Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx obyvatelstva pracovníků.

(2)

Článek 30 Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx ionizujícího xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx záření (3), xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Soudní xxxx“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje Úmluva x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti (5).

(5)

Jak uznal Xxxxxx dvůr xx xxx judikatuře, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr ve xxx judikatuře, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že jakmile xxxx tyto standardy xxxxxx, nemůže členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(7)

Rozhodnutí Rady 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx včasnou výměnu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ochranu obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která se xxxx použít, x&xxxx;x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7), xxxxxxx členským státům xxxxxxxxx informovat obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxxx xxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx, a měla by xxxxxx xxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx vypracovávání vhodného xxxxxxxxxxxxxx rámce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úložištích.

(13)

Členské xxxxx xx xxxxx potřeby xxxx posoudit příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx (8), xxx xx xxxx xxxxxx rámec postupů, x&xxxx;xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx navázat xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx reaktory.

(15)

V návaznosti na xxxxx Xxxx k ustavení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, obsaženou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 týkajících xx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla rozhodnutím Xxxxxx 2007/530/Xxxxxxx ze xxx 17. července 2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Skupina xxxxxxxxxx dozorných orgánů xxx jadernou xxxxxxxxxx (XXXXXX), aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxx směrnice. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, poskytnout xxxxx xxxxxxxxx ENSREG, xxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

(17)

ENSREG xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, přijala xxxxx xxxxx, které xxxx xxx uplatněny xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z jednání skupiny xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přispět xxxxxxx v jaderné technologii, xxxxxxxxxx z provozu a výzkumu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxx xxxxxxx energetických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozu.

(20)

Zachování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dovedností v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxxxxx a případně xx xxxxxxxxx pokroku x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v úzké xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Team) xxxx IRRS (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx) xxx xxxxxxxx MAAE, xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Vlastní hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx současném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, nýbrž mechanismus xxxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného dozorného xxxxxx a zároveň zvažovány xxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odborných xxxxxxxxxx a ke sdílení xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která se xxxxxxx spíše xx xxxxxxxxxx radách, xxx xx kontrolách či xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o odlišné xxxxxxxxx systémy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx rozhodovat o částech xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou členské xxxxx vybízeny k tomu, xxx xxx pro xxxx, tak i v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily,

x)

xxxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dozoru xxx xx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jaderné bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ionizujícího záření xxxxxxxxxxxxx z jaderných zařízení.

1)

„jaderným xxxxxxxxx“

2)

„jadernou xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx náležitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předcházení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení;

3)

„příslušným xxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxxx xx základě pravomoci xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx, projekt, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nese celkovou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nástroje pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jaderných zařízení xxx povolení;

c)

za xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx 5, xxxx xxxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1.