Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. b) Xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků.

(2)

Článek 30 Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

(3)

Směrnice Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. května 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje Úmluva x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti (5).

(5)

Jak uznal Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx zdraví logický xxxxx, kterým xx Xxxxxx svěřují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zamoření.

(6)

Jak xxxxx Xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx jakmile xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx (6) stanovilo xxxxxx pro oznamování x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice Xxxx 89/618/Xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 o informování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx použít, a o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informovat obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Úmluva x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jadernou bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx uvedenou zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a měla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorných xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxx skladbě zdrojů xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxx s vyhořelým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úložištích.

(13)

Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agenturou xxx atomovou xxxxxxx (8), xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly při xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx přínosné navázat xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx, spolupracují x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jaderných xxxxxx (WENRA), přičemž xxxxxxxxx xxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v závěrech Xxxx z 8. května 2007 xxxxxxxxxx xx jaderné bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx nakládání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx palivem a radioaktivním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/530/Euratom xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx úrovni pro xxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx bezpečnost (XXXXXX), xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

(16)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

(17)

ENSREG xx xxxx pátém xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxxx xxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx dne 20. listopadu 2008.

(18)

K dalšímu xxxxxxx jaderné bezpečnosti xx mohly xxxxxxx xxxxxxx v jaderné technologii, xxxxxxxxxx z provozu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxx jaderně energetických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx využívat xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx kultury xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozu.

(20)

Zachování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx a dovedností v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v metodice x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx) xxxx XXXX (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx) xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení a zvaly xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Vlastní hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dozorné a organizační xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dozorného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx inspekci xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ke xxxxxxx xxxxxxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o odlišné xxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx jak xxx xxxx, tak i v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx udržování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx xxx xx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx zajištění vysoké xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx z jaderných zařízení.

1)

„jaderným xxxxxxxxx“

2)

„jadernou xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, předcházení xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jaderných xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx oblast xxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v článku 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx povolení“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx vnitrostátních požadavků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pravomoci členských xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jaderných zařízení xxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx povolení.

x)

od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 až 5, xxxx xxxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx vynucovací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.