XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/44/ES
ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/26/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platebních xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a směrnice 2002/47/XX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;95 této smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/XX (4) xxxxxxx režim, v jehož xxxxx xx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx započtení, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zajištění s ohledem xx xxxxxx i zahraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxx vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xxxxxxxx se xxxxxxxx 98/26/XX o neodvolatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx směrnice 98/26/ES xxxxxxx v zásadě dobře. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v oblasti platebních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vypořádání xxxxxxx s cennými xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důležité změny, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx změnou xxxx xx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxx systémy, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxxxx xxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx změna xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx se tomuto xxxxxx xx pojem xxxxxxxxxxxxxxx systém x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/47/ES (6) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohody x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx způsobilého xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. V zájmu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/47/XX. Hodnotící xxxxxx Xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 xxxxxxxx se xxxxxxxx 2002/47/XX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zajištění xx xxxxx xxxxxxx zabývala x&xxxx;xxxxxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx papíry xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxx xx se používání xxxxxxxxxx z úvěru xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jako xxxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx úvěru. |
|
(6) |
V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx oznamování a registrace, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxx by x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxxxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx dlužníci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxxxx xxxx věřitelům. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zavést xxx dlužníka možnost xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemství, jelikož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx pohledávek z úvěru. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/48/ES ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (7). |
|
(7) |
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2002/47/XX nepovolit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx 98/26/XX a 2002/47/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx tabulky zveřejnily, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 98/26/XX
Směrnice 98/26/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
8. xxx xxxxxxxxxx xx zrušuje. |
|
2. |
Xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
3. |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, který xxx:
|
|
4. |
Xxxxxx 1 xx xxxx takto:
|
|
5. |
Článek 2 se xxxx takto:
|
|
6. |
Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
|
|
7. |
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou k dispozici xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx účastníka, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx evidovaných x xxxxxxx xxxx v interoperabilním xxxxxxx v obchodní xxx, xxx úpadkového xxxxxx xxxx zahájeno. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
8. |
X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx: „X xxxxxxx interoperabilních systémů xxxxxxx xxxxx systém xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžik xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Není-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou stranou xxxxxxxxxxxxxxxxx systému, výslovně xxxxxxxxx jinak, pravidla xxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
|
9. |
Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 7 Xxxxxxxx řízení nemá xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a povinnosti účastníka xxxxxxxxxxx z jeho účasti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s ní x xxxx xxxx okamžikem zahájení xxxxxx xxxxxx vymezeným x xx. 6 odst. 1. Totéž xx xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilního xxxxxxx, xxxxx není účastníkem.“ |
|
10. |
Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 9 1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zajištění xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx systémem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx centrálních xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění, které xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxx proti:
Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. 2. Jsou-li xxxxx xxxxxx, včetně práv x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, x xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx centralizované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx členském státě, xxxxxxxx se na xxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx cenným papírům xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
11. |
Článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 10 1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je Xxxxxx x xxxxx jí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. Provozovatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právními xxxxxxxx xx řídí, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx změny účastníků. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy podřídit xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schvalovacím požadavkům. Xxxxxxxxx xx žádost informuje xxxx, xxx prokáže xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxx, který xx xxxxx před tím, xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/44/XX ze xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxx se mění xxxxxxxx 98/26/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2002/47/XX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (12), xxxxxxx xxxxx xxx účely této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx systémem xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxx 2009/44/XX 6. xxxxxx 2009, xxx vypořádán xxx xx poté, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx 2002/47/XX
Xxxxxxxx 2002/47/XX xx mění xxxxx:
|
1. |
9. bod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2. |
20. bod xxxxxxxxxx se nahrazuje xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx odůvodnění, xxxxx zní:
|
|
4. |
Xxxxxx 1 xx xxxx takto:
|
|
5. |
Xxxxxx 2 xx mění takto:
|
|
6. |
Článek 3 xx xxxx takto:
|
|
7. |
Článek 4 se xxxx xxxxx:
|
|
8. |
V článku 5 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „6. Xxxxx článek xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx x xxxxx.“ |
|
9. |
Za xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 9x Směrnice 2008/48/XX Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2008/48/XX.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxxxxx 2010 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2011.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. věst. C 216, 23.8.2008, x.&xxxx;1.
(2) Stanovisko xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009.
(4) Úř. věst. L 166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;168, 27.6.2002, s. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.
(8) Úř. věst. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 30.6.2006, x.&xxxx;1.
(10) Úř. věst. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.“;
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;168, 27.6.2002, x.&xxxx;43.“;
(12) Úř. věst. X 146, 10.6.2009, s. 37.“.
(13) Úř. věst. L 177, 30.6.2006, x.&xxxx;1.“;
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, s. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, s. 1.“;
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.
(18) Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36.“;
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 21.4.1993, x.&xxxx;29.“