XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/39/XX
xx xxx 6. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Vzhledem x novým xxxxxx xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx brání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x mají xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, určení opatření xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx podvodem, xxxxx xx xxxx podstaty xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx dotyčných výrobků. |
|
(4) |
Výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx a příprava xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutričním xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x případě xxxx potravin, pro xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx potravina xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se některých xxxxxx potravin. |
|
(8) |
Měl xx xx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx uděleno pouze xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx potravin. |
|
(9) |
Jelikož xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (diabetes), xxxx xx mít Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx později. |
|
(10) |
Pravidla xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ještě harmonizována x zájmu ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějících xxxxxxxx zásady pravidel Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x zájmu xxxxxxxxxxxx x urychlení postupů. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, platných kritérií xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, xx kterých xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx umožní xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sacharidů (xxxxxxxx), xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obsahu xxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx nepřítomnosti nebo xxxxxxxxxxxxx lepku, které xxxxx být používány x xxxxxx výrobků, x podmínek, xx xxxxxxx se smí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit jiné xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxx doplněním x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/ES. |
|
(14) |
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxx regulativního xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, platných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx x zvláštních směrnic x xxxxxxx, xxx xx zjištěno, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx pro lidské xxxxxx, přestože xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštní směrnicí, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES. |
|
(15) |
Ustanovení xxxx zařazená xx xxxx směrnice se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. |
|
(16) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozlišitelné xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx připisované x xxxxx jsou xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Zvláštní výživa xxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx skupin osob, xxxxxxx xxxxxxx proces xxxx metabolismus je xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
určitých xxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx mohou mít xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx spotřeby určitých xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx“.
2. Xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx a reklamě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ nebo „dietní“, xx xxxxxxx xxxx xx spojení s xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1. |
Xxxxx v souladu x předpisy, xxxxx Xxxxxx přijme, xx xxxxx u potravin xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jímž xx má tato xxxxxxxx uvádět.
Opatření xxxxxxx xx xxxxxx pododstavci, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 3.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx uvedené x článku 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxx provedených xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Tyto zvláštní xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o podstatu xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakosti xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx požadavky; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2; |
|
x) |
seznam xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a reklamy; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xx v xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 95 Xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxx ostatních xxxxxx xx přijímá Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx lidské zdraví, xx přijímají xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx x technologického xxxxxxx, xxxxxx uvedeny xx xxx, může Komise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu uvedené x příloze X. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx xxxxx doplněním, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise x tomto rozhodnutí x xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxxxxxx xx změny xxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx účely, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, aminokyseliny x xxxx xxxxx, xxxxx xx přidávají do xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.
Ze závažných xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (chlorid xxxxx, xxxxxx xxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.
Tato xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xx 8. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sacharidů (xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zprávy Xxxxxx
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy; |
|
b) |
nebo předloží xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a), xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 15 xxxx. 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx smí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osob, xxx kterou xx xxxxxxx uvedený x xxxxxx 1 xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx výrobků uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k předcházení, xxxxxxx xxxx léčení xxxxxxxx chorob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 15 xxxx. 3. Dotyčné xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx určených xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx lékařství, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx.
2. X názvu, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostech. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx určeny.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxx žádná zvláštní xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
zvláštnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx složení xxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx vlastnosti; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xX x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tuku xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx, a xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke spotřebě, xx-xx xxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxx. |
Je- xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 xxxx) xx 100 x nebo 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, jak xx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď xxxxx „energetická xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 x“, xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx“.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx být uváděny xx maloobchodního xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx tyto xxxxxxx zcela pokrývat.
2. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředního xxxxxx xxx potravinami určenými xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xx použijí tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, informuje xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, dovozce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxxxxx; |
|
b) |
xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozci, xxx xx poskytl xxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxx, xx xxxxxxx je x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 x 3, xxxxx x informacemi xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 písm. x). Xxxxx jsou xxxx xxxxx obsaženy x běžně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. |
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 x veškeré další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.
4. Xxxxxx xx xxx xxxx a poprvé xx 8. xxxxxxxx 2002 předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx xxxx označování xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx jsou x souladu x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx-xx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx potravina určená xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, není x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx dojde k xxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněno, xxxxxx vhodná opatření xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní výživu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, třebaže xx v souladu x danou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, že xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx změnit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxxx, xxx mají za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 15 xxxx. 3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx použít xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 4.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxx přijaty.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002 (7).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/ES x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 89/398/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx zrušuje, aniž xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 6. května 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 211, 19.8.2008, s. 44.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 30. xxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. L 186, 30.6.1989, x. 27.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 109, 6.5.2000, s. 29.
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy týkající xx bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
XXXXXXX X
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxx které budou xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx zvláštních směrnicích (1):
|
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx&xxxx;(1) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupu podle xxxxxx 6: Xxxxxxxxx pro xxxxx x poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 89/398/XXX (Xx. věst. L 186, 30.6.1989, x. 27) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 96/84/XX (Xx. xxxx. L 48, 19.2.1997, x. 20) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 1999/41/XX (Xx. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1) |
Xxxxx xxx 15 xxxxxxx XXX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použitelnost
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice |
Zákaz xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
89/398/XXX |
— |
16. května 1990&xxxx;(1) |
16. xxxxxx 1991&xxxx;(1) |
|
96/84/XX |
30. xxxx 1997 |
— |
— |
|
1999/41/XX |
8. xxxxxxxx 2000 |
8. xxxxxxxx 2000 (2) |
8. xxxxx 2001&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxx 15 směrnice 89/398/XXX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy změní xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx
|
— |
xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx potravin xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx v xxxxxx 4.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/41/XX:
„Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 8. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
|
— |
xxxx xx 8. xxxxxxxx 2000 povoleno xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxx od 8. xxxxx 2001 zakázáno xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
XXXXXXX III
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 89/398/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxx. b) |
Čl. 1 odst. 3 xxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i), xx) x xxx) |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 odst. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
Čl. 4 xxxx. 1x |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
Článek 4x |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 4b |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6 |
Článek 8 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 9 xxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 1 návětí |
|
Xx. 9 xxxx 1, 2 x 3 |
Xx. 11 xxxx. 1 písm. x), x) x x) |
|
Xx. 9 bod 4 první a xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 9 xxx 4 třetí xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxx 5 |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 13 |
|
Článek 12 |
Článek 14 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 a 2 |
Čl. 15 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xx. 15 xxxx. 3 a 4 |
|
Xxxxxx 14 a 15 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 a 17 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx I |
|
Xxxxxxx XX |
— |
|
— |
Xxxxxxx XX x III |