Plné znění - 32009R0260

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 260/2009

xx xxx 26. xxxxx 2009

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu

(kodifikované xxxxx)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx akty xxxxxxxxx společnou organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xx akty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obecné zásady, xxxxx xxxxx mohou xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Obecné zásady

Článek 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx

2.   Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx X.

XXXXXXXX XX

Informační x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavedení kontrolních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx podle kritérií xxxxxxxxxxx v článku 10. Xxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Komise xx xxxxx konat xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Komisi, x xxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konat xxxxxxx. X xxx xxxxxxx informuje Xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx až xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisí vyjádřit xxx stanovisko xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Článek 5

1.   Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx xx xxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx je, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 zjistilo, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx vážná újma xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx prověřování xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxx stát xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx postupů, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxx, xxxxx xx šetření xxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce, a zástupci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx nahlížet xx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx šetření, xxxxx interních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx argumentů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx existují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxx bráněno, xxxxx xxx zjištění xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebere xxxx xxxxxxxxx v úvahu a může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k dispozici.

7.   Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nepostačují x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření x xxxxxx, xx xxxxxx nutná xxxxx xxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx šetření po xxxxxxxxxx výboru do xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx s uvedením nejdůležitějších xxxxxx šetření a se xxxxxxxx důvodů.

3.   Xxxxx je Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X xx xxxxx devíti měsíců xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato lhůta xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dvou měsíců; x xxx xxxxxxx zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití kontrolních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 15 xxxx xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx okamžiku.

Prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx oproti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx tom, je-li xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx s to xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx napravit.

3.   Komise xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože nedošlo x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, jsou cla xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx 235 a následujících xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxxxxx získané xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze k účelu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Rada, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, ledaže x xxxx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Prokáže-li xx xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx zacházení není xxxxxxxxx, a nechce-li ten, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx sdělení x xxxxxx xxxx souhrnné xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx mohlo xxx závažný xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx, xxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na obecné xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterých xx založeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Orgány Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Zkoumání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx opírá xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxx xx xxxxxxxx existence xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx vést xx xxxxxxxx újmě.

Xxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činitele:

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 11

1.   Xxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, podroben

2.   Rozhodnutí x xxxxxxxx kontroly přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 6 druhého pododstavce x xxxx. 7.

3.   Xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavedena.

Xxxxxx 12

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx volného xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu. Xxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxx orgán určený xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovaná množství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovních dnů xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho místě xxxxxxx ve Společenství. Pokud xx xxxxxxxxx opak, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

2.   Kontrolní xxxxxx xx vyhotovuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzoru x xxxxxxx X.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obsahuje xxxxxx dovozce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinně xxxxx tyto xxxxx:

3.   Kontrolní xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, že jednotková xxxx, za niž xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx propuštění dotyčného xxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výboru x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx podíl, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx 10 %.

5.   Kontrolní xxxxxx xx může xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx používat xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx transakcí.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx o původu, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavcem xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx podléhající předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné opatření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx nahradit kontrolní xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx doklady x xxxxxx x xxxx xx vystavují xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx pro xxxxxxxx“, xx číslo 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx označeno jako „Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx“, xx xxxxx 2 a je xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx doklad xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx může příslušný xxxxx x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx vyhotovení.

9.   Pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx psací xxxxx x xxxxxxxxx 55 xx 65 x/x2. Tiskopisy xxxx xxxxxx 210×297 mm; xxxxxx xxxxx je 4,24 xx (1/6); xxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx padělání xxxxxxxxxxxx xxxx chemickými prostředky.

10.   Za xxxx tiskopisů xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx. V takovém případě xxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx schválení. Xx xxxxxxxxxxx se musí xxxxx název a adresa xxxxxxxx xxxx značka, xxxxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx konzultací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xx dovoz xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1.   Produkty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovních xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx místě xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx za xx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx xx jejím xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

1.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxx kontroly během xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx měsíce

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx okamžiku x xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx kontrola.

2.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxx zvláštní okolnosti.

3.   Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1.   Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, že tím xxxxxxxx Společenství vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx podle xxxxxx a) x x) xxxx xxxxxxxx použitelná.

2.   Xxxx xxxxxx WTO lze xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx obě xxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xx-xx stanovena xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx

Xxxx kvóty xxxxx být xxxxx xxx průměr xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx jsou k dispozici xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx produkt x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx v úvahu zvláštní xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx z jedné nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrně xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx. X xxxxxxx s článkem 18 mohou být xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xx cestě xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx změnit x xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 12 mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních dnů xx obdržení xxxxxxx.

Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx může xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx sdělení předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx rozhodnutí Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx poté, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřijme xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx za zrušené.

Xxxxxx 17

Pokud xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx určitý produkt xx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Společenství obdobného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vážná xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 xx 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx se xxx kontrole xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxxxx, xx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx region xxxx regiony, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx úrovni xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a musí xx xxxxxxx omezovat xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxx XXX, xxxxx xxxx podíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nepřekračuje 3 %, za předpokladu, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx méně xxx 3 %, xxxxxxx společně xxxx xxx 9 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx, která xx nezbytná k zabránění xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx doba xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx doba xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx

3.   Xxxxxxxxxx o prodloužení jsou xxxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx původních xxxxxxxx. Prodloužené opatření xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx konci původní xxxx.

4.   Xxxxx ochranné xxxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx během xxxx uplatňování, xxxxxx xxxx prodloužení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 21

1.   Xx xxxx, xxx se uplatňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx IV x X, xx xx výboru xx žádost členských xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx trvání přesahuje xxx roky, požádá Xxxxxx o konzultace nejpozději xx uplynutí xxxxxxxx xxxx uplatňování opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

2.   Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 dospěje x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, postupuje xxxxx:

Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, použije xx xx xxxxxxx xxx xx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

1.   Xxxxx produktu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx doba xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxxx to zájmy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

2.   Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které zamýšlejí xxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx doplňkově.

2.   Xxxxxx 11 xx 15 a článek 22 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx dokladu.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx xxxxxxxxxx xx produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx (XX) x. 3285/94 ve znění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX se zrušuje.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 349, 31.12.1994, x. 53.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 10.3.1994, s. 1.

(4)  Úř. věst. X 67, 10.3.1994, s. 89.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.