XXXXXXXX RADY (ES) x. 169/2009
xx xxx 26. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1017/68 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě po xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx odchylují od xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx být podnikům xxxxxxxx, aby věděly, xxxxx právní xxxxxx xx na každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx-xx xxx dotčen obchod xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxx vnitřního trhu, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx shodě x&xxxx;xxxxxxx případy zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx technická xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx doplnit xxxxxx dohod xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxx xxx xx zákazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty rovněž xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx xx vytvoření xxxx xxxxxxxxx seskupení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takovou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximum. Jednotlivé xxxxxxxx podniků, jež xxxxx xx seskupení, xxxxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx podnik nemohl xxxxxx dominantní postavení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a přípustná, x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx je celkově xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx seskupení xxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v úvahu, nevylučuje. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx o přípustnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda x&xxxx;xxxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě převažují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomický xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx odůvodnit, x&xxxx;xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit, xxx xxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx dohody, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx přezkoumány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z podnětu Komise, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxx takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxx, rozdělení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx služeb seskupením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxxx článku 3, a vztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Povolená xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohod
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx zlepšení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zabudovaná xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxxxxxx zařízení; |
|
x) |
zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxx operace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx xx trasách, xxxxx jsou z provozního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
sdružování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx potřeby předloží Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Povolená xxxxxxx xxx skupiny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravního zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
ii) |
500 000 tun x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo 50 000 xxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zrušení
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xx zrušuje x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) č. 1017/68 xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx II.
Xxxxxx 5
Vstup v platnost x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dni přistoupení Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovenska x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx splňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxx ke xxx xxxxxxxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
I. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 219 X, 28.8.2008, x. 67.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 100.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 175, 23.7.1968, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 4)
|
Nařízení Xxxx (XXX) x. 1017/68 (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1) |
x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 |
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 (Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1) |
xxxxx xxxxxx 36 |
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty
Akt x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972
Xxx o přistoupení x xxxx 1979
Xxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994
Xxx o xxxxxxxxxxx x roku 2003
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Nařízení (XXX) č. 1017/68 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, první návětí xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, první xxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxx x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 30 odst. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 30 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xxxxxx 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |