XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/44/ES
ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/26/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002/47/XX x&xxxx;xxxxxxxx o finančním xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx
(Xxxx s významem pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/ES (4) xxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů x&xxxx;xxxxxxxxxx započtení, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx domácí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxx vypořádání obchodů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 týkající se xxxxxxxx 98/26/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje závěr, xx xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxx v zásadě dobře. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxx xxxx xx rostoucí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátně x&xxxx;xxxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx z důsledků xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/39/ES xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o trzích xxxxxxxxxx nástrojů (5) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. S cílem xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systém x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/47/ES (6) xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx používání finančního xxxxxxxxx a zrušila xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohody x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zajištění pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx Evropská centrální xxxxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/47/XX. Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 týkající xx xxxxxxxx 2002/47/XX o dohodách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx skupinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Další harmonizace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx k rovným xxxxxxxxx xxx úvěrové xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx by vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx úvěru. |
(6) |
V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo zakázat xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxx toho, xxx xxxxxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění, měli xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nutnost zavést xxx dlužníka možnost xxxxx se uplatňování xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o smlouvách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (7). |
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3 xxxxxxxx 2002/47/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přivlastnění. Uvedené xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx 98/26/XX x&xxxx;2002/47/XX by xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 98/26/ES
Směrnice 98/26/XX xx xxxx xxxxx:
1. |
8. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
2. |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zní:
|
3. |
Xxxxxx xx xxxx xxx odůvodnění, který xxx:
|
4. |
Článek 1 xx mění xxxxx:
|
5. |
Článek 2 xx xxxx takto:
|
6. |
Článek 3 xx xxxx xxxxx:
|
7. |
Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx úpadkového xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx úvěr účastníka xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx stávajícímu dostupnému xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníka x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
8. |
X xxxxxx 5 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžik xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx pravidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx koordinována. Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxx systému týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s nimiž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
9. |
Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účinek xx xxxxx x xxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx z jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s ní x xxxx xxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxx řízení xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx.“ |
10. |
Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9 1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx poskytnuté v souvislosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxx centrální xxxxx xx zajištění, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k uspokojení xxxxxx xxxx. 2. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx spojených, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účastníkům, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx bankám členských xxxxx nebo Evropské xxxxxxxxx bance, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx těchto subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx účtu xxxx v systému centralizované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx papírům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.“ |
11. |
Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 10 1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxxxx systémů, kteří xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx je Komisi x xxxxx xx, které xxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právními xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx systému, včetně xxxxxxxxxx nepřímých účastníků, x xxxxxxxx xxxxx účastníků. Xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx informace o hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxx, který xx xxxxx před xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/44/XX xx xxx 6. května 2009, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/26/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2002/47/XX x xxxxxxxx o finančním xxxxxxxxx (12), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx v platnost vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/44/XX 6. xxxxxx 2009, xxx xxxxxxxxx byl xx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx 2002/47/XX
Xxxxxxxx 2002/47/XX xx xxxx xxxxx:
1. |
9. xxx xxxxxxxxxx xx nahrazuje tímto:
|
2. |
20. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
3. |
Xxxxxxxx se xxxx bod xxxxxxxxxx, xxxxx zní:
|
4. |
Článek 1 xx xxxx xxxxx:
|
5. |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
6. |
Článek 3 xx mění takto:
|
7. |
Článek 4 se xxxx xxxxx:
|
8. |
V článku 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „6. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx x xxxxx.“ |
9. |
Xx xxxxxx 9 xx vkládá nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 9a Xxxxxxxx 2008/48/XX Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx dotčena xxxxxxxx 2008/48/XX.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy do 30. xxxxxxxx 2010 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v platnost
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2009.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Radu
předseda
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;216, 23.8.2008, s. 1.
(2) Stanovisko xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;168, 27.6.2002, x.&xxxx;43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.
(8) Úř. věst. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 30.6.2006, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.“;
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;168, 27.6.2002, x.&xxxx;43.“;
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X 146, 10.6.2009, x. 37.“.
(13) Úř. věst. L 177, 30.6.2006, x.&xxxx;1.“;
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, s. 1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, x.&xxxx;1.
(16) Úř. věst. L 345, 19.12.2002, x.&xxxx;1.“;
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36.“;
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 21.4.1993, x.&xxxx;29.“