SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/59/XX
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 74/346/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zpětných zrcátek xxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Směrnice 74/346/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4. března 1974 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/ES xx xxx 26. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx a výměnných xxxxxxxx xxxxxx, jakož i jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů. Xxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxx typ xxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/ES xxxxxxxx xx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx systémů, konstrukčních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx uvedených v části X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx nápravy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tažnou xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k tažení, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v zemědělství nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx směrnice xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxx vybaveny xxxxxxxxxxxx x xxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 km/h xx 40 km/h.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XXX xxx udělit xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 2003/37/XX xxx xxx traktoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Členské státy xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registraci ani xxxxxxx prodej, xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zpětná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 3 směrnice 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy II xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;256, 27.10.2007, x.&xxxx;31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. září 2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;219&xxxx;X, 28.8.2008, x.&xxxx;67) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A přílohy XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, s. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
1.1 |
„Xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx zařízení, xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxx pohled xxxxxx dozadu x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5, který xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řidičem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zrcátek, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nářadí xxx xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxx části, musí xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx 2.3.3 xx 2.3.5. |
|
1.2 |
„Vnitřním xxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxx xxxx xx xxxx traktoru. |
|
1.3 |
„Vnějším xxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povrchu xxxxxxxx. |
|
1.4 |
„Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx společných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx třídy X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
2.1.1 |
Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx zrcátky xxxxx X&xxxx;x XX, xxxxx xxxx opatřena xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/97/ES xx xxx 10. listopadu 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nepřímý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/156/XXX x&xxxx;xxxxxxx směrnice 71/127/XXX&xxxx;(1). |
|
2.1.2 |
Xxxxxx zrcátka xxxx xxx upevněna xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx jízdních xxxxxxxx nechvěla. |
2.2 Počet
Každý traktor xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zrcátkem na xxxx straně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx traktoru v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx provozem.
2.3 Umístění
|
2.3.1 |
Vnější xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx řidič xxxxxx xx xxxxxxx řidiče x&xxxx;xxxxxxxx jízdní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 2.5. |
|
2.3.2 |
Xxxxxx xxxxxx zrcátko xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stíranou xxxxxxxx čelního xxxx xxxx bočními xxxx, xx-xx jimi xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.3.3 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obrys xxxxxxxxx traktoru xxxx xxxx soupravy s přívěsem xxxx, než je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.4 |
Xx-xx spodní xxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx traktoru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx 2&xxxx;x, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxx zrcátek, x&xxxx;xxxx xxx 0,20&xxxx;x. |
|
2.3.5 |
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.3 x&xxxx;2.3.4, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šířku xxxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2.4.1 |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2.4.2 |
Xxxxx xxxx xxx schopen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.4.3 |
Xxxxxxxxx xxxx 2.4.2 xx nevztahují na xxxxxx zpětná xxxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx samočinně xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx použití nářadí. |
2.5 Pole xxxxxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx s pravostranným xxxxxxxx
Xxxx výhledu vnějším xxxxxxx zrcátkem na xxxx xxxxxx musí xxx takové, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dozadu xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovinou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx šířky xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx straně musí xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx roviny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovinou a procházející xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx šířky traktoru xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;25, 29.1.2004, x.&xxxx;1.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, x.&xxxx;1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;378, 31.12.1982, x.&xxxx;45). |
Xxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 xx xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;277, 10.10.1997, x.&xxxx;24). |
Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx v čl. 1 xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Komise 98/40/XX (Xx. xxxx. L 171, 17.6.1998, x.&xxxx;28). |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v článku 6)
|
Směrnice |
Lhůta xxx provedení |
Den xxxxxxxxxxxxx |
|
74/346/XXX |
2. xxxxx 1976 |
— |
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
98/40/XX |
30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(1) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx 98/40/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxxxx státy:
|
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx vydat doklad xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxx xxxx směrnice. |
2. Od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx státy:
|
— |
nesmějí xxx vydat xxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a |
|
— |
mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/346/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Směrnice 74/346/XXX |
Xxxxxxxx 98/40/ES |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Články 3 x 4 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
— |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
Článek 6 |
|
Článek 8 |
|
Příloha |
|
Xxxxxxx I |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |