Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx základě xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (ES) č. 684/2008 (3) Xxxx vyjasnila xxxxxxxx xxxxxxx x původním xxxxxxx.

(3)

Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Hangzhou) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Ltd. (xxxx jen „společnost Xxxx“), xxxxx je xxxxxxxx z ČLR. Uvedené xxxxxxxxx naznačovaly, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx změny xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx poskytla xxxxxxx xxxxxx důkazy x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tržního zacházení x xx xx xxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladech x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nižšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx pokračujícího uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úrovni dumpingu xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu, x xxxxxxxxxxx oznámení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (4) xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx 1. října 2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměla xxxxxxxxxx Xxxx, představitele ČLR (xxxx xxx „dotčená xxxx“) x xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanoviska a xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx zvláštní xxxxxx xx slyšení, xxxx vyslechnuty.

(7)

Komise zaslala xxxxxxxxx společnosti Xxxx, xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx Společenství, x xxxxx xx vědělo, xx xx jich xxxxxxxxxx xxxx, známým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxx v Kanadě, xxxxx byla v původním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx základních xxxx x&xxxx;Xxxxx x Xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx na dotazník x poznámky x xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxx x xx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx si xxxxxxxx x ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládala xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Definice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, blíže xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou ruční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx palety, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. podvozek a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z ČLR, xxxxxxx kódů XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 a xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx xxxxx nařízení, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxx v 1. xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx paletové xxxxxx xxxxxxxxx vozíky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx x manuálnímu xxxxxxx, tažení x xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, které provádí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kloubové xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou určeny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a nemají xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx uložení xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (paletové xxxxxx x váhou).

(11)

Současný xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx paletové vozíky x xxxxxx základní xxxx vyráběné x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Yale x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx využití jako xxxxx paletové xxxxxx x xxxxxx základní xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx výrobky považují xx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(12)

V souladu x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx antidumpingových xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx uvedena xxxx xx stručné x souhrnné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx orientaci:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx zacházení xxxxx xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tržní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xx stanovené xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zacházení v prostorách xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.

(16)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx výrobků xx zámořských trzích. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx tato omezení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nehrála xxxxxx xxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx facto x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx zjištěn xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx jde x xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xx xxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxx využívá 50&xxxx;% slevy na xxxx x&xxxx;xxxxxx. Tato xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona o xxxx z příjmu pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxxx orientované xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, s prodejem xx xxxxx dosahujícím 70&xxxx;% x více xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxx xxxx xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období slevy xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx o prodej xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tržních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňových výhod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx neprokázala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx zjištěno, xx xxxxx xxxx ohled xx základní zásady xxxxxxxxxxxxx účetních standardů (xxxx. xxxxx xxx x akruální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx směnných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx auditu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxx, tak xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení se xxx země, na xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, případné xxx xxxxxxx celostátně, xxxxx případů, xxx xxxx společnosti schopny xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx jim proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx nebude přiznáno xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během inspekce xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;16. bodě xxxxxxxxxx, xx společnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxx obsažena xx xxxxxxxxx společnosti. Došlo xx proto k závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx individuální zacházení.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx přiznáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Situace xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s původním xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Yale. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx známým xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nespolupracovala. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx přiznáno xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx šetření nespolupracovali.

(24)

S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx zastaven beze xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Zúčastněné strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxxx, x které xx opíral xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svá stanoviska. Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx.

(27)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx Xxxx prohlásila, xx by jí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2009, který xxx xxxxxx Komisi, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1174/2005,