XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 363/2009
ze dne 4. května 2009
x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1974/2006, xxxxxx xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1698/2005 o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (EZFRV)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1698/2005 ze xxx 20. xxxx 2005 x podpoře xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 91 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005, xxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 74/2009 xx dne 19. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005 o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (2). X xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1974/2006 (3) xxxx xxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy. |
|
(2) |
Uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx mléčných xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1234/2007 xx dne 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (4), xxxxxxxx xx producentů xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx investiční xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidělených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům. |
|
(3) |
Nařízení (XX) x. 74/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánů. Xxx xx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx priorit xxxxxxxxxxx x xx. 16a xxxxxxxx (ES) x. 1698/2005, xx přezkumy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005 a xxxx xx podléhat rozhodnutí Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) x. 74/2009 xxxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16x xxxxxxxx (ES) x. 1698/2005. Xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx, xxxxx má xxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx operací xxxxxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zjištěnými možnými xxxxxx a s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výzvami, xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dodatečné možné xxxxxx, podléhat přezkumu Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Změny zavádějící xxxx xxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x velkému počtu xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx venkova, a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx by Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005. Xxxx kategorie přezkumu xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 1974/2006. |
|
(7) |
Měl by xxx xxxxxxxx obsah x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx „xxxxxxxx o xxxxxx xxxx z produkce“ xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 73/2009 xx xxx 19. xxxxx 2009, kterým xx stanoví společná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx x xxxxxx xx zavádějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005, (XX) x. 247/2006, (XX) č. 378/2007 x xxxxxxx nařízení (XX) č. 1782/2003 (5), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx toto xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx krize, xxxx by xx x roce 2009 x 2010 xxxxxx xxxxxxxxx stropy xxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx vhodné upravit xxxxxxxxxx x státní xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx x zohlednit xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx organizace trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 74/2009. |
|
(11) |
Xx zapotřebí xxxxxxx pojem „xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx x xx. 78 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1698/2005. |
|
(12) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16x xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005, xxxx xx být ukazatele xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx tvořící součást Xxxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx článku 80 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx musí ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx operací spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16x xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx nových xxxxxxxxxx, xx. opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXXXX xx xxxxxx xxx 2010–2013. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1974/2006. |
|
(14) |
Aby xx xxxxxxxx soulad x xxxxx použitelnosti nařízení (XX) x. 74/2009, xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx doplňují, mělo xx toto nařízení xxx použitelné ode xxx 1. xxxxx 2009. Touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx porušena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory. |
|
(15) |
Nařízení (ES) x. 1974/2006 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit. |
|
(16) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1974/2006 xx xxxx takto:
|
1) |
V xxxxxx 2 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxx xxxxxxxxxx společného trhu (x výjimkou xxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uvalí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx podporu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářství xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zvýšily xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.“; |
|
2) |
Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 3x Xxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 12x xxxxxxxx (XX) č. 1698/2005 zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x čl. 11 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 16x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx hlavních kvantifikovaných xxxx. Xxxxxxx strategický plán xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXXX xxxxx xx. 69 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005 xxxxxxxxx každé x xxxxxxx uvedených x xx. 16a odst. 1 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“; |
|
3) |
X čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 x 16a xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005 xx vytvořen x xxxxxxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.“; |
|
4) |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
|
|
5) |
V xxxxxx 9 se odstavec 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxx x programech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx v xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x druhů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhů xxxxxxx, změny xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1698/2005 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.“; |
|
6) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 24x Podnikatelský xxxx xxxxx článku 35x xxxxxxxx (ES) č. 1698/2005
|
|
7) |
X xx. 27 xxxx. 6 xx xxxxxxx první xxxxxxxxxxx. |
|
8) |
X xxxxxx 46 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „Tento článek xx xxxxxxx xxxxxx xx závazky, xxx xxxx xxxxxxx zrušením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 73/2009 x xxxxxxxx. Xx xxxxxx příjemce xxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x x případě, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o přezkumu.“; |
|
9) |
X xx. 56 odst. 2 xx x xxxxxx pododstavci doplňuje xxxx xxxx: „X xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxx 2009 xxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x poskytnutí xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx 50 % xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxx.“; |
|
10) |
V xxxxxx 57 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 36 Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 43 xx 49 a 52 nařízení (ES) x. 1698/2005 a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 21, 24, 28, 29, 30 x 35x uvedeného xxxxxxxx xxxx doplňkového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx článku 36 Xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 27, 43 xx 49 a 52 nařízení (XX) x. 1698/2005 x xxxxxxx podle opatření xxxxxxxxx x článcích 21, 24, 28, 29, 30 x 35x xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určena x xxxxxxx x xxxxx 9X přílohy XX xxxxxx nařízení.“; |
|
11) |
X xxxxxx 4 „Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ xx xxxxxx nový článek, xxxxx zní: „Xxxxxx 59x Xxx xxxxx xx. 78 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1698/2005 ‚xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx‘ xxxxxxxx změny, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005 x informací x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx x jejich xxxxxx.“; |
|
12) |
X xx. 62 xxxx. 1 se xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx: „X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 16x nařízení (XX) x. 1698/2005 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.“; |
|
13) |
X xx. 63 xxxx. 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných elektronických xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.“; |
|
14) |
Xxxxxxx I, XX, XXX x XXXX xx xxxx v xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2009. Xxx 1 xx. 1 xx xxxx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. května 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. věst. L 277, 21.10.2005, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 31.1.2009, x. 100.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 368, 23.12.2006, x. 15.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 299, 16.11.2007, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 30, 31.1.2009, s. 16.
XXXXXXX
Xxxxxxx nařízení (XX) x. 1974/2006 se xxxx takto:
|
1) |
Příloha I xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX X Xxxxxx podpory uvedené x čl. 2 xxxx. 2
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
|
|
4) |
X xxxxxxx XXXX se x xxxx II XXXXXXXX UKAZATELE VÝSLEDKŮ xx konec xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx 1 vkládá xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 299, 2.10.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 148, 6.6.2008, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 30, 31.1.2009, x. 16.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 58, 28.2.2006, x. 42.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 42, 14.2.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 265, 26.9.2006, x. 1.“;
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx státy s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 378/2007.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx státy s xxxxxxxxxxxxxx regiony xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 69 xxxx. 5x xxxxxxxx (ES) x. 1698/2005.“
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 31.1.2009, x. 100.“;