XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/17/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 2002/59/ES, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/ES (4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kapacity xxx xxxxxxxxxxx situacím představujícím xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí. |
(2) |
Vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx mořského xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; jedinými povinnostmi, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Maďarsko, Xxxxxxxxxxx xxxx Slovensko, xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx řízení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx xx říční xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx informace, které xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx námořního xxxxxxx, xxxxx provádějí x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx působnosti. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na moři „XxxxXxxXxx“ xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x na xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx systém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x lodích x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladech, xxxxx x o nehodách xx xxxx. |
(4) |
Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx systému XxxxXxxXxx. |
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/59/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přesných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných xx xxxx. X xxxxxxxx toho x x xxxxxxx na xxxxxxx nehody xx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x charakteristikám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxx mělo xxx zajištěno xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx System) xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života na xxxx x 1. xxxxxxxxx 1974 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx blízkosti, xx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx. X rámci Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílaných údajů XXX xx internetu xx jinde xxx xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odradily xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX třetím xxxxxx xx účelem xxxxxx zveřejnění xx xxxxxxxxx xx jinde. Xxxxx xxxx by xx xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx státy xx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxxx instalace XXX, je třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx požadavek xx stálý xxxxxx XXX, xxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxx údajů x xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx stát xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx určité xxxx x nebezpečného xxxx znečišťujícího xxxxx, xxxxx přepravuje. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx k dispozici x využitím XxxxXxxXxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě a xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX stanoví, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x lodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxx. Xxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx mohly ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. |
(10) |
V xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX se jeví xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí tvorby xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vydané kvalifikovanou xxxxxxxxxxxxxxx informační službou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx, xxx by x xxx informovat velitele xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx zamýšlejících xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přístavů v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přístav nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx životního prostředí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x výkonnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotčené xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX xxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx situace xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nehod xx xxxx. X ohledem xx pokyny x xxxxxxxxxx pro lodě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace X. 949(23) ze xxx 13. xxxxxxxx 2003 (xxx jen „xxxxxxxx XXX X.949(23)“), xxxxx xxxx přijaty xx přijetí směrnice 2002/59/XX a xxxxxxxx xxxxx xx lodě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx. |
(12) |
Xxx xx zohlednily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x rezoluci IMO X.949(23), xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. |
(13) |
Na xxxxxxx rezoluce IMO X.949(23) x v xxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx státy, xx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinné provádění xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx XXX X.949(23) xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Xxx xxxxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx využívání xxxxxx xxxx pro výrobu xxxxx vody x xxxxxx elektrické xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, zejména x xxxxxxx styku x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx námořní nehody. Xxxxxx lidská práva x důstojnost by xxxx být xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rychle. Xx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx zohledňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx takové xxxx x útočišti. Xx xx obzvláště xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může způsobit xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx vnitřní struktuře xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x „xxxxxxxx“. Je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx přijímání lodí x „útočišti“. Xx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx přesně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušné situace. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pravomoci xx xxxx být xxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dispozici. |
(18) |
Je xxxxx, xxx xx přístavy, xxxxx xxxxxxx loď, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx škod xxxxxxxxxxxxx x touto xxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx usilovat o xxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxxxxx x hospodářských xxxxx, které utrpěl xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které utrpěl xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, x xx xxxxxxx tohoto přezkumu xx xxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy politik. |
(19) |
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx shromáždit informace x xxxxxxx útočištích xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x rychle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dostupného xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxx potřebujících xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lodí x xxxxxxxx x seznam xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x důležitým xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x útočišti. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx žádost x xxxx informace xxxxxxxxxx xxxx zpozdit. |
(22) |
Konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx státům získávat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jim xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalitu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(23) |
X xxxxxxx se směrnicí 2002/59/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx nebezpečných a xxxxxxxxxxxxxx věcí. Xxxxxx XxxxXxxXxx vyvíjený xx xxxx 2002 by xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Systém SafeSeaNet xx xx xxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx států. Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxxxx jednotného provádění xxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxx bójí („xxxxxx-xxxxx xxxx monitoring xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxx pokrytí xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx lodí xx xxxxx xxxxxxxxxxx (LRIT). Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plavidel zavedeného xxxxxxxx 2002/59/ES, xxxx xxx x rámci Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx. |
(25) |
Xxx xx xxxxxxx xxxxx nákladů a xxxxxxxxx xxxxxxxx instalaci xxxxxxxx xx paluby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxx státy x Komise spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se instalace xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx ze systému XXXX x xxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx XXX a XXXX, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxx xxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(27) |
Xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle směrnice 2002/59/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komisi xxxxxxxx tyto xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx a využívat x xxxxxxxx xx xxxxxxx určeným členskými xxxxx. |
(28) |
Xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, zejména x provozovatelů námořní xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (COSS) (5), soustřeďuje xxxxx výborů xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x ochraně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xx lodích. Dosavadní xxxxx xx xx xxxxx měl xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x xxxx. |
(30) |
Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx odkazováno. |
(31) |
Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx by měla xxx přijata v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
(32) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2002/59/ES v xxxxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a rozhodnutí 1999/468/XX. |
(33) |
X souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1406/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (7), xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby jak xxx sebe, tak x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx
Směrnice 2002/59/XX xx xxxx takto:
1) |
Xx. 2 odst. 2 xx mění xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 6x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx délce větší xxx 15 metrů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x souladu x časovým plánem xxxxxxxxxx v příloze XX xxxxx X xxxx 3 vybavena XXX (třídy A), xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO. Rybářská plavidla xxxxxxxx xxxxxxxx AIS xxxxx systém xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx systém XXX xxxxxx, xxxxxxx-xx xx velitel xxxxxxxx xx nutné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 6x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 1. Lodě, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX X/19-1 x xxxxx výkonu x xxxxxxx požadavky xxxxxxx XXX, se xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx u přístavu xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instalaci xxxxxxxx XXXX na xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xx xxxxxx pokrytých xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx za účelem xxxxxxx Evropského datového xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 12 Požadavky xx xxxxxxxxx týkající xx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxx 1. X přístavu členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, bez ohledu xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dodáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z přístavu xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující zboží, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 (x), (x) x (c). 3. Xx xxxxxxxxxx x odpovědností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.“ |
5) |
V xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 15 Xxxxxxx 1. Členské xxxxx xxxxx osvobodit xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 13, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Linková xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bude provozována xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 x 13 se týkají xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx 12 xxxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x nichž alespoň xxxxx je členským xxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx pobřežních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx plněna, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx.“ |
7) |
X xx. 16 odst. 1 xx doplňují nová xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
8) |
Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní: „Xxxxxx 18x Xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výskytem xxxx 1. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x ohledem xx ledové podmínky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých kvalifikovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
|
10) |
Článek 20 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Příslušný xxxxx xxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc 1. Členský xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV. 3. Orgán xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx setkají za xxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx setkat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
11) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 20x Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx reakci xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životů x životního xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xx. 20 xxxx.1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx. 2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rezolucí XXX X.949 (23) a X.950 (23) a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx a kontaktní xxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xx xxxxxxxx sousedním xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx provádění xxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx potřebujících pomoc xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. listopadu 2010 x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 20x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 20 odst. 1 xxxxxxxxx o xxxxxxx lodi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20x. Orgán nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx postupem xxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxxx 20x Xxxxxxxx zajištění x náhrady 1. Xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/20/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxx xxxxxxx nároky (9) xxxxxxxxxxxx členský stát xx předchozího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 20x, xxx xxxx považován xx xxxxxxxxxx důvod xxx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přijmout xxx x xxxxxxxx. 2. Aniž xx dotčen odstavec 1, může xxxxxxx xxxx při přijetí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele, agenta xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění ve xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2009/20/XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Článek 20d Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxx xxxx xxxx subjekt x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 20 xxxx. 1. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivé alternativy xxxxxxx. Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
12) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 22x Xxxxxx XxxxXxxXxx 1. Členské xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx směrnici. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání získaných xxxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14. 3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systémy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx propojeny xx systémem XxxxXxxXxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx XxxxXxxXxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX. 4. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 3, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxx byly xxxxxxxxxx x propojené se xxxxxxxx XxxxXxxXxx.“ |
13) |
Xxxxxx 23 xx mění xxxxx:
|
14) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 23x Xxxxxxxxxxxx x správa xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. X xxxxxxx potřeby Xxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxx xxxxx potřeby přispívá x rozvoji a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému ‚Equasis‘ xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.“ |
15) |
Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 24 Xxxxxxxxx údajů 1. Členské xxxxx v xxxxxxx x právním předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx podle xxxx směrnice x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. 2. Komise xxxxxxxx případné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx III s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ |
16) |
Xxxxxx 27 x 28 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx změn 1. Odkazy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 x xxxxxxx mohou být xxxxxx x cílem xxxxx xx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx za účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 2. 2. Přílohy X, III a XX xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx tyto změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou podle xx. 28 xxxx. 2. Xxxxxx 28 Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 2099/2002 (10). 2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx. |
17) |
X xxxxxxx X xxxx 4 xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:
|
18) |
X xxxxxxx XX xxxxx I xx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx plavidla x xxxxxxx xxxxx xxxx než 15 xxxxx xxxx xxxxxxx xxx vybavení xxxxxxxxx x xxxxxx 6x, x xx xxxxx xxxxxx časového plánu:
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx více xxx 15 metrů jsou xxxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6x nejpozději 30. xxxxxxxxx 2010.“ |
19. |
Příloha III xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 30. xxxxxxxxx 2010 Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1) Úř. věst. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 20.3.2008, x. 533), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 184 X, 22.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. září 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(5) Úř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, s. 128.“
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX III
ELEKTRONICKÉ XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na moři XxxxXxxXxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, vyhledávání a xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přístavech x xx moři, xxxxxxx životním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XxxxXxxXxx je specializovanou xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výměnu údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x centrální xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx styčný xxx.
Xxxxxx XxxxXxxXxx propojí všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů mezi xxxxxxxxxxx uživateli xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů x uživatelů údajů xx vnitrostátní xxxxxx x zajištění určení XX XXXXXXX x xxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.3.
Vnitrostátní xxxxxx XxxxXxxXxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odpovědností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxx xxx zpřístupněn xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (majitelům xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, námořním xxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxx získali povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx je xxxxxxxxx za řízení x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx politik, xxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet x xx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, přičemž v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1406/2002&xxxx;(1) xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx SafeSeaNet xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxxx technologií xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx řízení
Komise vytvoří xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx sestává xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx
— |
xxxxxxx doporučení, xxxxx xxx o xxxxxxxx efektivity x xxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet, |
— |
hodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x vnitrostátních xxxxxxx SafeSeaNet, |
— |
pomáhat Xxxxxx xxx přezkumu výkonnosti xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.3 x xxxx xxxxxxxx změny. |
2.3 Kontrolní dokument xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vytvoří x xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ (XXXX).
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx podrobný popis xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x centrální prvky xxxxxxx XxxxXxxXxx, navrženého xxx zajistil soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx IFCD xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na
— |
pokyny xxx xxxxxxxxxx práva xxx řízení kvality xxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxx x xxxxxx x |
— |
xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx uchovávání informací x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 15 výjimka.
Technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxxx xxx uživatele x xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xxxxxx používá xxxxx daného xxxxxxxx x xx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx.
Xxxxxx x členské státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx zprávách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx řízení xxxxx xxxxxxx a informační xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výměna xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému XxxxXxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx systému XXXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxXxx x tomu, xxx informace ze xxxxxxx XXXX, xxx xxxx získány x xxxxxxx x xxxxxxx 6x této xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x přístupová xxxxx
Xxxxxxxxx systém a xxxxxxxxxxxx systémy XxxxXxxXxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x specifikací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx státy určí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.“
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.