX.

2.   Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze pokud xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/ES xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výslovný xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, jimiž disponuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxx x xxxxx údajům xx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Údaje xxxxxxxx xx marketingu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejcem xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prodejce xxxxxxx, xxxxx zpracování x xxxx uchování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxx subjekt xxxxx xxxx vykonávat svá xxxxxxxxxx práva.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx má právo xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx, které xx xx týkají, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx 95/46/ES, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx smluvní stranou xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx upřesňují x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v dané směrnici. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx struktuře x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejce systému.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx podat xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda xx nutné auditora xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx kodexu chování

Xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z vlastního xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx možného xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx plně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx provádět vyšetřování

Xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx zvláštních auditů, xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx se vztahují xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx v předchozím xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx z nedbalosti poskytnou xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx článku 14 x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx pokuty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx.

4.   Pokuty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.

5.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx neomezenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a 15 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k námitkám xxxxxxx xxxx xx xxxxxx žádost xxx xxxxxx jednání.

2.   Komise nezveřejní xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Každá xxxxx, xxxxx podává Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zřetelně x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedůvěrné povahy.

3.   Xxxx-xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx informací, které xx x xxxxxxxxx, důvody x xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvodech x xxxxxxx lhůtu, ve xxxxx stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a písemná xxxxxx učiněná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise stížnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx, považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Vydává-li Xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx, xxxxxxxx stěžovateli kopii xxxxxxxxx verze x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.   Na xxxxxxx žádosti umožní Xxxxxx stranám, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx nahlížet xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Právo xxxxxxxx xx spisu se xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a interní xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 2299/89 se xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx zvláštních auditů xxxxx xxxxxx 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Komise xxx xxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8, pokud xxx x xxxxx zacházení xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jakékoli vhodné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxxx dohod o letecké xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

3.   Do 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování tohoto xxxxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. září 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.