Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva pracovníků.

(2)

Článek 30 Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx ionizujícího záření.

(3)

Směrnice Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. května 1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx záření (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx byla doplněna xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx společenství (dále xxx „Xxxxxx xxxx“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti (5).

(5)

Jak xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx judikatuře, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xx Xxxxxx svěřují pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx obyvatelstvo a životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx uznal Xxxxxx xxxx ve xxx judikatuře, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. b) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx standardy xxxxxx, xxxxxx členský xxxx stanovit přísnější xxxxxxxx opatření.

(7)

Rozhodnutí Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice Xxxx 89/618/Xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx použít, x&xxxx;x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx vychází xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu držitel xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámce xxxxx xxxx směrnice budou xxxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti ve Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx se tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx zajistit bezpečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xx skladovacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx atomovou energii (8), xxx xx měly xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx přínosné xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolupracují x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jaderných xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a radioaktivním xxxxxxx, xxxx rozhodnutím Xxxxxx 2007/530/Euratom xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) zřízena Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost (XXXXXX), xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxx státy předkládají Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxx směrnice. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx mohla, xxxxxxxx k širokým xxxxxxxxxxx xxxxx členů, poskytnout xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx svém xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxxx deset xxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatněny xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxx z jednání xxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jaderné bezpečnosti xx mohly přispět xxxxxxx v jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti a zdokonalování xxxxxxxxx xxxxx. V souladu xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx členské státy xxxx tyto skutečnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jaderně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx jadernou xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx důsledné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozu.

(20)

Zachování x&xxxx;xxxxx rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (International Xxxxxxxxxx Xxxxxx Team) xxxx XXXX (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx) xxx xxxxxxxx MAAE, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy prováděly xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zdokonalení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx inspekci ani xxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx jsou přijímány xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného dozorného xxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispívají k zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx radách, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx vědomí xxxxxxxx pružnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx, by xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o částech xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (10) jsou členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily,

x)

xxxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx ní;

b)

zajistit, aby xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jaderných xxxxxxxx.

1)

„jaderným xxxxxxxxx“

2)

„jadernou xxxxxxxxxxx“ dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, předcházení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx soustava xxxxxx, xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx státu určeny xxx xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx vydaný xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jaderného zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ právnická xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v povolení.

a)

za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx a nástroje xxx xxxxxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení a zákazu xxxxxxx jaderných xxxxxxxx xxx povolení;

c)

za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx prokazování xxxx, xx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx 5, xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcem podle xx. 4 xxxx. 1.