SMĚRNICE RADY 2009/71/EURATOM
ze xxx 25. xxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, a zejména xx xxxxxx 31 x&xxxx;32 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx odborníků členských xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků. |
|
(2) |
Článek 30 Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti (5). |
|
(5) |
Jak xxxxx Xxxxxx dvůr ve xxx judikatuře, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uložených Společenství xx základě čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxx, že jakmile xxxx tyto standardy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace (6) stanovilo xxxxxx pro oznamování x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací, který xxxxxxx státy využijí xxx xxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx. Směrnice Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx, a o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace (7), xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx vychází xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jadernou bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného zařízení, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx posílit úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx členský stát xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úložištích. |
|
(13) |
Členské státy xx podle potřeby xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (8), xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx postupů, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx jejichž xxxxx xx nacházejí jaderné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jaderných xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx reaktory. |
|
(15) |
V návaznosti xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/530/Xxxxxxx xx xxx 17. července 2007 o zřízení Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost (XXXXXX), xxx přispěla x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx příspěvek XXXXXX, xxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. |
|
(17) |
ENSREG xx svém pátém xxxxxxxx, konaném xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. listopadu 2008. |
|
(18) |
K dalšímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx technologii, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdokonalování xxxxxxxxx rámců. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx udržet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při rozšiřování xxxxx xxxxxxx energetických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx využívat xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jaderném xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v úzké vazbě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx IRRT (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Review Team) xxxx IRRS (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Review Xxxxxxx) xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxxxxx a zvaly xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a organizační xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zdokonalení dozorného xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx se xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx a navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxx xxxx přijímány xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx systému jaderné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXX, XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Cíle
Cíle xxxx xxxxxxxx xxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dozoru xxx xx; |
|
x) |
xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxx civilní jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 x xx xxxxxxx xxxxx provozu, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijaly xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxx xxxxxxxx xx doplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 30 Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx směrnice 96/29/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
1) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“
|
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx z jaderných xxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxx soustava orgánů, xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxx dozoru xxx jadernou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx akt xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu s cílem xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx jeho vyřazení x xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxxx, dozorný x&xxxx;xxxxxxxxxxx rámec
1. Členské xxxxx xxxxxxx a udržují vnitrostátní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a organizační xxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxxx xxxxx“) xxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
x) |
xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx uplatňování spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zákazu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení; |
|
c) |
za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečností; |
|
d) |
za opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poznatků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z vývoje xxxxxxxxxxx a výsledků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx orgán
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajistí jeho xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx příslušný xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti podpory xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu svěřeny xxxxxxxxx a přiděleny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti. To xxxxxxxx xxxxxxxxx a zdroje x xxxx, xxx xxxx
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jadernou bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx 5, xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx vynucovací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx vymezenými vnitrostátním xxxxxxxx rámcem xxxxx xx. 4 odst. 1. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx povolení
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx držitel xxxxxxxx. Xxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx zavedený vnitrostátní xxxxx xx držitelů xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx dosažitelné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a prokazatelným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 obsahují xxxxxxx xxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů držitele xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohroženi xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx zavedený vnitrostátní xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadoval zavedení x xxxxxxxxx systémů řízení, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx ověřovány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx zavedený xxxxxxxxxxxx rámec xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovených v odstavcích 1 xx 4, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx a lidské zdroje.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx způsobilost a dovednosti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx vyžadoval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx rozvíjena xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dovednosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx veřejnosti
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx informace xxxxxxxx se dozoru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. V rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpřístupní v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky x xx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxx zájmy, xxxxxxxxx bezpečnostní, které xxxx uznány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx mezinárodních závazků.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx zpráv
1. Poprvé xx 22. xxxxxxxx 2014 x xxxx každé xxx xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy o jaderné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o pokroku x xxxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx xxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx, a pozvou misi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx relevantních částí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto směrnicí xxxxxxxxxx do 22. xxxxxxxx 2011. Neprodleně x&xxxx;xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti působnosti xxxx směrnice, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;159, 29.6.1996, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx C-187/87 (Xx. xxxx. 1988, x.&xxxx;5013), xxx X-376/90 (Xx. xxxx. 1992, x. X-6153), xxx C-29/99 (Xx. rozh. 2002, x. X-11221).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 11.12.1999, s. 21.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;371, 30.12.1987, s. 76.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;357, 7.12.1989, x.&xxxx;31.
(8) Základní bezpečnostní principy XXXX: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Řada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX č. SF-1 (2006).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 195, 27.7.2007, x.&xxxx;44.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.