Plné znění - 32009R0188

(1)

Na xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx šetření“) uložila Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) xxxxxxx antidumpingové xxx z xxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „ČLR“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Tento xxxxxxxx prozatímní přezkum xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Industrial Xxxxxxxx Co. Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxx“), která xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx naznačovaly, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx poskytla xxxxxxx zjevné xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xx xx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dumpingovému xxxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx pokračujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (4) xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezený xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o společnost Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx vyrozuměla xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx ČLR (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) a xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly příležitost, xxx xxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxxxx xx slyšení, xxxx vyslechnuty.

(7)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vybrána xxxx xxxxxxxxxxx země, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxx v Indii x Xxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxxx rovněž společnosti Xxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x poznámky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládala xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, blíže xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vozíky bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx umísťovanými xx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx díly, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 x xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxxxxxx v 1. bodě xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx podpírající xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s paletami, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx hladkém, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxx obsluha xx xxxxxxx kloubové xxxxxx xxxx. Ruční paletové xxxxxx xxxx určeny xxxxx ke zdvižení xxxxxxx xxxxxxxxxx řídicí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx uložení xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx nákladu (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx nákladu xx xxxxxxxx plošinu (xxxxxxx xxxxxxx) nebo iv) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxx paletové xxxxxx x jejich základní xxxx vyráběné x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Yale a prodávané xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx využití xxxx xxxxx paletové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(12)

V souladu x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 6 xxxxxxxxx článku xxx ty vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx splňují kritéria xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx při výrobě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx hospodářství. Tato xxxxxxxx jsou uvedena xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx:

(13)

Společnost Xxxx xxxxxxxx x xxxxx zacházení podle xx. 2 odst. 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx vyžádala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx, a xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v prostorách xxxxxxx společnosti.

(15)

Společnost Xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. c) xxxxxxxxxx nařízení. Uvedená xxxxxxxxxx nesplnila xxxxxxxx 1 x 2.

(16)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, na místě xxxx zjištěno, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xx zámořských xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nehrála xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu. Společnost xxxx nebyla schopna xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xx místě xxx dále xxxxxxx xxxxx o vlivu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxx xx, xx xx xxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxx využívá 50&xxxx;% xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z příjmu xxx xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Yale, s prodejem xx vývoz xxxxxxxxxxx 70&xxxx;% x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rok xxxx xxxxx xx 50 % xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxx nepřijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o prodej xx xxxxx, pouze na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlivu státu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx explicitní xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx všechny výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx neprokázala xxxxxxx prvního xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx zjištěno, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxx x xxxxxxxx zásadu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx), x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx auditu, xxx xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxx společnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria.

(18)

Jak xxxxxxxxxx Yale, xxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se k výše xxxxxxxx zjištěním. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x výše xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto jí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, případné xxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xx.&xxxx;9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ, že xx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Xxxxx inspekce xx místě se xxxxxxx zjistilo, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxx. Xxx xx nastíněno xxxx, xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx domácího x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, která xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Došlo xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(23)

Jak xx xxxxxxx výše x&xxxx;18. x 22. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx přiznáno xxx xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx ve 4. bodě xxxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxx xxxxxxxx omezen na xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Yale. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx nebylo přiznáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx individuální xxxxxxxxx, xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxx jednomu x&xxxx;xxxx bylo přiznáno xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx šetření nespolupracovali.

(24)

S xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnost Xxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sazby konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx strany xxxx informovány o xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx by xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Argumenty, xxxxx předložila, však xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x 16. x 22. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2009, který xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1174/2005,