XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;222/2009
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2009,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 285 xxxx.1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;638/2004 (2) xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx priorit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxx Intrastat, systém xxx xxxx statistických xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jako xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx kroky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokrytí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxx xx povinnosti poskytovat xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxx xx vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx statistické zátěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a vliv xx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat Xxxxxx (Xxxxxxxxx) roční xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxxxxx xxxxx tudíž xxxxxxxxxxx nové statistické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx nový xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx to xxxxxx xxxx statistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Propojení statistiky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z registrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx s informacemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;177/2008 xx xxx 20. února 2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely (3). |
|
(6) |
Prováděcí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z pravidelného xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx nalezl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx minimálního pokrytí xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sběr xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx kvalitu, xxxxxxx xx přesnost údajů. Xxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření členských xxxxx na zajištění xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému Xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxx a jejich účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx některých těchto xxxxx xxxx doplněním xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Komise (6) x&xxxx;xxxxxxxxxx 2006/512/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx k přijímání jiných xxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx zohlední propojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s daní x&xxxx;xxxxxxx hodnoty x&xxxx;xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářskému vývoji, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k vymezení souhrnných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a kritérií, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, k přijetí xxxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;177/2008 xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných k zajištění xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;638/2004, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(12) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;638/2004 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto: „4. Xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx může Xxxxxx přijmout xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 14 xxxx. 3.“ |
|
2) |
X xxxxxx 6 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Aby bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) a se xxxx, xxxx Komise xxxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
|
3) |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
|
|
4) |
X xx. 8 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xx. 9 xxxx. 1 xx xxxx takto:
|
|
6) |
Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 11 Statistická xxxxxxxxx Xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx statistické xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx šířeny xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 13 Kvalita 1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, uplatňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxx statistik. 3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx nařízení, se xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 14 xxxx. 2 stanoví způsob xxxxxxxxxxx a struktura xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik xxxxx xxxxxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
|
10) |
X xxxxxx 14 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx.1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“ |
|
11) |
V příloze x xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx 2009.
(2) Úř. věst. X&xxxx;102, 7.4.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. L 61, 5.3.2008, x.&xxxx;6.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11.
(6) Úř. věst. C 255, 21.10.2006, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 347, 11.12.2006, x.&xxxx;1.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;393, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;61, 5.3.2008, x.&xxxx;6.“