NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;222/2009
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2009,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;638/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 285 xxxx.1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;638/2004 (2) xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy. |
|
(2) |
V rámci xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx zpravodajské povinnosti, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx priorit x&xxxx;xxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, systém xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze provést xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx shromažďovaných x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. To xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odhadech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx kroky, xxxxx xx xxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odesílaného x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat u těchto xxxxx xxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx o obchodu rozčleněné xxxxx podnikových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx globalizace, xxxx by xx xxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vykazující xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx statistiky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 177/2008 xx xxx 20. února 2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pravomoci by xxxx xxxxxxxx pružnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx z pravidelného xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zatížením x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vynahradí xxxx xxxxx sběr údajů, x&xxxx;xxxxx negativní dopad xx xxxxxxx, zvláště xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů, které xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v rámci systému Xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;638/2004 xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx 1999/468/ES xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx podstatné prvky xxxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxx xxxxx článku 251 Smlouvy, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx doplněním xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxxxxx 2006/512/ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx akty xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy, xxxxx jsou xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pohyby xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a se xxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx mají být xxxxxxx, k přizpůsobení minimálního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Intrastatu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vývoji, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx, xxxxx mají být x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx souhrnných xxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx splňovat, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;177/2008 xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;638/2004, včetně xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx v článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;638/2004 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pravidla. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
|
2) |
V článku 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Aby bylo xxxxxxxxxx propojení s povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) a se xxxx, může Komise xxxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
|
3) |
V článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování informací xx xxxxxxx Intrastat xxxx:
|
|
4) |
X xx. 8 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
|
|
5) |
Xx. 9 xxxx. 1 xx xxxx takto:
|
|
6) |
Xxxxxx 10 xx mění takto:
|
|
7) |
Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 11 Statistická důvěrnost Pouze xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnou xxxxxxxxxxxx orgány x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx být xxxxxx xxxx xxx mají xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 12 se xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 13 Xxxxxxx 1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx na statistiky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx:
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxx statistik. 3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx statistiky, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx a struktura xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných statistik. 4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 3.“ |
|
10) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx.1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“ |
|
11) |
X xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. března 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 21. října 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx 2009.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;102, 7.4.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. L 61, 5.3.2008, x.&xxxx;6.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 200, 22.7.2006, x.&xxxx;11.
(6) Úř. věst. X&xxxx;255, 21.10.2006, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 347, 11.12.2006, x.&xxxx;1.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;393, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. X&xxxx;61, 5.3.2008, x.&xxxx;6.“