SMĚRNICE XXXXXX 2009/90/ES
ze xxx 31. července 2009,
xxxxxx xx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/ES xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx laboratořemi, které xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod analýzy. |
|
(2) |
Veškeré xxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně pravidel xxxxxxxxxx se nejistoty xxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxxx, xxx vyhovovaly požadavkům xx schválení. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx definice. |
|
(3) |
Pokud xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria, xxxx xx monitorování xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikách, xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx průměrných xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxx analýzy. Xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x srovnatelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx postupy xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx EN XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznaných xx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx Společenství xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx odborné způsobilosti xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx vhodným xxxxxxx xxxxxx ISO/IEC 43–1 x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkouškami – xxxx 1: Tvorba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborné způsobilosti. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodových xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné standardy xxxxx XXX–13528 o xxxxxxxxxxxxx metodách používaných xxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x předloze xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x monitorování xxxxx xxx. Dne 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě uvedenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevznesl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předložila výboru xxxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx zahájeným dne 28. xxxxx 2009 x xxxxx kladné xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vod, xxxxxxxxx x živých xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx koncentrace, nad xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vzorku, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s přijatelnou xxxxxx správnosti x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxx nebo xxxxxx x lze ji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu xx kalibrační xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měřené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laboratorních, xxxxxxx x online metod, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx XX XXX/XXX–17025 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx analýzy byla xxxxxxxx na 50 % xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (k = 2) odhadnuté xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x mezní hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nižší xxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná norma xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 1, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevyžadují nadměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X případě, že xx fyzikálně-chemické nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vzorku xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx kvantifikace, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx polovinu dotyčné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xx vypočtená průměrná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená xxxxxxx xx xxxxxxxx jako „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty, xxx xxxx xxxxxxxx součtem xxxx xxxxxxx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozkladu a xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx EN XXX/XX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxx ISO/IEC 43–1 xxxx xxxxxx ISO–13528 xxxx jinými rovnocennými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 31. července 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1.