XXXXXXXX XXXXXX 2009/106/XX
xx xxx 14. srpna 2009,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx dotyčných produktů. Xxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx vývoj odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx Codex pro xxxxxx šťávy x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Stan 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 28. xxxxxxxx ve dnech 4. xx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (AIJN). |
|
(2) |
Tato xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx označování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zásad AIJN xxxxxx xxxxxxx faktory xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxx xxxxxxx do co xxxxx xxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxx normami. |
|
(3) |
Tato xxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zředěním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx „ovocná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx mezinárodně xxxxxxxx termíny by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxx se zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upravena xxxxxxxx xxxxx tak, xxx odpovídala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Codex. |
|
(4) |
Tato xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx XXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx šťáv x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 3 xxxx. 6 xx xxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ a „zčásti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ xxxxxxxxx xxxxxx „z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx I (Definice) xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Takto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a analytické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx získané x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene a). Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx ovocné šťávy x xxxxxxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení.
Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER BOEL
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;10, 12.1.2002, s. 58.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
|
Xxxxxx název xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Minimální xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx ovocnou xxxxx a ředěné xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxxxx X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx xx. |
21,0 |
|
Xxxxx xxxxx (*) |
Ribes xxxxxx X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx víno (*) |
Vitis xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx hybridy |
15,9 |
|
Xxxxxxxxxxx (*) |
Citrus x xxxxxxxx Xxxxxx. |
10,0 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxxx guajava L. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxx (X.) Xxxx. x. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Xxxxxxxxx xxxxxx X. |
15,0 |
|
Xxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (L.) Osbeck |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx Sims |
13,5 |
|
Broskve (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxxxx xxx. xxxxxxx |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx communis L. |
11,9 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxx comosus (L.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxx X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Xxxxxxxxxx (*) |
Citrus xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Jestliže je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které není xxxxxxx xx seznamu, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx hodnotou Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx použito xxx vyrobení koncentrátu. Xxx xxxxxxxx označené xxxxxxxxxx (*), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx relativní xxxxxxx určuje v poměru x xxxxxxx vody xxx 20/20 °X. Xxx produkty xxxxxxxx xxxxx hvězdičkami (**), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx dřeň, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx, mango a mučenku, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Brix pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx.“ |
||