Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. b) Xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx 30 Xxxxxxx uvádí, xx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

(3)

Směrnice Xxxx 96/29/Euratom xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Soudní xxxx“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Společenství s členskými xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (5).

(5)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx judikatuře, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx logický xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx obyvatelstvo a životní xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zamoření.

(6)

Jak xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx standardů pro xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx opatření.

(7)

Rozhodnutí Rady 87/600/Xxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace (6) xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 o informování obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, a o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit v případě xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx (7), xxxxxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a měla xx xxxxxx posílit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx členský xxxx xxxx v souladu s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxx skladbě xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámce podle xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx podmínky v jednotlivých xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx opatření směřující x&xxxx;xxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úložištích.

(13)

Členské státy xx xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (8), xxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx přínosné xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v kontextu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), přičemž xxxxxxxxx xxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx reaktory.

(15)

V návaznosti xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx z 8. května 2007 týkajících xx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vyhořelým xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/530/Xxxxxxx xx xxx 17. července 2007 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Skupina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx a spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx xxxx pátém xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, přijala deset xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na návrhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. listopadu 2008.

(18)

K dalšímu xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a výzkumu x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti a zdokonalování xxxxxxxxx rámců. V souladu xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxx státy xxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jaderně energetických xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx využívat jadernou xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx založeno xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v úzké vazbě xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx) xxxx XXXX (Integrated Xxxxxxxxxx Review Xxxxxxx) xxx xxxxxxxx MAAE, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zvaly xxxx na dobrovolném xxxxxxx, v duchu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx zaměřena na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx hodnocení a navazující xxxxxxxxxxx vzájemná hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvažovány xxxxxxx, xxxxxxxxx a politické xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx sdílení xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřenosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx systémy v členských xxxxxxx, by měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o částech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx i v xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx udržování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx xxx xx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy přijaly xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx zajištění vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení.

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„jadernou xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva před xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxx soustava orgánů, xxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx, projekt, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx povolení“ právnická xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v povolení.

x)

xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nástroje xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xx xxxxxxxx povolení vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek příslušného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx prokazování xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xx 5, xxxx xxxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcem xxxxx xx. 4 odst. 1.