Plné znění - 32009R0260

XXXXXXXX RADY (XX) x. 260/2009

xx dne 26. xxxxx 2009

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 133 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx akty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx, a zejména na xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx aktu,

s ohledem xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Obecné xxxxxx

Xxxxxx 1

1.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, s výjimkou

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx volný a nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10. Xxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 3

1.   Na žádost xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx konzultace xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů poté, xx xxxx sdělení xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Komisi, v každém xxxxxxx ale před xxxxxxxxx kontrolních a ochranných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Konzultace se xxxxxx v poradním výboru (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2.   Xxxxx svolává xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména

4.   X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx konat písemně. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx, xxxxx mohou xx xxxxx xxxx xx xxxx pracovních xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx Společenství

Článek 5

1.   Xxxx xx dotčen xxxxxx 8, provede xx xxxx zavedením xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xx, xxx se na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx daným výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx, zahájí do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy.

2.   Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxx xx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a podle xxxxxxx, xxxxx Komise stanoví, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx přihlásili xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zástupci xxxxxxxxxx xxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nahlížet do xxxxx informací poskytnutých Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx významné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx používá.

Účastníci řízení, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx Komisi sdělit xxxxxxxxxx k těmto informacím. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v úvahu, pokud xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx účastníky xxxxxx vyslechnout. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx požádají xx xxxxx stanovené oznámením x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxx nejsou informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx značně xxxxxxx, xxxxx xxx zjištění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx a může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k dispozici.

7.   Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby ospravedlnily xxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxx členským státům xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Po ukončení xxxxxxx předkládá Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx s uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a se xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a V ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech může xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx o další xxxx xxxxxxx dvou xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xxxxx prodloužení se xxxxxxxx důvodů.

Xxxxxx 8

1.   Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 11 xx 15 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx okamžiku.

Prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

Doba xxxxxx těchto opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx napravit.

3.   Komise xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vážné újmě xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vrácena. Použije xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx, členské státy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx důvěrně xxxxxxx, ledaže x xxxx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Prokáže-li se xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, a nechce-li ten, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zveřejnění xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemusí xxx xxxxxxx informace xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx v každém xxxxxxx považována xx xxxxxxxx, pokud by xxxx xxxxxxx xxxxx xxx závažný nepříznivý xxxxxx xx xxxx, xxx xx poskytl xxxx xx jejím xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 1 až 4 nevylučují, xxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterých xx založeno xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx. Orgány Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Zkoumání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx újmy nebo xxxxxx vážné xxxx xxx xxxxxxx Společenství xx opírá zejména x xxxx činitele:

2.   Xxxxx se xxxxxxxx existence xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx prověřuje, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situace xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx lze xxxx xxxx zohlednit xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx opatření

Článek 11

1.   Xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcům Společenství, xxxx xxx xxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, podroben

2.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 7.

3.   Xxxx platnosti kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pololetí, xxxxx následuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx nejvýše xxxx pracovních xxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx Společenství, nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve Společenství. Xxxxx xx neprokáže xxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny po xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I.

Pokud xxxx x xxxxxxxxxx o zavedení kontroly xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:

3.   Kontrolní xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxx, xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, za xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx deklarovaných x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx vyslechnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výboru x xxxxxxxxxxxx k vlastnostem xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx doklad xx může xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx transakcí.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxx prokázat xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx to požadováno x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavcem xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, x xxxxx xxxxx xx označeno xxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx“, xx xxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx označeno jako „Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx“, xx xxxxx 2 x xx uchováváno x xxxxxx, xxxxx doklad xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyhotovení.

9.   Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bílý, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx s hmotností 55 xx 65 g/m2. Xxxxxxxxx xxxx formát 210×297 xx; xxxxxx xxxxx je 4,24 xx (1/6); xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx strana vyhotovení x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní doklad, xx xxxxx opatřena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanickými xxxx chemickými prostředky.

10.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx schválení. Na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx název x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pracovních dnů xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx v souladu s článkem 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx více regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předložení kontrolního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx daným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx žádost obdržel xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx xx xxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx deseti dnů xxxxxxx měsíce

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx produktů x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx okamžiku x xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx časový xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx vlastnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že tím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx hrozí xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Opatření podle xxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx použitelná.

2.   Vůči xxxxxx XXX lze xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přijmout, jen xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce.

3.   Je-li stanovena xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx tři xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roky, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxxxx xxxx produkt x xxxxxx xx Společenství.

Není-li xxxx xxx, xxxxxxx xx kvóta xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx mohou ovlivnit xxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx XXX, však xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s celkovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období neúměrně xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx. V souladu x xxxxxxx 18 mohou xxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nedá změnit x xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 11 x 12 xxxxx xxx propuštěny do xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Pokud x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, přijme Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

7.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Pokud Xxxx do tří xxxxxx xxxx, xx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, nepřijme rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství dovážel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vážná újma.

Použije xx čl. 16 odst. 2 až 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, že x xxxxxx xxxx více regionech Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, může Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výjimečně xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx daný xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx této úrovni xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a musí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx WTO, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx produktu xx Xxxxxxxxxxxx nepřekračuje 3 %, za předpokladu, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx 3 %, netvoří xxxxxxxx xxxx xxx 9 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato doba xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 třetím xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx

3.   Xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX a stejnými xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx být více xxxxxxxxx xxx opatření xx konci xxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx více xxx xxxxx rok, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Celková xxxx uplatňování ochranného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxx přesáhnout xxx xxx.

Xxxxxx 21

1.   Xx dobu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a V, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx konzultace. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky, požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx nejpozději xx uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx konzultací xx

2.   Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 dospěje k názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 zrušit xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx šestého xxx po zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxx 22

1.   Dovoz produktu, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v době, xxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxx kratší než xxx xxxx.

2.   Odchylně od xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx platnosti 180 xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx produktu, xxxxxxxx

XXXXXXXX VI

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžadují, xxxx Xxxx přijmout xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx jsou xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nevylučuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně xx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1.   Xxxxx nařízením xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx doplňkově.

2.   Xxxxxx 11 xx 15 x xxxxxx 22 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, u kterých xxxxxxxx Společenství pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokladu.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx xxxxxxxxxx xx produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množstevních omezení xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx (ES) x. 3285/94 xx znění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušené nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(1)  Úř. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53.

(2)  Viz xxxxxxx II.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1.

(4)  Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, s. 89.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1.