NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 169/2009
xx xxx 26. února 2009
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1017/68 xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti a přehlednosti xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní politiky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže pro xxxx xxxxxxx by xxxx brát v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx x&xxxx;xxxxxxx odchylují od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx podnikům xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx v dopravě xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx i některé činnosti xxxxxxxxxxxxx pomocných dopravních xxxxxx xxxxxxx s dopravou xx železnici, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx-xx xxx dotčen xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx pro xxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx žádoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx a jednání podniků xx xxxxxxxx shodě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx účinek. |
|
(7) |
Ze zákazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je výlučně xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxx. |
|
(8) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xx měly být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx vzájemné shodě xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx maximum. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení x&xxxx;xxxxx seskupení. Xxxxxx xx však měla xxx xxxxxxx zasáhnout, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx s podmínkami, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celkově xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě xxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž lze xxxx omezení xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx tyto dohody, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nikoli. |
|
(10) |
Proto by xxxxxxxx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohody, xxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx však xxxxxx riziko xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v případě, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx následném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platností xx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo kontrola xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx vodní dopravy xx xxxxxx xxxxxx 3, a vztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx činnost pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 2
Povolená xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohod
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx a účinkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem nebo xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx společného xxxxxxx zaměstnanců, materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx a provozování xxxxxxx, xxxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo uplatňování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx operace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx výjimka xxx skupiny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené v čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zákazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají
|
x) |
vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 tun v případě xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xx) |
500 000 xxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50 000 xxx v případě dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mělo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, může xxx xx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zrušení
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx znění xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxx A se xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 13 odst. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 1017/68 xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx a Švédska xxxx ke xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx, z důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v článku 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již ke xxx přistoupení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx o EHP.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. LANGER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 219 E, 28.8.2008, x. 67.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 161, 13.7.2007, x. 100.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
XXXXXXX I
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 4)
|
Nařízení Xxxx (XXX) x. 1017/68 (Xx. xxxx. L 175, 23.7.1968, x. 1) |
x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1) |
pouze xxxxxx 36 |
ČÁST X
Nezrušené xxxxxxxxxxx akty
Xxx x xxxxxxxxxxx x roku 1972
Xxx x xxxxxxxxxxx x roku 1979
Akt x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
Xxx x xxxxxxxxxxx z roku 2003
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, první návětí, xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. b) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé návětí xxx i) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx, xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx xxx xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 30 odst. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 30 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Článek 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |