XXXXXXXX XXXXXX 2009/5/XX
xx xxx 30. xxxxx 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/22/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85 x xxxxxxxxxx x sociální oblasti xxxxxxxxxx xx činností x xxxxxxxx dopravě
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/22/ES xx xxx 15. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 3820/85 x (EHS) x. 3821/85 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/599/XXX (1), x zejména xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/22/XX xx uvádí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 561/2006 ze xxx 15. xxxxxx 2006 o harmonizaci xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 3821/85 x (ES) x. 2135/98 x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3820/85 (2), jakož i xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3821/85 xx xxx 20. prosince 1985 o záznamovém xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (3). |
|
(2) |
X čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx 2006/22/XX xx xxxxxxx xxxxxxx upravit uvedenou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx vážné xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx x spravedlivější xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 směrnice 2006/22/ES. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx usnadněno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, než xx xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxx nebo dopravce xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorizace porušení xxxx xxxxxxx na xxxxxx závažnosti a xx možných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx schopnosti kontrolovat, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3821/85, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XXX xxxxxxxx 2006/22/ES xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
místopředseda
(1) Úř. věst. L 102, 11.4.2006, s. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 102, 11.4.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
XXXXXXX
„XXXXXXX III
Porušení
V souladu x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 561/2006 x xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 561/2006
|
x. |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|||
|
XXX |
XX |
XX |
||||
|
X |
Xxxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Nedodržení xxxxxxxxxxx věku řidičů |
X |
|||
|
B |
Doba xxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xx. 6 xxxx. 1 |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x trvání 9 hodin, xxxxx xxxx povoleno prodloužení xxxx xxxx xx 10 hodin |
9 h<…<10 x |
X |
||
|
X2 |
10 x&xx;…&xx;11 x |
X |
||||
|
X3 |
11 x&xx;… |
X |
||||
|
X4 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx 10 xxxxx, xxxxx xx povoleno xxxxxxxxxxx |
10 x&xx;…&xx;11 x |
X |
|||
|
X5 |
11 x&xx;…&xx;12 h |
X |
||||
|
B6 |
12 x&xx;… |
X |
||||
|
X7 |
Xx. 6 xxxx. 2 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx |
56 x&xx;…&xx;60 x |
X |
||
|
X8 |
60 x&xx;…&xx;70 x |
X |
||||
|
X9 |
70 x&xx;… |
X |
||||
|
X10 |
Xx. 6 xxxx. 3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx dvou xx xxxx následujících xxxxx |
90 x&xx;…&xx;100 x |
X |
||
|
X11 |
100 h<…<112 x 30 |
X |
||||
|
X12 |
112 x 30&xx;… |
X |
||||
|
X |
Xxxxxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xxxxxx 7 |
Xxxxxxxxxx nepřerušené xxxx xxxxxx |
4 x 30&xx;…&xx;5 x |
X |
||
|
X2 |
5 x&xx;…&xx;6 x |
X |
||||
|
X3 |
6 x&xx;… |
X |
||||
|
X |
Xxxx xxxxxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xxxxxxxxxxxx xxxx denního odpočinku x xxxxx xxxxxx xxx 11 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doba denního xxxxxxxxx |
10 x&xx;…&xx;11 h |
X |
||
|
D2 |
8 x 30&xx;…&xx;10 x |
X |
||||
|
X3 |
…&xx;8 x 30 |
X |
||||
|
D4 |
Nedostatečná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxx xxx 9 xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx |
8 x&xx;…&xx;9 h |
X |
|||
|
D5 |
7 x&xx;…&xx;8 h |
X |
||||
|
D6 |
…<7 h |
X |
||||
|
D7 |
Nedostatečné xxxxxxxxx xxxx denního xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx než 3x + 9x |
3 x + [8 h &xx;… &xx; 9 x] |
X |
|||
|
X8 |
3 x + [7 x &xx;… &xx; 8 h] |
X |
||||
|
D9 |
3 x + [… &xx; 7 h] |
X |
||||
|
D10 |
Čl. 8 xxxx. 5 |
Xxxxxxxxxxxx xxxx denního xxxxxxxxx x xxxxx kratší xxx 9 hodin x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx více xxxxxx |
8 x&xx;…&xx;9 x |
X |
||
|
X11 |
7 h<…<8 x |
X |
||||
|
X12 |
…&xx;7 h |
X |
||||
|
D13 |
Čl. 8 xxxx. 6 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týdenního xxxxxxxxx x délce kratší xxx 24 hodin |
22 x&xx;…&xx;24 x |
X |
||
|
X14 |
20 x&xx;…&xx;22 x |
X |
||||
|
X15 |
…&xx;20 h |
X |
||||
|
D16 |
Nedostatečná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx 45 hodin, pokud xxxx povolena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpočinku |
42 x&xx;…&xx;45 x |
X |
|||
|
X17 |
36 h<…<42 x |
X |
||||
|
X18 |
…&xx;36 x |
X |
||||
|
X |
Xxxxx platby |
|||||
|
E1 |
Čl. 10 odst. 1 |
Xxxxxxxxxx xxxx mzdou x xxxxxx vzdáleností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží |
X |
|||
2. Skupiny xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85
|
x. |
Xxxxxx základ |
Druh xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2) |
||
|
XXX |
XX |
XX |
|||
|
X |
Xxxxxx záznamového xxxxxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx žádné xxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx |
X |
||
|
X |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
X1 |
Xxxxxx 13 |
Nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řádně zkontrolováno, xxxxxxxxxxx a zapečetěno) |
X |
||
|
G2 |
Nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx řidiče, xxxxxxx xxxxxxxx, …) |
X |
|||
|
X3 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listů |
X |
||
|
G4 |
Vzor xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx |
X |
|||
|
X5 |
Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx papíru xx xxxxxxx |
X |
|||
|
X6 |
Xx. 14 xxxx. 2 |
Podnik neuchovává xxxxxxxxx listy, xxxxxxx x stažené údaje |
X |
||
|
G7 |
Čl. 14 xxxx. 4 |
Xxxxx xx držitelem více xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx |
X |
||
|
X8 |
Xx. 14 xxxx. 4 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx kartou xxxxxx |
X |
||
|
X9 |
Xx. 14 xxxx. 4 |
Používání xxxxx xxxxxx, která xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
X |
||
|
X10 |
Xx. 14 odst. 5 |
Zaznamenané x uchované xxxxx xxxxxx k dispozici xx xxxx xxxxxxx 365 xxx |
X |
||
|
X11 |
Xx. 15 xxxx. 1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx řidiče, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx |
X |
||
|
X12 |
Xxxxxxxxx špinavých xxxx xxxxxxxxxxx listů xxxx xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx nejsou čitelné |
X |
|||
|
G13 |
Řidič xxxxxxxx o náhradu xxxxxxxxx, nefunkční, xxxxxxxx xxxx odcizené xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx |
X |
|||
|
X14 |
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxx řidiče |
X |
||
|
G15 |
Nepovolené xxxxxxx xxxxx xxxx karty xxxxxx, které má xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
X |
|||
|
X16 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zaznamenané xxxxx |
X |
|||
|
X17 |
Xxxxxxxxx list xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx údajů |
X |
|||
|
G18 |
Záznamový xxxx xxxx karta xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx období, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx údajů |
X |
|||
|
G19 |
V xxxxxxx potřeby nebyly xxxxx xxxxxx xxxxx |
X |
|||
|
X20 |
Xxxxx xxxxxx správný xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx vložena do xxxxxxxxxxx otvoru v xxxxxxxxxx (při řízení xxxxxxx více xxxxxx) |
X |
|||
|
X21 |
Xx. 15 xxxx. 3 |
Čas xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X |
||
|
X22 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu |
X |
|||
|
H |
Vyplňování xxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 15 xxxx. 5 |
Xx xxxxxxxxxx listě xxxxx xxxxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx křestní jméno |
X |
|||
|
H3 |
Na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx začíná xxxx xxxxx |
X |
|||
|
X4 |
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx listu xxxxxx xxxx končí |
X |
|||
|
H5 |
Na záznamovém xxxxx xxxxx registrační xxxxxx |
X |
|||
|
X6 |
Xx xxxxxxxxxx listě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kilometrů (na xxxxxxx xxxxx) |
X |
|||
|
X7 |
Xx záznamovém xxxxx chybí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx konci xxxxx) |
X |
|||
|
X8 |
Xx xxxxxxxxxx xxxxx chybí xxx změny vozidla |
X |
|||
|
H9 |
Čl. 15 xxxx. 5x |
Xx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx |
X |
||
|
X |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 15 xxxx. 7 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xx. 15 xxxx. 7 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx běžný xxx |
X |
||
|
X3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 28 xxx |
X |
|||
|
X4 |
Xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxx x xxxxx řidiče, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
X |
|||
|
X5 |
Xxxxxxxxxxx předložit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx týdne a xxxxxxxxxxx 28 xxx |
X |
|||
|
X6 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx |
X |
|||
|
X7 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pořízené xxxxx xxxxxxx xxxxx x předchozích 28 xxx |
X |
|||
|
X |
Xxxxxxxx jednání |
||||
|
J1 |
Čl. 15 xxxx. 8 |
Padělání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, uchovávaných x xxxxxxxxxx zařízení xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kartou xxxxxx, xxxxx může xxx xx xxxxxxxx padělání xxxxx a/nebo vytisknutých xxxxxxxxx |
X |
|||
|
X3 |
Xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx informace (přepínač/kabel …) |
X |
|||
|
X |
Xxxxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 16 xxxx. 1 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkem nebo xxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xxxxxx nebyla provedena xxxxx xxxxx |
X |
|||
|
X |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 16 xxxx. 2 |
X xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neuvede xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zařízením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx řidiče a/nebo xxxxx řidiče a/nebo xxxxx řidičského xxxxxxx |
X |
|||
|
X3 |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx chybí xxxxxx |
X |
|||
|
X4 |
Xx. 16 xxxx. 3 |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řidiče nebyla xxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx |
X |
||
(1)&xxxx;&xxxx;XXX = xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/XX = xxxxxxx porušení/MP = xxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;XXX = xxxxx závažné xxxxxxxx/XX = xxxxxxx xxxxxxxx/XX = xxxxx xxxxxxxx.“