XXXXXXXX XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. září 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ropou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx má i nadále xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxx chemický průmysl. |
|
(2) |
Rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx akčním xxxxx (2007–2009) xxxxxxxx „Energetická xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropskou xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx s ohledem xx dostupnost xxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený cíl xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou (xxxx jen „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx denní domácí xxxxxxxx v průběhu předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx jen „xxxxxx XXX“) jsou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx by mělo xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxxxxxx nouzových xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, bez xxxxxx na skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx nutné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx desetiletích, a že xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx dovozu, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx úpravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxx, xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k zásobám xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx byly započítávány xxxxxx v tankerech xxxxxxxxxxxxx xx v teritoriálních vodách xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vést x&xxxx;xxxx, xxx xx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Povinnost xxxxx zásoby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle závěrů xxxxxxxxxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dnech 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku spojující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx zásob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tedy xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. K dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, postačí zakázat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxxx jejich držení xx xxxxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k cílům xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx splnily xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplacení částky xx výše xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, sníží xx xxxxxx diskriminačních xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nestanoví-li xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí přenesenou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly zajistit, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zásoby, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx existovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx zásobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx aktiva xxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, mohly xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. použít xxxx xxxx ropné xxxxxxxx jako palivo xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx xxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mezi vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx zásob xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx Společenství xx xxxx zásoby xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx ústředními subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám x&xxxx;xxxxxxx krize. Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxxx určily. |
|
(17) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, by nouzové xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by v některých xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nouzových xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx změny předpisů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx v objemu xxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx by mohly xxx přípustné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejnit xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx nouzové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zásobami, xxxxx drží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxx kladen xxxxx xx transparentnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx směrnici 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxxx. V usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx častějšímu xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykazování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxxx, by nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22. října 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx referenční xxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx zásob xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxx informací xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx případné následné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx xxxxx xxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxxxxxx přehledů i na xxxxxx jiné než xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx k tomu, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a stav xxxxxx xxxxx. Při zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zpracování. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx všechna příslušná xxxxxxxx, xxxxxxx vyvíjet xxxx xxxxxxxxxx systémy. |
|
(26) |
Ochranu xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx upravuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx těchto údajů (7). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména, aby xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx produkty xxxx často xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být možné xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxx ně xxxxx xxxxxxxxx z rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uplatňování xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx k potížím s dodávkami, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEA. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx IEA xxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx zásoby xx oběhu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doplnit xxxxxxxxxx XXX, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvolnit zásoby xx oběhu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx provádění. Xx xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx bylo xx xxxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pevné xxxxxxxxxx a soudržnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx IEA, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxx nejsou. |
|
(29) |
Cílem xxxxxxxx Rady 73/238/XXX xx dne 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx způsobeno. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. |
|
(30) |
Cílem xxxxxxxx 73/238/EHS xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navržených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je nutné, xxx každý členský xxxx xxxxxxxxxx plán, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zásobováním xxxxx xxxx ropnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/XXX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodržení pravidel xxxxxxxxx trhu a hospodářské xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx směrnice rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx patrné srovnání xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX a 2006/67/ES a rozhodnutí 68/416/XXX xx xxxx xxxx být zrušeny, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ xxxxxxxxxx rok, x xxxxx xx vztahují xxxxx o spotřebě nebo x xxxxxx xxxxxx používané xxx při xxxxxxx xxx stanovení úrovně xxxxx, které mají xxx xxxxxx, xxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„aditivy“ neuhlovodíkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx produktem xxx, xxx se změnily xxxx vlastnosti; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx pohonná xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx zemědělství (xxxxxx xxxxxxxxxxx a živočišných xxxxx), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i výsledek xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství vypočítané xxxxx přílohy XX x xxxxxx v rámci dané xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; tento xxxxxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxx transformačního xxxxxxx x xxxxxxx xxx průmysl, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ spotřeby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxxxxxx paliva); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu“ každé xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx služba, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„závažným xxxxxxxxx xxxxxxx“ významný x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx oběhu xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
i) |
„zásobami xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zásoby xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
„komerčními xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx zásobami“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Definice xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zásoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx udržované x xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 dnům xxxxxxxx xxxxx domácí spotřeby, xxxxx toho, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx vyšší.
2. Xxxxxxxx denní xxxxx dovoz, xxxxx xx xxx zohledněn, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, stanoveného x xxxxxxx x xxxxxxx a postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Průměrná xxxxx xxxxxx spotřeba, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx ropného ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s metodou x xxxxxxx uvedenými v příloze XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx však xxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx dovozu a domácí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx dovezeného xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předposledního xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s metodami xxxxxxxxx v příloze XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxx 9 se uvedené xxxxxx používají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorie.
2. X xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx referenční xxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx současně xx výpočtu nouzových xxxxx xxxxxxxxx státu x xx výpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnit tyto xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zásoby a specifické xxxxxx xxxx dostupné x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx směrnice. Stanoví xxxxxxx identifikace, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, xxx bylo xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které by xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přepravě, xxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx držených na xxxxxx území xxx xxxx členský stát, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx registr xxxxxxxxx nouzových xxxxx, xxxxx xxxx drženy x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rafinérského xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx zásob x xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. února každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx souhrnnou kopii xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a povaha xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx období xxxx 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob.
Žádný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx subjekt. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob kdekoliv xx xxxxx Společenství.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx v obecném xxxxx, x xxxx považován xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Ústřední xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořízení, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto zásoby xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přeneseny na xxxxx členské státy xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx jimi xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx či rozšíření xxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx správou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob držených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx s tímto přenesením xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx území budou xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx je ochoten xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx, předložil xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zásob může xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxxx záruky xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý členský xxxx zajistí, xx xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, má xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
na jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochotu xxxxx tyto xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx zásoby nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx mimo xxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx zásoby xxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
na xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dostupnou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx jsou tyto xxxxxx drženy, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx o tomto xxxxxxxxx povinností předem xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Povinnosti xxxxxxxxx v souladu s písmeny x) a d) nemohou xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmen x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx může právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx.
Xxxxx má však xxxxxxxx omezení xxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx procentní podíl xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % na 30 %.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přenést xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx správce zásob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, k němuž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx před xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx povinnost vztahuje.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx x xxxx kratší xxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx zásoby
1. Každý xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx skládat pouze x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií produktů, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx topný xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
maziva, |
|
— |
bitumen, |
|
— |
parafinové xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx rok určený xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do použitých xxxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.
Xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx udržovat, odpovídat xxxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx ekvivalentu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx v článku 3.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (ES) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx zahrnuté xx použitých nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodl xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a v němž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx udržovat, a dobu, xx xxx xx xxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx úroveň xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxxxx státy.
Xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxx x xxxxx xxxxxxx oznámené xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx zásob.
Xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx alespoň xxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx, xxxxxxx, xxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
Xxxxxxx stát, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na 30 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a ověřit dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx zásob, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx předpisů, xxxxx členskému státu xxxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených na xxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx polohu xxxxxxxxxxx zásob.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. X xxxx kopii xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx požadované xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ropnými xxxxxxxx, přijmou členské xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřízeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným v článcích 7 x 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx drženy xxxxx článku 3, každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi statistické xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
2. Pravidla xxx vypracovávání výkazů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, obsah, xxxxxxx x xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx změněny regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx změněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob zahrnout xx množství xxxx xxxx ropných produktů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx a uvádějící xxxxxxxx x xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, k němuž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a u xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx uvede, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plně x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxx xx částečně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx vypracuje a předloží Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umístěných xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát dále x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a příslušná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx výkazy uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx předkládány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx okamžitě xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx komerčních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx komerčních xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx a neuvádějí xxxxx vlastníků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx zveřejňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Komise xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a udržování informačně-technologických xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxx xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx zásob x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx biopaliv a aditiv xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxx a ropné xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ropu a ropné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx skupina“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx produktů, a usnadňuje xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxx oblasti.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx Komise. Xx základě xxxxx Xxxxxx se xxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčená xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx připravenosti xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx zásob
1. Komise xxxx x xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Komise za xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx úsilí dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx citlivé xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxx článků 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx pověřeným xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xx udržování x xxxxxx xxxxxxxxx a specifických xxxxx xxxxxxxxxx s inspekcemi x xxxxxxxx xxxxxx pověřeným Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, aby xxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx místa, xxx jsou xxxxxx xxxxxx, a ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx kontrola xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osobám xxxxxxxxxx pod dohledem Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxx xxxxxxxx zveřejnit informace, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a na xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníků xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Osobní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx vyskytnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, záznamy, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nouzových zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména se xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 95/46/XX, ani xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělů ropných xxxxxxxx xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uplatní x xxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a specifické xxxxxx, xxx dostály xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob xx oběhu; |
|
b) |
Xxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx svých nouzových x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, která xxxxxxxx xx vhodná. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx oběhu a pokud xx ve Společenství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx možno x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení situace xxxxxxxxxxx koordinační skupinou Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolí Xxxxxx, xxx byla do xxxxx uvolněna část xxxx celý objem xxxxxxxxx zásob a specifických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povinnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx krizi. X xxxxxxx xxxxxx uvolnění xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxx, xxx stanoví xxxx směrnice. X xxx xxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ropou x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém musí xxxxxxx xxxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 a oznámí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. prosince 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/EHS, xxxxxxxx 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxxxxx s účinkem xxx dne 31. xxxxxxxx 2012.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2012.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k 31. prosinci 2012 xxxxx IEA x xxxxx xxxx pokrývají xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 této xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v účinnost, xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Stanovisko ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 128, 6.6.2009, s. 42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 14.11.2008, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;308, 23.12.1968, s. 19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX I
METODA VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX DOVOZU XXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxx produktů, jak xx stanoveno v článku 3, xx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dovozu ropy, XXX, xxxxxxxxxxxx poloproduktů x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx x xxxxx o 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxx xx-xx průměrná xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx vyšší xxx 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx primárního xxxxxxx nebo o průměrnou xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx), a přičte k čistému xxxxxx všech dalších xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny v části 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx benzin, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx olej (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X nařízení (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 3, nesmí být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Ostatní xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Metodu, xxxxxx si xxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx celý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. |
Členské xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 3.1 prvním odstavci xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 a vypočítat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koeficientem 1,065, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx produktů: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, tryskového paliva xxxxxxxxxxx xxxx (tryskového xxxxxx naphtového xxxx xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) a topného xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vynásobením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx držená:
|
— |
v nádržích xxxxxxxxx, |
|
— |
ve xxxxxxxx terminálech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
v pobřežních tankerech, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
významnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sběrných terminálech, xxxx nelze xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou ropu; |
|
b) |
zásoby xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx výpočtu.
10 % xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx specifických zásob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx ověřit, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx čistého xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx statistickém výkazu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xxx xx základ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx počet dní xxxxxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX xxxx použita.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxx dni xxxxxx, x xxxxx xx výkaz xxxxxxxx. Každý členský xxxx musí xx xxxxxx dále pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx, xxx jde x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xx žádost jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxxx držené xx xxxx žádost xxxx na xxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde o zásoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Statistické xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx učiněny nejpozději xxx let xx xxx, k němuž xx xxxxx vztahují.