Plné znění - 32009L0071

(1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků.

(2)

Článek 30 Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví základní xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom xx xxx 13. května 1996, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení uvedené xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

(4)

Jak xxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Soudní dvůr“) xx xxx xxxxxxxxxx (4), xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti (5).

(5)

Jak uznal Xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx uznal Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uložených Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že jakmile xxxx xxxx standardy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx včasnou xxxxxx xxxxxxxxx v případě radiační xxxxxxxxx situace (6) stanovilo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx. Směrnice Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxxx Úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx vychází xxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx má xxx xxxxxxxx příslušného vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a měla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politikami rozhodnout x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxxx rámce podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s vyhořelým palivem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úložištích.

(13)

Členské xxxxx xx podle xxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx (8), xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx členské xxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx proces, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dozorné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx, spolupracují x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (WENRA), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx k ustavení xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, obsaženou v závěrech Xxxx z 8. května 2007 týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vyhořelým xxxxxxxx palivem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/530/Euratom ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (9) zřízena Skupina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxx přispěla x&xxxx;xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx státy předkládají Xxxxxx v souvislosti s uplatňováním xxxx směrnice. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx mohla, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zkušenostem xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

XXXXXX xx svém xxxxx xxxxxxxx, konaném xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, přijala deset xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z jednání xxxxxxx xx xxx 20. listopadu 2008.

(18)

K dalšímu xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámců. V souladu xx xxxxxxxx udržet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jaderně energetických xxxxxxxx, xxxx rozhodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvíjení odborné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxxxxx a případně na xxxxxxxxx pokroku x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx IRRT (International Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx) xxxx XXXX (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Review Service) xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Vlastní hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx, dozorné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx a zdokonalení dozorného xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jejich území. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k organizaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a politické xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx k výměně odborných xxxxxxxxxx x&xxxx;xx sdílení xxxxxxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx spíše xx xxxxxxxxxx radách, xxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx pružnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx, xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx rozhodovat o částech xxxxxxxxx systému, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

(22)

V souladu x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx pro xxxx, tak i v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx xxx xx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxx a obyvatelstva před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„jadernou xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx náležitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxx ochrany xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx soustava xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5;

4)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, projekt, výstavbu, xxxxxxx do provozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyřazení x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ právnická xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxx celkovou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx.

a)

za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx a nástroje xxx xxxxxx uplatňování spadá xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu a změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

x)

od xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jadernou bezpečnost x xxxxxxxxxx podmínek příslušného xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx prokazování toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx požadavků podle xx. 6 odst. 2 až 5, xxxx dodržovány;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a inspekcí x

x)

xxxxxxxxxx vynucovací xxxxxxxx, xxxxxx pozastavení provozu xxxxxxxxx zařízení v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1.