Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 127/2009

ze xxx 12. xxxxx 2009,

kterým xx stanoví postupy x podmínky xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxx xxxxxxxxxxxxx agentur

(kodifikované xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xx dne 22. xxxxx 2007, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (1), x zejména na xx. 43 písm. x), xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2131/93 ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx intervence xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 1234/2007 xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx agentur xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx kupujícími ve Xxxxxxxxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx xx prodeje.

(4)

Za xxx xxxxxx, xxx xx všem zájemcům xx Xxxxxxxxxxxx zajistilo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx Unie a xxxx xx být xxxxxxxxx dostatečná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x posledním xxxx xxxxx pro předložení xxxxxxx. Zveřejnění xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx než 5 000 xxx.

(5)

Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x obilovinami. Množství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a příležitostně xxxx x nezbytnému xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx ohroženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx zpracování obilovin xx výrobu xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx uspokojit závazky Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx podporování používání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxxx produkty z xxxxxxxxxxxxx zásob členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obilovin xxxxxxxxxx tomuto zvláštnímu xxxx s xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx obzvláště xxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx obilovin se xx xxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx trzích. Xxxxxx xxxx xxx ovlivněn xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx zohlednit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v závislosti xx daných okolnostech. Xxxxx dvojí xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ceně xx xxxxxxxx spotřebním xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx xxxxxxx obilovin pro xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xx základě předložených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu.

(9)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx nabídek. Xx xxx účelem, aby xx zabránilo spekulacím x byl zajištěn xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny zájemce, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci, popřípadě xxxxxxx x předběžné xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xx na xxxxxxxxx x rovnocenných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabídkového řízení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx zajištěna, xxxx-xx vybranému účastníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu x xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx hradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jehož xxx xxxxxxxxx za nejnižších xxxxxxx. Takové místo xx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xx jeho technické xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou účastníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh. Kvůli xxxxx xxxxxxxx je xxxxx obilovin z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, což vede xxxxxxx x delšímu xxxxxxxxxxxxx skladování a xxxxxxxxxx nákladům x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výjezdu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemí střední Xxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxx Rijeku a Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx průběh nabídkového xxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, předloží-li xxxxxxx vážné nabídky. Xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vývoz xx xxx zaručeno, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prodejní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxx dodržovat při xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx stanoveno xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxx jistota xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(15)

X xxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xx xxxxxx upřesnit xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx elektronickou xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx proveden xxxxxx a pokud xxxxx x souladu x xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx x práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabídkového xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX XX XXXXXXX CESTOU XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxxxxx xx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxxx uvedení xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx řízením“ xxxxxx svobodná soutěž xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nich, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nabídek, které xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxxxxxxx cena je xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Komisí v xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx nabídkového xxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007. Xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení;

x)

konečné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx x konečné xxxxx pro předložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx všem zájemcům xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šesti xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Nejméně xxxxx xxx xxxx prvním xxxxxxxx datem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení, x xxxx uvede:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nákupu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nabídkovém řízení xxxxxxx xxx, že xx vyvěsí ve xxxx xxxxx x xxxxxxxx na svých xxxxxxxxxxxxx stránkách xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx data xxx předložení nabídek xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Oznámení o xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx musí xxxxx.

4.   Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zájemcům před xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodeje.

Xxxxxx 5

Nabídky

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odkazem na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změnit xxx xxxxxxxx.

3.   Nabídky xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 XXX xx xxxx.

XXXXXXXX XX

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXX NA XXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx nabídkových xxxxxx

1.   Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx než 5 000 tun.

2.   Xxxxxxxxx řízení xxxxx článku 2 xxx omezit xx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nabídky

1.   Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx nabídky:

a)

xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx prodeje xxxxx prvních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx tvrdé x xxxxxxx xxxxx prvních xxxx měsíců hospodářského xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx měsíc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zvýšené x částku měsíčního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx hospodářský xxx;

b)

xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx nabídka x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poslední xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dvanáctého měsíce xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx měsíčního xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úrovni, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxx xxxx dostupná, xxxx xx nejbližším xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx organizován prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ohroženo. X xxxxx případě minimální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jakost x pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se zohlední xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku x narušení společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x prodejem xxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství za xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1234/2007.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx stát Komisi xxxxxxxx nabídkového řízení x xxxxx zejména xxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxxxxxxx šarží x xxxxxxx množství.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX DO XXXXXXX XXX XXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   X oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx šarži přístav xxxx místo xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přepravu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zařazených xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x místem nakládky x xxxxxxxx nebo xxxxx výjezdu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 195 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxx xx odstavce 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxx, xx x případě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx skladování a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xx místa xxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxx nabídkového xxxxxx intervenční agentura xxxx xxxxxxx xxxx xxx předložení xxxxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 47 xxxxxxxx (ES) x. 376/2008 Xxxxxx (5) nejsou xxxxxxxxxx.

2.   Nabídky xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx šarží xxxxxxx xxx 500 xxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx míst xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1, xxx nevyložených.

5.   Xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, nabídky xxxx platné xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx určení. Xxxxxxx xxxx, xxx něž xx použitelná jednotná xxxxx xxxxxxx náhrady xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx xxxxxx“.

Xxxxxx 11

Určování xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (ES) x. 376/2008 jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx den xxx xxxxxxxxxx nabídek.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx

Je-li xxxxxx x vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5 založena xx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) č. 376/2008, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx od xxxxxx 16 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 není xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx 1 500 xxx xxxxxxxx x obilovin xxxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx:

x)

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx liší xx xxxxxxx xxx „xxxx xxxxx xxxx“ xx xxxxx xxxxxx;

x)

vybraný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx připojením xxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X, ověřeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 800/1999, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx opustilo xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

SPOLEČNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 14

Minimální xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xx uplynutí xxxxx xxx předložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx číslo xxxxx, xxxxxxxx množství, xxxxxxxxxx cenu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx vztahují.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 minimální xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx vývoz je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x takové xxxx, xxx nebránila xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx účastníků

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě oznámí xxxx účastníkům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xx tří pracovních xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybraným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výběru nabídky.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Vybraný xxxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 15. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx skladování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx platbu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabídkového xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx jsou po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx prodeji xx xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíční xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Pokud vybraný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě podle xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jistot

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx II x XXX xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 (6).

2.   Xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 se uvolní xxx množství, xxx xxx:

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

byla xxxxxxxx xxxx zaplacena xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx prodeji xxx xxxxx, xxx xxxx je vyplacená xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxx pokrývající xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx odst. 2 písm. b) xx uvolní xxx xxxxxxxx, xxx xxx:

x)

byl xxxxxxxxx důkaz, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

b)

xxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx splněny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx některé xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nabídkového xxxxxx. Důkazy o xxxxxx mimo celní xxxxx Společenství x x dovozu do xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 x xx. 16 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999;

x)

osvědčení nebylo xxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 376/2008;

d)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx pododstavcem.

4.   Jistota xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx množství, xxx xxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx složená xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

b)

x výjimkou xxxxxxx xxxxx moci xxxxxx platba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16.

5.   S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jistota xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxx množství, xxx xxx nebyl xx xxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx obilovinu uvedenou x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1234/2007 nejpozději každou xxxxxx xx 12:00 xxxxx (bruselského xxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ceny xx tunu xxxxxxxxx x národní měně. Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pravidelně, nezávisle x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XXX) x. 2131/93 se xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 20

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxx

José Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 31.7.1993, x. 76.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

(5)  Úř. xxxx. L 114, 26.4.2008, x. 3.

(6)  Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.


PŘÍLOHA I

Údaje podle xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxx

:

x xxxxxxxxxxx

:

Износ на зърнени култури по море — член 13, втора алинея от Регламент (ЕО) №&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) no 127/2009

:

x xxxxxxx

:

Xxxxx xxxxxxxx xx moři – xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 127/2009

:

x xxxxxxxx

:

Xxxxxxx xx xxxx ad xøxxxxx — Xxxxxxx 13, xxx. 2, x forordning (XX) xx. 127/2009

:

v xxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 127/2009, Xxxxxxx 13 Absatz 2

:

v xxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xääxxxx (EÜ) xx 127/2009 xxxxxxx 13 xxxxx lõik

:

v xxxxxxx

:

Εξαγωγή σιτηρών διά θαλάσσης — Άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 127/2009

:

v xxxxxxxxxx

:

Xxxxxx of xxxxxxx xx sea — xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 13 xx Xxxxxxxxxx (EC) No 127/2009

:

ve xxxxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) xx&xxxx;127/2009, article 13, xxxxxèxx xxxxxx

:

x xxxxxxx

:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx ar xxxx — an xxxx xxx d' Airteagal 13 de Xxxxxxxxx (XX) Xxxx. 127/2009

:

x xxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxx xx cereali xxx xxx xxxxxxxxx — articolo 13, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxxx

:

Xxxīxxx izvešana pa xūxxx ceļiem – Xxxxxxx (EK) Nr. 127/2009 13. xxxxx xxxā xxļx

:

x xxxxxxxxxx

:

Xxūxų xxxxxxxxx jūra – Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 127/2009 13 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

:

x maďarštině

:

Gabonafélék xxxxxxxx xxxxxxx úton – 127/2009/XX rendelet 13. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

:

x xxxxxxxxx

:

X-xxxxxxxxxxxxx xx’ ċxxxxxx xxx-xxħxx – X-Xxxxxxxx 13, xx-xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Xxx 127/2009

:

x xxxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx — Artikel 13, xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxx

:

Xxxxx xxxż xxxxą xxxxxą – xxx. 13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxąxxxxxx (WE) xx&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxçãx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx — Xxxxxx 13.x, segundo parágrafo xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 127/2009

:

x rumunštině

:

Export xx cereale xx xxxx maritimă – Xxxxxxxxxxxx (CE) xx.&xxxx;127/2009, xxxxxxxxx 13, al xxxxxx xxxxxxxx

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx – xxxxxx 13 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;127/2009

:

xx slovinštině

:

Izvoz xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx člena 13 Xxxxxx (XX) št. 127/2009

:

ve xxxxxxxx

:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxx (XX) X:x 127/2009 13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

:

xx xxxxxxxxx

:

Xxxxxx av xxxxxxåx xxxxx xxöxxxxxxxxx – xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxx i förordning (XX) nr 127/2009


XXXXXXX II

Xxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2131/93

(Úř. xxxx. X 191, 31.7.1993, x. 76)

 

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 120/94

(Xx. xxxx. X 21, 26.1.1994, s. 1)

Xxxxx xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2193/96

(Xx. xxxx. X 293, 16.11.1996, x. 1)

 

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 39/1999

(Xx. xxxx. X 5, 9.1.1999, x. 64)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1630/2000

(Xx. xxxx. X 187, 26.7.2000, x. 24)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 777/2004

(Xx. xxxx. L 123, 27.4.2004, x. 50)

Xxxxx článek 2

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2045/2004

(Xx. věst. L 354, 30.11.2004, x. 17)

 

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 749/2005

(Xx. xxxx. X 126, 19.5.2005, x. 10)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1465/2006

(Xx. xxxx. L 273, 4.10.2006, x. 3)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1996/2006

(Xx. xxxx. X 398, 30.12.2006, x. 1)

Xxxxx xxxxxx 4 x příloha XXX

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 367/2007

(Xx. věst. X 91, 31.3.2007, x. 14)

Xxxxx xxxxxx 1


XXXXXXX III

Xxxxxxxxxx tabulka

Xxxxxxxx (XXX) č. 2131/93

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1

Xx. 2 xxxx. 1

Xxxxxx 2

Xx. 2 odst. 2

Xx. 6 xxxx. 1

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3

Článek 4

Xx. 6 odst. 2

Xxxxxx 5

Článek 7

Xxxxxx 6

Xxxxxx 8

Čl. 7 xxxx. 1

Xxxxxx 2

Xx. 7 xxxx. 2

Čl. 9 xxxx. 1

Čl. 7 odst. 2a

Xx. 9 xxxx. 2

Xx. 7 xxxx. 3

Čl. 9 xxxx. 3

Xxxxxx 8

Xx. 10 xxxx. 2 až 5

Článek 9

Xxxxxx 11

Xxxxxx 10

Článek 14

Xxxxxx 11

Článek 12

Xxxxxx 12

Xxxxxx 3

Článek 12x

Článek 18

Xx. 13 xxxx. 2

Xx. 5 odst. 1

Xx. 13 xxxx. 3

Xx. 10 xxxx. 1

Xx. 13 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 odst. 2

Čl. 13 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 3

Xxxxxx 14

Článek 4

Xxxxxx 15

Článek 15

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16

Čl. 17 xxxx. 1

Čl. 17 xxxx. 1

Xx. 17 xxxx. 2 návětí

Xx. 17 xxxx. 2 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 odst. 2 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x)

Čl. 17 odst. 3 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 odst. 3 xxxx. x)

Čl. 17 xxxx. 3 xxxxx odrážka

Čl. 17 xxxx. 3 písm. x)

Xx. 17 odst. 3 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 odst. 3 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 3 čtvrtá xxxxxxx

Xx. 17 odst. 3 písm. x)

Xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx

Čl. 17 xxxx. 4 první xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 xxxx. a)

Čl. 17 odst. 4 xxxxx odrážka

Xx. 17 xxxx. 4 písm. x)

Xx. 17 xxxx. 5

Xx. 17 xxxx. 5

Xx. 17a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 13 xxxxx pododstavec xxxxxx

Xx. 17x xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx

Xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x)

Xx. 17x první xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx

Xx. 13 první xxxxxxxxxxx xxxx. b)

Xx. 17x xxxxx xxxxxxxxxxx závěrečná xxxx

Xx. 13 první xxxxxxxxxxx návětí

Xx. 17x xxxxx pododstavec

Xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxx 19

Xxxxxx 19

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

Příloha X

Xxxxxxx II

Xxxxxxx XXX