XXXXXXXX XXXX (ES) x. 169/2009
ze xxx 26. xxxxx 2009
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx cestách
(kodifikované znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1017/68 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Pravidla xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx a vnitrozemských vodních xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxx hospodářské xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže pro xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx rysy xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx xx xx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i některé činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx trhu, xx xxx tři xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v zásadě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx mohly mít xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx technických zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx rozptýlené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vodní dopravy xx xxxx xxx xx zákazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty rovněž xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx fungování seskupení xxxxxxx v těchto dvou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání; xx takovou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dominantní postavení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a přípustná, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zapojených xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, zda v případě xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx na vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nikoli. |
|
(10) |
Proto by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxx dohody, xxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx následném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platností za xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, společné xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, a vztahuje se xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Tato ustanovení xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxxxx dohod
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx výlučně dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pro materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, materiálu, xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx a provozování xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx tyto operace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx z provozního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
koordinace jízdních xxxx xxxxxxxxx tras; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx návrh xx rozšíření xxxx xxxxxx seznamu uvedeného x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Povolená xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx uvedené v čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx jsou xxxxxx xx zákazu podle xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx
|
a) |
vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní dopravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx příslušenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx dopravy, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
ii) |
500 000 xxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách. |
Kapacita xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50 000 xxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zrušení
Nařízení (XXX) x. 1017/68 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx A se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx v platnosti xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx do konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx existovaly xx dni xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska a Slovenska x xxxxx, z důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx přistoupení xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xx xxx přistoupení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2009.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 219 E, 28.8.2008, x. 67.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 161, 13.7.2007, s. 100.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 175, 23.7.1968, x. 1.
(4) Viz xxxxxxx X.
XXXXXXX X
ČÁST X
Zrušené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 4)
|
Nařízení Rady (XXX) x. 1017/68 (Xx. xxxx. L 175, 23.7.1968, x. 1) |
x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1) |
xxxxx xxxxxx 36 |
XXXX X
Nezrušené xxxxxxxxxxx xxxx
Xxx o xxxxxxxxxxx x roku 1972
Xxx x přistoupení x xxxx 1979
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
Akt x xxxxxxxxxxx x roku 2003
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxxx. a) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. b) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx ii) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 30 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 30 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Článek 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |