XXXXXXXX XXXXXX 2009/90/ES
ze xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství x oblasti xxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx chemického stavu xxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobilost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx měly splňovat xxxxxx minimální pracovní xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx kvantifikace měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technikách, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx nacházejí xxx xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují kvalitu x srovnatelnost analytických xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx EN ISO/IEC–17025. Xx vhodné zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx organizace programů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx programů xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto programů xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx porovnávacími xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stavu xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijala x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28. ledna 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vod x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 směrnice 2000/60/ES. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx x živých xxxxxxxxx, xxxxx i pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx detekce“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signálu xxxx xxxxxxxxxxx, nad xxx xxx xx xxxxxxxxxx úrovní spolehlivosti xxxxxxxx, že xxxxxx xx odlišný xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx příslušný určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s přijatelnou xxxxxx správnosti x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vypočítat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x lze ji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou slepého xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přisuzovaných měřené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx analýzy
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laboratorních, xxxxxxx x online xxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemického xxxxx xxx prováděných xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, byly xxxxxxxxx x zaznamenány x xxxxxxx x xxxxxx EN XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Minimální pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx používané xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na 50 % xxxx xxxxx nejistotě xxxxxx (k = 2) odhadnuté xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nižší xxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx životního prostředí.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx ukazatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norma xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx metoda xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 1, xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měření, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, nachází xxx xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx označuje xxxx „xxxxx než mezní xxxxxxx kvantifikace“.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx celkovým xxxxxxx xxxx skupiny fyzikálně-chemických xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení x xxxxxx jakosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby laboratoře xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx laboratoře xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxx programy monitorování xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací ve xxxxxx k příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxxxx akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx požadavky pokynů XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx rovnocenných xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxx ISO/IEC 43–1 xxxx xxxxxx ISO–13528 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx neprodleně sdělí Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx DIMAS
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1.