XXXXXXXX XXXX 2009/71/XXXXXXX
xx xxx 25. června 2009,
xxxxxx se stanoví xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 31 x&xxxx;32 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření. |
|
(3) |
Směrnice Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (5). |
|
(5) |
Xxx uznal Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx standardy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(7) |
Rozhodnutí Xxxx 87/600/Xxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice Rady 89/618/Xxxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx použít, x&xxxx;x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx uvedenou zásadu xxxxxxxxxxxx odpovědnosti, stejně xxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx příslušného vnitrostátního xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx, a měla xx xxxxxx posílit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx příslušných dozorných xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politikami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx se tato xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zajistit bezpečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úložištích. |
|
(13) |
Členské státy xx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (8), xxx xx xxxx xxxxxx rámec xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxxxx navázat xx proces, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (WENRA), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx reaktory. |
|
(15) |
V návaznosti na xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxxxxxx v závěrech Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a radioaktivním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/530/Xxxxxxx xx xxx 17. července 2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx úrovni pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nakládání x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dozorných xxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost (XXXXXX), xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. |
|
(16) |
Je xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx k širokým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. |
|
(17) |
ENSREG xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, konaném dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, přijala deset xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skupiny xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx mohly xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z provozu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxx při rozšiřování xxxxx xxxxxxx energetických xxxxxxxx, xxxx rozhodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx kultury xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednou ze xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dovedností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti by xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně xx xxxxxxxxx xxxxxxx v metodice x&xxxx;xxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx vazbě xx mezinárodní hodnotící xxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx) xxxx XXXX (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Service) xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx prováděly xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dozorné a organizační xxxxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských států, xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, nýbrž mechanismus xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvažovány xxxxxxx, xxxxxxxxx a politické xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx považována xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx sdílení xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o částech xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx členské xxxxx vybízeny k tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXX, XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Cíle
Cíle xxxx xxxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trvalého zdokonalování xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx xxx xx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx této směrnice.
3. Touto xxxxxxxx xx doplňují xxxxxxxx standardy xxxxxxx x xxxxxx 30 Xxxxxxx, pokud xxx o jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„jaderným xxxxxxxxx“
|
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx náležitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx z jaderných xxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxx soustava xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeny xxx oblast dozoru xxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxxx zařízení, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx akt xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v povolení. |
KAPITOLA 2
POVINNOSTI
Článek 4
Legislativní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx rámec“) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnost
|
a) |
za xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx uplatňování xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx a jsou-li relevantní.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti podpory xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxx povinností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, x xx xxx náležitém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, aby xxxx
|
a) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx 5, xxxx dodržovány; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx dodržování požadavků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx prvotní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx povolení. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvyšovali jadernou xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx haváriím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadoval xxxxxxxx x xxxxxxxxx systémů řízení, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ověřovány příslušným xxxxxxxx orgánem.
5. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadoval, xxx pro splnění xxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx, stanovených x xxxxxxxxxx 1 až 4, xxxxxxxxx a udržovali odpovídající xxxxxxxx a lidské xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jadernou bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx veřejnosti
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dozoru xxx xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informoval xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jiné zájmy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 2014 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx cykly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxxxx 2011. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Radu
předseda
L. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 22. dubna 2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 159, 29.6.1996, s. 1.
(4) Věc C-187/87 (Xx. xxxx. 1988, x.&xxxx;5013), xxx X-376/90 (Sb. xxxx. 1992, x. X-6153), xxx X-29/99 (Xx. rozh. 2002, x. X-11221).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 318, 11.12.1999, x.&xxxx;21.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 371, 30.12.1987, x.&xxxx;76.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;357, 7.12.1989, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX: Základní zásady xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x.&xxxx;XX-1 (2006).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;195, 27.7.2007, x.&xxxx;44.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, s. 1.