Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. b) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx 30 Smlouvy xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx zdraví pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího záření (3), xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(4)

Jak xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx dvůr“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Úmluva x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti (5).

(5)

Jak xxxxx Xxxxxx xxxx ve xxx judikatuře, tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx obyvatelstvo a životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx, nevyplývá x&xxxx;xxxxx uložených Xxxxxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v případě radiační xxxxxxxxx situace (6) xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx použít, x&xxxx;x xxxxxxx, které xx xxxxx učinit v případě xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, je xxxxxx ze základních xxxxx, x&xxxx;xxxxx vychází xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx prvotní xxxxxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxx skladbě xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odpadem, xxxx xxxx xx skladovacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx státy xx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (8), xxx xx měly xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly při xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx proces, x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž území xx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx západoevropských xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx reaktory.

(15)

V návaznosti xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 týkajících xx jaderné bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx palivem a radioaktivním xxxxxxx, xxxx rozhodnutím Xxxxxx 2007/530/Xxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) zřízena Skupina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx jadernou xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jaderné bezpečnosti.

(16)

Je xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by mohla, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů, poskytnout xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx dozornými xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, přijala deset xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxx xx návrhu xxxxxxxx o jaderné xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skupiny xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx technologii, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx tyto skutečnosti xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xx využívat jadernou xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednou ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvíjení odborné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (International Xxxxxxxxxx Xxxxxx Team) xxxx XXXX (Integrated Xxxxxxxxxx Review Xxxxxxx) xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxx xx dobrovolném xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zdokonalení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování jaderné xxxxxxxxxxx jaderných zařízení, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci ani xxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učení, v jehož xxxxx xxxx přijímány xxxxx přístupy k organizaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, technické a politické xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx sdílení xxxxxxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx radách, než xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřenosti, xxxxx xxx o odlišné xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o částech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx členské xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak pro xxxx, xxx i v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dozoru xxx xx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxx vnitrostátní opatření xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx oblast xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx akt xxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx, xxxxxxx, výstavbu, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx povolení“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx celkovou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxx způsobu jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení;

c)

za zajištění xxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx požadavků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx 5, jsou xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení a inspekcí x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.