XXXXXXXX KOMISE 2009/90/ES
ze xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pověřeny xxxxxxxxxxxxx chemického stavu xxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxx EN XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laboratoří xxxxxxx příslušné mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxx vod xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální pracovní xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vyhovovaly požadavkům xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx srovnatelnosti výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx definice. |
|
(3) |
Pokud xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, které splňují xxxxxxxxx pracovní kritéria, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxx analýzy. Měla xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analytických xxxxxxxx, by xx xxxx řídit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX XXX/XXX–17025. Xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilost účastí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx harmonizaci postupů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx vhodným xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx 1: Xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezilaboratorními porovnávacími xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. xxxxxx 2008 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxx xxxxx kladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterou xx xxxxx směrnice 2000/60/XX stanoví technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x monitorování xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené lhůtě xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx přijetí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předložila výboru xxxxxxxxx v čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx. Xxxxx byl x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2009 x xxxxx kladné xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx uvedeného v xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx vod x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx používané členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, sedimentu x živých xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx stanovený násobek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x koncentraci určujícího xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx správnosti x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxx x xxx ji xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx měření“ xxxxxx xxxxxxxxx ukazatel, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx měřené xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx informací. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laboratorních, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx EN ISO/IEC–17025 xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxx nižší xxxxxxxxx xxxxxx (k = 2) odhadnuté xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx metoda xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená hodnota xx xxxxxxxx xxxx „xxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx součtem xxxx xxxxxxx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx nebo chemických xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozkladu a xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx případech se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx a xxxxxx jakosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx EN ISO/IE–17025 xxxx xxxxxx srovnatelnými xxxxxxx přijatými na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odborné způsobilosti xxxxx analýzy xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typických xxx programy monitorování xxxxxxxxxx xxxxx vod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, x |
|
b) |
xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací xx xxxxxx x příslušným xxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. a) jsou xxxxxxxxxxxx akreditovanými organizacemi xxxx organizacemi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxx XXX/XXX 43–1 xxxx normou XXX–13528 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatými na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xxx roky po xxxxxx xxxx směrnice x platnost. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 9
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1.