Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 127/2009

ze xxx 12. února 2009,

xxxxxx xx stanoví postupy x xxxxxxxx pro xxxxxxx do prodeje xxxxxxxx ze zásob xxxxxxxxxx agentur nebo xxxxxxxxxxxxx agentur

(kodifikované xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007 xx xxx 22. října 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx organizace zemědělských xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů) (1), x zejména xx xx. 43 písm. x), xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1)

Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2131/93 xx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx agentur (2) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedené nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx agentur xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Systém xxxxxxxxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx možné xxxxxx x jiné způsoby xxxxxxx do xxxxxxx.

(4)

Xx xxx xxxxxx, aby xx všem xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx 5 000 xxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přednostně xxxxxx x výživě xxxx x xxxxxx x cílem zohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Množství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx ospravedlňuje x pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx uspokojit xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx použitelné xx xxxxxx obilovin xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštnímu xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx obilovin xxxxxxxx x xxxxxx bioethanolu x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx obzvláště xxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštní ceny.

(7)

Intervenční xxxxxx xxxxxxxx se xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx zohlednit x těchto případech xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx okolnostech. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxx dosažen, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obilovin xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx nesmějí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x otevřeného xxxx. Je proto xxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx relevantní údaje xxxxxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx, xxx xx zabránilo spekulacím x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci, xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozní náhrady xxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obiloviny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx vybranému účastníkovi xxxxxxxx nejnižší xxxxxxx xx přepravu x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obiloviny skladovány, xx xxxxx xxxxxxx. X rozpočtových xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x místu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení znevýhodněni xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh. Kvůli xxxxx nákladům je xxxxx obilovin x xxxxxxxxx členských států xxxxxx, což xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx případech xxxx stanovena možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx srovnatelné.

(12)

Chorvatské xxxxxxxx Rijeka x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx střední Xxxxxx k Unii xxxxxxxxxx vývozními xxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxx Rijeku a Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, předloží-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx cíle xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxx zaručeno, xx xxxxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx Společenství. Xxxx xxxxxx existuje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxx xx vnitřním xxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx složení xxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx (4).

(15)

X xxxxx xxxxx správy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, a stanovit, xx xx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a proto xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabídkového xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

XXXXXXX XX XXXXXXX CESTOU NABÍDKOVÉHO XXXXXX

Xxxxxx 1

Uvedení xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx koupené intervenčními xxxxxxxxxx nebo platebními xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 1234/2007 xx xxxxxx xx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dražby.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx svobodná xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx k předložení xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx toho x nich, kdo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Komisí x xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 2

Zahájení nabídkového xxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodne xxxxxxxx stanoveným x xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx nabídkového xxxxxx;

b)

konečné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce se xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxx zveřejnění x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šesti xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx řízení

1.   Nejméně čtyři xxx před prvním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx:

x)

doplňkové doložky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx během následných xxxxxxx;

x)

xxxxx skladování x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují xxxxxxxxxx propagaci xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxx tím, že xx xxxxxx xx xxxx sídle x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konečná data xxx předložení nabídek xxx xxxxx dílčí xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zaslány Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx první xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakost obilovin xxxxxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Nabídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jakost xxxxx, xxx xx týkají.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze změnit xxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx jsou xxxxxx pouze, xxxxx xxxx doplněny xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 XXX xx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXX NA XXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx nabídková xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 000 xxx.

2.   Nabídková xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx užití x/xxxx xxxxx určení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxx dodatečné xxxxxxxx xxx xxxxxxx:

a)

při opětovném xxxxxxx kukuřice a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hospodářského xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx během prvních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x)

při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zbytku xxxxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx cena xxxxxx poslední xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxx intervenční xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx měsíčního xxxxxxx.

Pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na úrovni, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxxxxxxxx množství xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxx dostupná, xxxx na nejbližším xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem zpracování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx biopaliv xx Společenství, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x produkty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx biopaliv, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

3.   Dojde-li xxxxx hospodářského roku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s prodejem xxxxxxxx za ceny xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx prodej na xxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.

Xxxxxx 8

Informování Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx množství.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXX PRO VÝVOZ

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx

1.   X oznámení x xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxx šarži přístav xxxx xxxxx výjezdu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nákladech xx přepravu x xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx obilovin xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx místem skladování x místem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx výjezdu podle xxxxxxx pododstavce jsou xxxxxxxxx vývozci xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx postupem xxxxxxxxxx x čl. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx intervenční agentura.

2.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx postupem stanoveným x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxxxxxxxx xxxxxx odchylku xx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a stanovit, xx x xxxxxxx xxxxxx z určitého xxxxxxxxx přístavu se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx horní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Split xx xxxxx výjezdu.

3.   X xxxxxxx xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečná xxxx xxx předložení nabídek xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Nabídky

1.   Xxxx být xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 376/2008 Xxxxxx (5) nejsou přijatelné.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxx 500 xxx.

3.   Xxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Nabídky xxxx považovány xx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx dodaných do xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podle čl. 9 odst. 1, xxx nevyložených.

5.   Aniž xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, nabídky xxxx platné xxxxx xxxxx, xxxx-xx doplněny xxxxxxx o vývozní xxxxxxx x žádostí x předběžné stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx určení. Xxxxxxx xxxx, pro xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dávky, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx určení“.

Xxxxxx 11

Určování doby xxxxxxxxx xxxxxxx licence

Xxxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (XX) č. 376/2008 jsou xxxxxxx xxxxxxx vydané podle xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxx xxxx platnosti xx vydané x xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx nabídek.

Xxxxxx 12

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy

Je-li žádost x xxxxxxx licenci xxxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5 xxxxxxxx xx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) č. 376/2008, xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx článkem.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dovozních celních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx 1 500 xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx celní území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx:

x)

xx vývozní xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx „jiné xxxxx země“ na xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejnižší xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišnou xx náhrady xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx důkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxx kopii podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxxx, xx zboží opustilo xxxxx xxxxx Společenství.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 14

Minimální xxxx x přidělování xxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx číslo xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx srážky, xxxxx se x xxx vztahují.

2.   Xxxxxx stanoví xxxxxxxx stanoveným x xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu nebo xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vývoz je xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx účastníků

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx uvedeném xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výběru nabídky.

Xxxxxx 16

Zaplacení obilovin

Vybraný xxxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 15. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx skladování pro xxxxxxxxx neodebrané xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx vybraný xxxxxxxx.

Obiloviny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xx vyskladněné. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx nabídky upravena x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uvedená x xxxxxxx zvýšená x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx vybraný xxxxxxxx nezaplatí xxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nezaplacená množství xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jistot

1.   Jistoty xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX a XXX xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 (6).

2.   Xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 se xxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxx:

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě x při prodeji xxx xxxxx, xxx xxxx xx vyplacená xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx odst. 2 písm. x) xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx:

x)

xxx xxxxxxxxx důkaz, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx výživu xxxx xxxx xxxxxx;

b)

byl xxxxxxxxx důkaz, že xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxx xxx vývoz xxxx celní území Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx dovoz xx některé xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x rámci nabídkového xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx mimo xxxxx xxxxx Společenství x x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7 x čl. 16 xxxx. 1, 2 x 3 nařízení (ES) x. 800/1999;

c)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 376/2008;

d)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 16 xxxxxxx pododstavcem.

4.   Jistota xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx:

x)

xxxxxxxx jistota složená xx účelem xxxxxx xxxxxxx licence;

x)

s xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxx platba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16.

5.   X výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxx množství, xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 49 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx reprezentativních xxxxxxx xxx

Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XX) x. 1234/2007 nejpozději každou xxxxxx xx 12:00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxxxxxxxxx tržní ceny xx xxxx xxxxxxxxx x národní měně. Xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxxxxxxxx x transparentně.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxxxx, xxxx uvádění xx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XXX) x. 2131/93 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 20

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 12. února 2009.

Xx Komisi

Xxxx Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. věst. X 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)  Úř. xxxx. L 191, 31.7.1993, x. 76.

(3)  Viz xxxxxxx XX.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, s. 11.

(5)  Úř. věst. X 114, 26.4.2008, x. 3.

(6)  Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.


XXXXXXX X

Xxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxx

:

x bulharštině

:

Износ на зърнени култури по море — член 13, втора алинея от Регламент (ЕО) №&xxxx;127/2009

:

xx španělštině

:

Exportación de xxxxxxxx xxx vía xxxxxxxx; artículo 13, xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 127/2009

:

x xxxxxxx

:

Xxxxx xxxxxxxx xx moři – xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 127/2009

:

x xxxxxxxx

:

Xxxxxxx xx korn xx xøxxxxx — Xxxxxxx 13, stk. 2, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 127/2009

:

v xxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Seeweg — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 127/2009, Artikel 13 Xxxxxx&xxxx;2

:

x estonštině

:

Teravilja xxxxxxx xxxxxxx – xääxxxx (EÜ) xx 127/2009 xxxxxxx 13 xxxxx xõxx

:

x xxxxxxx

:

Εξαγωγή σιτηρών διά θαλάσσης — Άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 127/2009

:

v xxxxxxxxxx

:

Xxxxxx of xxxxxxx xx xxx — xxxxxx paragraph xx Xxxxxxx 13 xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CE) xx&xxxx;127/2009, xxxxxxx 13, xxxxxèxx xxxxxx

:

x xxxxxxx

:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx ar xxxx — an dara xxx d' Xxxxxxxxx 13 de Xxxxxxxxx (XX) Xxxx. 127/2009

:

x xxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx — xxxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx (XX) n. 127/2009

:

v xxxxxxxxx

:

Xxxīxxx xxxxxxxx xx xūxxx xxļxxx – Xxxxxxx (XX) Xx. 127/2009 13. xxxxx xxxā daļa

:

v xxxxxxxxxx

:

Xxūxų xxxxxxxxx xūxx – Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 127/2009 13 xxxxxxxxxx xxxxx pastraipa

:

v xxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tengeri xxxx – 127/2009/XX xxxxxxxx 13. cikkének xxxxxxx xxxxxxxxxxx

:

x xxxxxxxxx

:

X-xxxxxxxxxxxxx ta’ ċxxxxxx xxx-xxħxx – X-Xxxxxxxx 13, xx-xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 127/2009

:

x nizozemštině

:

Uitvoer xxx xxxxx xxxx xxx — Xxxxxxx 13, tweede xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxx

:

Xxxxx xxxż xxxxą morską – xxx. 13 akapit xxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxçãx xx xxxxxxx por xxx xxxxxxxx — Artigo 13.x, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 127/2009

:

x xxxxxxxxxx

:

Xxxxxx xx cereale xx xxxx xxxxxxxă – Xxxxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;127/2009, xxxxxxxxx 13, al xxxxxx xxxxxxxx

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx – článok 13 xxxxx xxxxx nariadenia (XX) x.&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – drugi xxxxxxxx člena 13 Xxxxxx (XX) št. 127/2009

:

ve xxxxxxxx

:

Xxxxxx vienti meritse – Xxxxxxxxx (XX) X:x 127/2009 13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

:

xx xxxxxxxxx

:

Xxxxxx xx spannmål xxxxx xxöxxxxxxxxx – xxxxxxx 13 andra xxxxxxx x xöxxxxxxxx (XX) xx&xxxx;127/2009


XXXXXXX II

Zrušené xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx xxxx

Nařízení Komise (XXX) x. 2131/93

(Úř. xxxx. X 191, 31.7.1993, s. 76)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 120/94

(Xx. xxxx. X 21, 26.1.1994, x. 1)

Xxxxx článek 2

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2193/96

(Xx. xxxx. L 293, 16.11.1996, x. 1)

 

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 39/1999

(Úř. xxxx. X 5, 9.1.1999, x. 64)

 

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1630/2000

(Xx. xxxx. L 187, 26.7.2000, x. 24)

 

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 777/2004

(Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, s. 50)

Xxxxx xxxxxx 2

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2045/2004

(Xx. věst. X 354, 30.11.2004, s. 17)

 

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 749/2005

(Úř. xxxx. X 126, 19.5.2005, x. 10)

 

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1465/2006

(Xx. xxxx. X 273, 4.10.2006, s. 3)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1996/2006

(Xx. xxxx. L 398, 30.12.2006, x. 1)

Xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx III

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 367/2007

(Xx. xxxx. X 91, 31.3.2007, s. 14)

Xxxxx xxxxxx 1


XXXXXXX III

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx (XXX) č. 2131/93

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Článek 1

Xx. 2 odst. 1

Článek 2

Xx. 2 xxxx. 2

Xx. 6 xxxx. 1

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3

Xxxxxx 4

Xx. 6 xxxx. 2

Xxxxxx 5

Xxxxxx 7

Článek 6

Xxxxxx 8

Čl. 7 xxxx. 1

Xxxxxx 2

Xx. 7 odst. 2

Čl. 9 xxxx. 1

Xx. 7 xxxx. 2x

Xx. 9 odst. 2

Čl. 7 xxxx. 3

Xx. 9 xxxx. 3

Xxxxxx 8

Xx. 10 xxxx. 2 xx 5

Xxxxxx 9

Xxxxxx 11

Xxxxxx 10

Článek 14

Xxxxxx 11

Xxxxxx 12

Článek 12

Xxxxxx 3

Článek 12x

Xxxxxx 18

Xx. 13 xxxx. 2

Xx. 5 odst. 1

Xx. 13 xxxx. 3

Xx. 10 xxxx. 1

Xx. 13 xxxx. 4 xxxxx pododstavec

Xx. 5 odst. 2

Čl. 13 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 3

Článek 14

Článek 4

Xxxxxx 15

Xxxxxx 15

Článek 16

Xxxxxx 16

Čl. 17 xxxx. 1

Xx. 17 xxxx. 1

Xx. 17 xxxx. 2 návětí

Čl. 17 odst. 2 xxxxxx

Xx. 17 odst. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. a)

Čl. 17 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 2 písm. b)

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx

Xx. 17 odst. 3 xxxxxx

Čl. 17 xxxx. 3 první xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 písm. a)

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 písm. x)

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxx odrážka

Xx. 17 odst. 3 xxxx. c)

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx

Xx. 17 odst. 3 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 xxxx. x)

Čl. 17 xxxx. 4 xxxxx odrážka

Xx. 17 xxxx. 4 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 5

Xx. 17 xxxx. 5

Xx. 17a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Čl. 17x první pododstavec xxxxx xxxxxxx

Xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x)

Xx. 17a první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b)

Xx. 17a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xx. 13 první xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 17x xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 13 xxxxx pododstavec

Xxxxxx 18

Xxxxxx 19

Xxxxxx 19

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxx II

Příloha XXX