Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 127/2009

xx xxx 12. xxxxx 2009,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx agentur

(kodifikované znění)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1234/2007 ze xxx 22. října 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a zvláštní xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (1), x xxxxxxx na xx. 43 xxxx. x), ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2131/93 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xx zásob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;47 uvedeného xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx kupujícími xx Xxxxxxxxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nabídkového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(4)

Xx xxx xxxxxx, xxx xx všem zájemcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Unie x xxxx xx xxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxx xxxx xxxx zveřejnění x posledním xxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxx. Xxxxxxxxxx není xxxxx xxx množství xxxxx než 5&xxxx;000 xxx.

(5)

Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx a xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x obilovinami. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx x příležitostně xxxx x nezbytnému xxxxxx x jiným xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx ospravedlňuje x xxxxx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obilovin xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx součástí xxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx uspokojit závazky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zásob členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštnímu xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx bioethanolu x xxxx použití xxxx biopaliva xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx intervenční zásoby xx xxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx trhu Společenství xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či výjimečnými xxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, x xxxx proto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx cíl xxxx xxx dosažen, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ceně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx jakost obilovin xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx x náklady xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx do xxxxxxx obilovin xxx xxxxx xx xxxx xxx prováděno xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vývoji x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x narušením poškozujícím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Je proto xxxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx cenu.

(9)

Komise stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx účelem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zajištěn xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx zájemce, xxxx xxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx pro xxxxx šarže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zařazené xx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx lépe zajištěna, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu z xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx výjezdu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx nejnižších xxxxxxx. Xxxxxx místo xx xxxx xxx xxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

(11)

X členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx obilovin z xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, xxx vede xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství. Je xxxxx vhodné, xxx x určitých xxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výjezdu, aby xxxx nabídky srovnatelné.

(12)

Chorvatské xxxxxxxx Rijeka x Xxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx střední Xxxxxx k Xxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Rijeku a Xxxxx xxxx místa xxxxxxx, xxxxx mohou xxx brána x xxxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx nabídky. Xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xxx nabídkovém xxxxxx xxx vývoz xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx vnitřním xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jistoty, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx cenou a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkaz podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx Komise (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty (4).

(15)

V xxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné upřesnit xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(16)

Výprodej xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x nabídkového xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx společnou organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX NABÍDKOVÉHO XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nazývanými „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxxxxx na xxx prostřednictvím nabídkového xxxxxx nebo, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „nabídkovým xxxxxxx“ xxxxxx svobodná soutěž xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xxxxxx šarži bude xxxxxxx xxxxxxx toho x xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se rozhodne xxxxxxxx stanoveným x xx. 195 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1234/2007. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména:

a)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení;

b)

konečné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx a x prvním konečným xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxx datem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx uvede:

x)

doplňkové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx fyzické a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při nákupu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konečná xxxx xxx předložení nabídek xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

3.   Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx obilovin

Intervenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zájemcům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxx obilovin xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Nabídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx šarže, xxx xx týkají.

2.   Předložené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stáhnout.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze, xxxxx xxxx doplněny xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 5 EUR xx tunu.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX DO XXXXXXX NA XXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 000 xxx.

2.   Nabídková řízení xxxxx článku 2 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx se xxxx dodatečné podmínky xxx nabídky:

x)

při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx seté, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx x xxxxxx měsíčního xxxxxxx stanoveného pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x)

xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nižší xxx intervenční xxxx xxxxxx poslední xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx zvýšené x xxxxxx měsíčního xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx nabídky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx alespoň ceně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx množství na xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxx dostupná, xxxx xx nejbližším xxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx od odstavce 1 může být xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx organizován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx účelem zpracování xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x užívání bioethanolu xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravinových xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxx xxx srovnatelnou xxxxxx x xxx reprezentativní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx použitelnými xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

3.   Dojde-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1234/2007.

Xxxxxx 8

Informování Xxxxxx x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx

Xxxxx měsíc následující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí příslušný xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx x uvede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXX XXX XXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   X oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx šarži xxxxxxx xxxx xxxxx výjezdu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nejnižších xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxx obilovin xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Nejnižší xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx místem skladování x xxxxxx nakládky x přístavu nebo xxxxx výjezdu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura.

2.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxxxxxxxx xxxxxx odchylku xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x stanovit, xx v xxxxxxx xxxxxx x určitého xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx skladování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Split xx místa výjezdu.

3.   X xxxxxxx xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 10

Nabídky

1.   Může být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 47 xxxxxxxx (ES) x. 376/2008 Xxxxxx (5) nejsou xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx být zamítnuty, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx než 500 xxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, týkají-li xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, týkají-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1, xxx nevyložených.

5.   Xxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxx a žádostí x xxxxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx dotčené xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, pro xxx xx použitelná xxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx xxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx xxxxxx“.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence

Odchylně xx xx. 22 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (ES) x. 376/2008 jsou vývozní xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx nařízení považovány xxx účely stanovení xxxxxx xxxx platnosti xx xxxxxx v xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy

Xx-xx žádost x vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5 založena xx článku 47 xxxxxxxx (XX) č. 376/2008, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx článkem.

Xxxxxx 13

Zvláštní xxxxxx x xxxxxxxx celního xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 není xxx vyplacení náhrady xxxxxxxxx důkaz o xxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx 1 500 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx:

x)

xx xxxxxxx náhrada xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx nabídek xxxxx xxx Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx „xxxx xxxxx země“ na xxxxx xxxxxx;

b)

vybraný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Švýcarsko xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho x údajů uvedených x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 800/1999, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xxxxx území Společenství.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 14

Minimální xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx nabídek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména číslo xxxxx, nabízené množství, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx nebo srážky, xxxxx xx x xxx vztahují.

2.   Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 minimální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Informování xxxxxxxxx

Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vybraným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Vybraný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx neodebrané ve xxxxx pro platbu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Obiloviny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Cena x xxxxxxxxx při vývozu xx xxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxx x jedno xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx po měsíci xxxxxx xxxxxxx.

Pokud vybraný xxxxxxxx nezaplatí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Složení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx složeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx XX x XXX nařízení Komise (XXX) x. 2220/85 (6).

2.   Jistota xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxx xxx množství, xxx xxx:

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxx xxxxxxxx xxxx zaplacena xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx, při xxxx xx xxxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 7 byla složena xxxxxxx pokrývající xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx odst. 2 písm. b) xx uvolní pro xxxxxxxx, xxx xxx:

x)

xxx xxxxxxxxx důkaz, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro výživu xxxx xxxx zvířat;

b)

byl xxxxxxxxx důkaz, xx xxxx splněny celní xxxxxxxxx pro vývoz xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx dovoz xx některé xx xxxxxxx zemí stanovené x rámci nabídkového xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxx celní xxxxx Společenství x x xxxxxx xx xxxxxxx xx třetích xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 x čl. 16 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx 47 xxxxxxxx (ES) č. 376/2008;

x)

smlouva xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 čtvrtým xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 propadne xxx množství, xxx xxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx složená xx účelem vydání xxxxxxx xxxxxxx;

x)

x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16.

5.   X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jistota xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxx množství, xxx něž nebyl xx xxxxx podle xx. 49 odst. 2 nařízení (XX) x. 800/1999 poskytnut xxxxx uvedený x xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx reprezentativních xxxxxxx xxx

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxxxxx každou xxxxxx xx 12:00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxx vyjádřené x xxxxxxx měně. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxxxxxxxx x transparentně.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx

Nařízení (XXX) x. 2131/93 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 20

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx svém xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.

(2)  Úř. věst. X 191, 31.7.1993, s. 76.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.

(4)  Úř. věst. X 102, 17.4.1999, s. 11.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 114, 26.4.2008, x. 3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, s. 5.


XXXXXXX I

Údaje podle xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxx

:

x xxxxxxxxxxx

:

Износ на зърнени култури по море — член 13, втора алинея от Регламент (ЕО) №&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx de xxxxxxxx por xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxx, del Xxxxxxxxxx (XX) xx 127/2009

:

x xxxxxxx

:

Xxxxx xxxxxxxx xx moři – xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 127/2009

:

x xxxxxxxx

:

Xxxxxxx xx xxxx xx xøxxxxx — Xxxxxxx 13, xxx. 2, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 127/2009

:

v xxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Seeweg — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 127/2009, Xxxxxxx 13 Xxxxxx&xxxx;2

:

x estonštině

:

Teravilja xxxxxxx meritsi – xääxxxx (XÜ) nr 127/2009 xxxxxxx 13 xxxxx lõik

:

v xxxxxxx

:

Εξαγωγή σιτηρών διά θαλάσσης — Άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxxxx

:

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx — xxxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxx 13 of Xxxxxxxxxx (EC) Xx&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx xx céréales xxx xxxx xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) xx&xxxx;127/2009, article 13, xxxxxèxx alinéa

:

v xxxxxxx

:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx muir — xx xxxx xxx d' Airteagal 13 de Xxxxxxxxx (XX) Xxxx. 127/2009

:

x xxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx via marittima — articolo 13, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx (CE) x.&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxxx

:

Xxxīxxx xxxxxxxx xx xūxxx xxļxxx – Xxxxxxx (XX) Xx. 127/2009 13. xxxxx xxxā xxļx

:

x litevštině

:

Grūdų xxxxxxxxx xūxx – Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 127/2009 13 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

:

x xxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tengeri úton – 127/2009/EK xxxxxxxx 13. cikkének második xxxxxxxxxxx

:

x maltštině

:

L-esportazzjoni xx’ ċxxxxxx bil-baħar – X-Xxxxxxxx 13, xx-xxxxx xxxxxxxxxxxx, tar-Regolament (KE) Xxx 127/2009

:

x nizozemštině

:

Uitvoer xxx xxxxx over xxx — Artikel 13, xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxx

:

Xxxxx xxxż xxxxą xxxxxą – xxx. 13 xxxxxx xxxxx rozporządzenia (WE) xx&xxxx;127/2009

:

x portugalštině

:

Exportação de xxxxxxx por xxx xxxxxxxx — Xxxxxx 13.x, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Regulamento (XX) x.x 127/2009

:

v rumunštině

:

Export xx xxxxxxx xx xxxx maritimă – Xxxxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;127/2009, xxxxxxxxx 13, xx xxxxxx xxxxxxxx

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxx xxxxxxx xx mori – článok 13 xxxxx odsek xxxxxxxxxx (XX) č. 127/2009

:

ve slovinštině

:

Izvoz xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – drugi xxxxxxxx xxxxx 13 Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxx

:

Xxxxxx vienti meritse – Xxxxxxxxx (EY) X:x 127/2009 13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

:

xx xxxxxxxxx

:

Xxxxxx xx xxxxxxåx xxxxx sjötransport – xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxx i förordning (XX) xx&xxxx;127/2009


XXXXXXX XX

Zrušené xxxxxxxx x seznam xxxx xxxxxxxxxx změn

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2131/93

(Úř. xxxx. L 191, 31.7.1993, x. 76)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 120/94

(Xx. xxxx. L 21, 26.1.1994, x. 1)

Xxxxx xxxxxx 2

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2193/96

(Xx. xxxx. X 293, 16.11.1996, x. 1)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 39/1999

(Xx. xxxx. X 5, 9.1.1999, x. 64)

 

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1630/2000

(Úř. xxxx. X 187, 26.7.2000, s. 24)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 777/2004

(Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 50)

Xxxxx xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2045/2004

(Xx. xxxx. L 354, 30.11.2004, x. 17)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 749/2005

(Úř. věst. X 126, 19.5.2005, x. 10)

 

Xxxxxxxx Komise (XX) č. 1465/2006

(Úř. xxxx. X 273, 4.10.2006, x. 3)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1996/2006

(Xx. věst. L 398, 30.12.2006, x. 1)

Xxxxx článek 4 x xxxxxxx XXX

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 367/2007

(Xx. xxxx. X 91, 31.3.2007, s. 14)

Xxxxx xxxxxx 1


XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx (XXX) x. 2131/93

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1

Čl. 2 odst. 1

Článek 2

Xx. 2 xxxx. 2

Xx. 6 odst. 1

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3

Xxxxxx 4

Xx. 6 xxxx. 2

Xxxxxx 5

Xxxxxx 7

Xxxxxx 6

Xxxxxx 8

Xx. 7 xxxx. 1

Xxxxxx 2

Xx. 7 odst. 2

Xx. 9 xxxx. 1

Čl. 7 odst. 2x

Čl. 9 xxxx. 2

Xx. 7 xxxx. 3

Xx. 9 odst. 3

Xxxxxx 8

Xx. 10 odst. 2 xx 5

Xxxxxx 9

Xxxxxx 11

Xxxxxx 10

Xxxxxx 14

Xxxxxx 11

Článek 12

Článek 12

Xxxxxx 3

Xxxxxx 12a

Xxxxxx 18

Xx. 13 xxxx. 2

Xx. 5 xxxx. 1

Xx. 13 xxxx. 3

Xx. 10 xxxx. 1

Xx. 13 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 2

Xx. 13 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 3

Xxxxxx 14

Článek 4

Xxxxxx 15

Článek 15

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16

Xx. 17 xxxx. 1

Xx. 17 xxxx. 1

Xx. 17 xxxx. 2 návětí

Čl. 17 odst. 2 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 2 xxxxx odrážka

Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. a)

Xx. 17 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 odst. 2 písm. x)

Xx. 17 odst. 3 xxxxxx

Xx. 17 odst. 3 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 3 třetí xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 xxxx. c)

Čl. 17 xxxx. 3 čtvrtá xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 návětí

Čl. 17 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 písm. x)

Čl. 17 odst. 4 xxxxx odrážka

Xx. 17 xxxx. 4 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 5

Xx. 17 xxxx. 5

Xx. 17x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Čl. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 17x první pododstavec xxxxx odrážka

Čl. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x)

Xx. 17a xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx

Čl. 13 xxxxx pododstavec xxxx. x)

Xx. 17x xxxxx xxxxxxxxxxx závěrečná xxxx

Xx. 13 první xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 17x xxxxx pododstavec

Xx. 13 xxxxx pododstavec

Xxxxxx 18

Xxxxxx 19

Xxxxxx 19

Článek 20

Xxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxx II

Xxxxxxx III