XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/60/ES
ze xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/152/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxxx ze zvláštních xxxxxxx xxx postup XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx dne 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/37/ES xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx systémů, konstrukčních xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5), a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx, aby umožnily xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX na xxxxx typ xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tažených xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx vztahují xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavené koly xxxx xxxx, které xx xxxxxxx dvě xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx zvláště xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx pneumatikami x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 xx 40 xx/x.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. u) směrnice 2003/37/XX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x příloze X.
2. Členské xxxxx nesmějí xxxxx xxxxxx uvedený v xx. 2 písm. x) směrnice 2003/37/ES xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje požadavky xxxx směrnice.
Xxxxxxx státy xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout registraci xxx zakázat xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plošiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx traktory xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plošin.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dopravovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx hodnot uvedených xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx maximální zatížení xxxxxx alespoň 80 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozním xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/37/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 7
Směrnice 74/152/EHS xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy XX xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx států týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Odkazy xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 161, 13.7.2007, x. 37.
(2) Úř. xxxx. C Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 146 X, 12.6.2008, x. 74) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. L 84, 28.3.1974, x. 33.
(4) Viz část A xxxxxxx II.
(5) Úř. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxx xxxxxxxxxxxxx zkouškách xxxx xx xxxx xxxxxxxx rychlost xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; dráha musí xxx rovná x xxxxxx alespoň 100 x; xxxx xxx xxxxx nepřekračující 1,5&xxxx;%. |
|
1.2 |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo zvláštního xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxx jízdu po xxxxxxx komunikaci. |
|
1.3 |
Traktor xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pneumatikami x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
1.4 |
Xxx xxxxxxx je xxxxxxx takový xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
1.5 |
Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, převýší-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti x 3 xx/x. |
|
1.6 |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx poměru a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kol xxxxxxxxxxxx xxxxx plné otáčce xxx maximálním xxxxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; regulátor xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plošiny
|
2.1 |
Těžiště plošiny xxxx xxx umístěno xxxx xxxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx:
|
|
2.3 |
Plošina xxxx xxx připojena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovině xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxx polohy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx větší xxx 150 xx. |
|
2.5 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx a způsob xxxxxx připevnění xxxx xxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx různá xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx signalizaci xxxxxx dále svoji xxxxxxxx xxxxxx. |
|
2.6 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx; xxxx být připojena x xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxx uvolnění. |
PŘÍLOHA XX
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/152/XXX (Xx. věst. X 84, 28.3.1974, x. 33). |
|
|
Xxxxxxxx Rady 82/890/EHS (Úř. xxxx. L 378, 31.12.1982, x. 45). |
xxxxx xxxxx jde o xxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxxx 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 88/412/XXX (Xx. věst. X 200, 26.7.1988, x. 31). |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/54/XX (Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, s. 24). |
xxxxx xxxxx jde x xxxxxx x xx. 1 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 74/152/XXX |
|
Xxxxxxxx Komise 98/89/XX (Xx. xxxx. X 322, 1.12.1998, x. 40). |
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Směrnice |
Lhůta pro xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/152/XXX |
8. xxxx 1975 |
— |
|
82/890/XXX |
22. června 1984 |
— |
|
88/412/EHS |
30. xxxx 1988&xxxx;(1) |
— |
|
97/54/XX |
22. xxxx 1998 |
23. xxxx 1998 |
|
98/89/XX |
31. xxxxxxxx 1999&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 88/412/XXX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, |
xxxxx xxxxxxxxx konstrukční rychlost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx traktorů xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. října 1989 členské xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx plošiny nesplňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx 98/89/XX:
‘1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 nesmějí xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx traktoru xxx |
|
— |
xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx do provozu, |
pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2004 členské xxxxx:
|
— |
xxxxxxx již xxxxx xxxxxx uvedený v xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx traktoru, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx traktoru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/152/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX III
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 74/152/XXX |
Xxxxxxxx 98/89/XX |
Tato směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1 |
|
|
Článek 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Čl. 6 odst. 1 |
|
— |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 6 |
|
— |
|
Xxxxxx 7 |
|
— |
|
Článek 8 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |