Oprava xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/72/XX xx xxx 13. července 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 2003/54/XX
(Xxxxxx věstník Evropské xxxx X 211 xx xxx 14. xxxxx 2009)
Xxxxxx 57 x 58, 25. xxx xxxxxxxxxx:
xxxxx:
|
„(25) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, x nutně xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x elektřinou x x xxxxxxxxx izolovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektřinou. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx občanů Xxxx. Osobám xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přenosovou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx Společenství xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xx xxx Společenství xxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejné xxxxxxxxxxx ve Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by proto xxxx být posuzována xx xxxxxxx faktických xxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zeměmi.“ |
,
má xxx:
|
„(25) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a nutně xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx x x integrací xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx hospodářství x pro xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Osobám xx třetích zemí xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, má Xxxxxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx přenosové xxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxx význam, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxx soustavy, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx i zahraničním xxxxxxxx a investicemi xx energie x xxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xxxxxxx mezinárodních xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x dotčenou xxxxx xxxx. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných dohod xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xx Společenství, nebo xxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxx do rámce xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx třetími zeměmi.“ |
Strana 59, 37. xxx xxxxxxxxxx:
xxxxx:
|
„(37) |
Xxxxxxxxxxx regulační xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podniků, ukládat xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx sankce těm xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx podporou účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jsou nutná xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Jedním x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx řádného fungování xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektřiny, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podniky povinny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx zájem. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx univerzální a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x otevřením xxxx x ochranou xxxxxxxxxxxx zákazníků x xxxxxxxx xxxxx účinnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Těmito ustanoveními xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přezkumu xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxx vnitřní xxx, xxxx například xxxxx xxxxx xxxxxxxx.“ |
,
xx xxx:
|
„(37) |
Xxxxxxxxxxx regulační xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx povinnosti, xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx uplatňování pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx jsou xxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx virtuální xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx měla xxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x významem pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx například xxxxx xxxxx kapitálu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx soud xxxx xxxx orgán zmocněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 81, xx. 35 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx:
xxxxx:
„Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rotační xxxxxx xxx radu xxxx xxxxxxxx vedení. Xxxxx představenstva nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx dopustili xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
,
xx být:
„Pokud jde x první pododstavec xxxx. x), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx nejvyššího xxxxxx, xxxxx regulační xxxxx xxxx xxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxx neplní podmínky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx pochybení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 90, xxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. b):
místo:
|
„b) |
dostávali xxxxxxxxx informace x xxxxxx úmyslu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. …“ |
,
xx být:
|
„b) |
dostávali xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky a xxxxxxx i xxxxxxxxx x svém xxxxx xx xxxxxxxxxx. …“ |