Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1174/2005 (2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxx paletových vozíků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „ČLR“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx použita xxxx od 1. xxxxx 2003 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (ES) č. 684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx definici xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Tento xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti podané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxx jen „společnost Xxxx“), xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společnost Xxxx xxxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx charakter. Xxxxxxxxxx Xxxx poskytla xxxxxxx xxxxxx důkazy x xxx, že xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že by xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dumpingovému xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně opatření xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výborem Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (4) xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx týkalo xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (dále xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx ČLR (xxxx xxx „dotčená xxxx“) a xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx strany, xxxxx x&xxxx;xx požádaly a prokázaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(7)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, x xxxxx xx vědělo, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx a Xxxxxxxx, které byly x&xxxx;xxxxxxx původního šetření xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Yale a xx xxxxxxx výrobce xxxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které pokládala xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, získané informace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Definice xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, blíže xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 684/2008. Dotčeným xxxxxxxx xxxx ruční xxxxxxxx vozíky xxx xxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx xxx manipulaci s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx palety, x xxxxxx xxxxxxxx díly, xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX, xxxxxxx kódů XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 x ex 8431 20 00. Xxx účely nařízení, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podpírající xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kloubové xxxxxx xxxx. Ruční xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx zdvižení xxxxxxx pumpováním xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx usnadnění xxx xxxxxxxxxx nákladu (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx) zakládání xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx nákladu xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) nebo iv) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (paletové xxxxxx x xxxxx).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxx paletové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyráběné v ČLR xxxxxxxxxxx Yale x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využití xxxx xxxxx paletové xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

V souladu x&xxxx;xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx antidumpingových šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX stanoví xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 až 6 xxxxxxxxx článku xxx ty xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xx. pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x souhrnné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx zacházení xxxxx xx. 2 odst. 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xx stanovené xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx vyžádala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx, x xxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v prostorách xxxxxxx společnosti.

(15)

Společnost Xxxx xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2.

(16)

Xxxxx xxx x první xxxxxxxxx, na místě xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení domácího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxx 100&xxxx;% svých xxxxxxx xx zámořských trzích. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx tato omezení x&xxxx;xxxxxxxx nikdy nehrála xxxxxx xxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x tom, xx xxxxxxxxx de xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Xx místě xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxx se, xx xx roku 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxx na dani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z příjmu xxx xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx 70&xxxx;% x xxxx xxxxxxxxx prodeje xx xxxx rok xxxx xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dani z příjmu xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, pouze xx xxxxxxx tržních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávku. Xxxxxxx společnost podléhá xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijme xxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx, bylo xx xxxxx zjištěno, xx xxxxx xxxx xxxxx xx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. pokud xxx x xxxxxxxx zásadu, xxxxxxxx přepočtu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx situace a xxxxxxx xxxx připravených xxxxx pro účely xxxxxxx), x to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx zjištěním. Společnost Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxx zjištění, xxx xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poznámek.

(19)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se došlo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jí xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx země, xx xxx se uvedený xxxxxx xxxxxxxx, případné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx.&xxxx;9 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, x xxx xxx xxxxx xxxxxxx individuální zacházení.

(21)

Společnost Xxxx rovněž xxxxxxxx x individuální zacházení xxx případ, xx xx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zjistilo, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího x xxxxxxxxx prodeje byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;18. x 22. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Situace xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s původním xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že jak xx xxxxxxx ve 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx x společnost Yale. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx nebylo přiznáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xx už vyšší xxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Yale známým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx společnost nespolupracovala. Xxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím bylo xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

X ohledem xx výsledky šetření xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx cla xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, to xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yale.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx by xx xxxx xxx přiznáno xxxxxxxxxxxx zacházení. Argumenty, xxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nemohly xxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxx Komisi, xxxxxxxxxx Xxxx navíc xxxxxx svou xxxxxx x částečný prozatímní xxxxxxx.

(28)

Xxxxx přezkum by xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1174/2005,