XXXXXXXX RADY (ES) x. 169/2009
xx xxx 26. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 83 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;1017/68 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení kodifikováno. |
|
(2) |
Pravidla xxxxxxxxxxx soutěže pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských vodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxx hospodářské politiky. |
|
(3) |
Pravidla xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rysy dopravy. |
|
(4) |
Pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx podnikům xxxxxxxx, xxx věděly, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx každý xxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje. |
|
(5) |
Do xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx být zahrnuto xxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné používání xxxxxxxx seskupeními xxxxxxx, xxxxx i některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx narušována xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx pro xxx xxxx uvedené druhy xxxxxxx žádoucí v zásadě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx a jednání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx postavení na xxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx zákazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx určité xxxx dohod, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účelem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zkušeností vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx Xxxx na xxxxx Komise doplnit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příliš rozptýlené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx restriktivních xxxxx vyňaty rovněž xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné používání; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jednotlivé xxxxxxxx podniků, jež xxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dominantní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxx zasáhnout, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx skutečnost, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celkově xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v úvahu, nevylučuje. X&xxxx;xxxxxx případě xx xxxx xxxxxx o přípustnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomický xxxxxxxx, xxxx lze xxxx omezení odůvodnit, x&xxxx;xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit, xxx xxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě přípustné xx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx by xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohody, xxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx však xxxxxxx možnost je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx se v dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a podmínek, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rozdělení xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxxx xxxxxx 3, a vztahuje se xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx xx dopravním xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxxxx dohod
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních konkurenčních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na trasách, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýhodnější; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx týkají
|
x) |
vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx; |
x pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xx) |
500 000 xxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách. |
Kapacita xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxx x xxxxxxx dopravy po xxxxxxx xxxx 50 000 xxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx od podniků xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zrušení
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 ve xxxxx xxxxxxxx uvedeného v příloze X xxxxx A se xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 13 odst. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxx 1. květnem 2004 xx do xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx České republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx přistoupení, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v článku 3 xxxxxx nařízení. Xxxxx odstavec xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2009.
Xx Radu
předseda
X. LANGER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 219 X, 28.8.2008, x. 67.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 161, 13.7.2007, x. 100.
(3) Úř. xxxx. L 175, 23.7.1968, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
XXXXXXX I
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 (Úř. xxxx. L 175, 23.7.1968, x. 1) |
x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 1) |
xxxxx xxxxxx 36 |
XXXX X
Nezrušené xxxxxxxxxxx xxxx
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
Xxx x xxxxxxxxxxx z roku 2003
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. a) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. b) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxx i) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé návětí, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Článek 4 |
|
Xx. 30 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 30 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xxxxxx 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |