XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/17/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/59/ES, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy (3) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Přijetím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/ES (4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx představujícím xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx změn xxxxxxxx 2002/59/XX, nebude se xxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxx návrhu xxxxxxxxx xx členské xxxxx bez mořského xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx povinnostmi, xxxxx se budou xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxxxxxxx xxxx Slovensko, xxxxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx této xxxxxxxx by členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx námořního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „XxxxXxxXxx“ vyvinutý Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx nákladech (předběžná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxx x zdroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x lodích x xxxxxxxxxx vodách, x xxxxxx pohybech x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx nákladech, xxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx. |
(4) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx nutná pro xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxXxx. |
(5) |
X xxxxxxxxx ohlašovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečných x xxxxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx moři. V xxxxxxxx xxxx a x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxx snadnější xxxxxxx x charakteristikám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravovaném xxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx automatické xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX – Xxxxxxxxx Identification Xxxxxx) xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x 1. xxxxxxxxx 1974 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx byly xxxx systémy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Vzhledem x xxxxxxx počtu xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx obchodními loděmi xxxxxx přehlédnuta xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx, xx velmi žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rybářská plavidla x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx instalaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx, xx zveřejnění xxxxxx vysílaných xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx jinde xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx vlády xxxxx členů, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od zpřístupňování xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx zveřejnění xx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx toho by xx xxxx zajistit xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy xx x nimi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xx požaduje xxxxxxxxx XXX, je xxxxx xxxx xxxxxxxxx chápat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provoz XXX, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx x dispozici x xxxxxxxx XxxxXxxXxx x měly by xxx požadovány xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX stanoví, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x lodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stavu. Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxx upozornili xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxx nedostatků, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx představovat xxxxxxxxx xxx životní prostředí. |
(10) |
V xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX xx jeví xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro lodní xxxxxxx. Jestliže se xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vydané kvalifikovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vážné xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by o xxx informovat velitele xxxx nacházejících xx x oblasti jeho xxxxxxxxxx nebo zamýšlejících xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dotčený xxxxx by xxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazy o xxx, xx loď xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ledovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX konkrétně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plány umožňující, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, přijímání xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx přístavech nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místech xx xx nejlepších xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx. X ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace X. 949(23) ze xxx 13. xxxxxxxx 2003 (xxx xxx „xxxxxxxx XXX X.949(23)“), xxxxx xxxx xxxxxxx xx přijetí směrnice 2002/59/XX x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xx xxxx v xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla použitelná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxx a záchraně xx moři, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxx xx xxxxxxx x rezoluci XXX X.949(23), xxx by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xx účelem přijímání xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxxxx rezoluce XXX X.949(23) x x xxxxxxxxxx na práce xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx agentura) x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx XXX A.949(23) xx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro jakékoli xxxxx připravené xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx, které představují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx faktory, xxxx xxxx využívání mořské xxxx pro výrobu xxxxx xxxx x xxxxxx elektrické energie. |
(15) |
Námořníci xx uznávají jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx přijít xx styku, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx styku x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx měli mít xxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x rychle. Xx proto xxxxxxx, xxx členské státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxx. |
(16) |
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx x xxxxxxxxx takové xxxx x útočišti. Xx xx obzvláště důležité x xxxxxxx situace, xxxxx xxxx způsobit xxxxxx lodi nebo xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx, x závislosti xx vnitřní struktuře xxxxxxxxx státu, xxxxx xx potřebné odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx lodi x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx pohotovosti a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxxxxxxxxxxxx informací, které xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx náhradu nákladů x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx usilovat x xxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Dále by xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx případných hospodářských xxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx útočištích xx pobřeží xxx, xxx příslušný xxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo usnadněno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx zveřejňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozornění. Pro xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx námořní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx x rozhodnout x přijetí xxxx x útočišti. Xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx pojištěním xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možnému xxxxxxxxx. Sdílení získaných xxxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxx xxxxxx kvalitu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(23) |
X xxxxxxx se xxxxxxxx 2002/59/XX xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxxx nebezpečných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Systém XxxxXxxXxx xx se xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Měl xx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx podávání xxxxx x xxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bójí („xxxxxx-xxxxx xxxx monitoring xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx družicový navigační xxxxxx (XXXX), teď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xx pobřeží x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodí na xxxxx xxxxxxxxxxx (LRIT). Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, musí xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(25) |
Xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx instalaci xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx AIS, měly xx členské xxxxx x Xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se instalace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx XXXX a xxxx xx IMO xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx XXX a XXXX, které jsou xxxxxxxxx loděmi, xx xxxxxx xxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. |
(27) |
Xxx bylo zaručeno xx xxxxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mělo xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(28) |
Xxxxx xxxxxxx „Equasis“ x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), soustřeďuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. |
(30) |
Xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
(32) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
(33) |
X souladu x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1406/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (7), xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx provádění xxxx xxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby jak xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxx 2002/59/ES by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx
Směrnice 2002/59/ES xx xxxx xxxxx:
1) |
Čl. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 6x Používání xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikace (XXX) xxxxxxxxxx plavidly Xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx délce xxxxx xxx 15 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ve Společenství xxxx plující xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx vykládající xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx v souladu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX části I xxxx 3 xxxxxxxx XXX (xxxxx A), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxx AIS xxxxx xxxxxx trvale xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svého plavidla. Xxxxxx 6x Xxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxxxxxxx x sledování xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 1. Xxxx, na xxxxx xx použije xxxxxxxx XXXXX X/19-1 x normy výkonu x funkční xxxxxxxxx xxxxxxx IMO, xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx lodí plujících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx odpovídající opatření. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxxxxxxx datového xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x identifikaci x xxxxxxxxx xx velké xxxxxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12 Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxx 1. X přístavu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxx, xxx ohledu xx její rozměr, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Společenství a xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, která xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx disponovat prohlášením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x), (x) x (c). 3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veliteli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lodě xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx náklad xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.“ |
5) |
X xx. 14 xxxx. 2 xx písmeno c) xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 15 Xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx linkovou xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 13, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 13 se týkají xxxxx plaveb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 12 xxxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výjimky xxx xxxx dopravu. Všechny xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1. 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx plněna, xxxxxxx xxxxx výsadu xxxxxxx xxxxxxx společnosti okamžitě xxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lodí, xxxxxx xxxx xxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx článku, x každou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
7) |
X xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
|
8) |
Vkládá xx nový článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 18a Opatření x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výskytem xxxx 1. Domnívají-li xx xxxxxxxxx orgány, xx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx moři nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx zakládají, xxxxx jde x xxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předpovědích xxxxxx poskytnutých kvalifikovanou xxxxxxxxxxxxxxx informační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
|
10) |
Xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Příslušný orgán xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc 1. Členský xxxx xxxx příslušný orgán xxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lodí potřebujících xxxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí přijmout xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. 3. Xxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě zvláštních xxxxxxxxx.“ |
11) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxx: „Xxxxxx 20x Xxxxx pro příjímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx příjímání xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich výsostných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx orgány xxxxxxx v čl. 20 xxxx.1 se xxxxxxxx xx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rezolucí XXX X.949 (23) a X.950 (23) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
3. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxx x kontaktní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x xx. 20 odst. 1 a orgánů xxxxxxxx x přijímání x xxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sousedním xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné informace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx druhého x xxxxxxx pododstavce povinnost xxxxxxxxxx důvěrnost. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx 30. listopadu 2010 x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx 20b Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxx Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxx lodi x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedeném xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20x. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, že uvedené xxxxxxx xx nejlepším xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxxxx a životního xxxxxxxxx. Xxxxxx 20x Finanční xxxxxxxxx x náhrady 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/20/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx námořní nároky (9) xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx předchozího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20x, ani xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x útočišti. 2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x útočišti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2009/20/XX. Vyžádání xxxxxx osvědčení xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 20d Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 20 xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jednotlivé alternativy xxxxxxx. Komise do 31. xxxxxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxx. |
12) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 22x Xxxxxx SafeSeaNet 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx. 2. Komunikační xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14. 3. X xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systémy xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx být propojeny xx systémem XxxxXxxXxx. Xxxxxx zajistí, aby xxxxxx SafeSeaNet xxx x provozu xxxxxxxxxxx. Xxxxx a zásady xxxxxxx SafeSeaNet jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. 4. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxx směrnice x xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XxxxXxxXxx.“ |
13) |
Článek 23 xx mění xxxxx:
|
14) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 23x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. X případě potřeby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ‚Equasis‘ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.“ |
15) |
Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 24 Důvěrnost xxxxx 1. Členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí. 2. Xxxxxx xxxxxxxx případné problémy x bezpečností xxxx x informací a xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx XXX x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxx.“ |
16) |
Xxxxxx 27 a 28 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx změn 1. Xxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo uvedenými x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx nerozšiřují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx za účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2. 2. Xxxxxxx X, XXX x XX xxxxx xxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x kontrolou xxxxx xx. 28 odst. 2. Xxxxxx 28 Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 2099/2002 (10). 2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
17) |
X xxxxxxx I xxxx 4 se xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:
|
18) |
X příloze XX xxxxx I xx xxxxxxxx bod, který xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx než 15 xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené x článku 6x, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15 metrů jsou xxxxxxx mít vybavení xxxxxxxxx x článku 6x xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx 2010.“ |
19. |
Xxxxxxx XXX xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 30. listopadu 2010 Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 533), společný xxxxxx Xxxx xx dne 6. června 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněný x Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. února 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4) Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(5) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7) Úř. věst. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 28.5.2009, s. 128.“
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX III
ELEKTRONICKÉ XXXXXX X SYSTÉM XXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x struktura
Systém Xxxxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxx XxxxXxxXxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přepravy.
Systém XxxxXxxXxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Skládá se xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxxx slouží xxxx xxxxxx styčný bod.
Systém XxxxXxxXxx propojí všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx uživateli xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx.
Xxxxxxxxx vnitrostátní orgán xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxxxx x uživatelů údajů xx xxxxxxxxxxxx úrovni x zajištění xxxxxx XX XXXXXXX a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx popsaných v xxxxxxxxxx dokumentu rozhraní x xxxxxxxxxx uvedeném x bodu 2.3.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx SafeSeaNet xxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxx xxx odpovědností příslušného xxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx být zpřístupněn xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxx, námořním xxxxxxxxx a xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Komise xx xxxxxxxxx xx řízení x xxxxxx, xx xxxxxx vytváření politik, xxxxxxxxxxx systému XxxxXxxXxx x xx dohled xxx xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1406/2002&xxxx;(1) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxx jako uzlový xxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx systémy XxxxXxxXxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx skupina sestává xx zástupců x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet, |
— |
hodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému XxxxXxxXxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet, |
— |
pomáhat Komisi xxx přezkumu výkonnosti xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x funkčnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 x xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx „kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx“ (IFCD).
Dokument XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, navrženého xxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Dokument XXXX xxxxxx obsahuje pravidla xxxxxxxxxx xx xx
— |
xxxxxx xxx přístupová xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a výměnu x |
— |
xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx IFCD uvádí xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x nebezpečných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx udělena x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxx jsou xxxxx pro formát xxxxxx údajů, příručky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údajů prostřednictvím xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx SafeSeaNet.
Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx funkčnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, přepravců x xxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytovali xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámeních x systémech služby xxx xxxxxx lodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxxxx. Za xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhraní xxx přenos dat xxxxxxxxxxxxx cestou do xxxxxxx SafeSeanet.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx XXXX týkajících xx xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx se systému XxxxXxxXxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx LRIT, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx důvěrnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx a soubor xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx v souladu x dokumentem XXXX.“
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 1.