XXXXXXXX XXXX (ES) x. 246/2009
xx xxx 26. února 2009
x xxxxxxx xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx (konsorcii)
(kodifikované znění)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;479/92 ze dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;85&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii) (2) xxxx několikrát podstatně xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxx prohlásit xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx 83 Smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx přijata xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;83&xxxx;xxxx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;x) xxxx uvedená ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k nutnosti xxxxxxxx účinný xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly. Xxxxx xx.&xxxx;83&xxxx;xxxx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úloh Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx obor. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx loďstvo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx úspor z rozsahu, xxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx liniové dopravy. |
|
(5) |
Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozními nebo xxxxxxxxxx prostředky (označovanými x&xxxx;xxxxxxx dopravě jako xxxxxxxxx) xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o konsorciu xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úlohu se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx opatření, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konsorcii xx xxxxx podílet xx xxxxxxxx plynoucích z vyšší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb, xxxx jiným xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx plavidel x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xx xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx dohod konsorcií, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx nepříznivých xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx soutěže. Komise xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx a stálé spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx a podmínky x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx velká xxxxxxxx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Působnost, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo podmínky xxxxxxxxx se často xxxx. Xxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx uplatňována xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx zajištění xxxxxxx xxxxx podmínek stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Smlouvy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxx xx výhodách xxx xxxxxxxxx a nevyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo vytvářet xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (konsorcia).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx stanoví kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z působnosti xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx pěti let xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijaté podle xxxxxx 1 může xxx zrušeno xxxx xxxxxxx, změní-li se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx přijato.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx působnosti pro xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud splňují xxxxxxxx stanovené v uvedeném xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx po xxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxxxxxx nepoužije xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx již 1. xxxxx 1995, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx a které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 81 odst. 3. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se x 1. xxxxx 1995 xxx xxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.
Xxxxxx 5
Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Komise xxxx xxxxx a vyzve xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 konzultuje Xxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx postavení, uvedený x xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 ve znění xxxx uvedených x xxxxxxx X xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 26. xxxxx 2009.
Xx Radu
předseda
X. XXXXXX
(1) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3.
(3) Viz xxxxxxx I.
(4) Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 479/92 (Úř. věst. L 55, 29.2.1992, x. 3) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1) |
xxxxx xxxxxx 42 |
|
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, xx. 29 x xxxxxxx X xxx XXXX.4 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 56) |
|
XXXXXXX II
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Nařízení (XXX) č. 479/92 |
Xxxx nařízení |
|
Články 1, 2 x 3 |
Články 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 3x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |