Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/68/XX

xx xxx 13. července 2009

x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

(Text x významem xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Rady 79/532/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 79/532/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se schvalování xxxx kolových zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/37/ES xx xxx 26. května 2003 o schvalování typu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx přípojných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tažených strojů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (5) x xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se projektování x konstrukce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska zařízení xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxx 2003/37/XX xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;2003/37/XX xxxxxxxx se zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů vztahují xx xxxx xxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2009/61/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx signalizaci xx kolové zemědělské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx traktory. Xxxxxxxx xxx osvětlení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx montovaná xx motorová xxxxxxx. Xx možné na xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnic, které xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx přijaty ve xxxxxxxxxx xx schvalováním XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxx xxxxx xxxx směrnice se „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) rozumí každé xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxx xxxx pásy, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxxx funkcí xx xxxxxxx tažnou sílu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví. Xxxx být vybaveno xxx xxxxxxxx nákladu x xxxx.

2.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a které xxxx maximální konstrukční xxxxxxxx xx 6 xx 40 xx/x .

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx traktoru x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx značkou XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx 2009/61/ES:

x)

xxxxxxxxxx působících xxxx dálkové nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx elektrických xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx obrysových xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx obrysových xxxxxxxx;

e)

brzdových xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx zadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

předních xxxxxxxx xxxxxxxxxx a žárovek pro xxxxxx světlomety;

x)

zadních xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

parkovacích xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx I x xxxx xxxxxxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/61/XX:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dálkové xxxx xxxxxxxxx světlomety xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svítilen;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

zadních xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx svítilen;

f)

xxxxxxxxx xxxxxxxx;

g)

odrazek;

h)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

i)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

j)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

parkovacích xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 3 xxxxxxxx 2003/37/ES.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 79/532/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich použitelnost xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2010.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

E. XXXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 25.6.2008, s. 40.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 22. června 2009.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 16.

(4)  Viz xxxx X xxxxxxx II.

(5)  Úř. xxxx. L 171, 9.7.2003, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 19 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.


PŘÍLOHA I

1.

Světlomety xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a žhavené xxxxxxxxxx žárovky xxx xxxxxx světlomety:

Značka XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx uvedena xx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;76/761/XXX xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx světlometů xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx potkávací xxxxxxxxxx, x zdrojů světla (xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx světlometech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich přípojných xxxxxxx&xxxx;(1).

Xxxxxxxx 76/761/XXX se xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx traktory xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx dálkové, xxx xxxxxxxxx světlomety x&xxxx;xxxxxxxx X xxxxxx xxx 160 mm, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx svítivosti xxxxxx v bodě 2.1 xxxxxx XX xx XX, XXXX a XX xxxxxxxx&xxxx;76/761/XXX se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx

((X – 45)/(160 – 45))2

xxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

3 xxx, xxx x&xxxx;xxxx 75 X xxxx v bodě 75 L,

5 lux, xxx v bodě 50 X xxxx x&xxxx;xxxx 50 X,

1,5 xxx, x&xxxx;xxxxx XX.

Xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx plocha xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxx průměr xxxxx, xxxxx obsah xx stejný xxxx xxxxxxxxxx plocha xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxx 5.2.3.5 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/761/EHS xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxxx obráceného xxxxxxxx xxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přední obrysové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;76/758/XXX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 o sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svítilen, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, denních svítilen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2).

3.

Xxxxxxx svítilny:

Značka XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx&xxxx;76/759/XXX ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (3).

4.

Odrazky:

Značka XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxx ve směrnici Xxxx&xxxx;76/757/XXX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx vozidel (4).

5.

Svítilny xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky:

Značka XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx směrnici Xxxx&xxxx;76/760/XXX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tabulek xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

6.

Xxxxxx mlhové xxxxxxxxxx:

Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;76/762/XXX ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6).

7.

Xxxxx mlhové xxxxxxxx:

Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 77/538/EHS xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1977 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx mlhových xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7).

8.

Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;77/539/XXX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1977 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8).

9.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx ES schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;77/540/XXX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1977 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx&xxxx;(9).


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 262, 27.9.1976, s. 96.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 262, 27.9.1976, x. 54.

(3)  Úř. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x. 71.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 262, 27.9.1976, x. 32.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 262, 27.9.1976, x. 85.

(6)  Úř. věst. X&xxxx;262, 27.9.1976, x. 122.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 220, 29.8.1977, x. 60.

(8)  Úř. xxxx. X&xxxx;220, 29.8.1977, x. 72.

(9)  Úř. xxxx. X&xxxx;220, 29.8.1977, s. 83.


XXXXXXX XX

ČÁST A

Zrušená xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx následných xxxx

(xxxxxxx x článku 6)

Xxxxxxxx Xxxx 79/532/XXX

(Úř. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 16)

 

Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX

(Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, s. 45)

xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx 79/532/EHS x xx. 1 odst. 1

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/54/XX

(Úř. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24)

pouze xxxxx xxx x xxxxx xx směrnici 79/532/XXX x xx. 1 xxxxx xxxxxxx

XXXX B

Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

(xxxxxxx x článku 6)

Xxxxxxxx

Xxxxx xxx provedení

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx

79/532/XXX

21. listopadu 1980

82/890/XXX

21. xxxxxx 1984

97/54/ES

22. září 1998

23. xxxx 1998


XXXXXXX III

SROVNÁVACÍ TABULKA

Xxxxxxxx 79/532/XXX

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 2 xxxxxx

Xxxxxx 2 odrážky

Xx. 2 xxxx. a) xx l)

Xxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 3 xxxxxx

Článek 3 xxxxxxx

Xx. 3 xxxx. x) xx x)

Xxxxxx 4

Xxxxxx 4

Xx. 5 xxxx. 1

Xx. 5 xxxx. 2

Článek 5

Článek 6

Xxxxxx 7

Článek 6

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx XXX