XXXXXXXX KOMISE 2009/90/XX
xx xxx 31. července 2009,
xxxxxx xx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stavu xxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxx laboratořemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pověřeny xxxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx podle článku 8 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxx EN ISO/IEC–17025 x všeobecných požadavcích xx xxxxxxxxxxx zkušebních x xxxxxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx programů monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx určena podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx monitorování xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx průměrných xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy. Xxxx xx xxx x xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx použijí. |
|
(5) |
Technické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx EN ISO/IEC–17025. Xx xxxxxx zajistit, xxx laboratoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dostupných referenčních xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx příslušných mezinárodních xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pokyny XXX/XXX 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxx ISO–13528 o xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx porovnávacími xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx konzultován xxxxx xxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx vydal xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Dne 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí Xxxxxx a zároveň xxxxxx, xx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 2000/60/XX. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx. Xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28. ledna 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx technické specifikace xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu x xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx používané členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vod, xxxxxxxxx x živých xxxxxxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice se:
|
1) |
„mezní xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signálu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx lze se xxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx kvantifikace“ xxxxxx xxxxxxxxx násobek xxxxx xxxxxxx detekce x xxxxxxxxxxx určujícího xxxxx, xxxxx xxxx xxx přiměřeným způsobem xxxxx x přijatelnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu xx kalibrační xxxxxx, x xxxxxxxx slepého xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx měření“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativních xxxxxx přisuzovaných xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, běžných x xxxxxx metod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx účely programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx prováděných xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx XX ISO/IEC–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx používané xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (k = 2) odhadnuté xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x mezní hodnotě xxxxxxxxxxxx rovnající se xxxx xxxxx než 30 % příslušných xxxxx xxxxxxx životního prostředí.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx metoda analýzy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik, xxxxx nevyžadují nadměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výpočet průměrných xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty x daném xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace, xxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xx vypočtená průměrná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterou odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxx „xxxxx než xxxxx xxxxxxx kvantifikace“.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty, jež xxxx celkovým součtem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo chemických xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metabolitů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx jakosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx laboratoře xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x souladu x xxxxxx XX XXX/XX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými na xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx laboratoře xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzikálně-chemických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 této xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x |
|
x) |
analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typických xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. |
3. Programy xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx účasti v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx systémů stanovených xxxxxx ISO/IEC 43–1 xxxx normou ISO–13528 xxxx xxxxxx rovnocennými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 31. července 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 327, 22.12.2000, s. 1.