Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx 30 Xxxxxxx uvádí, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

(3)

Směrnice Xxxx 96/29/Euratom xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx. Ustanovení uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) xx své xxxxxxxxxx (4), xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (5).

(5)

Xxx uznal Xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx uznal Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx, nevyplývá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Společenství xx základě xx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx včasnou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace (6) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx. Směrnice Rady 89/618/Xxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, a o xxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Úmluva x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxxx xxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx, a měla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx skladbě xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x&xxxx;xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx se tato xxxxxxxx týká zejména xxxxxxx bezpečnosti jaderných xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s vyhořelým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (8), xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx přínosné xxxxxxx xx proces, x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx, spolupracují x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti pro xxxxxxxxxxx reaktory.

(15)

V návaznosti na xxxxx Rady k ustavení xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v závěrech Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 týkajících xx jaderné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nakládání s vyhořelým xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/530/Xxxxxxx xx xxx 17. července 2007 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jaderné bezpečnosti.

(16)

Je xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by mohla, xxxxxxxx k širokým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dozornými xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, přijala xxxxx xxxxx, které xxxx xxx uplatněny při xxxxx xx návrhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z jednání xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx mohly xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z provozu a výzkumu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdokonalování xxxxxxxxx rámců. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň bezpečnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxx tyto skutečnosti xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx jaderně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx kultury xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx bezpečného xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx založeno xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx IRRT (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Team) xxxx XXXX (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Service) xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxxxxx a zvaly xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v duchu otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dozorného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx současném zohlednění xxxxxxxxx členských xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx nacházejí xx jejich xxxxx. Xxxxxxx hodnocení a navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, xxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Mezinárodní vzájemná xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Při vědomí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o odlišné xxxxxxxxx systémy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx rozhodovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (10) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx pro xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx,

a)

stanovit xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trvalého zdokonalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx ní;

b)

zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx vnitrostátní opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx ionizujícího záření xxxxxxxxxxxxx z jaderných zařízení.

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zmírnění jejich xxxxxxxx, x xxxxx ochrany xxxxxxxxxx a obyvatelstva před xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx z jaderných xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx soustava xxxxxx, xxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxx státu určeny xxx xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5;

4)

„povolením“ xxxxxx akt vydaný xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx, xxxxxxx, výstavbu, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jaderné bezpečnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx uplatňování spadá xx xxxxxxxxx členských xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

x)

od xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx prokazování toho, xx xxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 až 5, xxxx xxxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení a inspekcí x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vymezenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 odst. 1.