Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx základě xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx šetření“) uložila Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). V původním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx použita xxxx od 1. xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (XX) č. 684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x původním xxxxxxx.

(3)

Tento xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých společností Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxx xxx „společnost Xxxx“), která xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladech a na xxxxxx vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na dříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx.

(4)

Po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie  (4) xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx týkalo doby xx 1. října 2006 do 30.&xxxx;xxxx 2007 (dále xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx ČLR (xxxx xxx „dotčená xxxx“) x výrobní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x slyšení xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx strany, které x&xxxx;xx xxxxxxxx a prokázaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx slyšení, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, x xxxxx se vědělo, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx dílů x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx a Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelné země. Xxxxxx rovněž společnosti Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o tržní xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx dotazník x xxxxxxxx a xxxxxxxxx obdržela xx xxxxxxxxxxx Yale x xx jednoho výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zacházení a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Definice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, blíže xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vozíky bez xxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 x ex 8431 20 00. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v 1. xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x paletami, xxxxxx k manuálnímu xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kloubové xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xx zdvižení xxxxxxx xxxxxxxxxx řídicí xxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jiné dodatečné xxxxxx nebo použití, xxxx xxxxxxxxx i) xxxxxxxxxxxx x zvedání xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxx usnadnění při xxxxxxxxxx xxxxxxx (vysokozdvižné xxxxxx), xx) xxxxxxxxx xxxxx palety xx xxxxxx (zakladače), iii) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx plošinu (xxxxxxx xxxxxxx) nebo xx) xxxxxxx a vážení xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyráběné x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx využití jako xxxxx paletové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx se dovozů xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx požádala x xxxxx zacházení xxxxx xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.

(14)

Komise xx vyžádala xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.

(16)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxx. Konkrétně byla xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávat 100&xxxx;% xxxxx výrobků xx zámořských xxxxxx. Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx iure xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx, že xx xxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% slevy na xxxx z příjmu. Xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Yale, x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz dosahujícím 70&xxxx;% a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxx xxxx xxxxx na 50 % xxxxxxx daně po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx signálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxxx x xxxxxxx prodej. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx účetních standardů (xxxx. xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxx situace a xxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), x xx xxx v účetnictví, xxx xxx jeho xxxxxx, xxx zpochybnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Následně xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dostaly xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předložil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx neprokázala, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto jí xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx schopny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxx xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení.

(22)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací bylo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Během xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx nastíněno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x jež xxxx obsažena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnosti xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx.

(23)

Jak xx xxxxxxx xxxx v 18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, společnosti Xxxx xxxxxx přiznáno ani xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Situace xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Yale. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx ji xxx xxxxxxxx původního šetření xxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx společnost nespolupracovala. Xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx individuální xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx cla xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx, to xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sazby konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxxx, x xxxxx xx opíral xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkum x zachovat stávající xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyráběných xxxxxxxxxxx Yale.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska. Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx být přiznáno xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, x nemohly xxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2009, který xxx xxxxxx Komisi, xxxxxxxxxx Xxxx navíc xxxxxx svou xxxxxx x částečný prozatímní xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx by xxxxx měl být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1174/2005,