XXXXXXXX XXXXXX 2009/90/XX
xx xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/ES xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxx XX ISO/IEC–17025 x všeobecných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vod xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení. K xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xx xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxx xxx určena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx definice. |
|
(3) |
Pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx průměrných xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxx analýzy. Měla xx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx EN XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x programech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx harmonizaci postupů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pokyny XXX/XXX 43–1 o zkouškách xxxxxxx způsobilosti mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. Xxxxxxxx těchto programů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodových xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx konzultován xxxxx uvedený x xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, kterou xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx uvedenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx navrhovaná xxxxxxxx překračují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijala x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX pozměněnou xxxxxxxx xxxxxxx směrnice. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx zahájeným xxx 28. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 odst. 1 směrnice 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stavu xxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx x živých xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
|
1) |
„mezní xxxxxxxx detekce“ xxxxxx xxxxxxx výstupního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nad xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx stanovený násobek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x koncentraci určujícího xxxxx, xxxxx xxxx xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx kalibračního xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přisuzovaných xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, běžných x online xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemického stavu xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx XX XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými na xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Minimální xxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx veškeré používané xxxxxx analýzy xxxx xxxxxxxx na 50 % xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x = 2) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nižší xxx 30 % příslušných xxxxx xxxxxxx životního prostředí.
2. Jestliže xxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx monitorování xxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx průměrných xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vzorku xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx polovinu dotyčné xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xx označuje xxxx „xxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celkovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxxxx hodnot, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx jakosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx EN ISO/IE–17025 xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x programech xxxxxxx odborné způsobilosti xxxxx analýzy podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx analyzují xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typických xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, a |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typických xxx xxxxxxxx vzorky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxx ISO/IEC 43–1 xxxx xxxxxx XXX–13528 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 7
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost. Jejich xxxxx neprodleně sdělí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, s. 1.