XXXXXXXX XXXXXX 2009/106/XX
xx xxx 14. srpna 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 o ovocných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx posílení xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2001/112/ES xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx produkce, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx přizpůsobit technickému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx vzít xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Codex xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Komise xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 28. xxxxxxxx xx xxxxx 4. xx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx u ovocných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zásad XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z koncentrátu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx norma xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ovocných xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/XX xx měla xxx xxxxxxx do xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx norma Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy xxxx xxx xxxxxxx xxxx „ovocná šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xx označování. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby upravena xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx XXXX rovněž xxxxxxx minimální xxxxxxx Xxxx xxx seznam xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená touto xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 3 xxxx. 6 xx xxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx xxxxxxxx z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ xxxxxxxxx xxxxxx „z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx I části X (Xxxxxxxx) xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Takto xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxx xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
|
Obecný xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupních Brixe xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ovocné xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Malus xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxxxx X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx sp. |
21,0 |
|
Černý xxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx víno (*) |
Vitis xxxxxxxx L. xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx L. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Grapefruity (*) |
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. |
10,0 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxxx guajava X. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxx (X.) Xxxx. x. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Mangifera xxxxxx L. |
15,0 |
|
Pomeranče (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (X.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Mučenka (*) |
Xxxxxxxxxx edulis Sims |
13,5 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (L.) Xxxxxx xxx. xxxxxxx |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx xxxxxxxx X. |
11,9 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxx X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Xxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx se minimální xxxxxxx Brix xxxxxx xxxxx hodnotou Xxxx xxxxx získané z ovoce, xxxxx xxxx použito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx relativní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx při 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnota Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx a mučenku, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a ředěné xxxxxx xxxxx vyrobené ve Xxxxxxxxxxxx.“ |
||