Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1174/2005 (2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozíků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „ČLR“). V původním xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Hangzhou) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxx xxx „společnost Xxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx z ČLR. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx poskytla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladech x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx cenách xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx zdálo, xx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx úrovně opatření xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (4) zahájila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx omezený xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx doby xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 do 30.&xxxx;xxxx 2007 (dále xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx ČLR (xxxx xxx „dotčená xxxx“) a xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx písemně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x slyšení xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx a prokázaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke slyšení, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx společnosti Yale, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx se vědělo, xx xx jich xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx země, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Indii x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx zaslala formulář xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx dotazník x poznámky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx rozhodnutí o přiznání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku odpovídá xxxxxxxx, která byla xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, blíže xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx umísťovanými xx palety, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. podvozek a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z ČLR, xxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 a ex 8431 20 00. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxxxxxx v 1. xxxx xxxxxxxxxx, se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x manuálnímu xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kloubové xxxxxx xxxx. Ruční xxxxxxxx xxxxxx jsou určeny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řídicí xxxx do dostatečné xxxx x přepravení xxxxxxx a nemají xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx uložení výše xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nákladu (vysokozdvižné xxxxxx), xx) zakládání xxxxx xxxxxx na xxxxxx (zakladače), xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx paletové vozíky x xxxxxx základní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Xxxx a prodávané xx čínském xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx paletové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx považují xx obdobné xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxx antidumpingových šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří prokázali, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. pokud tito xxxxxxxxxx výrobci prokáží, xx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx:

(13)

Společnost Xxxx xxxxxxxx x xxxxx zacházení podle xx. 2 xxxx. 7 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xx stanovené xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnila xxxxxxxx 1 a 2.

(16)

Xxxxx xxx o první xxxxxxxxx, xx místě xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnila xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx de xxxxx x de xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jejích xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx zjištěn xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxx xx, že xx xxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxx využívá 50&xxxx;% slevy xx xxxx z příjmu. Xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx zákona o xxxx z příjmu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx se zahraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, jako xx xxxxxxxxxx Xxxx, s prodejem xx xxxxx dosahujícím 70&xxxx;% a více xxxxxxxxx prodeje xx xxxx rok xxxx xxxxx na 50 % xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období xxxxx xx dani x&xxxx;xxxxxx xxx podniky. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx nepřijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o prodej xx xxxxx, pouze na xxxxxxx xxxxxxx signálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx společnost podléhá xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvního kritéria.

(17)

Pokud xxx x druhé xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx zjištěno, xx xxxxx brán xxxxx xx základní zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepočtu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx připravených xxxxx xxx účely xxxxxxx), x to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx auditu, xxx xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx došlo k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria.

(18)

Jak xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx společnost Xxxx neprokázala, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxx xxxx, na xxx xx uvedený xxxxxx vztahuje, případné xxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxx, xx xx nebude přiznáno xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx inspekce xx místě se xxxxxxx zjistilo, xxx xx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xx společnost xxxxxx xxxxxxx svobodně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx uložil xxxx x xxx xxxx obsažena ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Jak je xxxxxxx výše x&xxxx;18. x 22. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx zacházení, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx společnosti xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s původním xxxxxxxx nezměnila. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že jak xx uvedeno ve 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx rozsah tohoto xxxxxxxx omezen xx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Yale. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zacházení, xxx individuální zacházení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xx xx xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx rozpětí. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem v ČLR x&xxxx;Xxxxxx ji při xxxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx bylo přiznáno xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx individuální zacházení. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali.

(24)

X xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx výše xxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnost Xxxx, to xxxxxxx, xx xx mělo xxx zachováno na xxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxxx, x které xx opíral záměr xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dílů vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Všechny zúčastněné xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska. Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxx prohlásila, xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2009, který xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Yale navíc xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1174/2005,