Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační systém xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx, je-li nabízen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Toto nařízení xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxxx k používání xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX PRODEJCŮ XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx s poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a stejně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx metodou xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx provozovatele železniční xxxxxxx v prodejci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Prodejce systému xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupů xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů.

2.   Xxxxxxxx systému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx softwaru x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i od xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxx každou jednotlivou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zobrazeny xxxxxxxxxx, vyčerpávajícím, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritéria xxx řazení informací xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx uplatňována xxx xxxxxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úmyslně xxxxxx spotřebitele, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X.

2.   Xxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zobrazení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, s výjimkou xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx zobrazení podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   V zobrazení xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lety xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 2111/2005 ze xxx 14. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o totožnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce (7).

4.   Prodejce xxxxxxx zavede x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního systému xxxxxxxx symbol, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx článek se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx dopravy v jejich xxxxxxxxx kancelářích, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Prodejce systému xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx předplatit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx systémy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx ukládat předplatiteli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx a s ročním xxxxxxx nebo roční xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, má xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT)

1.   Xxxxxxxx systémů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx jsou nabízeny xxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaji xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Pokud dané xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému předplatitelem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx straně k jiným xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx či předplatiteli x xxxxxxxxx či prodejci xxxxxxx datových xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informacemi (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx, pokud x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxx Xxxxxx požadovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx způsobem. Komise xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx vlastní iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx taková xxxxxxxxxxxx odhalena, Xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy x xxxxxxxxxx strany, vyžádá xx xxxxxx připomínky x xxxxxxxx uspořádá xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 9

Údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Zúčastnění dopravci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx prodejci xxxxxxx dodržet pravidla xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx dopravce

1.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxx odmítne xxxxxxxxxx xx žádost x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o letových xxxxxx, tarifech a volné xxxxxxxx týkající se xxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx své produkty xxxxxxx prostřednictvím jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rezervace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Konkurenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx místech, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx x xxxx jako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a předplatitelům xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadávání, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nést v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx poskytnuty, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počítačovému rezervačnímu xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx rezervačním systémem xxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímo xxx nepřímo zvýhodňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že x xxxxxxxxxxx s prodejem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojí xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provize xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatřením.

5.   Mateřský dopravce xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letenek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx nabízí, xxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů a přístup x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx shromážděné xxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jízdenek x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracovávají xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prodejce systému xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx subjektu.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 směrnice 95/46/XX xxxx zpracovávány, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k jejich zpracování xxxx výslovný informovaný xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx dvou hodin xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxxxx x xxxxx údajům xx xxxxx xxxxx v případě xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejcem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx jménem xxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uchování osobních xxxxx a informuje jej x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva.

7.   Každý subjekt xxxxx xx xxxxx xx bezplatný xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx údaje uchovává xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxx údajů stanovená xxxxxxxx 95/46/XX, vnitrostátními xxxxxxxx přijatými na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní stranou xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx mezinárodních dohod, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelem, xxxx xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hosting xxx xxxxxxx společnosti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a organizační opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráva

1.   Xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx čtyři xxxx x xxxxx toho i na xxxxxx Xxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zprávou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx auditora xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx další stranou, xxxxx uplatňuje legitimní xxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx chování

Xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx plně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jí tímto xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx může rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účetním xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Při stanovení xxxx pokuty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Pokuty xxxxxx trestněprávní povahu.

5.   Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx uložila xxxxxx. Xxxx pokutu xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx článků 13 x 15 xxxxxxxx Komise dotyčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se k námitkám xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednání.

2.   Xxxxxx nezveřejní xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, zřetelně x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx povahy.

3.   Jsou-li xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx k dispozici, důvody x xxxxxx xx věci xxxxxxxxx nedostatečné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxx k odlišnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stížnost xxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx stanovisko xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za staženou.

Vydává-li Xxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stanoví xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx svá xxxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Právo xxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dokumenty Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx poskytnout slyšení xxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám.

XXXXX 7

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xx případně xx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxx xxxxxx 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxx xxx o rovné zacházení xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Komise xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)  Úř. věst. C 233, 11.9.2008, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 16. prosince 2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 15.