XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/17/XX
xx xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, kterou xx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (3) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/59/XX (4) Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxx změn xxxxxxxx 2002/59/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; jedinými xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, xxxxx tudíž povinnosti xxxxxxxx xx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských států, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x cílem xxxxxxxx návaznost xx xxxxxx pro řízení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx vyměňovat xx informace, které xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx na moři „XxxxXxxXxx“ xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx s xxxxxxxxx státy obsahuje xx jedné straně xxx xxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (předběžná xxxxxx x podávání xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx vodách, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x o xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informací, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x výměnu xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx systému XxxxXxxXxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX jsou xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných xx moři. X xxxxxxxx xxxx x x ohledem na xxxxxxx nehody na xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x charakteristikám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx významný xxxxxx při volbě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z 1. xxxxxxxxx 1974 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti sledování xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx důvodu byly xxxx systémy začleněny xx xxxxxxxxxx části xxxxxxxx 2002/59/XX. Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obchodní xxxx nacházející xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla x délce xxxxx xxx 15 metrů. X rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx účely xx xxxxx ohrozit bezpečnost xxxx a xxxxxxxx, x vyzvala vlády xxxxx členů, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx zveřejnění xx xxxxxxxxx xx jinde. Xxxxx toho xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí. |
|
(7) |
Pokud xx xxxxxxxx instalace XXX, je třeba xxxx xxxxxxxxx chápat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxx normy xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx stát xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x nebezpečného xxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx SafeSeaNet x xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx problémy xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2002/59/ES stanoví, xx členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx představující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxx xx xxx upozornili xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nedostatků, které xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx se xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx počasí, zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx lodní xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvorby xxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx moři xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebezpečí znečištění, xxx xx x xxx informovat velitele xxxx nacházejících se x oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přístavů v xxxx oblasti nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x výkonnost xxxxxxxxxxxx ledovým podmínkám x dotčené xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské státy xxxxxxxxx xxxxx umožňující, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx xx xxxxx přístavech xxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx místech xx xx nejlepších xxxxxxxx, xxx xx omezily xxxxxxxx xxxxx na xxxx. X ohledem xx pokyny x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc obsažené x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx X. 949(23) xx xxx 13. xxxxxxxx 2003 (xxx xxx „xxxxxxxx XXX X.949(23)“), xxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxx směrnice 2002/59/XX a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xx lodě x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xx zohlednily xxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx IMO X.949(23), xxx xx xx určit xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx s ohledem xx snížení xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. |
|
(13) |
Na xxxxxxx rezoluce XXX X.949(23) x x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx plány xxx xxxxxxxxx lodí potřebujících xxxxx obsahovat, xxx xx xxxxxxxxx harmonizované x účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsah povinností xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx XXX X.949(23) xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx připravené členskými xxxxx x xxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx své zvláštní xxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx mořské xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx elektrické xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx styku, vyžadují xxxxxxxx ochranu, xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dovolávat se xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx námořní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x důstojnost xx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx pokynů IMO x spravedlivém xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxxx nehody. |
|
(16) |
V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx jde x xxxxxxxxx takové lodě x xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může způsobit xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, v závislosti xx xxxxxxx struktuře xxxxxxxxx xxxxx, který xx potřebné odborné xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxx xxxxxxxxx lodí x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být jasně xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxx, xxx xx přístavy, xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x všech xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx se použily xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo jiný xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx Xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, a xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů xx xxxxxxx xxxxx xxxx shromáždit informace x možných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebujících xxxxx nebo řešení xxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědných za xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozornění. Xxx xxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx xxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx finanční pojištění xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx provést předběžné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx, zda je xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platnou xxxxxx finanční záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxx informace záchrannou xxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro směrování xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx získávat xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx plujících x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x umožnit jim xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx získaných xxxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxx xxxxxx kvalitu x xxxxxxxxx xxxxxx zpracování. |
|
(23) |
V xxxxxxx xx směrnicí 2002/59/XX dosáhly členské xxxxx x Komise xxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx nebezpečných x xxxxxxxxxxxxxx věcí. Systém XxxxXxxXxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx SafeSeaNet xx xx měl xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx států. Xxx xx se rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxx xxxx („xxxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx družicový navigační xxxxxx (XXXX), xxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pobřeží x xxx zajistit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx použití xxxxxxx identifikace x xxxxxxxxx lodí xx xxxxx vzdálenosti (LRIT). Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolního a xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, xxxx xxx x rámci Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx pokryty xxxxxxx xxxxxxxxx AIS, měly xx členské xxxxx x Komise spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx systému XXXX x xxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(26) |
Zveřejněním xxxxx XXX a XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxx xxx ohrožena xxxxxxxxxx nebo zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xx nejlepší x xx úrovni Společenství xxxxxxxxxxxxx využívání informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX x oblasti xxxxxxx bezpečnosti, xxxx xx být Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx systému „Xxxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx bezpečností, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) (5), soustřeďuje xxxxx výborů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí x ochraně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodích. Dosavadní xxxxx xx se xxxxx měl nahradit Xxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx odkazováno. |
|
(31) |
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(32) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke změnám xxxxxxxx 2002/59/XX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx podstatné prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(33) |
X xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002 ze xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Evropská agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (7), xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx (8) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxx sebe, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny
Směrnice 2002/59/XX xx mění takto:
|
1) |
Xx. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx zní: „Článek 6x Používání xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikace (XXX) rybářskými xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx délce větší xxx 15 xxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx vykládající svůj xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu musí xxx x xxxxxxx x časovým xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X xxxx 3 xxxxxxxx XXX (xxxxx X), xxxxx xxxxxxxx výkonnostním xxxxxx IMO. Rybářská xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx systém xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx XXX vypnut, xxxxxxx-xx xx velitel xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 6x Xxxxxxxxx systémů pro xxxxxxxxxxxx x sledování xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 1. Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX X/19-1 x xxxxx xxxxxx x funkční xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, se xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx státy x Komise xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx lodí plujících xx vodách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx AIS xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx organizaci XXX xxxxxxxx odpovídající opatření. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx datového xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12 Xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzaty na xxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2. Plavidla xxxxxxxxxxxxx z přístavu xxx Společenství x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 (x), (x) x (c). 3. Xx povinností x xxxxxxxxxxxx přepravce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx provozovateli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.“ |
|
5) |
X xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx tímto:
|
|
6) |
Xxxxxx 15 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 15 Výjimky 1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx linkovou xxxxxxx xxxx přístavy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 13, xxxxxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx pravidelnou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 13 se týkají xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx délka xx xxxxxxx 12 xxxxx. 2. Xxxxxxxx xx linková doprava xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx více státy, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx dopravu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemně spolupracují xxx udělování výjimky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx výjimky xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxx. 4. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx x lodí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx.“ |
|
7) |
V xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx:
|
|
8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 18x Opatření x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. Domnívají-li xx příslušné orgány, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx moři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxx námořních xxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx zakládají, xxxxx xxx x xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 19 se xxxx takto:
|
|
10) |
Článek 20 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 20 Příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxx stát xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx seznamu x xxxxxxx IV. 3. Xxxxx xx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx xx setkat xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
11) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 20x Xxxxx pro příjímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx reakci xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx orgány xxxxxxx v xx. 20 xxxx.1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx IMO X.949 (23) x X.950 (23) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 20 odst. 1 x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxx zpřístupněny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx 30. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx 20b Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 odst. 1 xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20x. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx přijetí xxxx x místě xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 20x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/20/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vyhodnocení x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 20x, xxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přijmout xxx x xxxxxxxx. 2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, agenta xxxx velitele lodě x xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2009/20/XX. Vyžádání xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx pomoc. Článek 20x Přezkum Xxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy xxxxxxx. Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 xxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu x výsledcích xxxxxx xxxxxxxx. |
|
12) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 22x Xxxxxx XxxxXxxXxx 1. Členské státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx informací, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx směrnici. 2. Komunikační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx, a zejména xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 14. 3. X cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby vnitrostátní xxxx místní systémy xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxx propojeny xx xxxxxxxx SafeSeaNet. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx XxxxXxxXxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. 4. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxx dohod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přeshraničních xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx slučitelné x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XxxxXxxXxx.“ |
|
13) |
Xxxxxx 23 xx xxxx takto:
|
|
14) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 23x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx, xxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx. 2. Komise xxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a šíření xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ‚Xxxxxxx‘ xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.“ |
|
15) |
Článek 24 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 24 Důvěrnost xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právním předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxx x bezpečností xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodné změny xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ |
|
16) |
Xxxxxx 27 a 28 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx 1. Xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x cílem xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2. 2. Přílohy X, XXX a XX xxxxx být xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 28 xxxx. 2. Xxxxxx 28 Projednávání xx xxxxxx 1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2099/2002 (10). 2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5a xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx. |
|
17) |
X příloze X xxxx 4 se xxxxxxx X nahrazuje xxxxx:
|
|
18) |
X xxxxxxx XX xxxxx I xx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx: „3. Rybářská plavidla x xxxxxxx délce xxxx než 15 xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6x, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Na xxxx xxxxxxxxx rybářská xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15 xxxxx xxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6x xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx 2010.“ |
|
19. |
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Provedení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 30. xxxxxxxxx 2010 Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 533), společný xxxxxx Xxxx ze dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 E, 22.7.2008, x. 1), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 10.
(5) Úř. věst. X 324, 29.11.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(8) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 128.“
(10) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.“
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX SAFESEANET
1. Obecná xxxxxxxx a struktura
Systém Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx XxxxXxxXxx xxxxxx příjem, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředím x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XxxxXxxXxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x cílem xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x zahrnuje centrální xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x zajištění xxxxxx XX XXXXXXX x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx popsaných x xxxxxxxxxx dokumentu rozhraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 2.3.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx zpřístupněn xxxxxxxxxxxxxxx aktérům xxxxxxx xxxxxxx (majitelům xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména za xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx je xxxxxxxxx xx řízení x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xx dohled xxx ním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přičemž v xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1406/2002&xxxx;(1) xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx SafeSeaNet xxxxxxx xxxx uzlový xxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsaných x „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a funkčnosti“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx řízení
Komise xxxxxxx xxxxxx skupinu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jednací xxx. Xxxx skupina xxxxxxx xx zástupců x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx oprávněných
|
— |
vydávat xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, |
|
— |
xxxxxxx Xxxxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx kontrolní dokument xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.3 x jeho xxxxxxxx xxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vytvoří x xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ (XXXX).
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxx, pokud xxx x činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxxxxxxxx xxx zajistil xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Dokument IFCD xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na
|
— |
pokyny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx řízení xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxx x |
|
— |
xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 15 výjimka.
Technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se systémem XxxxXxxXxx, xxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, příručky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x prosazuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet
Systém xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx schopen xxxxxxxx interakce x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx používanými x xxxxxxxxx, poskytování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx systému SafeSeaNet.
Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx funkčnosti způsobem, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, majitelů, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, přepravců a xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx lodní xxxxxxx a informační xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dopravy (XXXXX).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx XxxxXxxxxx. Za xxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhraní xxx přenos dat xxxxxxxxxxxxx cestou do xxxxxxx XxxxXxxxxx.
Xxxxx pravidla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx připouštějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxx xxxx získány x xxxxxxx x xxxxxxx 6x této směrnice, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx směrnice týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dokumentu XXXX.
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx XXXX.“
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.