Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. b) Xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx 30 Smlouvy xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího záření (3), xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xx xxx judikatuře (4), xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti (5).

(5)

Jak xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx judikatuře, xxxxx xxxxxxxxxx kapitoly 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xx Xxxxxx svěřují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxx zamoření.

(6)

Jak xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. b) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tyto standardy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace (6) xxxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx využijí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 o informování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, a o xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7), xxxxxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx potvrzuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx vychází xxxxxx jaderné bezpečnosti xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má pod xxxxxxxx příslušného vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a měla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx členský xxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politikami rozhodnout x&xxxx;xxx skladbě xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx vypracovávání vhodného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky v jednotlivých xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti jaderných xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx skladovacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx energii (8), xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx postupů, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx navázat xx proces, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (WENRA), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx, obsaženou v závěrech Xxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx palivem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodnutím Xxxxxx 2007/530/Xxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 o zřízení Xxxxxxxx skupiny na xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx bezpečnost (XXXXXX), xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy předkládají Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx mohla, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů, poskytnout xxxxx xxxxxxxxx ENSREG, xxxx by usnadnila xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

(17)

ENSREG xx svém xxxxx xxxxxxxx, konaném dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, přijala xxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxx xx návrhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skupiny xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxx přispět xxxxxxx v jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdokonalování xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jaderném zařízení xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx bezpečného provozu.

(20)

Zachování x&xxxx;xxxxx rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokroku x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v členských xxxxxxx, v úzké vazbě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX (International Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx) xxxx IRRS (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Review Xxxxxxx) xxx záštitou MAAE, xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxx xxxxx prováděly xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci xxx xxxxx, xxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx přijímány xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odborných xxxxxxxxxx a ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx v duchu otevřenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx spíše xx xxxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx vědomí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx, xx měly xxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx o částech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

(22)

V souladu x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak pro xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx;

x)

xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx účelem ochrany xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ dosažení náležitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předcházení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva před xxxxxx ionizujícího záření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu určeny xxx xxxxxx xxxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5;

4)

„povolením“ xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx, projekt, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ právnická xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jaderné bezpečnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení a zákazu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení;

c)

za zajištění xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx vnitrostátních požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx požadavků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 až 5, jsou xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx dodržování požadavků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1.