XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/59/XX
xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, konstrukčních částí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů. Xxxx technické požadavky xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2003/37/ES xx každý typ xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx technických xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx nebo lesnickým xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx motorové vozidlo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xx xxxxxxx dvě xxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx a které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje pouze xx xxxxxxxx definované x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx od 6 km/h xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zrcátek, xxxxx xxxx zpětná zrcátka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx doklad xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx směrnice.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx traktorů x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/346/XXX ve xxxxx směrnic uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX xx zrušuje, aniž xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
E. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 256, 27.10.2007, x.&xxxx;31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. září 2007 (Xx. xxxx. C 219 E, 28.8.2008, x.&xxxx;67) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 15.7.1974, x.&xxxx;1.
(4) Viz část X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
1.1 |
„Xxxxxxx zrcátkem“ xx rozumí zařízení, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jasný xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezeném x&xxxx;xxxx 2.5, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konstrukčními xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a zpětných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx sledování xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části, musí xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx 2.3.3 až 2.3.5. |
|
1.2 |
„Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx zařízení podle xxxx 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx traktoru. |
|
1.3 |
„Vnějším xxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
1.4 |
„Xxxxxx zpětného xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí. Vnitřní xxxxxx zrcátka xxxx xxxxxxxx xx xxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
2.1.1 |
Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zrcátky třídy X&xxxx;x II, která xxxx opatřena xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2003/97/ES xx xxx 10. listopadu 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zařízeními, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/156/XXX a zrušuje směrnice 71/127/XXX&xxxx;(1). |
|
2.1.2 |
Xxxxxx zrcátka musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx jízdních xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx být vybaven xxxxxxx jedním vnějším xxxxxxx zrcátkem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx pravé xxxxxx traktoru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s levostranným xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
2.3.1 |
Xxxxxx xxxxxx zrcátko xxxx xxx umístěno xxx, xxx řidič xxxxxx xx sedadle řidiče x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poloze xxx jasný výhled xx část vozovky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.2 |
Xxxxxx xxxxxx zrcátko musí xxx viditelné částí xxxxxxx skla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.3.3 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx soupravy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pole xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.4 |
Xx-xx spodní okraj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zatíženém xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx 2 m, xxxxx toto zpětné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx traktoru xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx 0,20 m. |
|
2.3.5 |
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.3.3 x&xxxx;2.3.4, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šířku xxxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2.4.1 |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxx zrcátko xx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2.4.2 |
Xxxxx xxxx xxx schopen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zrcátka však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.4.3 |
Xxxxxxxxx bodu 2.4.2 xx nevztahují na xxxxxx zpětná zrcátka, xxxxx se po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx straně musí xxx takové, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx xx k horizontu, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodem xxxxxxx šířky traktoru xxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx vnějším xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx straně musí xxx xxxxxx, xxx xxxxx byl schopen xxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx leží xxxxxxx xx roviny rovnoběžné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a procházející xxxxxxx xxxxxx bodem xxxxxxx xxxxx traktoru xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;25, 29.1.2004, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA XX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, s. 1). |
|
|
Směrnice Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;378, 31.12.1982, x.&xxxx;45). |
Xxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 na xxxxxxxx 74/346/EHS |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/54/XX (Xx. xxxx. L 277, 10.10.1997, x.&xxxx;24). |
Xxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/40/XX (Xx. xxxx. L 171, 17.6.1998, x.&xxxx;28). |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v článku 6)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/346/XXX |
2. xxxxx 1976 |
— |
|
82/890/EHS |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
98/40/XX |
30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(1) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 směrnice 98/40/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxxxx státy:
|
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vydat xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX nebo udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxx |
|
— |
xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 členské státy:
|
— |
nesmějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 1 xxxxx odrážce směrnice 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, který nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx směrnice 74/346/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX III
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx 74/346/XXX |
Xxxxxxxx 98/40/ES |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xx. 5 odst. 1 |
|
— |
|
Xx. 5 odst. 2 |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Článek 7 |
|
Článek 6 |
|
Článek 8 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx I |
|
— |
|
Příloha XX |
|
— |
|
Xxxxxxx III |