SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/60/ES
ze xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/152/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plošin xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/152/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postup XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxx zemědělských x lesnických xxxxxxxx, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx (5), a xxxxxxx technické požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxx, xxx umožnily xxxxxxx postupu ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxx typ xxxxxxxx. Xxxxx se ustanovení xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxx x jejich xxxxxxx, konstrukčních částí x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tažení, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx určitých xxxxxx, xxxxxx xxxx přípojných xxxxxxx určených xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nákladu a xxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx definované x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/XX xxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx maximální konstrukční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plošiny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/37/ES xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prodej, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plošin xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat, aby xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plošinách dopravovány xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx lesnické xxxxx; x rozsahu xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx xx povoleno, xxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozním xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X technickému xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/ES.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx 74/152/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx II xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich použitelnost xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2010.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 161, 13.7.2007, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 19. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, s. 74) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, x. 33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxx xx měří xxxxxxxx rychlost xx xxxxx dráze, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x letmého xxxxxx. Povrch xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx rovná x xxxxxx xxxxxxx 100 x; xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1,5&xxxx;%. |
|
1.2 |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx specifikace xxx jízdu po xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx valivém xxxxxxxx xxxxxxx výrobcem pro xxxxxxx. |
|
1.4 |
Xxx xxxxxxx je xxxxxxx takový převodový xxxxxx, xx xxxxxx xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx. |
|
1.5 |
Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx motoru xxx xxxxxxxxx zatížení, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx rychlost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 3 km/h. |
|
1.6 |
Aby xxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí x tomu výrobce xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx plné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plošiny
|
2.1 |
Těžiště xxxxxxx xxxx xxx umístěno xxxx nápravami. |
|
2.2 |
Rozměry xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx:
|
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx souměrnosti xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zemí xxxxx xxx xxxxx xxx 150 xx. |
|
2.5 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx takové, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dále svoji xxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.6 |
Xxxxxxxx plošina xxxx xxx odnímatelná; xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění. |
XXXXXXX II
Část X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx Rady 74/152/XXX (Xx. věst. L 84, 28.3.1974, x. 33). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 45). |
xxxxx xxxxx jde x xxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx směrnici 74/152/EHS |
|
Směrnice Xxxxxx 88/412/XXX (Xx. xxxx. X 200, 26.7.1988, x. 31). |
|
|
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, s. 24). |
xxxxx pokud xxx x xxxxxx v xx. 1 první xxxxxxx na směrnici 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/89/XX (Xx. xxxx. L 322, 1.12.1998, x. 40). |
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
74/152/EHS |
8. xxxx 1975 |
— |
|
82/890/XXX |
22. června 1984 |
— |
|
88/412/EHS |
30. xxxx 1988 (1) |
— |
|
97/54/ES |
22. září 1998 |
23. xxxx 1998 |
|
98/89/XX |
31. xxxxxxxx 1999&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 88/412/XXX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1988 nesmějí xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx traktoru xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. října 1989 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxx typ xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx maximální konstrukční xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu x článkem 2 xxxxxxxx 98/89/ES:
‘1. Od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ traktoru xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx provozu, |
pokud xxxxx typ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX xx znění xxxx směrnice, a |
|
— |
mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 74/152/XXX |
Xxxxxxxx 98/89/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
— |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
Článek 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
— |
|
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Příloha XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |