Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků.

(2)

Článek 30 Xxxxxxx xxxxx, xx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

(3)

Směrnice Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, kterou xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Soudní xxxx“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (5).

(5)

Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx před nebezpečím xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx uznal Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx, nevyplývá x&xxxx;xxxxx uložených Společenství xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx jakmile xxxx xxxx standardy xxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx ze dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx včasnou výměnu xxxxxxxxx v případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx (6) stanovilo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx. Směrnice Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx vychází xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxxx xxxx zásadu prvotní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného zařízení, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx příslušných dozorných xxxxxx.

(9)

Xxxxx členský xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx skladbě xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky v jednotlivých xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti jaderných xxxxxxxx, je rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx palivem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úložištích.

(13)

Členské státy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (8), xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx postupů, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx proces, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolupracují v kontextu Xxxxxxxx západoevropských xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx reaktory.

(15)

V návaznosti xx xxxxx Rady k ustavení xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a radioaktivním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/530/Xxxxxxx xx xxx 17. července 2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nakládání x&xxxx;xxxxxxx (9) zřízena Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxx stanovit jednotnou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zkušenostem xxxxx členů, xxxxxxxxxx xxxxx příspěvek ENSREG, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dozornými xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx xxxx pátém xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxxx deset xxxxx, xxxxx mají xxx uplatněny xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o jaderné bezpečnosti, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z jednání xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a výzkumu x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx závazkem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň bezpečnosti xx členské státy xxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx energetických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx využívat jadernou xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx bezpečného provozu.

(20)

Zachování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx bezpečnosti by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně xx xxxxxxxxx pokroku x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v úzké xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (International Xxxxxxxxxx Xxxxxx Team) xxxx XXXX (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx) xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v duchu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a organizační xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaměřena na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dozorného xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx a navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx inspekci ani xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učení, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx přijímány xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, technické a politické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx považována xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odborných xxxxxxxxxx a ke xxxxxxx xxxxxxxxx poznatků a osvědčených xxxxxxx v duchu otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx spíše na xxxxxxxxxx radách, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx systému, které xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx hodnocení, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily,

a)

stanovit xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1)

„jaderným xxxxxxxxx“

2)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx akt vydaný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx, výstavbu, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx nese celkovou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zákazu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx povolení.

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xx jadernou bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx prokazování xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx požadavků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx 5, jsou dodržovány;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení a inspekcí x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx zařízení v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1.