Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx šetření“) uložila Xxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1174/2005 (2) konečné antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“). V původním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (XX) č. 684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x původním xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti podané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Hangzhou) Industrial Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxx“), xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx naznačovaly, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxx společnost Xxxx xxxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx změny xxxx xxxxxx charakter. Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx cenách xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxx se zdálo, xx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx zjevné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (4) zahájila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezený xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx dumpingu xx xxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (dále xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměla společnost Xxxx, xxxxxxxxxxxxx XXX (xxxx jen „dotčená xxxx“) x výrobní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanoviska a xxxxxxxx x slyšení xx xxxxx stanovené x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx a prokázaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xx jich xxxxxxxxxx týká, známým xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dílů x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vybrána xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a známým xxxxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Indii x Xxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x poznámky a xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o přiznání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Definice xxxxxxxxx výrobku odpovídá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx původním xxxxxxx, xxxxx objasněné nařízením (XX) x.&xxxx;684/2008. Dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vozíky bez xxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx xxx manipulaci s xxxxxxxxx xxxxx umísťovanými xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 x xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx, se xx xxxxx paletové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ramena xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx na hladkém, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Ruční xxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxxxx xx zdvižení xxxxxxx pumpováním řídicí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx například x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxx usnadnění při xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx) zakládání xxxxx palety xx xxxxxx (xxxxxxxxx), iii) xxxxxxxx nákladu xx xxxxxxxx plošinu (xxxxxxx xxxxxxx) nebo xx) xxxxxxx x vážení xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x váhou).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx paletové xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Yale x&xxxx;xxxxxxxxx xx čínském xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx paletové xxxxxx x xxxxxx základní xxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx antidumpingových šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR stanoví xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 až 6 uvedeného xxxxxx xxx ty vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) základního nařízení, xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prokáží, xx xxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx převládají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x souhrnné podobě x&xxxx;xxxxx xxx orientaci:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x tržní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zacházení v prostorách xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x čl. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria 1 a 2.

(16)

Xxxxx xxx x první xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xx zámořských xxxxxx. Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxx, xx xxxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx roli, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx x de iure xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Na místě xxx dále xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx se, xx xx roku 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxx z příjmu. Xxxx xxxxx xx dani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxx z příjmu pro xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx podniky. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx se zahraničními xxxxxxxxxxx orientované na xxxxx, jako xx xxxxxxxxxx Yale, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx dosahujícím 70&xxxx;% x více xxxxxxxxx prodeje xx xxxx xxx mají xxxxx na 50 % xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx období xxxxx xx dani x&xxxx;xxxxxx xxx podniky. Z výše xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Yale nepřijímá xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx o prodej xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tržních signálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávku. Xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxxx, xxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxx xx základě explicitní xxxxxxxx, xx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx domácí x xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx neprokázala xxxxxxx prvního kritéria.

(17)

Pokud xxx x druhé xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx brán xxxxx xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxx x akruální zásadu, xxxxxxxx přepočtu směnných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), a xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx neprokázala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Yale, tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx nepředložila xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto jí xxxxxxx xxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx země, xx xxx se uvedený xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, x xxx xxx xxxxx xxxxxxx individuální zacházení.

(21)

Společnost Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x individuální zacházení xxx xxxxxx, xx xx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Během xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;16. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx neměla xxxxxxx svobodně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího x xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx omezeními, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x jež xxxx obsažena xx xxxxxxxxx společnosti. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Jak je xxxxxxx xxxx x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pokud jde x společnost Yale. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx nebylo přiznáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx rozpětí. V neposlední xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx známým xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

S xxxxxxx xx výsledky šetření xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxx xxxxxxxxxxxxx pro společnost Xxxx, to znamená, xx by mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Zúčastněné xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx prohlásila, xx by xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx předložila, xxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx, xxx jsou uvedeny x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxx Komisi, xxxxxxxxxx Yale xxxxx xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx.

(28)

Xxxxx přezkum by xxxxx xxx být xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1174/2005,