Plné znění - 32009R0080

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jakýkoli xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx používán xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nabízeny x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx:

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímého kapitálového xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v prodejci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Prodejce xxxxxxx xxxxx vyhradit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředek xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jasným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx majetku každého xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na trh.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx procházející xxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyčerpávajícím, nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx řazení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravce x xxxx xxx uplatňována bez xxxxxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxx xxx jasně x xxxxxxxxx xxxxxxxx lety provozované xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx xxxxxxx o totožnosti xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou uživatelé xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na počítačový xxxxxxxxxx systém používaný xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx klást xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nesmí bránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xx xxxxxxx, nesmí xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxxx používání jeho xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předplatiteli xxxxxxxxx přijmout nabízené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel nezávislým xxxxxxxx x xxxx než 50 xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxx nižší xxx 10 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. V takovém případě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx jsou nabízeny xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx a na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předplatitele.

3.   Xxxxx xxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx předplatitel x xxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro přiměřené xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx systému jakékoli xxxx xxxxxx k jiným xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx účtů.

4.   Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informacemi (MIDT) xx zveřejní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo členské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkou upravenou x xxxxx xxxxxxxx prodejce xxxxxxx působící xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx z této xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx poskytováno x xxxx třetí zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx diskriminačním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx strany, vyžádá xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX POSKYTOVATELŮ XXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 9

Xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Zúčastnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodržet xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxx a včas xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tarifech a volné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx některý xx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxxxx také prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dopravce xx xxxxxxx přijmout x xxxxxxxx xxxxxxx rezervace, xxxxx odpovídají jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx místech, pokud xxx x xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx mateřským xxxxxxxxx, x xxxx informace xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jakémkoli trhu, x xxxxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxx zadávání, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxx nést v této xxxxxxxxxxx jakékoli náklady x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rezervaci xxxxxxxx a uskutečněnou v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx transakce.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxx xxx xxxxxxx zvýhodňovat xxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy spojí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx bude xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxxxxx systém.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Článek 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů a přístup x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavování xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx slučitelný x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle čl. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx opatření před xxxxxxxxx smlouvy na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/XX xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k jejich zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, jimiž disponuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx-xxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zničeny do xxx let. Xxxxxxx x xxxxx údajům xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejcem xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx umožňující xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uchování xxxxxxxx xxxxx a informuje xxx x xxxxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxx subjekt údajů xxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Každý xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx bezplatný přístup x xxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx uchovává xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx upřesňují x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v souvislosti x xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxx přijatých xx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

10.   Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propojení databází x xxx se zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx a auditorská xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx roky x xxxxx xxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx o vlastnické struktuře x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s auditorskou zprávou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx další stranou, xxxxx xxxxxxxxx legitimní xxxxx, rozhodne, xxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx chování

Pokud Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, může svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončily. Xxx vyšetřování možného xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech šetření xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx

Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx si xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účetním roce, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účetním xxxx, xxxxx úmyslně xxxx z nedbalosti poskytnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k závažnosti x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx trestněprávní xxxxxx.

5.   Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx uložila pokutu. Xxxx xxxxxx zrušit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 13 x 15 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k námitkám xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednání.

2.   Xxxxxx nezveřejní xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Každá osoba, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx stanovené Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxx nedůvěrné xxxxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, důvody x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nedostatečné, informuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí a písemná xxxxxx učiněná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Neoznámí-li xxxxxxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx verze a stanoví xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svá stanoviska.

4.   Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Nahlédnutí xx xxxxx xx oznámení xxxxxxx. Právo nahlížet xx spisu xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dokumenty Xxxxxx.

5.   Xxxxx to Xxxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxx poskytnout slyšení xxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 xx xxxxxxx.

2.   Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx případně xx xxxxxx zvláštních auditů xxxxx xxxxxx 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxx xxx o rovné xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zmírnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o letecké xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, v níž posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx, změn xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, s. 57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, s. 3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.