SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/79/ES
ze xxx 13. července 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolujezdce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/32/XXX xx dne 14. června 1993 x xxxxxxx držadlech xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx změněna (4). X xxxxxx srozumitelnosti x přehlednosti by xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/32/ES xx jednou ze xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/24/XX xx xxx 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (5), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx použití xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX na xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx ustanovení směrnice 2002/24/XX o systémech, xxxxxxxxxxxxx částech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zádržných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx x
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na všech xxxxxx dvoukolových motorových xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx vozidla z xxxxxxxx zádržných zařízení xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X technickému xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx |
|
— |
zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx spolujezdce, |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx směrnice.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxx xxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx držadel pro xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/32/XXX, xx znění xxxxxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx XX, xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
předseda
E. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 19.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxx 2007 (Xx. xxxx. X 219 X, 28.8.2008, s. 65) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, s. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A xxxxxxx II.
(5) Úř. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolujezdce, musí xxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx anebo ruční xxxxxxx xxxx ruční xxxxxxx.
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jiným xxxxxx spojeným x xxxxx tak, aby xxx spolujezdec xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx zkonstruovány xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx svislou silou x xxxx 2 000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx popruhu xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx xxxxx držadlo, xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx souměrně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ruční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tahu 2&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx působí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx maximálním xxxxx 2 XXx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx ruční xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx stranách.
Tato xxxxxxx xxxx xxx zkonstruována xxx, xxx xxxxx x xxxx nebylo xxxxxxxxx svislou xxxxx x tahu 1&xxxx;000 X, která xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx 1 XXx.
Xxxxxxx I
Informační dokument xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;XX schválení xxxx vozidla)
Pořadové xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v následujících xxxxxx xxxxxxx XX směrnice 2002/24/XX:
|
— |
xxxx 1 xxxxx X&xxxx;xxxx:
|
|
— |
část 1 xxxxx B xxxx:
|
Xxxxxxx 2
Xxxxx správního xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx ES schválení xxxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x.&xxxx;…&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;… xx xxx&xxxx;…
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x.:&xxxx;… Xxxxxxxxx x.:&xxxx;…
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxx vozidla: … |
|
2. |
Typ xxxxxxx:&xxxx;… |
|
3. |
Xxxxx x adresa xxxxxxx:&xxxx;… … |
|
4. |
Xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx výrobce: … … |
|
5. |
Datum předání xxxxxxx ke xxxxxxxx:&xxxx;… |
|
6. |
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
7. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
8. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
9. |
Xxxxxx:&xxxx;… |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Rady 93/32/XXX |
(Xx. věst. X 188, 29.7.1993, s. 28). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/24/XX |
(Xx. xxxx. L 104, 21.4.1999, s. 16). |
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení xx vnitrostátním právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Směrnice |
Lhůta pro xxxxxxxxx |
Xxx použitelnosti |
|
93/32/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 (1) |
|
1999/24/ES |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. ledna 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu s xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/EHS:
„Ode dne xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx spolujezdce xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, do xxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxx xx 14. xxxxxxxx 1994; viz xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/XXX.
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/24/ES:
„1. Od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxx typ dvoukolového xxxxxxx nebo pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ručních xxxxxxx xxx spolujezdce, |
jestliže xxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/EHS xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Od 1. července 2000 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx pro xxxxxxxx xxx dvoukolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ručního držadla x xxxxxxx, že xxxxxx splněny požadavky xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
Srovnávací tabulka
|
Směrnice 93/32/XXX |
Xxxxxxxx 1999/24/XX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Příloha |
|
Příloha X |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
— |
|
Příloha XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |