Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „ČLR“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx šetření použita xxxx xx 1. xxxxx 2003 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx z ČLR. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjevné důkazy x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na jejích xxxxxxxxx nákladech x&xxxx;xx xxxxxx vývozních cenách xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úroveň opatření. Xxxxx xx xxxxx, xx pokračujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx není pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx  (4) xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx omezený xx xxxxxxxx dumpingu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx 1. října 2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměla xxxxxxxxxx Xxxx, představitele XXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) a výrobní xxxxxxx ve Společenství, xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x slyšení xx xxxxx stanovené x oznámení x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx a prokázaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yale, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, o xxxxx xx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx, známým xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx dílů x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byla v původním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx původního šetření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx na dotazník x poznámky x xxxxxxxxx obdržela xx xxxxxxxxxxx Yale x xx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, které pokládala xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Definice xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, blíže xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2008. Dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vozíky xxx xxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx palety, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 x xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v 1. bodě xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x paletami, xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, tažení a xxxxxx xx hladkém, xxxxxx x pevném xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx obsluha za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Ruční paletové xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xx zdvižení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k přepravení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx například i) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx uložení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx nákladu xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) nebo xx) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx vozíky x xxxxx).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vozíky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Yale x&xxxx;xxxxxxxxx xx čínském xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využití jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 7 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx antidumpingových xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 6 uvedeného xxxxxx xxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx při výrobě x xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx stručné x xxxxxxxx podobě x&xxxx;xxxxx xxx orientaci:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 7 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria 1 a 2.

(16)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% svých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxx, xx xxxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx roli, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx rozsahu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x tom, že xxxxxxxxx de xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx xxx dále zjištěn xxxxx o vlivu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx, že xx roku 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxx z příjmu. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx z příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z příjmu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx podniky. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orientované xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Yale, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx dosahujícím 70&xxxx;% a více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dani x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Yale nepřijímá xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávku. Xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria.

(17)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx, bylo xx xxxxx zjištěno, xx xxxxx brán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx jde x akruální zásadu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx auditu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx neprokázala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Yale, tak xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx dostaly xxxxxxx xxxxxxxx xx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx nepředložila žádné xxxxxxxx poznámky, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství předložil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx neprokázala, že xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxx, xx xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xx.&xxxx;9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx nebude přiznáno xxxxx zacházení.

(22)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během inspekce xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svobodně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx nastíněno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, která xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx proto x&xxxx;xxxxxx, xx společnosti xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx výše x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx přiznáno xxx xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Situace xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xx 4. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xx xx xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx. V neposlední xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx známým xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx přiznáno xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx individuální xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Yale, jejím xxxxxxxxxxx rozpětím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx, xx by mělo xxx zachováno xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx záměr xxxxxxxx probíhající přezkum x xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yale prohlásila, xx xx jí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dostatečně podloženy, x xxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxx jsou uvedeny x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Dopisem xx xxx 22. xxxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxx Komisi, xxxxxxxxxx Yale navíc xxxxxx xxxx xxxxxx x částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx přezkum by xxxxx měl xxx xxxxxxxx beze změny xxxxxxxx Rady (XX) x. 1174/2005,