Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 280/2008

ze xxx 6. xxxxx 2009,

kterým xx mění xxxxxxx X, XX, XXX x&xxxx;XX xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;44/2001 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xx dne 22. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a uznávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx odkazují xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 a čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxx podávání xxxxxx na prohlášení xxxxxxxxxxxxxx. Příloha XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxx opravný prostředek xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX uvádí xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx X, II, III x&xxxx;XX xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;44/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1791/2006 (2) xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vnitrostátní příslušnosti, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X, XX, XXX x&xxxx;XX. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx by xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3) nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxx Xxxxxx X&xxxx;x xxxxx xxxxxx změny by xxx Xxxxxx xxxxxx xxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (ES) č. 44/2001 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xx XX xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xx xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 6. dubna 2009.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx BARROT

xxxxxxxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;299, 16.11.2005, x.&xxxx;62.


XXXXXXX I

Xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx čl. 3 odst. 2 x x čl. 4 odst. 2

x Xxxxxx: xxxxxx 5 až 14 zákona xx xxx 16. xxxxxxxx 2004 o mezinárodním xxxxx soukromém,

x Xxxxxxxxx: xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém,

x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx 86 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x Xxxxxxx: xxxxxx 23 občanského xxxxxxxx řádu (Zivilprozeβordnung),

x Xxxxxxxx: xxxxxx 86 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx),

v Řecku: xxxxxx 40 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας),

xx Xxxxxxx: xxxxxx 14 x 15 občanského xxxxxxxx (Xxxx civil),

x Xxxxx: xxxxxxxx, podle nichž xx příslušnost založena xxxxxxxxx písemnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx přechodné xxxxxxxxxxx x Xxxxx,

x Xxxxxx: články 3 x 4 zákona č. 218 xx xxx 31. xxxxxx 1995,

na Xxxxx: xxx 21 xxxx. 2 xxxxxx o soudech x. 14 z roku 1960, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x Xxxxxxxx: xxx 27 x xxx 28 xxxx. 3, 5, 6 x 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx),

v Litvě: článek 31 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx proceso xxxxxxxx),

v Lucembursku: xxxxxx 14 a 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx xxxxx),

x Xxxxxxxx: xxxxxx 57 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 13 x xxxx 1979 x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx (a nemzetközi xxxxxxxxxxx xxxxx 1979. évi 13. törvényerejű xxxxxxxx),

xx Xxxxx: články 742, 743 x 744 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 12 (Xxxxċx xx’ Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxċxxxxx Ċxxxxx - Xxx. 12) x xxxxxx 549 xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx 13 (Xxxxċx tal-kummerċ - Xxx. 13),

x Xxxxxxxx: xxxxxx 99 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx),

x Xxxxxx: xxxxxx 1103 x 1110 občanského xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx xxxxęxxxxxxx xxxxxxxxx), pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Polsku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Polska, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx stran xxxxx xx polskou státní xxxxxxxxxxx,

x Xxxxxxxxxxx: články 65 x 65X občanského soudního xxxx (Xxxxxx xx Xxxxxxxx Civil) x xxxxxx 11 xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Código xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx),

x Xxxxxxxx: xxxxxx 148–157 xxxxxx x. 105/1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

ve Slovinsku: xx. 48 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu (Zakon x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravu xx xxxxxxxx) xx xxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (Zakon o pravdnem xxxxxxxx) a článku 58 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu (Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx) xx xxxxxx k článku 59 zákona x xxxxxxxxx právu xxxxxxxxx (Xxxxx o pravdnem xxxxxxxx),

xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx 37 xx xxxxxxxx 37x xxxxxx č. 97/1963 o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx Xxxxxx: xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 1 kapitoly 10 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxxxxxxxäxxxxxxxxx/xäxxxxåxxxxxxxxx),

ve Xxxxxxx: xxxxx věta odstavce 1 xxxxxx 3 kapitoly 10 občanského xxxxxxxx xxxx (xäxxxxxxxxxxxxx),

xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahajující xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx přechodné xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx.


XXXXXXX II

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 39:

x Xxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx“ nebo u „xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx x „xxxxxxxxxxxxxxxxx Gericht“,

v Xxxxxxxxx x „окръжния съд“,

x Xxxxx xxxxxxxxx x „xxxxxxx soud“ nebo „xxxxxx xxxxxxxx“,

x Německu:

a)

xxxxxxxxxx xxxxxx x „Landgericht“;

b)

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx listiny,

x Xxxxxxxx x „xxxxxxxx“ (krajský xxxx),

x Řecku u „Μονομελές Πρωτοδικείο“,

xx Španělsku x „Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx“,

xx Xxxxxxx:

x)

u „xxxxxxxx en xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“;

b)

x „xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx,

x Xxxxx u „Xxxx Xxxxx“,

x Itálii x „xxxxx x’xxxxxxx“,

xx Xxxxx x „Επαρχιακό Δικαστήριο“ xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x péči x „Οικογενειακό Δικαστήριο“,

v Xxxxxxxx x „rajona (xxxxēxxx) xxxxx“,

x Litvě „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“,

x Xxxxxxxxxxx předsedovi xxxxxx x „xxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxxx“,

x Xxxxxxxx x „xxxxxx xxxxxxx székhelyén xűxöxő xxxxx xxxxxxx“, x x Budapešti u „Xxxxx Xöxxxxxx Xxxüxxxx Xxxxxxx“,

xx Xxxxx x „Xxxx Xxxx tal-Qorti Ċxxxxx“, nebo x „Xxxxx tal-Maġistrati ta Xħxxxxx xxx-ġxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxħxx“, anebo x xxxxxxx rozsudku x xxxx x „Reġistratur xxx-Xxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx għall-Ġustizzja“,

x Xxxxxxxxxx x „voorzieningenrechter van xx xxxxxxxxx“,

x Xxxxxxxx x „Xxxxxxxxxxxxxx“,

x Xxxxxx x „sąd xxxęxxxx“,

x Xxxxxxxxxxx u „Xxxxxxxx xx Xxxxxxx“,

x Xxxxxxxx x „Tribunal“,

ve Xxxxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxx“,

na Xxxxxxxxx x „xxxxxxx xxx“,

xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx/xxxxxxäxx“,

xx Xxxxxxx u „Xxxx hovrätt“,

xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

x Anglii x Xxxxxx u „High Xxxxx xx Justice“ xxxx, xxx-xx o xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, x „Xxxxxxxxxxx Court“ xxxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxx of Xxxxx“;

b)

ve Xxxxxxx x „Court xx Xxxxxxx“ nebo, xxx-xx x soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, u „Xxxxxxx Xxxxx“ prostřednictvím „Xxxxxxxxx xx State“;

x)

x Xxxxxxxx Xxxxx x „Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx“ xxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, u „Xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xx State“;

x)

xx Xxxxxxxxxx x „Xxxxxxx Xxxxx of Xxxxxxxxx“ xxxx, jde-li o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x „Xxxxxxxxxxx Xxxxx“ prostřednictvím „Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx“.


XXXXXXX XXX

Soudy, u xxxxxxx xx podává xxxxxxx prostředek podle xx. 43 xxxx. 2:

x Xxxxxx:

x)

xxxxx xxx x opravné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u „xxxxxxxx xx première xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxx xxx eerste aanleg“ xxxx „erstinstanzliche Xxxxxxx“;

x)

pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobcem, x „Xxxx x’xxxxx“ xxxx „hof van xxxxxx“,

x Xxxxxxxxx x „Апелативен съд – София“,

x České xxxxxxxxx x odvolacího soudu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

v Xxxxxxx u „Oberlandesgericht“,

v Xxxxxxxx x „xxxxxxxxxxxxxx“,

v Xxxxx x „Εφετείο“,

xx Xxxxxxxxx x „Juzgado xx Primera Instancia“, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx“,

ve Xxxxxxx:

a)

u „xxxx x’xxxxx“, xxxxx xxx x rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx senátu x „xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zamítá,

x Xxxxx x „Xxxx Xxxxx“,

xx Xxxxxxx u „xxxxxxxxxxx“,

x Itálii u „xxxxx x’xxxxxxx“,

xx Xxxxx x „Επαρχιακό Δικαστήριο“ xxxx x případě xxxxxxxx x xxxx x „Οικογενειακό Δικαστήριο“,

x Xxxxxxxx u „Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxx (pilsētas) xxxxx“,

x Xxxxx x „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“,

x Xxxxxxxxxxx u „Xxxx xxxxxxxxxx de justice“, xxxxx zasedá xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

x Maďarsku x xxxxxxxxx soudu, který xxxxxx v sídle xxxxxxxxx soudu (x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx); o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (v Xxxxxxxxx xxxxxx soud),

xx Xxxxx x „Xxxxx xx’ x-Xxxxxx“ postupem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředek x „Xxxxċx xx’ Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxċxxxxx Ċxxxxx - Kap.12“ xxxx x případě xxxxxxxx x péči xxxxxxxxxxxxxxx „ċxxxxxxxxx“ u „Xxxx’ Xxxx tal-Qorti xxxxx xxx xx-Xxxxx xxx-Xxġxxxxxxx xx’ Għawdex xxx-ġxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tagħha’“,

x Xxxxxxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxxxx: x „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“;

x)

xxx žalobce: x „xxxxxxxxxxx“,

x Xxxxxxxx x „Xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx“,

x Xxxxxx u „xąx xxxxxxxxxx“ prostřednictvím „xąx xxxęxxxx“,

x Portugalsku xx xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxx xx Xxxxçãx“. Opravné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, a xx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí,

x Xxxxxxxx x „Curte xx Xxxx“,

xx Xxxxxxxxx x „xxxxxxx xxxxxxx“,

xx Xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxxx odvolání xxxxxxx,

xx Xxxxxx u „xxxxxxxxxx/xxxxäxx“,

ve Xxxxxxx x „Xxxx xxxxäxx“,

xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

x Xxxxxx a Walesu x „High Court xx Xxxxxxx“ xxxx, xxx-xx x soudní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, x „Xxxxxxxxxxx' Xxxxx“;

x)

xx Skotsku x „Xxxxx xx Session“ xxxx, jde-li x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výživného, x „Xxxxxxx Xxxxx“;

x)

x Severním Xxxxx x „High Xxxxx of Xxxxxxx“ xxxx, xxx-xx o xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, x „Xxxxxxxxxxx' Xxxxx“;

x)

xx Gibraltaru x „Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx“ nebo, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, x „Xxxxxxxxxxx' Xxxxx“.


XXXXXXX IV

Opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 44 xxxx xxxx:

x Belgii, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Francii, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx,

v Xxxxxxxxx „обжалване пред Върховния касационен съд“,

x Xxxxx republice „xxxxxxxx“ x „žaloba xxx xxxxxxxxxx“,

x Xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,

v Xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxx“,

x Xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx xx právní otázky x Nejvyššímu xxxxx,

xx Xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx x „Xæxxxxxxxxx“,

xx Kypru xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx soudu,

x Lotyšsku xxxxxxx xxxxxxxxxx k „Xxxxxāxāx xxxxxx Xxxāxx“ xxxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx“,

v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“,

x Xxxxxxxx „xxxüxxxxxxxxxxx xxxxxxx“,

xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx soudu; x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx „Qorti xxx-Xxxxxx“ postupem stanoveným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x „kodiċi xx’ Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Ċxxxxx - Kap. 12“,

x Xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“,

x Xxxxxx „skarga xxxxxxxxx“,

x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxx,

x Xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“,

xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x „Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx“,

xx Xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“,

xx Finsku xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxxx oikeus/högsta xxxxxxxxx“,

xx Xxxxxxx xxxxxxx prostředek x „Högsta xxxxxxxxx“,

ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx xx právní xxxxxx.