XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/39/XX
xx xxx 6. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx dne 3. května 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx měla xxx x xxxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxx proto xxxxx vliv xx xxxxxxxxx vnitřního trhu. |
|
(3) |
Sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx především xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx potraviny, xxx xxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celé xxxxxxxxxxxxx odvětví, avšak xxxx xxxx xxx xxxx v případě xxxx potravin, xxx xxx xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx připisovány. Je xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxx xxxxxx jeho činnosti. |
|
(7) |
Zvláštní xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx některých xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx směrnice. X důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být povolení x xxxxxxx na xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xx xxx Xxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějících xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jejich xxxxxxx xx xxxx xxx svěřeno Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, seznamu látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, platných xxxxxxxx xxx xxxxxx čistotu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx umožní xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvést, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určené xxx xxxxx s poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x popisu výrobků, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx přijata regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(14) |
Xxxxx xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci regulativního xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx použít x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výživové xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx kritérií xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx, x k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx určená pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přestože je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx provedení x xxxxxxxxx státech. |
|
(16) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich použitelnost xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx nutriční xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Zvláštní výživa xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx skupin osob, xxxxxxx trávicí xxxxxx xxxx metabolismus xx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
určitých skupin xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx fyziologickém xxxxx a které xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x b) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx“.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x reklamě xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx přídavná xxxxx „xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx“, xx xxxxxxx xxxx xx spojení s xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou budit xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 1. |
Xxxxx v xxxxxxx x předpisy, xxxxx Xxxxxx přijme, xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu, xxxxx jsou xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vhodnost xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx má xxxx xxxxxxxx uvádět.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém pododstavci, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3.
Xxxxxx 3
1. Výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx takové xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx vhodné xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx rovněž x xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx směrnice.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků; |
|
x) |
ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
povolené změny xx xxxxxx xx. 3 odst. 2; |
|
e) |
seznam xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Tyto zvláštní xxxxxxxx
|
— |
xx v xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 95 Smlouvy, |
|
— |
x xxxxxxx ostatních xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx doplněním, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít vliv xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx určené pro xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx výsledkem xxxxxxxxx x technologického xxxxxxx, xxxxxx uvedeny xx xxx, xxxx Komise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx pravidlům pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potravin pro xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx doplněním, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.
V xxxxxxx xxxxxxx může Komise x tomto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, minerální xxxx, aminokyseliny x xxxx látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.
Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx použít xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxx čl. 15 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xx 8. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx potravin Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potraviny xxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx smí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx kterou xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 15 odst. 3.
Xxxxxx 8
1. Označování a xxxxxxx xxxxxxxxxx metody, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx výrobků uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx k předcházení, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx vymezených xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx čl. 15 xxxx. 3. Dotyčné xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxx postup xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx farmacie.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6) xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx připojí xxxx o xxxx xxxxxxxxxx nutričních vlastnostech. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 písm. x) xxxx xxx xxxxx xxxx nahrazen odkazem xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Označení xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx, které dodávají xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a kcal x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx, x xxxxxxxx na množství xxxxxxxxxx ke spotřebě, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Je- li xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší než 50 xX (12 xxxx) xx 100 x xxxx 100 xx výrobku xx xxxxx, jak xx xxxxxx na xxx, xxxxx xxx zmíněné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx než 50 xX (12 kcal) xx 100 x“, xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx“.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxx x xxxx musí xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx povolit odchylky xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 9.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
je-li uvedený xxxxxxx xxxxxx xx xxx poprvé, informuje xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx vyroben xx xxxxx zemi, dovozce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx uváděn xx xxx, xxx, xx xx xxxxx xxxx označení použitého xxx tento výrobek; |
|
x) |
je-li xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, poskytne xxxxxxx xxxx dovozce příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tytéž xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
c) |
xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxx po výrobci xxxx xxxxxxx, xxx xx poskytl xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xxxx. x). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jich týkají.
Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.
4. Xxxxxx za xxx xxxx a xxxxxx xx 8. července 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxx xx skupin xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx volně x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx obchodování x xxxxx xxxxxxxx na xxxx území. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná opatření.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx po přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx potravina určená xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x souladu x danou zvláštní xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x uvede důvody xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx přezkoumá xx nejdříve důvody xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedeném x čl. 15 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise dojde x názoru, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxx změnit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx mají za xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3. Ze závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 4.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijaty.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový řetězec x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 178/2002 (7).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části X přílohy XX.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. května 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 211, 19.8.2008, x. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2009.
(3) Úř. věst. L 186, 30.6.1989, x. 27.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1).
PŘÍLOHA X
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx budou xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1):
|
|
X. |
Xxxxxxx potravin určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnici (1) x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 6: Potraviny xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx směrnice xxxx.
XXXXXXX II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 89/398/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 96/84/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 20) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/41/XX (Xx. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1) |
Pouze xxx 15 xxxxxxx XXX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice |
Lhůta xxx provedení |
Povolení xxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
89/398/XXX |
— |
16. xxxxxx 1990&xxxx;(1) |
16. xxxxxx 1991&xxxx;(1) |
|
96/84/XX |
30. září 1997 |
— |
— |
|
1999/41/XX |
8. xxxxxxxx 2000 |
8. xxxxxxxx 2000&xxxx;(2) |
8. xxxxx 2001&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 15 směrnice 89/398/XXX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx
|
— |
xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 umožnily xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, |
|
— |
s xxxxxxxxx od 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 4.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/41/XX:
„Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. července 2000. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
|
— |
xxxx xx 8. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, |
|
— |
xxxx od 8. xxxxx 2001 zakázáno xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 89/398/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 1 odst. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. b) |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. b) xxxx x), xx) x iii) |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) |
|
Xx. 2 odst. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 1a |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 9 xxxxxx |
Xx. 11 odst. 1 návětí |
|
Xx. 9 xxxx 1, 2 x 3 |
Čl. 11 xxxx. 1 písm. x), b) a x) |
|
Xx. 9 xxx 4 xxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 xxx 4 xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 |
|
Xx. 9 bod 5 |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 10 |
Článek 12 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 14 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 15 odst. 1 x 2 |
|
Čl. 13 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Čl. 15 xxxx. 3 x 4 |
|
Xxxxxx 14 x 15 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 x 17 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx I |
|
Xxxxxxx XX |
— |
|
— |
Xxxxxxx XX a III |