XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/79/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 93/32/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx držadlech xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx změněna (4). X důvodu srozumitelnosti x přehlednosti xx xxxx být uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/32/XX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. června 1992 x schvalování xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/ES xx dne 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), a xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxx, xxx xxxxxxxx použití xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX xx každý xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zádržných zařízení xxx spolujezdce, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x důvodu rozsahu x účinků zamýšlené xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx směrnicí xx neměly být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx použitelnost uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx l
Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dvoukolových motorových xxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx zádržných zařízení xxx spolujezdce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx nezbytné xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx |
|
— |
zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx spolujezdce, |
jestliže xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx týkajících xx xxxxxxx držadel pro xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx typ ručního xxxxxxx, jestliže nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Směrnice 93/32/XXX, xx znění xxxxxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx XX, xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XX.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx 13. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 234, 30.9.2003, s. 19.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2007 (Xx. xxxx. X 219 X, 28.8.2008, s. 65) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxx, xxx xxx spolujezdec xxxx xxxxxx uchopit. Popruh x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zkonstruovány xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 2 000 X, která xxxxxxxx xxxxxx xx středu xxxxxxx popruhu při xxxxxxxxxx tlaku 2 XXx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
Xx-xx použito xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx umístěno v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx svislou xxxxx v xxxx 2&xxxx;000 X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 XXx.
Xxxx-xx xxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx souměrně na xxxx stranách.
Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx žádné x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1&xxxx;000 X, xxxxx staticky xxxxxx xx středu xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx 1 XXx.
Xxxxxxx I
Informační xxxxxxxx xxx xxx dvoukolového xxxxxxxxxx vozidla z hlediska xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX schválení xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxx vozidla)
Pořadové xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v následujících bodech xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
xxxx 1 xxxxx X&xxxx;xxxx:
|
|
— |
xxxx 1 xxxxx B xxxx:
|
Xxxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx orgánu
Certifikát xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx č. … technické xxxxxxxx&xxxx;… xx xxx&xxxx;…
Xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx č.: … Xxxxxxxxx x.:&xxxx;…
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxx vozidla: … |
|
2. |
Typ xxxxxxx:&xxxx;… |
|
3. |
Xxxxx x adresa xxxxxxx:&xxxx;… … |
|
4. |
Xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx:&xxxx;… … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke zkouškám: … |
|
6. |
Dílčí XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
7. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
8. |
Xxxxx:&xxxx;… |
|
9. |
Xxxxxx:&xxxx;… |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se škrtněte.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx změna
(uvedená x xxxxxx 5)
|
Směrnice Xxxx 93/32/XXX |
(Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 28). |
|
Xxxxxxxx Komise 1999/24/ES |
(Úř. xxxx. X 104, 21.4.1999, s. 16). |
ČÁST X
Xxxxx pro provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 5)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/32/XXX |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995&xxxx;(1) |
|
1999/24/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. ledna 2000&xxxx;(2) |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx 93/32/XXX:
„Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxx xx 14. xxxxxxxx 1994; xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxx 93/32/EHS.
(2) V souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/24/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx držadel pro xxxxxxxxxxx xx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx držadla xxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/32/EHS xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx státy odmítnou xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx držadla x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 93/32/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Směrnice 93/32/XXX |
Xxxxxxxx 1999/24/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Příloha X |
|
Xxxxxxx 1 |
|
Dodatek 1 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
Xxxxxxx 2 |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Příloha XXX |