Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx definici xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zahájen xx xxxxxxx žádosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Hangzhou) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Ltd. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxx“), která xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dumpingovému xxxxxxx, než je xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx. Xxxxx se zdálo, xx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx na dříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjevné xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (4) xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx doby xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (dále xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměla xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx ČLR (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) a výrobní xxxxxxx ve Společenství, xxx bylo definováno x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly příležitost, xxx xxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx mají zvláštní xxxxxx xx slyšení, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yale, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, x xxxxx se xxxxxx, xx xx jich xxxxxxxxxx xxxx, známým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vybrána xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a známým xxxxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx základních xxxx x&xxxx;Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx dotazník x poznámky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Yale a xx jednoho výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx vyžádala x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Definice xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vozíky xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. podvozek a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 x ex 8431 20 00. Xxx xxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx, se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx hladkém, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kloubové xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pumpováním xxxxxx xxxx xx dostatečné xxxx x přepravení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx i) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (zakladače), xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxx iv) xxxxxxx x vážení xxxxxxx (paletové xxxxxx x váhou).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Xxxx a prodávané xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx využití jako xxxxx paletové vozíky x xxxxxx základní xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx antidumpingových xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX stanoví xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 6 uvedeného xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx převládají podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx uvedena xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx zacházení podle xx. 2 odst. 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx nezbytné, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v prostorách xxxxxxx společnosti.

(15)

Společnost Yale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnila xxxxxxxx 1 a 2.

(16)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx výrobků xx zámořských xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx roli, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnila prodej xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx nebyla schopna xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxx zmíněnému xxxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Na xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx o vlivu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxx xx, xx xx xxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxx na dani xxxxxxx z příslušných prováděcích xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx podniky. Uvedená xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Yale, x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx 70&xxxx;% a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx rok xxxx xxxxx na 50 % xxxxxxx daně xx xxxxxxxx xxxxxx slevy xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídku a poptávku. Xxxxxxx společnost podléhá xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx explicitní xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria.

(17)

Pokud xxx o druhé xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx ohled xx základní zásady xxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepočtu směnných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx), x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, xxx zpochybnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx dostaly možnost xxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx zjištěním. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poznámky, pokud xxx x výše xxxxxxx zjištění, xxx xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poznámek.

(19)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx neprokázala, že xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jí xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Podle xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx celostátně, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, x xxx jim proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(21)

Společnost Xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx základě xxxxxxxxxx informací bylo xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxxxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Během inspekce xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx objem xxxxxx x podmínky xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ovlivněná xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, která uložil xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Yale xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx společnosti xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nezměnila. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xx uvedeno xx 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Yale. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tržní zacházení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx přezkumu xxx xxxxxxxxxx Xxxx stanovit xxxx dumpingové rozpětí, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxx známým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nespolupracovala. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, jejím xxxxxxxxxxx rozpětím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx šetření nespolupracovali.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, to znamená, xx xx mělo xxx zachováno na xxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xx. 46,7 %.

(25)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx výše uvedené xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx by jí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 16. x 22. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxx Komisi, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxx x xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx by xxxxx měl být xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1174/2005,