Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). V původním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx šetření použita xxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx definici xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxx (Xxxxxxxx) Industrial Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxx xxx „společnost Xxxx“), xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společnost Xxxx xxxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Yale poskytla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx vývozních cenách xx Společenství xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nižšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx není pro xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (4) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu, xxxxx xxx x společnost Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx doby xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 do 30.&xxxx;xxxx 2007 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, představitele XXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) x xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxx xxxx definováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx a prokázaly, xx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yale, xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx v původním xxxxxxx vybrána xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a známým xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx základních xxxx v Indii x Xxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx obdržela od xxxxxxxxxxx Xxxx x xx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví ve Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, získané informace xxxxxxxxxxx a provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Definice xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx při původním xxxxxxx, blíže objasněné nařízením (XX) x.&xxxx;684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx díly, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 x xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx xxxxx nařízení, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které provádí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kloubové řídicí xxxx. Ruční paletové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x přepravení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx x zvedání xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx) xxxxxxxxx xxxxx palety na xxxxxx (zakladače), xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) nebo xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x váhou).

(11)

Současný xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vozíky x xxxxxx základní xxxx vyráběné x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Yale a prodávané xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx se dovozů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 uvedeného článku xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. pokud xxxx xxxxxxxxxx výrobci prokáží, xx xxx výrobě x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx převládají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx uvedena xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx orientaci:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx vyvážející výrobce xx xxxxxxxxx lhůtě.

(14)

Komise xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx nezbytné, x xxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxx kritéria stanovená x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2.

(16)

Xxxxx xxx x první xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxxx Xxxx namítla, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nehrála xxxxxx xxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx uskutečnila xxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu. Společnost xxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx facto x xx iure xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx zjištěn xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx rozhodování společnosti, xxxxx xxx o xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xx roku 2002 xxxxxxxxxx Yale využívá 50&xxxx;% slevy na xxxx x&xxxx;xxxxxx. Tato xxxxx na xxxx xxxxxxx z příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, jako je xxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz dosahujícím 70&xxxx;% x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rok xxxx xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxx daně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx Xxxx nepřijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídku x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlivu státu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx domácí x xxxxxxx xxxxxx. S ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx došlo k závěru, xx společnost neprokázala xxxxxxx prvního kritéria.

(17)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx, bylo na xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), x to xxx v účetnictví, xxx xxx xxxx xxxxxx, xxx zpochybnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria.

(18)

Jak xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx nepředložila xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poznámek.

(19)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx se došlo x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto jí xxxxxxx xxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, případné xxx xxxxxxx celostátně, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx schopny xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx jim proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(21)

Společnost Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení.

(22)

Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xx společnost neměla xxxxxxx svobodně xx xxxxxxxx objem vývozu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx nastíněno xxxx, rozhodnutí společnosti xxxxxxx domácího x xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxx ovlivněná xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti. Xxxxx xx proto x&xxxx;xxxxxx, xx společnosti xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx.

(23)

Jak je xxxxxxx xxxx v 18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx přiznáno ani xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xx 4. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznáno xxx tržní xxxxxxxxx, xxx individuální xxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Yale stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx už xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx známým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxxx nespolupracovala. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž jednomu x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxxx individuální zacházení. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří při xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

X ohledem xx výsledky šetření xx měl být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, to xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx prohlásila, xx by xx xxxx být přiznáno xxxxxxxxxxxx zacházení. Argumenty, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nemohly tedy xxxxxxxxxx výsledky šetření, xxx xxxx xxxxxxx x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxx x xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx.

(28)

Xxxxx přezkum by xxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1174/2005,