XXXXXXXX XXXX (ES) x. 169/2009
xx dne 26. února 2009
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (EHS) č. 1017/68 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx (3) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odvětví by xxxx brát v úvahu xxxxxxxx rysy xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx x&xxxx;xxxxxxx odchylují xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx xxxx xxx podnikům xxxxxxxx, xxx věděly, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje. |
|
(5) |
Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx dopravního zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xx železnici, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách. |
|
(6) |
Nemá-li xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxx vnitřního xxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx zákazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx určité xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx doplnit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozptýlené xxxxxxxxx oborů silniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty rovněž xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx na vytvoření xxxx xxxxxxxxx seskupení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxx dopravy, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx; xx xxxxxxx obecnou xxxxxxx xxx stanovit xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx podnik nemohl xxxxxx dominantní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zasáhnout, xxxxxxxx xx v určitém xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx restriktivní xxxxxxxx xxxxxxxx a přípustná, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než stanovené xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx jednotlivých zapojených xxxxxxxx nepřichází xxxxxx xxxxxxx v úvahu, xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxx jednat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx převažují xxxxxx omezující hospodářskou xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxx dohody, xxxx xx xx musely xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx v případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise, xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlásit xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xx železnici, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo kontrola xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx silniční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xx smyslu článku 3, x xxxxxxxx xx xxxxxx na dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Povolená výjimka x xxxxxxxxxxx dohod
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím
|
x) |
jednotného xxxxxxxxx norem nebo xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zabudovaná xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx společného xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx tyto operace, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýhodnější; |
|
x) |
koordinace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tras; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek; |
|
x) |
vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx jejich uplatňování, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx přepravní sazby x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx skupiny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx týkají
|
a) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
ii) |
500 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Kapacita xxxxxxxxxxxx podniků zapojených xx seskupení xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxx x xxxxxxx dopravy po xxxxxxx nebo 50 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx případě účinky xxxxxxxxxxxx s podmínkami uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, může xxx xx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxxxx xxxxxxxx uvedeného v příloze X xxxxx A se zrušuje x xxxxxxxx čl. 13 odst. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 1017/68 před 1. xxxxxxx 2004 xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovaly xx xxx přistoupení Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx, z důvodu přistoupení, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx budou během xxxxx xxxxxx xxx xxx přistoupení xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ke xxx přistoupení xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 219 E, 28.8.2008, x. 67.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 100.
(3) Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
XXXXXXX X
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx změna
(xxxxxxx v xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1017/68 (Xx. xxxx. L 175, 23.7.1968, s. 1) |
s xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 |
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 1) |
pouze xxxxxx 36 |
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty
Akt x xxxxxxxxxxx x roku 1972
Xxx x přistoupení x xxxx 1979
Akt x přistoupení z xxxx 1994
Xxx o xxxxxxxxxxx x roku 2003
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, první xxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, první xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxxx. b) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí, xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 druhý pododstavec |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 30 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 30 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 5 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha XX |