Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx 30 Smlouvy xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) xx xxx judikatuře (4), xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Úmluva x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti (5).

(5)

Jak xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx judikatuře, xxxxx xxxxxxxxxx kapitoly 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx svěřují pravomoci xxxxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx obyvatelstvo a životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx uznal Xxxxxx dvůr xx xxx judikatuře, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uložených Společenství xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. b) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx jakmile xxxx xxxx standardy xxxxxx, nemůže xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(7)

Rozhodnutí Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o opatřeních Společenství xxx včasnou výměnu xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 o informování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx, které xx xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx.

(8)

Xxx potvrzuje Úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx ze základních xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx jaderné bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx jadernou bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx má pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx orgánu držitel xxxxxxxx, a měla xx xxxxxx posílit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v souladu s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx palivem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odpadem, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úložištích.

(13)

Členské xxxxx xx podle xxxxxxx xxxx posoudit příslušné xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (8), xxx xx xxxx xxxxxx rámec xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx navázat xx proces, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolupracují v kontextu Xxxxxxxx západoevropských xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxxxx reaktory.

(15)

V návaznosti xx xxxxx Xxxx k ustavení xxxxxxx na vysoké xxxxxx na úrovni Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a radioaktivním xxxxxxx, xxxx rozhodnutím Xxxxxx 2007/530/Euratom xx xxx 17. července 2007 o zřízení Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Skupina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx mohla, xxxxxxxx k širokým zkušenostem xxxxx členů, xxxxxxxxxx xxxxx příspěvek XXXXXX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx dozornými xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx xxxx pátém xxxxxxxx, konaném xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxxx deset xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx při xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z jednání xxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx mohly xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx technologii, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdokonalování xxxxxxxxx rámců. V souladu xx závazkem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxx jaderně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnou-li xx využívat xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx důsledné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v úzké vazbě xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx) xxxx IRRS (Integrated Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx) xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx vlastní hodnocení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zvaly xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vzájemná hodnocení xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dozorného xxxxx xxxxxxxxx států, xxx současném zohlednění xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx a navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k organizaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvažovány xxxxxxx, technické a politické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx spíše xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx kontrolách xx xxxxxxxxx. Xxx vědomí xxxxxxxx pružnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, by měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o částech xxxxxxxxx systému, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (10) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Společenství sestavily xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx udržování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dozoru xxx xx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx z jaderných zařízení.

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, předcházení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jaderných xxxxxxxx;

3)

„příslušným xxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxx soustava orgánů, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeny xxx xxxxxx dozoru xxx jadernou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu s cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx jeho vyřazení x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx, xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v povolení.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxx jaderné bezpečnosti. Xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx a nástroje xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx zajištění systému xxxxxxxxx xxxxxxxx a zákazu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení;

c)

za xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xx jadernou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xx 5, jsou dodržovány;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx dodržování požadavků xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 odst. 1.