SMĚRNICE XXXXXX 2009/90/ES
ze xxx 31. července 2009,
xxxxxx se podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx vod
(Text x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxx 8 směrnice 2000/60/XX. Xxxxx EN XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavkům xx schválení. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx by xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx definice. |
|
(3) |
Pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by monitorování xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných technikách, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx průměrných xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Měla xx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx kvalitu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx řídit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx. Xx tímto xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx EN XXX/XXX–17025. Xx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznaných xx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou vhodným xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborné způsobilosti. Xxxxxxxx xxxxxx programů xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX, xxxxx vydal kladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx podle xxxxxxxx 2000/60/XX stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájeným xxx 28. xxxxx 2009 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 21 odst. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx stavu vod x souladu x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxx monitorování xxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx detekce“ rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx signálu xxxx koncentrace, xxx xxx lze xx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vzorek xx odlišný od xxxxxxx vzorku, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx stanovený xxxxxxx xxxxx hodnoty detekce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx správnosti x xxxxxxxxx. Mezní hodnotu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxx nebo vzorku x xxx ji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalibračního bodu xx kalibrační xxxxxx, x xxxxxxxx slepého xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx ukazatel, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx informací. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laboratorních, běžných x online metod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, byly xxxxxxxxx x zaznamenány x souladu x xxxxxx EN XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými na xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx analýzy xxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxx nižší nejistotě xxxxxx (k = 2) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxxx rovnající xx xxxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx životního prostředí.
2. Jestliže xxx daný ukazatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx analýzy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx monitorování xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevyžadují nadměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxxx měřené hodnoty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx kvantifikace, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx polovinu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xx vypočtená xxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx označuje xxxx „xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx hodnoty, xxx xxxx celkovým xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot, včetně xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozkladu a xxxxxxxxx produktů. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx používaly postupy xxxxxxx řízení jakosti x xxxxxxx s xxxxxx XX ISO/IE–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx úrovni.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měřených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vod xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, a |
|
x) |
analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů typických xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací xx xxxxxx k příslušným xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programech xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx XXX–13528 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 327, 22.12.2000, x. 1.