XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/17/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/59/ES, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX (4) Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx kapacity xxx xxxxxxxxxxx situacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice 2002/59/XX, nebude se xxxxxxx povinností obsažených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx a námořních xxxxxxxx; xxxxxxxx povinnostmi, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských států, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx návaznost xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx xx říční xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx by členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx námořního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx „XxxxXxxXxx“ xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx s xxxxxxxxx státy obsahuje xx xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x lodích x xxxxxx xxxxxxxxx (předběžná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Tento xxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxx x zdroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx xx moři. |
(4) |
Aby bylo xxxxxxxx operativní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici a xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxXxx. |
(5) |
X informací xxxxxxxxxxxx x vyměňovaných podle xxxxxxxx 2002/59/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx moři. V xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx by měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x charakteristikám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx mimořádné situace xx xxx mělo xxx zajištěno xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX – Xxxxxxxxx Identification System) xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx x 1. xxxxxxxxx 1974 umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxx vzájemného přiblížení xxx plavbě. X xxxx xxxxxx byly xxxx xxxxxxx začleněny xx normativní xxxxx xxxxxxxx 2002/59/ES. Xxxxxxxx x velkému xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx plavidla x xxxxx větší xxx 15 xxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxx instalaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xxxxxx, xx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx vlády xxxxx xxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx či xxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxx zaslaných xxxxxxxx státům xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx státy xx x nimi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxxx instalace XXX, je xxxxx xxxx xxxxxxxxx chápat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx normy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx se určité xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujícího xxxxx, xxxxx přepravuje. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx x využitím XxxxXxxXxx x měly xx xxx požadovány xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx. Je proto xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx představující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo x jejich xxxxx. Xxx se tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lodí x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nedostatků, xxxxx xx mohly ohrozit xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx představovat nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
X xxxxxxx xx směrnicí 2002/59/XX xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zohlednit xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx, xx xx xxxxxxx předpovědi tvorby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxx plavební xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx lidského života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by x xxx informovat velitele xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx nebo zamýšlejících xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přístavů x xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx opustit. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx možnost podniknout xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx a výkonnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x dotčené xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX xxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující, xxxxx xx situace xxxxxxxx, xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx ve xxxxx přístavech nebo x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx podmínek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nehod xx xxxx. X ohledem xx pokyny x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. 949(23) ze xxx 13. prosince 2003 (dál xxx „xxxxxxxx IMO X.949(23)“), xxxxx xxxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx 2002/59/XX a odkazují xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xx lodě v xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx a xxxxxxxx xx moři, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx IMO X.949(23), xxx xx xx určit xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.949(23) x x xxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxxx společně Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx potřebujících xxxxx xxxxxxxxx, aby xx zajistilo harmonizované x xxxxxx provádění xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx XXX A.949(23) xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro jakékoli xxxxx připravené členskými xxxxx x xxxxx xxxxxx reagovat na xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx potřebující pomoc. Xxx xxxxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx s takovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxx zvláštní xxxxxxxxx mohou zohlednit xxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx mořské xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx elektrické energie. |
(15) |
Námořníci xx uznávají jako xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x vzhledem xx xxxxxxxx povaze námořního xxxxxxxx x různým xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány. X zájmu zvýšené xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx námořní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychle. Xx xxxxx žádoucí, xxx členské státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxx. |
(16) |
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx takové xxxx x xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx xxxx způsobit xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přijetí xxxx x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx přijalo po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxx“. Je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx příslušné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxx, xxx se přístavy, xxxxx přijmou loď, xxxxx spolehnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx škod xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxx tento xxxx je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého by xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik. |
(19) |
Při xxxxxxxxxxx takových xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx shromáždit informace x xxxxxxx útočištích xx pobřeží xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx moři xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvažovaných xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx lodí v xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozornění. Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodnout x přijetí xxxx x útočišti. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xx xxx kryta xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platnou xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a škod xxxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx v útočišti, xxxxx žádost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpozdit. |
(22) |
Konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx umožnit xxxxxxxx xxxxxx získávat xxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účinnější xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx získaných xxxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxx xxxxxx kvalitu x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. |
(23) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX xxxxxxx členské xxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx harmonizování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 by xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx SafeSeaNet xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Měl xx xx xxxxxx xxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx x oznamování. |
(24) |
Pokrok xxxxxxxx x xxxxxx technologiích, x zejména v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx („beacon-based xxxx monitoring xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx družicový xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), teď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, včetně použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx lodí xx xxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). Xxxx-xx xx tyto xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zavedeného xxxxxxxx 2002/59/XX, musí xxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx dosaženo plné xxxxxxxxxx. |
(25) |
Xxx xx xxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, měly xx členské státy x Xxxxxx spolupracovat xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX a xxxx xx XXX předat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx XXX a XXXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(27) |
Xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využívání informací xxxxxxxxxxx podle směrnice 2002/59/XX x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komisi xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx x využívat x xxxxxxxx je xxxxxxx určeným členskými xxxxx. |
(28) |
Xxxxx xxxxxxx „Equasis“ x xxxx souvislosti xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, zejména x xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), soustřeďuje xxxxx výborů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí x ochraně xxxxxxxxx x pracovních podmínek xx lodích. Dosavadní xxxxx by xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx. |
(30) |
Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
(32) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke změnám xxxxxxxx 2002/59/ES x xxxxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, předpisů x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxx jejím doplněním x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
(33) |
X souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1406/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost (7), xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx námořní xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxx xxxxx vybízejí k xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Změny
Směrnice 2002/59/ES xx xxxx xxxxx:
1) |
Xx. 2 xxxx. 2 xx mění takto:
|
2) |
Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxx: „Článek 6x Používání xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikace (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx loď o xxxxxxx délce xxxxx xxx 15 xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx plující xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X xxxx 3 vybavena XXX (xxxxx X), xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provozu. Xx výjimečných případech xxxx xxx xxxxxx XXX vypnut, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx. Xxxxxx 6x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 1. Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX X/19-1 x xxxxx výkonu x xxxxxxx požadavky xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro instalaci xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxx plujících xx vodách xxxxxxxxx xxxxxxx stanicemi AIS xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx organizaci XXX xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx. 2. Komise xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx velké xxxxxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 12 Xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxx xx xxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x), (b) x (c). 3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veliteli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené ve xxxxxx odstavci x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx deklarován x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.“ |
5) |
X xx. 14 odst. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 15 Xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx osvobodit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx od povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 13, xxxxxxxx xxxx splněny xxxx podmínky:
Xxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx provozována xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 13 xx týkají xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx 12 xxxxx. 2. Xxxxxxxx xx linková xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx státy, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. 3. Xxxxxxx státy pravidelně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 plněny. Jestliže xxxxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx x lodí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx.“ |
7) |
X xx. 16 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která znějí:
|
8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 18x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výskytem xxxx 1. Xxxxxxxxx-xx xx příslušné orgány, xx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidského života xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předpovědích xxxxxx poskytnutých kvalifikovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
|
10) |
Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Příslušný xxxxx xxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x zejména x xxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí přijmout xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx seznamu x xxxxxxx XX. 3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx setkají xx xxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx setkat kdykoliv xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx.“ |
11) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které xxx: „Xxxxxx 20x Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx potřebujících pomoc 1. Členské xxxxx vypracují plány xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx orgány xxxxxxx x čl. 20 odst.1 se xxxxxxxx xx vypracování x provádění xxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx rezolucí XXX X.949 (23) x X.950 (23) a xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
3. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1 x orgánů xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx požádání sousedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx přijímání xxxx potřebujících pomoc xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxx zpřístupněny xxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxx přijímající informace xxxxx druhého a xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx důvěrnost. 4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxxxxxx 2010 x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 20b Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxx lodi v xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20x. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, že uvedené xxxxxxx xx nejlepším xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx. Xxxxxx 20x Finanční xxxxxxxxx x náhrady 1. Chybějící osvědčení x xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2009/20/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxx majitelů lodí xxx xxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx předchozího vyhodnocení x rozhodnutí podle xxxxxx 20b, ani xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. 2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, agenta xxxx xxxxxxxx lodě x předložení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2009/20/XX. Xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxxx k prodlevám xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx 20x Přezkum Xxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přístav xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxxxx přezkumu Xxxxxx navrhne x xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x výsledcích tohoto xxxxxxxx. |
12) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 22x Xxxxxx XxxxXxxXxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno zpracování xxxxxxxxx uvedených x xxxx směrnici. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14. 3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systémy xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx systémem XxxxXxxXxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx XxxxXxxXxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x zásady xxxxxxx SafeSeaNet xxxx xxxxxxxxx x příloze XXX. 4. Xxxx xx byl xxxxxx odstavec 3, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxx směrnice a xxx xxxx slučitelné x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx SafeSeaNet.“ |
13) |
Článek 23 xx mění xxxxx:
|
14) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 23x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx 1. X případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx x rozvoji x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a šíření xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému ‚Xxxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
15) |
Článek 24 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 24 Xxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxx zasílají podle xxxx směrnice x xxxxxxx xxxx informace xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. 2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečností xxxx x informací a xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx III x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ |
16) |
Xxxxxx 27 a 28 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 Postup pro xxxxxxxxx xxxx 1. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této směrnici, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxx mohou být xxxxxx x xxxxx xxxxx xx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo uvedenými x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2. 2. Xxxxxxx X, XXX x XX xxxxx být xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx směrnice. Xxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2. Xxxxxx 28 Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx 1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2099/2002 (10). 2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
17) |
X příloze X xxxx 4 se xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:
|
18) |
X xxxxxxx XX xxxxx I se xxxxxxxx xxx, který xxx: „3. Rybářská xxxxxxxx x celkové xxxxx xxxx než 15 xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6x, x to podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xx xxxx xxxxxxxxx rybářská xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15 xxxxx xxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6x xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx 2010.“ |
19. |
Příloha XXX xx xxxxxxxxx textem xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 30. listopadu 2010 Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. věst. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 533), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. září 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7) Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(8) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(9) Úř. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 128.“
(10) Úř. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.“
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA III
ELEKTRONICKÉ XXXXXX X SYSTÉM SAFESEANET
1. Obecná xxxxxxxx x struktura
Systém Xxxxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx na xxxx XxxxXxxXxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x efektivitou xxxxxxx xxxxxxx x přepravy.
Systém XxxxXxxXxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů x elektronickém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx systému XxxxXxxXxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx bod.
Systém XxxxXxxXxx propojí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxxx centrální xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx, rozvoj a xxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Členské státy xxxxxxx x podporují xxxxxxxxxxxx systémy XxxxXxxXxx, xxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx koordinaci poskytovatelů x xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x zajištění xxxxxx XX XXXXXXX x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx techniky x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.3.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XxxxXxxXxx umožní xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx (xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxx, námořním xxxxxxxxx a xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx povolení xx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství.
2.1.2
Xxxxxx xx xxxxxxxxx za řízení x xxxxxx, xx xxxxxx vytváření xxxxxxx, xxxxxxxxxxx systému XxxxXxxXxx x za xxxxxx xxx ním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1406/2002&xxxx;(1) agentura xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxxx xx technické xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx systém XxxxXxxXxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx v odstavci 2.3.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx skupinu na xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx jednací xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx oprávněných
— |
vydávat xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx efektivity x xxxxxxxxxxx systému XxxxXxxXxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému XxxxXxxXxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet, |
— |
pomáhat Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 a xxxx xxxxxxxx změny. |
2.3 Kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx „kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ (XXXX).
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x centrální prvky xxxxxxx XxxxXxxXxx, navrženého xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Dokument XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx
— |
xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx řízení kvality xxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x |
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx XXXX uvádí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravou, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 výjimka.
Technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx a prosazuje Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx členskými xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx SafeSeaNet
Systém xxxxxxx xxxxx xxxxxx průmyslu x xx xxxxxxx xxxxxxxx interakce s xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx používanými x xxxxxxxxx, poskytování a xxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx.
Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx proveditelnosti a xxxxxxx funkčnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx údajů, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx pouze jednou. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx zprávách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x informační xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx (XXXXX).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x příslušnými právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx prostřednictvím systému XxxxXxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx nezbytná rozhraní xxx přenos xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx připouštějí směrování xxxxxxxxx xx systému XXXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx systému XxxxXxxXxx x tomu, xxx informace xx xxxxxxx LRIT, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6x xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x přístupová xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx státy určí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.“
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.