XXXXXXXX XXXXXX 2009/90/XX
xx xxx 31. července 2009,
xxxxxx xx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní kritéria, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikách, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx měření, xxxxx xx nacházejí pod xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxx analýzy. Xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kvalitu x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX ISO/IEC–17025. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x programech zkoušek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úrovni a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx harmonizaci postupů xx úrovni Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkouškami – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx programů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx bodových systémů. X tomto ohledu xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx konzultován xxxxx xxxxxxx x xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx směrnice 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Komise xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevznesl xx stanovené xxxxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Komise xxxxx xxxxxxxxxx opatření nepřijala x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x čl. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX pozměněnou xxxxxxxx xxxxxxx směrnice. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeným dne 28. ledna 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu s xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, sedimentu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxx výstupního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nad xxx xxx xx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx odlišný xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx násobek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx určujícího xxxxx, xxxxx může xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxx nebo xxxxxx x xxx ji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx měření“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měřené xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx analýzy
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxxx laboratorních, xxxxxxx x xxxxxx metod, xxxxx se používají xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX ISO/IEC–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx metod xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analýzy xxxx xxxxxxxx na 50 % xxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx (x = 2) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxx 30 % příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxx xxxxxx analýzy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevyžadují nadměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx průměrných xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx fyzikálně-chemické xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxx xxxxxxxx měření, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xx označuje jako „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celkovým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx příslušných metabolitů, xxxxxxxx rozkladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případech se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení x xxxxxx jakosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx EN XXX/XX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x programech xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vod xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, x |
|
b) |
xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx odebrané xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušným xxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1. |
3. Programy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxxxxx akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx ISO–13528 xxxx xxxxxx rovnocennými xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. července 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx DIMAS
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1.