XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/39/XX
xx xxx 6. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxxx určených xxx zvláštní xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 89/398/XXX ze dne 3. xxxxxx 1989 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x novým změnám xx xxxx být x důvodu srozumitelnosti xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx potravin xxx xxxxxxxx výživu brání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x mají proto xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vnitřního trhu. |
|
(3) |
Sbližování xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx podvodem, xxxxx xx týká podstaty xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x příprava xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx nutričním xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx především xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxx xxx potravinami xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxx xx obecné xxxxxxxx xxxxxx pro celé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tomu tak xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici orgánům xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx potravina xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xx připisovány. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx osoba odpovědná xx xxxxxxx takové xxxxxxxxx na xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeho činnosti. |
|
(7) |
Zvláštní xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx potravin. |
|
(8) |
Měl xx xx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumu xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx uděleno xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx úřadem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xx mít Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx výživu xxxxx xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volného xxxxxx těchto potravin. |
|
(11) |
Vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějících xxxxxxxx zásady pravidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx postupů. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, platných kritérií xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx potravinách pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jsou vhodné xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx s poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se smí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx dietu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x jejich xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(14) |
Xxxxx xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx regulativního xxxxxxx x kontrolou, xxxx by xxx Xxxxxx možnost xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x případně podmínek, xx kterých xx xx měly používat, x x xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx určená xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stanovený x xx. 5a xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES. |
|
(15) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výborech. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xx trh x poukazem xx xxxx xxxxxxxx.
3. Zvláštní výživa xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx metabolismus xx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
určitých xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxxx mohou xxx xxxxxxxx prospěch z xxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx kojenců xxxx xxxxxx dětí. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx“.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x reklamě xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx je zakázáno
|
a) |
x xxxxxx uvedených potravin xxxxxxxx xxxxxxxx jména „xxxxxxxxxx“ xxxx „dietní“, xx samotná nebo xx spojení x xxxxxx slovy; |
|
x) |
používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx budit xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 1. |
Xxxxx x souladu x xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxx běžnou spotřebu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx zvláštní xxxxxx, tuto vhodnost xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jímž xx má xxxx xxxxxxxx uvádět.
Opatření xxxxxxx xx xxxxxx pododstavci, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo složení, xxx xxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 musí xxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpisy, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx provedených xxx xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx zvláštní xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx složení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx požadavky; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx látek; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx odběr xxxxxx x analytické metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic. |
Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xx x xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 95 Smlouvy, |
|
— |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx opatření, jež xxxx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx jejím doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3. |
Předpisy, xxxxx xxxxx xxx vliv xx lidské xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem vědeckého x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx, může Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx úřadem pro xxxxxxxxxx potravin xx xxxx dvou let xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx I. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3.
X případě xxxxxxx může Komise x tomto xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.
Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxx Xxxxxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obsahu sodíku xxxx soli (chlorid xxxxx, stolní xxx) xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx lepku, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Do 8. xxxxxxxx 2002 předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx zvláštních ustanovení xxx potraviny xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx této xxxxxx Xxxxxx
|
x) |
xxx vypracuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx a x xxxxxxx odkazovat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3.
Xxxxxx 8
1. Označování a xxxxxxx xxxxxxxxxx metody, xxxxxxxx úprava a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx výrobkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx léčení xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být stanoveny xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3. Dotyčné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užitečných xxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (6) se vztahuje xx výrobky uvedené x xxxxxx 1 xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx.
2. X xxxxx, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxx, se xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx nutričních xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx xxxx nahrazen xxxxxxx xx účel, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx určeny.
3. Označení xxxxxxx, xxx xxxxx nebyla xxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, musí xxxxxx xxxxxxxxx
|
a) |
zvláštnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx složení xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, které dodávají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a xxxx x obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx, x xxxxxxxx na množství xxxxxxxxxx xx spotřebě, xx-xx xxxxxxx takovou xxxxxxxx úpravu. |
Xx- xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) ve 100 x xxxx 100 xx výrobku ve xxxxx, xxx xx xxxxxx na xxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx „energetická xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 g“, xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší než 50 kJ (12 xxxx) xx 100 xx“.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxx tyto xxxxxxx zcela xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx při jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
1. Xxx umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxx I, xx použijí tato xxxxxxxx ustanovení:
|
x) |
xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, informuje xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx použitého xxx xxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
je-li xxx výrobek následně xxxxxx xx trh x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx tytéž xxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx poskytl vědecké xxxxx x xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxx s xx. 1 odst. 2 x 3, xxxxx x informacemi xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3 xxxx. x). Pokud xxxx xxxx xxxxx obsaženy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x veškeré xxxxx xxxxxxxx informace, které xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2.
4. Xxxxxx xx tři xxxx x xxxxxx xx 8. července 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, obchodní xxxxxx xxxx označování xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxx v článku 1, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx směrnicemi, xxxxx ji provádějí.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx, xx potravina xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, není v xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx volně x xxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování x xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přezkoumá co xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, že vnitrostátní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo změněno, xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx po přijetí xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx potravina xxxxxx xxx zvláštní výživu xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, třebaže xx v xxxxxxx x danou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme vhodná xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, takové xxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 4.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx x xxx případě xxxx xxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 178/2002 (7).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 6. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 211, 19.8.2008, x. 44.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. března 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx II.
(5) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 ze xxx 28. ledna 2002, kterým xx xxxxxxx obecné zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1).
XXXXXXX I
|
A. |
Skupiny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx&xxxx;(1):
|
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6: Potraviny pro xxxxx s poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx na xxxx xx xxx přijetí xxxxxxxx směrnice, xxxx xxxx směrnice xxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 89/398/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, s. 27) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/84/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, s. 20) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/ES (Úř. věst. X 172, 8.7.1999, x. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1) |
Xxxxx xxx 15 xxxxxxx XXX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x použitelnost
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Povolení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
89/398/XXX |
— |
16. xxxxxx 1990&xxxx;(1) |
16. xxxxxx 1991 (1) |
|
96/84/ES |
30. xxxx 1997 |
— |
— |
|
1999/41/XX |
8. xxxxxxxx 2000 |
8. xxxxxxxx 2000 (2) |
8. ledna 2001&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx 89/398/XXX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx
|
— |
xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 umožnily xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, |
|
— |
s xxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neexistují směrnice xxxxxxx x xxxxxx 4.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/41/XX:
„Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx použijí xxx, xxx
|
— |
xxxx xx 8. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx odpovídají této xxxxxxxx, |
|
— |
xxxx od 8. xxxxx 2001 zakázáno xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx. |
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 89/398/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. x) |
Xx. 1 odst. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. x) |
Xx. 1 odst. 3 xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x), xx) x xxx) |
Xx. 1 xxxx. 3 písm. x), x) a x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 první pododstavec |
|
Xx. 2 odst. 3 |
Čl. 2 odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
Čl. 4 xxxx. 1x |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 10 |
|
Čl. 9 xxxxxx |
Xx. 11 odst. 1 xxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx 1, 2 x 3 |
Xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) |
|
Xx. 9 xxx 4 xxxxx a xxxxx xxxx |
Čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxx 4 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxx 5 |
Xx. 11 odst. 4 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 14 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 15 xxxx. 1 x 2 |
|
Čl. 13 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Čl. 15 xxxx. 3 x 4 |
|
Xxxxxx 14 x 15 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 x 17 |
|
Xxxxxx 16 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
Příloha II |
— |
|
— |
Xxxxxxx XX x III |