XXXXXXXX KOMISE 2009/90/XX
xx xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx laboratořemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxx 8 směrnice 2000/60/ES. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kalibračních laboratoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu vod xx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nejistoty xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod, xxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měření, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxx xxxxxxxxxxx použijí. |
|
(5) |
Technické činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxx XX XXX/XXX–17025. Xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx vhodným xxxxxxx pokyny ISO/IEC 43–1 o zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Tvorba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto programů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx standardy xxxxx ISO–13528 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. května 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x předloze xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx směrnice 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Dne 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament vůči xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Komise proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28. ledna 2009 x xxxxx kladné xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nad xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti xxxxxxxx, xx vzorek xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx příslušný určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx stanovený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx určujícího xxxxx, xxxxx xxxx xxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxx x přijatelnou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalibračního bodu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx slepého xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x online xxxxx, xxxxx xx používají xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, byly xxxxxxxxx x zaznamenány x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx metod xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxx nejistotě xxxxxx (k = 2) odhadnuté na xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než 30 % xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxx metoda analýzy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxx 1, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik, xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx průměrných xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měřené xxxxxxx x xxxxx vzorku xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nachází xxx mezní hodnotou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxx hodnoty, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny fyzikálně-chemických xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxxxxx k analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, které analyzují xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx vod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odebrané xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx požadavky pokynů XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx rovnocenných xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx programech xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx XXX–13528 xxxx jinými rovnocennými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 327, 22.12.2000, s. 1.