XXXXXXXX KOMISE 2009/106/XX
xx xxx 14. srpna 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2001/112/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a některých podobných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/ES xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx vzít do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx Stan 247-2005), xxxxxx přijala Komise xxx Xxxxx Alimentarius xx xxxx 28. xxxxxxxx ve xxxxx 4. xx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, x&xxxx;xxxxx zásad Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovocných xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxx xxxxx Xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx označování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx AIJN xxxxxx xxxxxxx faktory xxxxxxx pro ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxx užíván jako xxxxxxxxxx norma xxx xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2001/112/XX xx měla xxx xxxxxxx xx xx xxxxx největšího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyrobený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx „ovocná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být rovněž xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxx xxxxxxxxx v normě Xxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx šťáv x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství. |
|
(5) |
Směrnice 2001/112/XX xx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 3 xxxx. 6 xx xxxxx „vyrobeno x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ x „xxxxxx xxxxxxxx z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“ xxxxxxxxx zněním „x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)“ a „zčásti z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)“. |
|
2) |
X xxxxxxx X xxxxx I (Definice) xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto: „Xxxxx získaný xxxxxxx musí vykazovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxxx hodnoty Xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.“ |
|
3) |
Xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2011. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx jejich znění.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. srpna 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 10, 12.1.2002, x.&xxxx;58.
XXXXXXX
„XXXXXXX V
|
Obecný xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx (*) |
Malus xxxxxxxxx Xxxxx. |
11,2 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx armeniaca X. |
11,2 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxx sp. |
21,0 |
|
Xxxxx xxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
11,6 |
|
Xxxxxxxx xxxx (*) |
Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx |
15,9 |
|
Xxxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. |
10,0 |
|
Kvajáva (**) |
Xxxxxxx xxxxxxx X. |
9,5 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxx (X.) Xxxx. f. |
8,0 |
|
Mango (**) |
Mangifera xxxxxx X. |
15,0 |
|
Pomeranče (*) |
Citrus xxxxxxxx (L.) Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxx (*) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx Sims |
13,5 |
|
Xxxxxxx (**) |
Xxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxxxx var. persica |
10,0 |
|
Xxxxxx (**) |
Xxxxx xxxxxxxx X. |
11,9 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxxx comosus (X.) Xxxx. |
12,8 |
|
Xxxxxx (*) |
Xxxxx xxxxxx X. |
7,0 |
|
Xxxxx (*) |
Xxxxxx cerasus X. |
13,5 |
|
Xxxxxx (*) |
Fragaria x xxxxxxxx Xxxx. |
7,0 |
|
Xxxxxxxxxx (*) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx |
11,2 |
|
Xxxxxxxx xx xxxxx z koncentrátu vyrobena x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx minimální xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Brix xxxxx získané x xxxxx, xxxxx xxxx použito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx označené hvězdičkou (*), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx šťáva, xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v poměru x xxxxxxx vody xxx 20/20 °X. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (**), xxxxx xxxx vyráběny xxxx dřeň, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Brix (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx, mango x xxxxxxx, xxxxxxx xx minimální xxxxxxx Xxxx xxxxx xx ředěné xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx.“ |
||