XXXXXXXX RADY (XX) x. 169/2009
ze xxx 26. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxxx, silnici a vnitrozemských xxxxxxx cestách
(kodifikované znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 83 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XXX) č. 1017/68 xx xxx 19. července 1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě po xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Pravidla xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářské xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odvětví xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx x&xxxx;xxxxxxx odchylují od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx úprava xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje. |
|
(5) |
Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě xx xxxx být zahrnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s dopravou xx xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxx vnitřního xxxx, xx xxx tři xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx žádoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx zákazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx určité xxxx xxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx účelem x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx produktivity. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Rada na xxxxx Xxxxxx doplnit xxxxxx dohod xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx silniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxx xxx xx xxxxxx restriktivních xxxxx vyňaty xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx xx vytvoření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx společné používání; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, jež xxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx v určitém xxxxxxx mohly mít xxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx restriktivní xxxxxxxx považují x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx zneužitím xxxxxxx. Nicméně xxxxxxxxxx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zapojených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomický xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx přípustné xx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxxxxxx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohody, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Tím však xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxx přezkoumány xx základě xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxx možnost xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a podmínek, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx činnost pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx cíle nebo xxxxxx.
Xxxxxx 2
Povolená výjimka x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx stanovený x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, náhradní xxxx kombinované xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx jediného xxxxx xxxxxxx na trasách, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx uvedené v čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxx vyňaty xx zákazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
|
x) |
vytvoření a činnosti xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravního zařízení xxxx příslušenství, xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 xxx v případě xxxxxxxx dopravy, |
|
xx) |
500 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků zapojených xx seskupení xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, může xxx od xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Zrušení
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxx X xx zrušuje x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 1017/68 xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx do konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 5
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovaly xx dni přistoupení Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx ke dni xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovenska x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx budou xxxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxxx 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
I. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 219 E, 28.8.2008, x. 67.
(2) Úř. věst. X 161, 13.7.2007, x. 100.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
XXXXXXX I
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změna
(uvedené x xxxxxx 4)
|
Nařízení Rady (XXX) č. 1017/68 (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1) |
x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 1) |
xxxxx xxxxxx 36 |
ČÁST X
Nezrušené xxxxxxxxxxx akty
Xxx x xxxxxxxxxxx z roku 1972
Xxx o přistoupení x xxxx 1979
Xxx x přistoupení x xxxx 1994
Xxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 2003
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Nařízení (XXX) x. 1017/68 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxxx. a) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, první xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 30 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 30 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |