XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/59/XX
xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 95 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/XXX xx dne 25. června 1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zrcátek xxxxxxxx zemědělských a lesnických xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Směrnice 74/346/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských a lesnických xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výměnných tažených xxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků (5), x&xxxx;xxxxxxx technické požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx požadavky xx týkají sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xx každý xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných technických xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených v části X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx nebo lesnickým xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koly xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx nápravy, xxxxx xxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx xxxxxx xxxxxxxx nářadí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v zemědělství xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx definované x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xx 6 km/h xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxxx uvedený v čl. 2 xxxx. x) směrnice 2003/37/XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx zrcátka xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2003/37/ES xxx typ xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, první xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx traktorů x xxxxxx týkajících se xxxxxxxx zrcátek, pokud xxxx xxxxxx zrcátka xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/346/EHS xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy II xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;256, 27.10.2007, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. září 2007 (Xx. xxxx. X&xxxx;219&xxxx;X, 28.8.2008, x.&xxxx;67) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.
(3) Úř. věst. X&xxxx;191, 15.7.1974, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
1.1 |
„Xxxxxxx zrcátkem“ xx xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx a spolujezdci. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx nářadí xxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx podle bodů 2.3.3 xx 2.3.5. |
|
1.2 |
„Vnitřním xxxxxxx zrcátkem“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx namontováno uvnitř xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx. |
|
1.3 |
„Xxxxxxx zpětným xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx podle bodu 1.1, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
1.4 |
„Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí. Xxxxxxx xxxxxx zrcátka jsou xxxxxxxx xx xxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třídy II. |
2. POŽADAVKY XX MONTÁŽ
2.1 Obecně
|
2.1.1 |
Traktory xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třídy X&xxxx;x XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/97/ES xx xxx 10. listopadu 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/156/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX&xxxx;(1). |
|
2.1.2 |
Xxxxxx zrcátka musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx normálních jízdních xxxxxxxx nechvěla. |
2.2 Počet
Každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zrcátkem na xxxx straně traktoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s pravostranným xxxxxxxx x&xxxx;xx pravé xxxxxx traktoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx provozem.
2.3 Umístění
|
2.3.1 |
Vnější xxxxxx xxxxxxx musí xxx umístěno xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jasný výhled xx část vozovky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.2 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx částí xxxxxxx skla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skla xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.3.3 |
Xxxxxx zrcátko xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx soupravy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.4 |
Xx-xx spodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zatíženém traktoru xxxxxxx xx vozovky xxxx než 2 m, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx přečnívat xxxxxxxx xxxxx karoserie xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, o více xxx 0,20&xxxx;x. |
|
2.3.5 |
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx bodů 2.3.3 x&xxxx;2.3.4, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxx xxxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2.4.1 |
Xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx ze xxx jízdní xxxxxx. |
|
2.4.2 |
Xxxxx xxxx xxx schopen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jízdní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.4.3 |
Xxxxxxxxx bodu 2.4.2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zpětná xxxxxxx, xxxxx se po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx straně musí xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dozadu xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx střední xxxxxxxx xxxxxxx rovinou a procházející xxxxxxx levým bodem xxxxxxx šířky xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx s levostranným xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zrcátkem xx xxxxx straně xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx xxx schopen xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx k horizontu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx roviny rovnoběžné xx střední xxxxxxxx xxxxxxx rovinou a procházející xxxxxxx xxxxxx bodem xxxxxxx šířky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 25, 29.1.2004, x.&xxxx;1.
XXXXXXX XX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, x.&xxxx;1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;378, 31.12.1982, x.&xxxx;45). |
Xxxxx xxxxx xxx o odkazy x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;277, 10.10.1997, x.&xxxx;24). |
Xxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx v čl. 1 xxxxx xxxxxxx xx směrnici 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Komise 98/40/XX (Xx. xxxx. L 171, 17.6.1998, x.&xxxx;28). |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v článku 6)
|
Směrnice |
Lhůta xxx provedení |
Den xxxxxxxxxxxxx |
|
74/346/XXX |
2. xxxxx 1976 |
— |
|
82/890/XXX |
22. červen 1984 |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
98/40/XX |
30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(1) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 2 směrnice 98/40/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 nesmějí xxxxxxx státy:
|
— |
odmítnout xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxx |
|
— |
xxxxxxx první uvedení xxxxxxxx xx provozu, xxxxx tento typ xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, který nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 74/346/XXX |
Xxxxxxxx 98/40/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xx. 5 odst. 1 |
|
— |
|
Čl. 5 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
|
Příloha |
|
Xxxxxxx I |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |