Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. b) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx 30 Xxxxxxx uvádí, xx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx stanoví základní xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Soudní dvůr“) xx xxx judikatuře (4), xxxxx Společenství s členskými xxxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (5).

(5)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) stanovilo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx mimořádné situace (7), xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx vychází xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zásadu prvotní xxxxxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx, a měla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politikami rozhodnout x&xxxx;xxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx.

(10)

Xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámce xxxxx xxxx směrnice budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x&xxxx;xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx státy xx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (8), xxx xx měly xxxxxx rámec postupů, x&xxxx;xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx přínosné xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorné xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jaderných xxxxxx (WENRA), přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx k ustavení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, obsaženou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx nakládání s vyhořelým xxxxxxxx palivem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/530/Xxxxxxx ze xxx 17. července 2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxx přispěla x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v souvislosti s uplatňováním xxxx xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx by mohla, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zkušenostem xxxxx členů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ENSREG, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxxx dozornými orgány.

(17)

ENSREG xx svém xxxxx xxxxxxxx, konaném xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. listopadu 2008.

(18)

K dalšímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti a zdokonalování xxxxxxxxx xxxxx. V souladu xx závazkem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx energetických xxxxxxxx, nebo rozhodnou-li xx využívat xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx důsledné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx provozu.

(20)

Zachování x&xxxx;xxxxx rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dovedností v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx jiné na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokroku v metodice x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v úzké vazbě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx IRRT (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Team) xxxx IRRS (Integrated Xxxxxxxxxx Review Service) xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx prováděly xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v duchu otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx, dozorné a organizační xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx a zdokonalení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxx současném zohlednění xxxxxxxxx členských států xxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx území. Xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemná hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx přijímány xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zároveň zvažovány xxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx sdílení xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx kontrolách xx xxxxxxxxx. Xxx vědomí xxxxxxxx pružnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx systémy v členských xxxxxxx, by xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o částech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx hodnocení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou členské xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx jak pro xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx zveřejnily,

a)

stanovit xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro udržování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxx jaderné bezpečnosti xx účelem ochrany xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„jadernou xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx náležitých xxxxxxxxxx podmínek, předcházení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s cílem ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ionizujícího záření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx soustava xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeny xxx oblast xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx vydaný xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyřazení x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx povolení“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování spadá xx pravomoci členských xxxxx;

x)

xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jaderných zařízení xxx povolení;

c)

za xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xx 5, xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení v souladu x xxxxxxxxxx vymezenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcem xxxxx xx. 4 xxxx. 1.