XXXXXXXX XXXXXX 2009/106/XX
xx xxx 14. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech určených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovocných xxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx a současně xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Codex xxx xxxxxx xxxxx a nektary (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Alimentarius xx xxxx 28. xxxxxxxx xx xxxxx 4. xx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovocných xxxx (AIJN). |
|
(2) |
Tato xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zásad AIJN xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z koncentrátu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ovocných xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/XX xx měla být xxxxxxx xx xx xxxxx největšího souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx norma Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy xxxx být označen xxxx „ovocná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx mezinárodně xxxxxxxx termíny by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx se zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech, xxxx xx být x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v normě Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Xxxxx a kodex xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx šťáv x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx k tomu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx, xxxx xx xxx zohledněny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxx takto:
|
1) |
X xx. 3 odst. 6 xx xxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)“ xxxxxxxxx xxxxxx „z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ a „zčásti z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx I části I (Definice) xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxxx hodnoty Xxxx xxx xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx V.“ |
|
3) |
Znění přílohy X xx vkládá jako xxxxxxx této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení.
Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. srpna 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX V
|
Obecný název xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx stupních Brixe xxx xxxxxxx ovocnou xxxxx a ředěné xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Malus domestica Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx armeniaca X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Musa xx. |
21,0 |
|
Černý xxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx víno (*) |
Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Xxxxxxxxxxx (*) |
Citrus x xxxxxxxx Macfad. |
10,0 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxxx xxxxxxx X. |
9,5 |
|
Citrony (*) |
Xxxxxx xxxxx (X.) Xxxx. f. |
8,0 |
|
Xxxxx (**) |
Mangifera xxxxxx X. |
15,0 |
|
Xxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxx (X.) Osbeck |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx edulis Xxxx |
13,5 |
|
Broskve (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxxxx xxx. xxxxxxx |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx xxxxxxxx X. |
11,9 |
|
Ananas (*) |
Xxxxxx comosus (X.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Prunus xxxxxxx X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Xxxxxxxxxx (*) |
Citrus xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Jestliže xx xxxxx z koncentrátu xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx z ovoce, xxxxx xxxx použito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hvězdičkou (*), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx při 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hvězdičkami (**), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxx pouze minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx a mučenku, xxxxxxx xx minimální xxxxxxx Xxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx.“ |
||