Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx 30 Smlouvy xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Společenství xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Soudní xxxx“) xx xxx judikatuře (4), xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (5).

(5)

Xxx uznal Xxxxxx dvůr ve xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým se Xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx rozsahu s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx ve xxx judikatuře, nevyplývá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;2 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(7)

Rozhodnutí Rady 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx včasnou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) stanovilo xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx využijí xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx mimořádné situace (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx potvrzuje Úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx vychází xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného zařízení, xxxxxx má xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx, a měla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politikami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx s vyhořelým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odpadem, xxxx xxxx ve skladovacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (8), xxx by xxxx xxxxxx rámec xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, v jehož xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v kontextu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jaderných xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx z 8. května 2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a radioaktivním xxxxxxx, byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/530/Euratom ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

(16)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx předkládají Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx mohla, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxxx dozornými xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx svém xxxxx xxxxxxxx, konaném xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, přijala xxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z jednání xxxxxxx xx dne 20. listopadu 2008.

(18)

K dalšímu xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z provozu a výzkumu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámců. V souladu xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň bezpečnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx důsledné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozu.

(20)

Zachování x&xxxx;xxxxx rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být založeno xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokroku x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v úzké xxxxx xx xxxxxxxxxxx hodnotící xxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Review Xxxx) xxxx XXXX (Integrated Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx) xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx dobrovolném xxxxxxx, v duchu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dozorné a organizační xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaměřena xx xxxxxxxx a zdokonalení dozorného xxxxx xxxxxxxxx států, xxx současném zohlednění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx území. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, nýbrž mechanismus xxxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxx xxxx přijímány xxxxx přístupy x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx v duchu otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx hodnocení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

(22)

V souladu x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (10) jsou členské xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx jak xxx xxxx, tak x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

a)

stanovit rámec Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dozoru xxx xx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx a obyvatelstva před xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„jadernou xxxxxxxxxxx“ dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, předcházení xxxxxxxx a zmírnění xxxxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„příslušným xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeny xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v článku 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx akt vydaný xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx spadá xx xxxxxxxxx členských xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a změny xxxx zrušení xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx 5, jsou dodržovány;

c)

ověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a inspekcí x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vymezenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcem xxxxx xx. 4 odst. 1.