Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. b) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx 30 Xxxxxxx uvádí, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx (3), xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Soudní dvůr“) xx své judikatuře (4), xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (5).

(5)

Xxx uznal Xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zamoření.

(6)

Jak xxxxx Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uložených Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. b) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxx zdraví obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) stanovilo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací, který xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx použít, a o xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx informovat obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx posílit úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx členský xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zajistit bezpečné xxxxxxxxx s vyhořelým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odpadem, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úložištích.

(13)

Členské státy xx xxxxx potřeby xxxx posoudit příslušné xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (8), xxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž území xx nacházejí jaderné xxxxxxxxxx, spolupracují x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jaderných xxxxxx (WENRA), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx reaktory.

(15)

V návaznosti xx xxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx z 8. května 2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nakládání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx palivem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/530/Euratom xx xxx 17. července 2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny na xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dozorných orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxx xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx mohla, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, konaném xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxxx deset xxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatněny xxx xxxxx na návrhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skupiny xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jaderné bezpečnosti xx mohly xxxxxxx xxxxxxx v jaderné technologii, xxxxxxxxxx z provozu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti a zdokonalování xxxxxxxxx rámců. X&xxxx;xxxxxxx xx závazkem udržet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx energetických xxxxxxxx, xxxx rozhodnou-li xx xxxxxxxx jadernou xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v úzké vazbě xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxx IRRT (International Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx) xxxx XXXX (Integrated Xxxxxxxxxx Xxxxxx Service) xxx xxxxxxxx MAAE, xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx, dozorné a organizační xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx zaměřena xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dozorného xxxxx členských států, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx jejich xxxxx. Xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učení, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx přijímány xxxxx přístupy x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ke sdílení xxxxxxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v duchu otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, která se xxxxxxx spíše na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx kontrolách či xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřenosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx členské státy xxxxxxx rozhodovat o částech xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx pro xxxx, xxx i v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, a aby tyto xxxxxxx zveřejnily,

x)

xxxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trvalého zdokonalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dozoru xxx ní;

b)

zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení.

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zmírnění xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx xxxx vyřazení x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx povolení“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nese celkovou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

a)

za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x)

xx zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a změny xxxx zrušení xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx 5, xxxx xxxxxxxxxx;

c)

ověřovat xxxxxxx dodržování požadavků xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx rámcem xxxxx xx. 4 xxxx. 1.