Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. b) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotných bezpečnostních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx 30 Smlouvy uvádí, xx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

(3)

Směrnice Xxxx 96/29/Euratom ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx stanoví základní xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího záření (3), xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx Úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (5).

(5)

Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr xx xxx judikatuře, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx týkající se xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx svěřují pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uložených Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx opatření.

(7)

Rozhodnutí Rady 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxxxxxx xxxxxx pro oznamování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx využijí xxx xxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx. Směrnice Xxxx 89/618/Xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxx se xxxx použít, a o xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace (7), xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx informovat obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx.

(8)

Xxx potvrzuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx vychází xxxxxx jaderné bezpečnosti xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx příslušného vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a měla by xxxxxx posílit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx členský stát xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámce xxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti ve Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx palivem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odpadem, xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (8), xxx xx xxxx xxxxxx rámec postupů, x&xxxx;xxxxx xx členské xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx.

(14)

Xx přínosné xxxxxxx xx xxxxxx, v jehož xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolupracují x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jaderných xxxxxx (XXXXX), přičemž xxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx k ustavení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v závěrech Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx palivem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodnutím Xxxxxx 2007/530/Xxxxxxx ze xxx 17. července 2007 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) zřízena Skupina xxxxxxxxxx dozorných xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

(16)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, konaném dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, přijala xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx při xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z jednání skupiny xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jaderné bezpečnosti xx mohly xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a výzkumu x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti a zdokonalování xxxxxxxxx rámců. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx členské státy xxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xx využívat xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx bezpečného xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxxxxx a případně xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, v úzké xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (International Xxxxxxxxxx Xxxxxx Team) xxxx XXXX (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx) xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx dobrovolném xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dozorné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zdokonalení dozorného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx současném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxx území. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učení, x&xxxx;xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx přístupy k organizaci x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvažovány xxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Mezinárodní vzájemná xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx pružnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx systémy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx hodnocení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx pro xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro udržování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx;

x)

xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ionizujícího záření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1)

„jaderným xxxxxxxxx“

2)

„jadernou xxxxxxxxxxx“ dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem“ orgán xxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dozoru xxx jadernou bezpečností xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx akt vydaný xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx, výstavbu, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jaderné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx zajištění systému xxxxxxxxx xxxxxxxx a zákazu xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx povolení;

c)

za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx bezpečností;

d)

za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx povolení.

x)

xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jadernou bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx prokazování xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx požadavků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx 5, jsou dodržovány;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx dodržování požadavků xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.