SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/59/ES
ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx a lesnických traktorů
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/EHS xx xxx 25. června 1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx zpětných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS xx xxx 4. března 1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/ES xx xxx 26. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx technických celků (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxx typ xxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a výměnných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx směrnicí xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx lesnickým xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx konstruováno x xxxxxx, xxxxxxx, nesení xxxx xxxxxx xxxxxxxx nářadí, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a osob.
2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx od 6 xx/x xx 40 km/h.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx uvedený v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XXX ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx traktoru x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zrcátek, pokud xxxx xxxxxx zrcátka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/ES xxx xxx traktoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Členské státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx registraci ani xxxxxxx xxxxxx, první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků přílohy X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/346/XXX xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;256, 27.10.2007, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. září 2007 (Xx. xxxx. C 219 E, 28.8.2008, x.&xxxx;67) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 191, 15.7.1974, s. 1.
(4) Viz část A přílohy XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
1.1 |
„Xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jasný xxxxxx xxxxxx dozadu x&xxxx;xxxx xxxxxxx geometricky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5, který xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a spolujezdci. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a zpětných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nářadí xxx práci na xxxxxx, xx nepožaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky na xxxxxx xxxxx xxxx 2.3.3 xx 2.3.5. |
|
1.2 |
„Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxx xx namontováno xxxxxx xxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxx. |
|
1.3 |
„Xxxxxxx zpětným xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx podle bodu 1.1, xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
1.4 |
„Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třídy X. Xxxxxx zpětná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx II. |
2. POŽADAVKY XX XXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
2.1.1 |
Xxxxxxxx xxxxx xxx vybaveny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxxx;x XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx značkou XX schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/97/XX xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxx nepřímý xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 70/156/XXX x&xxxx;xxxxxxx směrnice 71/127/XXX&xxxx;(1). |
|
2.1.2 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nechvěla. |
2.2 Počet
Každý xxxxxxx xxxx být vybaven xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zrcátkem na xxxx straně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech s pravostranným xxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
2.3.1 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jízdní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.5. |
|
2.3.2 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skla xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx jimi xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.3.3 |
Xxxxxx zrcátko xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx traktoru xxxx xxxx soupravy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx k dosažení pole xxxxxxx stanoveného v bodě 2.5. |
|
2.3.4 |
Xx-xx xxxxxx okraj xxxxxxxx zpětného zrcátka xxx xxxxxxxxx traktoru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx 2&xxxx;x, xxxxx xxxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx traktoru xxxx xxxx soupravy x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx 0,20 m. |
|
2.3.5 |
Jsou-li splněny xxxxxxxxx xxxx 2.3.3 x&xxxx;2.3.4, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2.4.1 |
Xxxxx musí být xxxxxxx seřizovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2.4.2 |
Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpětné xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx být aretována xxxxxx. |
|
2.4.3 |
Xxxxxxxxx xxxx 2.4.2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxx původní polohy xxx xxxxxxx nářadí. |
2.5 Pole xxxxxxx
2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx s pravostranným xxxxxxxx
Xxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nalevo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx střední podélnou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodem xxxxxxx šířky traktoru xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx vnějším xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxx xxxxxxx až k horizontu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx střední xxxxxxxx xxxxxxx rovinou a procházející xxxxxxx pravým xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 25, 29.1.2004, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/346/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.1974, s. 1). |
|
|
Směrnice Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;378, 31.12.1982, s. 45). |
Pouze xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxx 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;277, 10.10.1997, x.&xxxx;24). |
Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx na směrnici 74/346/XXX |
|
Xxxxxxxx Komise 98/40/ES (Úř. xxxx. L 171, 17.6.1998, x.&xxxx;28). |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použitelnost
(uvedené v článku 6)
|
Směrnice |
Lhůta xxx provedení |
Den použitelnosti |
|
74/346/EHS |
2. xxxxx 1976 |
— |
|
82/890/XXX |
22. xxxxxx 1984 |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
98/40/XX |
30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(1) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxx 98/40/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx typ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 1 xxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/346/EHS xx znění této xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 74/346/XXX |
Xxxxxxxx 98/40/XX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xxxxxx 3 x 4 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
— |
|
Xx. 5 odst. 2 |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
Článek 6 |
|
Článek 8 |
|
Xxxxxxx |
|
Příloha X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |