SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/63/XX
xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 74/151/EHS xx xxx 4. března 1974 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí x&xxxx;xxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx podstatně změněna (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 74/151/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1974 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výměnných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx technických xxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx technické xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, palivových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx). Xxxx technické xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx stanoveného směrnicí 2003/37/XX xx každý xxx xxxxxxxx. Proto xx ustanovení směrnice 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tuto směrnici. |
|
(3) |
Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx XXX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. „Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koly xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx dvě xxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxx xx vyvíjet tažnou xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx v zemědělství nebo xxxxxxxxx. Může být xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxx směrnice xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xx 6 xx/x xx 40 km/h.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I až XX:
|
— |
maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, |
|
— |
xxxxxxxx a upevnění xxxxx registrační tabulky, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systému (xxxxxxx). |
2. Xxxxx xxx o vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx. |
3. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx s předmětem této xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx tato nová xxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x |
|
— |
xxxxx odmítnout registraci, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx provozu nebo xxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx konstrukčních xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxxxx tyto konstrukční xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx X xx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx X xx XX technickému xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.4.1.2 xxxxxxx VI, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 3 směrnice 2003/37/XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 74/151/EHS xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Radu
xxxxxxxx
E. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;161, 13.7.2007, x.&xxxx;36.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx. xxxx. C 146 E, 12.6.2008, x.&xxxx;74) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. června 2009.
(3) Úř. věst. L 84, 28.3.1974, s. 25.
(4) Viz xxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX I
MAXIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijata xxxx xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxxx, že:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx přenášená xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx traktoru. |
(1) V kategoriích X3 a T4.3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost x&xxxx;xxxxxxxx i bez xxxxxxx xxxxxxx z jejich definice.
XXXXXXX II
1. XXXX X XXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX REGISTRAČNÍ XXXXXXX
Místo xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rovnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxx: 255 xxxx 520 xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx: 165 xxxx 120 xxxxxxxxx. |
Xxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. XXXXX XXX MONTÁŽ A UPEVNĚNÍ XXXXXXXXXXX TABULKY
Místo xxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx upevnění xxxx xxxxxxx tyto vlastnosti:
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Levá xxxxx hrana xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxx, než xx xxxxxx rovina xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx šířce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx souměrnosti xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3 Umístění tabulky xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5°. Xxxxx vyžaduje-li xx tvar traktoru, xxxx xxx odkloněna xx svislice,
|
2.3.1 |
ale xx xxxx xxx x 30°, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzhůru, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tabulky xxx xxxxxxxx nepřesahuje 1,2 xxxxx; |
|
2.3.2 |
ale xx xxxx než x 15°, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tabulky xxx xxxxxxxx nepřesahuje 1,2 xxxxx. |
2.4 Xxxxx xxxxxxxx tabulky xxx xxxxxxxx
Výška umístění xxxxxx hrany xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 0,3 xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx hrany tabulky xxx xxxxxxxx xxxxx xxx větší než 4 xxxxx.
2.5 Xxxxxxxxx xxxxx umístění xxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx uvedené v bodech 2.3 a 2.4 xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXX NA XXXXXX XXXXXX
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být vyrobeny xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlakem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxx xx méně xxx 0,3 bar. Xxxxxxxx xxxxxxxx tlak xxxx xxxxxxxx tlak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (odvětráním, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxxxxxxx ventily musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku xxx xxxxx, xxxx xx nádržka xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx nádrže xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hrany xxxx. Xxxxxxxx potrubí a plnicí xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx kabinu. |
XXXXXXX IV
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxx XX schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx dodána xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx určena x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ±5 %. X xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx opatřena xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přídavných závaží xxxx být takový, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx traktoru).
XXXXXXX V
ZVUKOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx značkou XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/388/XXX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1970 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx zvukových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx traktoru
2.1 Akustické xxxxxxx
Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx tento xxx xxxxxxxx xxxxx:
|
2.1.1 |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx po namontování xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx 7&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx a co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxx 1.2.1 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 70/388/XXX; |
|
2.1.2 |
xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxx XXX (Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
2.1.3 |
xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx se xxxxxxx xx výši mezi 0,5 a 1,5 metru xxx xxxxxx xxxx; |
|
2.1.4 |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxx být xxxxxxx 93&xxxx;xX(X) a nejvíce 112 dB(A). |
(1) Úř. xxxx. L 176, 10.8.1970, x.&xxxx;12.
XXXXXXX XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX HLADINY XXXXXXXXXXX TLAKU
1.1 Mezní hodnoty
Hladina xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
89&xxxx;xX(X) xxx xxxxxxxx s hmotností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující 1,5&xxxx;x, |
|
— |
85&xxxx;xX(X) pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5&xxxx;x. |
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;179, 1. xxxxxx (1965).
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx měření
Měření xx xxxxxxx s nenaloženým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx okolí x&xxxx;xxxx xxxxx nejméně 10&xxxx;xX(X) xxx měřenou xxxxxxxx akustického tlaku).
Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tvar xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 50&xxxx;x xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx alespoň 20 m, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, asfaltem xxxx podobným xxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysokou xxxxxx, xxxxxx zeminou xxxx škvárou.
Povrch xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxx xx za xxxxxxx počasí se xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx být xxxx měřícího xxxxxxxx xxxxx pozorovatel, protože xxxxxxxxxx xxxxxx v blízkosti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Na výkyvy xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
1.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxx schválení xxxx)
Xx xxxxx straně traktoru xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro účely xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření, xx něž xx xxxxxx zřetel.
Mikrofon se xxxxxx 1,2 m nad xxxx xx xxxxxxxxxxx 7,5&xxxx;x od xxx xxxxxxxx CC, xxxxxx xx kolmici XX’ x&xxxx;xxxx přímce (xxxxxxx 1).
Xx xxxxxxxx xxxxx xx vyznačí xxx xxxxxx XX’ x&xxxx;XX’ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX’ x&xxxx;xxxxxxxx 10 metrů xxxx xxxxxxx XX’ a 10 metrů xx xx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx XX’ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx otevření, xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxx přímku XX’; xxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku tvoří xxxxxxxx xxxxxxx.
1.4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx při xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx užívaném xxx jízdě xx xxxxxxx komunikaci.
1.4.1.2 Vyhodnocení xxxxxxxx
1.4.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx odečtením 1 dB(A) xx xxxxx na xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxxx měřicích xxxxxxxxx.
1.4.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, pokud rozdíly xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2&xxxx;xX(X).
1.4.1.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoušky. Xxxxx xx xxxxxxxx překračoval xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zkoušeného traktoru x&xxxx;1&xxxx;xX(X), xxxx se xxxxx xxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
1.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx se ale xxxxxxxxxx)
1.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx se x&xxxx;xxxx X (xxxxxxxx xx xxxxxxx 2) xx xxxxxxxxxxx 7&xxxx;x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx 1,2&xxxx;x xxx xxxxxx xxxx.
1.4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx dvakrát.
1.4.2.3 Provozní xxxx xxxxxxxx xxx zkouškách
Motor xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nichž podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx motoru se xxxx xxxxxxxxxx přístrojem, xxxxxxxxx válcovou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motoru překročení xxxxxx maximálního výkonu, xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx normální xxxxxxxx xxxxxxx.
1.4.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx výsledků
Všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxx xx to xxxxx, uvede se x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx považují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2&xxxx;xX(X).
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SYSTÉM (XXXXXX)
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určeným xx xxxxxxx hladiny akustického xxxxx xxxxxx (tlumičem), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx součást xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto bodu 2 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx výfukového potrubí xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx výfukové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx tlumiči xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobce x&xxxx;xxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
2.4.1 |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx umístěn v těch xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
2.4.2 |
xx třeba xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; |
|
2.4.3 |
xxxxxxxx absorpční materiál xxxx xxx odolný xxxxx xxxxxxx nejméně x&xxxx;20&xxxx;% vyšší, xxx xx xxxxxxxx teplota (xxxxxxxxx ve °C), xxxxx xx může vyskytnout x&xxxx;xxxxxxxx tlumiče, kde xx xxxx vláknité xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX’ se xxxxx xxxxxx neuvažuje.
XXXXXXX XXX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx Xxxx 74/151/XXX (Xx. věst. L 84, 28.3.1974, x.&xxxx;25) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 82/890/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;378, 31.12.1982, x.&xxxx;45) |
xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 na xxxxxxxx 74/151/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 88/410/EHS (Úř. xxxx. L 200, 26.7.1988, x.&xxxx;27) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 97/54/ES (Úř. věst. X&xxxx;277, 10.10.1997, x.&xxxx;24) |
xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 74/151/XXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 98/38/XX (Xx. věst. X&xxxx;170, 16.6.1998, x.&xxxx;13) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/26/XX (Xx. věst. X&xxxx;65, 7.3.2006, x.&xxxx;22) |
xxxxx xxxxxx&xxxx;1 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxx |
|
74/151/XXX |
8.&xxxx;xxxx&xxxx;1975 |
— |
|
82/890/XXX |
22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1984 |
— |
|
88/410/XXX |
30.&xxxx;xxxx&xxxx;1988&xxxx;(1) |
— |
|
97/54/XX |
22.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
23.&xxxx;xxxx&xxxx;1998 |
|
98/38/XX |
30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(2) |
— |
|
2006/26/XX |
31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006&xxxx;(3) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 směrnice 88/410/XXX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx členské xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 poslední odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro typ xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx první xxxxxxx traktorů do xxxxxxx, |
xxxxx nádrže xx xxxxxx xxxxxx, přídavná xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx traktoru xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx palivové xxxxxx, přídavná xxxxxx x přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxxxx palivové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx nesplňují požadavky xxxx xxxxxxxx.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxx 98/38/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxx státy:
|
— |
odmítnout udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx doklad xxxxxxx v čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxxx xxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx provozu, |
pokud xxxxx xxx traktoru xxxx xxxx traktory xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/151/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 74/150/XXX pro xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/151/XXX ve znění xxxx směrnice, a |
|
— |
mohou xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/151/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.“ |
(3) V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx 2006/26/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 74/151/EHS, 78/933/XXX, 77/311/EHS a 89/173/XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx od 1. xxxxx 2007 nesmí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu; |
|
b) |
zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxx 74/151/XXX, 78/933/XXX, 77/311/XXX x 89/173/EHS, xx znění xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice:
|
a) |
nesmí xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxx, která xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 74/151/XXX, 78/933/XXX, 77/311/XXX x 89/173/XXX, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2003/37/XX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Směrnice 74/151/XXX |
Xxxxxxxx 2006/26/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
— |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
— |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Čl. 2 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 3 |
|
Článek 3 |
— |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
— |
Xxxxxx 4 |
|
Čl. 5 odst. 1 |
— |
— |
|
Čl. 5 xxxx. 2 |
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6 |
— |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxxx X xx XX |
— |
Xxxxxxx X xx XX |
|
— |
— |
Příloha VII |
|
— |
— |
Xxxxxxx XXXX |