XXXXXXXX RADY (XX) x. 169/2009
xx xxx 26. xxxxx 2009
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, silnici a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na článek 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;1017/68 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě po xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (3) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odvětví xx xxxx brát v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx úprava xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách. |
|
(6) |
Nemá-li xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx pro xxx xxxx uvedené druhy xxxxxxx žádoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jednání xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx zákazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx vyjmout určité xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx účelem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx technických zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod tohoto xxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx zlepšení xxxxx příliš rozptýlené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx na vytvoření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovit xxx xx xxxxxxxx, xx celková přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by v určitém xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx se restriktivní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně skutečnost, xx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx seskupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě se xxxx xxxxxx o přípustnou xxxxxx, přípustné xxxxxxxxxx xx přípustné jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě xxxx dohod, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx lze xxxx omezení xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx přípustné xx nikoli. |
|
(10) |
Proto by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, aniž xx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxx je však xxxxxxx možnost xx xxx takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozsah xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx se xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx činnost pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Povolená xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxx a účinkem xx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím
|
a) |
jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx a provozování xxxxxxx, xxxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních konkurenčních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx jediného druhu xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýhodnější; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tras; |
|
f) |
sdružování xxxxxxxxxxxx zásilek; |
|
x) |
vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní sazby x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxx v čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zákazu xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx bezprostředně spojeny x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xx) |
500 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx 50 000 xxx x xxxxxxx dopravy xx vnitrozemských vodních xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, může xxx xx podniků xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) č. 1017/68 xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovaly xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovenska x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx budou během xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již ke xxx přistoupení spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
I. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 219 X, 28.8.2008, x. 67.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 161, 13.7.2007, x. 100.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
XXXXXXX I
ČÁST A
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1017/68 (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1) |
x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 |
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1) |
xxxxx xxxxxx 36 |
XXXX X
Nezrušené xxxxxxxxxxx akty
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972
Xxx x přistoupení x xxxx 1979
Akt x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, první xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, první návětí xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, první xxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 30 xxxx. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 30 odst. 3 druhý pododstavec |
Čl. 5 odst. 2 |
|
Článek 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |