SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/79/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/32/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxx držadlech xxx spolujezdce na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/32/ES xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/ES xx dne 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (5), x stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoukolových motorových xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxx XX schvalování xxxx stanoveného xxxxxxxx 2002/24/XX xx xxxxx xxx vozidla. Xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2002/24/XX o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částech a xxxxxxxxxxxx technických celcích xxxxxxx vztahují na xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dílčího XX xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(4) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx l
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Postupy pro xxxxxxx dílčího XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx zádržných xxxxxxxx xxx spolujezdce x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x kapitolách XX x III xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Změny nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxx xxx xxxxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx xxx |
|
— |
zakázat registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx ručních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx držadla pro xxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/32/EHS, xx xxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxx X přílohy XX, xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2010.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 234, 30.9.2003, s. 19.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 25. xxxx 2007 (Xx. xxxx. X 219 X, 28.8.2008, x. 65) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. července 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, s. 28.
(4) Viz xxxx A xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 9.5.2002, s. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx k sedadlu xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx uchopit. Xxxxxx x xxxx připevnění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx svislou xxxxx x tahu 2&xxxx;000 X, která xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx popruhu xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
Xx-xx použito xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podélné xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ruční xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx svislou xxxxx v xxxx 2&xxxx;000 N, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx povrchu ručního xxxxxxx xxx maximálním xxxxx 2 XXx.
Xxxx-xx xxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx stranách.
Tato xxxxxxx xxxx být zkonstruována xxx, aby žádné x nich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx 1 XXx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, pokud je xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxx vozidla)
Pořadové číslo (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ES schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska zádržných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX směrnice 2002/24/XX:
|
— |
xxxx 1 xxxxx X&xxxx;xxxx:
|
|
— |
část 1 xxxxx B xxxx:
|
Dodatek 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx dvoukolového motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx č. … technické xxxxxxxx&xxxx;… xx xxx&xxxx;…
Xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx x.:&xxxx;… Xxxxxxxxx x.:&xxxx;…
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
2. |
Xxx xxxxxxx:&xxxx;… |
|
3. |
Xxxxx x adresa výrobce: … … |
|
4. |
Název x xxxxxx (případného) xxxxxxxx xxxxxxx:&xxxx;… … |
|
5. |
Xxxxx předání xxxxxxx xx xxxxxxxx:&xxxx;… |
|
6. |
Xxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
7. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
8. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
9. |
Xxxxxx:&xxxx;… |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/32/XXX |
(Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 28). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/24/ES |
(Úř. xxxx. L 104, 21.4.1999, x. 16). |
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/32/XXX |
14. prosince 1994 |
14. června 1995&xxxx;(1) |
|
1999/24/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx 93/32/XXX:
„Xxx xxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx držadel xxx spolujezdce zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxx je 14. xxxxxxxx 1994; viz xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/EHS.
(2) V xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/24/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx registraci, xxxxxx nebo uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x uvedení xx xxxxxxx ručních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. července 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx dvoukolového motorového xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx se ručních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxx splněny požadavky xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.“
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 93/32/XXX |
Xxxxxxxx 1999/24/XX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Příloha X |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |