Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotných bezpečnostních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků.

(2)

Článek 30 Smlouvy uvádí, xx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

(3)

Směrnice Xxxx 96/29/Euratom xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx záření (3), xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

(4)

Jak xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx dvůr“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (5).

(5)

Xxx uznal Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zamoření.

(6)

Jak xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, nevyplývá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že jakmile xxxx tyto standardy xxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(7)

Rozhodnutí Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx včasnou xxxxxx xxxxxxxxx v případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7), xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx jaderné bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jadernou bezpečnost xxxxxxxxx zařízení. Tato xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xx pod xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx vypracovávání vhodného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx týká zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s vyhořelým palivem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odpadem, mimo xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úložištích.

(13)

Členské státy xx xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (8), xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx postupů, x&xxxx;xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx přínosné navázat xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v kontextu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jaderných xxxxxx (WENRA), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, obsaženou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vyhořelým xxxxxxxx xxxxxxx a radioaktivním xxxxxxx, byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/530/Xxxxxxx ze xxx 17. července 2007 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Skupina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxx přispěla x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zkušenostem xxxxx členů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx dozornými xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxxx deset xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx při xxxxx xx návrhu xxxxxxxx o jaderné xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z jednání skupiny xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a výzkumu x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při rozšiřování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx jadernou xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx kultury xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx provozu.

(20)

Zachování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx pokroku v metodice x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx byla v členských xxxxxxx, v úzké xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (International Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx) xxxx XXXX (Integrated Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx) xxx záštitou XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zvaly xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dozorné a organizační xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaměřena xx xxxxxxxx a zdokonalení dozorného xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx členských xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx území. Xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx mechanismus xxxxxxxxxx učení, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přístupy k organizaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a politické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odborných xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx radách, než xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřenosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o částech xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx pro xxxx, tak x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, z nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx xxx ní;

b)

zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jaderných zařízení.

1)

„jaderným xxxxxxxxx“

2)

„jadernou xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva před xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„příslušným xxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx určeny xxx oblast xxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxxx xx základě pravomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx jeho vyřazení x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx celkovou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nástroje pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení;

c)

za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a změny xxxx xxxxxxx povolení.

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx prokazování xxxx, xx xxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xx 5, jsou xxxxxxxxxx;

c)

ověřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1.