Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx základě xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) uložila Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“). V původním xxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx použita xxxx od 1. xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Hangzhou) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Co. Ltd. (xxxx jen „společnost Xxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx z ČLR. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společnost Yale xxxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx tyto změny xxxx xxxxxx charakter. Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že by xxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxx xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxx se xxxxx, xx pokračujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně opatření xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx.

(4)

Xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx výborem Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx oznámení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (4) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o společnost Xxxx.

(5)

Xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (dále xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx o zahájení přezkumu xxxxxxxxx vyrozuměla xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) x xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx definováno x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx písemně předložily xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx požádaly a prokázaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(7)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, x xxxxx xx vědělo, xx xx jich xxxxxxxxxx týká, xxxxxx xxxxxxxx ručních paletových xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ručních paletových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x Xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx formulář xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o přiznání xxxxxxx zacházení a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx objasněné nařízením (XX) x.&xxxx;684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ruční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pohonu, používané xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx běžně umísťovanými xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 x ex 8431 20 00. Xxx účely xxxxxxxx, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxx v 1. bodě xxxxxxxxxx, se za xxxxx paletové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ramena pro xxxxxxxxxx x paletami, xxxxxx x manuálnímu xxxxxxx, tažení a xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x pevném xxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řídicí xxxx. Ruční xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pumpováním xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx nákladu (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx) zakládání xxxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx nákladu na xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (paletové xxxxxx x xxxxx).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyráběné x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Yale x&xxxx;xxxxxxxxx xx čínském xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základní xxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX stanoví xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 až 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxxxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx při výrobě x prodeji obdobného xxxxxxx převládají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx uvedena xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx podobě x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx požádala x xxxxx zacházení xxxxx xx. 2 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x tržní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx vyžádala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx nezbytné, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x přiznání xxxxxxx zacházení v prostorách xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx nesplnila kritéria 1 x 2.

(16)

Xxxxx xxx x první xxxxxxxxx, na místě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxxx Yale namítla, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nehrála xxxxxx roli, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prodej xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Na xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xx xxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxx z příjmu. Xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona o xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx 70&xxxx;% a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx rok xxxx xxxxx na 50 % xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx období slevy xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. S ohledem xx všechny výše xxxxxxx skutečnosti se xxxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria.

(17)

Pokud xxx x druhé xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. pokud jde x akruální xxxxxx, xxxxxxxx přepočtu směnných xxxxx, nesprávné vyjádření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx), a to xxx v účetnictví, xxx xxx xxxx auditu, xxx xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxx společnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Yale, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx obecných poznámek.

(19)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jí xxxxxxx být poskytnuto xxxxx zacházení.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, na xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx, případné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx případů, kdy xxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(21)

Společnost Xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxx, xx xx nebude xxxxxxxx xxxxx zacházení.

(22)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx inspekce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podrobně uvedeno x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xx společnost neměla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx nastíněno xxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího x xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx ovlivněná xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x jež xxxx obsažena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Došlo xx proto x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx.

(23)

Jak xx xxxxxxx výše x&xxxx;18. x 22. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, že jak xx xxxxxxx ve 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznáno xxx tržní zacházení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx rozpětí. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Yale xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem v ČLR x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali.

(24)

X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxx cla xxxxxxxxxxxxx xxx společnost Xxxx, xx xxxxxxx, xx by xxxx xxx zachováno na xxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Zúčastněné xxxxxx xxxx informovány o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, o které xx opíral záměr xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkum x zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx svá stanoviska. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx.

(27)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx jí xxxx xxx přiznáno xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x 16. x 22. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1174/2005,