XXXXXXXX KOMISE 2009/106/XX
xx xxx 14. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx posílení xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx produkce, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx. Xxxx pravidla xx xxxxx přizpůsobit technickému xxxxxxx a současně je xxxxx vzít do xxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Alimentarius xx xxxx 28. xxxxxxxx xx xxxxx 4. xx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovocných xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxx norma Xxxxx stanoví zejména xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx u ovocných xxxx a podobných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxx. Směrnice 2001/112/XX xx xxxx xxx xxxxxxx do xx xxxxx xxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zředěním xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx „ovocná šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Xxxxx a kodex xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx seznam xxxxxxxx šťáv x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx usnadňují xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2001/112/XX by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/ES se xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 3 xxxx. 6 xx znění „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ a „zčásti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)“ xxxxxxxxx xxxxxx „z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx X (Xxxxxxxx) xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Takto xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxxx xxxxxxx Brix xxx ovocné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Znění xxxxxxx X xx xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení.
Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. srpna 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER BOEL
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
|
Obecný xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx ředěnou xxxxxxx xxxxx a ředěné xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Prunus xxxxxxxxx X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx xx. |
21,0 |
|
Černý xxxxx (*) |
Ribes xxxxxx X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx víno (*) |
Xxxxx xxxxxxxx X. nebo xxxxxxx Xxxxx labrusca X. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Grapefruity (*) |
Xxxxxx x paradise Macfad. |
10,0 |
|
Kvajáva (**) |
Xxxxxxx guajava X. |
9,5 |
|
Citrony (*) |
Xxxxxx limon (X.) Xxxx. x. |
8,0 |
|
Mango (**) |
Xxxxxxxxx xxxxxx X. |
15,0 |
|
Xxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (X.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Mučenka (*) |
Xxxxxxxxxx edulis Xxxx |
13,5 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (L.) Xxxxxx xxx. xxxxxxx |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx xxxxxxxx X. |
11,9 |
|
Ananas (*) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx idaeus X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Prunus cerasus X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Fragaria x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Mandarinky (*) |
Citrus xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Jestliže xx xxxxx z koncentrátu xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ředěné xxxxx hodnotou Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (*), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx šťáva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx při 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx označené xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx jsou vyráběny xxxx dřeň, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnota Brix (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Pokud xxx o černý rybíz, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx ovocné xxxxx a ředěné xxxxxx xxxxx vyrobené ve Xxxxxxxxxxxx.“ |
||