Plné znění - 32009R0260

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 260/2009

xx xxx 26. února 2009

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx akty xxxxxxxx xx zpracovaných zemědělských xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, xxxxx umožňují xxxxxxxx xx xxxxxx zásady, xxxxx které mohou xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Obecné zásady

Xxxxxx 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, s výjimkou

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavedení kontrolních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx členské státy Xxxxxx. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx předá všem xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx konzultace xx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Komisi, x xxxxxx xxxxxxx ale před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochranných xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx výboru (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx nejdříve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména

4.   X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně. X xxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx členské státy, xxxxx xxxxx xx xxxxx pěti až xxxx pracovních xxx xxxxxxxxx Komisí vyjádřit xxx stanovisko xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx Společenství

Xxxxxx 5

1.   Xxxx xx dotčen xxxxxx 8, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření šetření Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná újma xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:

Xxxxxx 6

1.   Pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článcích 3 x 4 zřejmé, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx

Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a snaží xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se prověřování xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx stát xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zástupci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nahlížet do xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Účastníci xxxxxx, xxxxx se vyjádřili, xxxxx Xxxxxx sdělit xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx v úvahu, pokud xx xxxxxxx o dostatečné xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx účastníky xxxxxx vyslechnout. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx stanovené oznámením x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx být výsledkem xxxxxxx skutečně xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx řízení nebo xxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v úvahu x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

7.   Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx k názoru, xx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx obdržení informací x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nutná xxxxx xxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx Společenství, ukončí xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx měsíce.

Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření x xx xxxxxxxx důvodů.

3.   Xxxxx je Xxxxxx toho názoru, xx jsou nutná xxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx XX a V ve xxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití kontrolních xxxxxxxx xxxxx článků 11 xx 15 xxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx okamžiku.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

Doba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve zvýšení xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx újmě nebo xx napravit.

3.   Komise xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, jsou xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx postup stanovený x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze x xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx vyzradit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx nebo xxxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k tomu xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx důvěrná.

Prokáže-li xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx zacházení není xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx ten, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx závažný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx, na xxxxxxx xx založeno xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podmínek x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx opírá xxxxxxx x xxxx činitele:

2.   Pokud se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Přitom lze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

Kontrolní xxxxxxxx

Článek 11

1.   Xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, podroben

2.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 7.

3.   Xxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx omezená. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předchozí kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx pouze po xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vydává xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx do nejvýše xxxx pracovních dnů xxxx, xx tento xxxxx obdrží žádost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx za xx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím vzoru x xxxxxxx X.

Pokud xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dovozce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinně xxxxx xxxx xxxxx:

3.   Kontrolní xxxxxx je xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx, xx niž xx obchod sjednán, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx o méně xxx 5 % nebo xx celková xxxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx deklarovaných x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx než 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v kontrolním xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx stejnému okamžiku x xxxxxxx postupem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Původ xxxxxxxx kontrolovaných Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o původu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavcem xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx doklady x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx označeno xxxx „Originál xxx xxxxxxxx“, má číslo 1 a předává xx xxxxxxxx, xxxxxxx druhé xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxx příslušný xxxxx“, xx xxxxx 2 x xx uchováváno x xxxxxx, xxxxx doklad xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k vyhotovení x. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9.   Xxx tiskopisy xx xxxxxxx bílý, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 55 xx 65 x/x2. Tiskopisy xxxx formát 210×297 xx; xxxxxx xxxxx xx 4,24 xx (1/6); úprava xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx dodržet. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx vyhotovení x. 1, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žlutým xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10.   Za xxxx tiskopisů odpovídají xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx, ve kterém jsou xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx název x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx lze xxxxxxxx identifikovat.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxx xxxxx produktu xxxxx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx nebo státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx pěti pracovních xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádost dovozce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxx xxxx, má xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx po xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající ujednání x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2.   Xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx produktů x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx okamžiku a stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z vlastního xxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní okolnosti.

3.   Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX V

Ochranná xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1.   Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, může Xxxxxx xx xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Opatření xxxxx xxxxxx x) a b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Je-li stanovena xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx kvóty xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx je kvóta xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, může být xxxxxxxxx dohodnuto x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxxxx xxxx produkt x xxxxxx do Společenství.

Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxx xx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v úvahu zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx. X xxxxxxx s článkem 18 xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu produktů, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx změnit x xxxxxxxx tyto produkty, xxxxx xxxxx článků 11 a 12 xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx o zásah Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx pracovních dnů xx xxxxxxxx žádosti.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx a členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx měsíce xxx xxx sdělení předložit xxxxxxxxxx Radě.

7.   Pokud členský xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Radě, může Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx zrušené.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly III xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx produkt xx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 xx 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxx kontrole zejména xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, xx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 a 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx region xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vhodnější xx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a musí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Xxxxxx 19

Ochranná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z rozvojové xxxx, xxxxx xx xxxxxx WTO, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3 %, xx předpokladu, xx dovoz x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx WTO x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx méně než 3 %, xxxxxxx společně xxxx xxx 9 % xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxxx ochranných xxxxxxxx se omezuje xx xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx. Tato doba xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxxxx opatření, čtyři xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx doba xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 16 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx

3.   Xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v případě původních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx být xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx, je xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx prodloužení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případného prodloužení xxxxx přesáhnout xxx xxx.

Xxxxxx 21

1.   Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxx xxxxxxx XX a V, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx konají xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx přesahuje xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx konzultací xx

2.   Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 dospěje k názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, postupuje xxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx šestého xxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

1.   Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v době, xxxxx xxxxxxxx době platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxx xxxx.

2.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jestliže

XXXXXXXX VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx umožnila xxxxx xxxx a povinností Společenství xxxx všech jeho xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2.   Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členskými státy

Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx změnit xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X případech zvláštní xxxxxxxxxxx se Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1.   Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zřizují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx zemědělských produktů. Xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxx doplňkově.

2.   Xxxxxx 11 xx 15 a článek 22 xx xxxxxxxxxx xx produkty uvedené x xxxxxxxx 1, u kterých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 se xxxxxxxxxx na produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx (ES) x. 3285/94 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx zrušuje.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 10.3.1994, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 10.3.1994, x. 89.

(5)  Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1.