XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/79/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx zařízeních xxx spolujezdce na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/32/XXX xx dne 14. června 1993 x xxxxxxx držadlech xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx motorových vozidlech (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/32/ES xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/24/XX xx xxx 18. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx typu dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx technické xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX na xxxxx xxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX x systémech, xxxxxxxxxxxxx částech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celcích xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dílčího XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x části B xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx l
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx dvoukolových motorových xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Postupy pro xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx zádržných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx ručních xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxx dvoukolového xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ručního xxxxxxx, jestliže nejsou xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/32/EHS, xx znění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II, xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním právu x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Odkazy xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Radu
xxxxxxxx
E. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 19.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 25. xxxx 2007 (Úř. xxxx. X 219 X, 28.8.2008, s. 65) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolujezdce, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x sedadlu xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx připevnění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tahu 2&xxxx;000 X, xxxxx staticky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tlaku 2 XXx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxx držadlo, musí xxx umístěno x xxxxxxxxx sedadla souměrně x střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ruční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx svislou xxxxx x tahu 2&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx působí ve xxxxxx povrchu ručního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx.
Xxxx-xx xxxxxxx dvě ruční xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby žádné x xxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx silou x xxxx 1 000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx 1 XXx.
Xxxxxxx I
Informační dokument xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx se k žádosti x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, pokud je xxxxxxxx odděleně od xxxxxxx x&xxxx;XX schválení xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx žadatelem): …
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zádržných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
xxxx 1 oddíl X&xxxx;xxxx:
|
|
— |
xxxx 1 xxxxx X xxxx:
|
Xxxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx č. … technické xxxxxxxx&xxxx;… xx xxx&xxxx;…
Xxxxx ES xxxxxxxxx typu x.:&xxxx;… Xxxxxxxxx x.:&xxxx;…
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxx vozidla: … |
|
2. |
Typ xxxxxxx:&xxxx;… |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx výrobce: … … |
|
4. |
Název x xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx výrobce: … … |
|
5. |
Datum xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx:&xxxx;… |
|
6. |
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
7. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
8. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
9. |
Xxxxxx:&xxxx;… |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se škrtněte.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/32/XXX |
(Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 28). |
|
Xxxxxxxx Komise 1999/24/ES |
(Úř. xxxx. L 104, 21.4.1999, x. 16). |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/32/XXX |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995&xxxx;(1) |
|
1999/24/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. ledna 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX:
„Xxx xxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxx xx 14. xxxxxxxx 1994; xxx xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX.
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/24/ES:
„1. Od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx státy z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech:
|
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx spolujezdce, |
|
— |
zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx spolujezdce, |
jestliže xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 93/32/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ručních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jakýkoli xxx ručního xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx 93/32/XXX |
Xxxxxxxx 1999/24/ES |
Tato směrnice |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Dodatek 2 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |