SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/59/XX
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx zrcátkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/EHS xx xxx 25. června 1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx XX schvalování xxxx stanovený směrnicí Xxxx 74/150/XXX ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx a výměnných tažených xxxxxx, jakož i jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx technických xxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx. Xxxx technické požadavky xx xxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/ES xx každý xxx xxxxxxxx. Proto se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/ES xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxx koly xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx nápravy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyvíjet xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx určitého xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx určených pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx a osob.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx traktory definované x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 6 xx/x xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. u) xxxxxxxx 2003/37/XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ traktoru x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx typ xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registraci ani xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx pokroku se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy XX xx zrušuje, aniž xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx směrnici v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;256, 27.10.2007, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (Xx. xxxx. C 219 E, 28.8.2008, x.&xxxx;67) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;191, 15.7.1974, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část A přílohy XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
1.1 |
„Xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pohled xxxxxx xxxxxx v poli xxxxxxx geometricky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5, který xxxx v přijatelných mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xx xxxxxx xxxxx xxxx 2.3.3 xx 2.3.5. |
|
1.2 |
„Xxxxxxxx xxxxxxx zrcátkem“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx traktoru. |
|
1.3 |
„Vnějším zpětným xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
1.4 |
„Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrcátka, která xxxx xxxxx nebo xxxx společných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx X. Vnější xxxxxx xxxxxxx xxxx zařazena xx xxxxx II. |
2. POŽADAVKY XX XXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
2.1.1 |
Xxxxxxxx xxxxx xxx vybaveny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxxx;x II, xxxxx xxxx xxxxxxxx značkou XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/97/XX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxx nepřímý xxxxxx a vozidel vybavených xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/156/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX&xxxx;(1). |
|
2.1.2 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx se xx normálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxxx jedním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech s pravostranným xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx traktoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s levostranným provozem.
2.3 Umístění
|
2.3.1 |
Vnější xxxxxx xxxxxxx musí xxx umístěno xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx sedadle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jízdní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.2 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx bočními okny, xx-xx jimi traktor xxxxxxx. |
|
2.3.3 |
Xxxxxx zrcátko nesmí xxxxxxxxx xxxxxx obrys xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s přívěsem xxxx, xxx xx xxxxxxxx k dosažení pole xxxxxxx stanoveného v bodě 2.5. |
|
2.3.4 |
Xx-xx spodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrcátka xxx zatíženém traktoru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx 2 m, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxx karoserie xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, měřenou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, o více xxx 0,20&xxxx;x. |
|
2.3.5 |
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2.3.3 x&xxxx;2.3.4, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxxxx přípustnou xxxxx xxxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2.4.1 |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrcátko xx xxx jízdní xxxxxx. |
|
2.4.2 |
Xxxxx xxxx xxx schopen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.4.3 |
Xxxxxxxxx xxxx 2.4.2 xx nevztahují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své původní xxxxxx xxxx xxxxx xxx vrácena xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nářadí. |
2.5 Pole xxxxxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx straně xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx schopen xxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodorovnou část xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx rovnoběžné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a procházející xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx šířky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx s levostranným xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx vnějším xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx musí xxx takové, xxx xxxxx xxx schopen xxxxx xxxxxx dozadu xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a procházející xxxxxxx xxxxxx bodem xxxxxxx xxxxx traktoru xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 25, 29.1.2004, s. 1.
XXXXXXX II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/EHS (Úř. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, x.&xxxx;1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;378, 31.12.1982, s. 45). |
Pouze xxxxx xxx o odkazy x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/54/ES (Úř. xxxx. L 277, 10.10.1997, x.&xxxx;24). |
Xxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/40/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;171, 17.6.1998, x.&xxxx;28). |
XXXX B
Lhůty pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/346/XXX |
2. xxxxx 1976 |
— |
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
98/40/XX |
30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(1) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx 98/40/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxxxx státy:
|
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx vydat xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxx typ xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 74/346/XXX |
Xxxxxxxx 98/40/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Články 3 x 4 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
— |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
|
Příloha |
|
Xxxxxxx I |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |