XXXXXXXX XXXXXX 2009/90/XX
xx xxx 31. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vod
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx laboratořemi, které xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxx XX XXX/XXX–17025 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používané xxxxxxxxx státy xx xxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejistoty xxxxxx a mezní xxxxxxx kvantifikace metod, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx mezní xxxxxxx kvantifikace xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx založeno xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx použijí. |
|
(5) |
Technické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení jakosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX XXX/XXX–17025. Xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX/XXX 43–1 o zkouškách xxxxxxx způsobilosti mezilaboratorními xxxxxxxxxxxxx zkouškami – xxxx 1: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti. Xxxxxxxx xxxxxx programů xx měly být xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx systémů. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX–13528 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 15. května 2008 byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2000/60/ES, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx podle xxxxxxxx 2000/60/XX stanoví technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx 6. xxxxxx 2008 Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě uvedenou xxxxxxxx ke kontrole. Xxxxxxxx parlament vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx navrhovaná xxxxxxxx překračují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/60/XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES pozměněnou xxxxxxxx xxxxxxx směrnice. Xxxxx byl x xxxxxxxxxxx s uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2009 x vydal xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx uvedeného x xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/ES, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx technické specifikace xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu x xx. 8 odst. 3 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx monitorování xxxxx xxx, sedimentu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„mezní xxxxxxxx detekce“ xxxxxx xxxxxxx výstupního signálu xxxx koncentrace, nad xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vzorek xx xxxxxxx od xxxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určující xxxxx; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx stanovený násobek xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přiměřeným způsobem xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx použití příslušné xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalibračního xxxx xx xxxxxxxxxx křivce, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxxx ukazatel, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přisuzovaných xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx informací. |
Xxxxxx 3
Metody xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx analýzy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x online xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx prováděných podle xxxxxxxx 2000/60/ES, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX XXX/XXX–17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 4
Minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx veškeré používané xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx na 50 % xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (k = 2) xxxxxxxxx na xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norma xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx fyzikálně-chemické nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vzorku xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx kvantifikace, výsledky xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx průměrná xxxxxxx výsledků xxxxxx, xx xxxxxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená xxxxxxx xx označuje xxxx „xxxxx než xxxxx xxxxxxx kvantifikace“.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx celkovým xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozkladu a xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx kvantifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví xx xxxx.
Xxxxxx 6
Zabezpečení a xxxxxx jakosti
1. Členské státy xxxxxxx, xxx laboratoře xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX ISO/IE–17025 xxxx xxxxxx srovnatelnými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzy xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu vod xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, x |
|
x) |
analýzy dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odebrané vzorky, xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx koncentrací ve xxxxxx k příslušným xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uznanými xx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx XXX/XXX 43–1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx programech xx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxx ISO/IEC 43–1 xxxx xxxxxx ISO–13528 xxxx jinými rovnocennými xxxxxxx přijatými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 9
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. července 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 327, 22.12.2000, x. 1.