XXXXXXXX XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální zásoby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a ropnými xxxxxxxx xx i nadále xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxx chemický xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxx ropy a zvyšování xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx akčním plánu (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Evropu“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přezkumu mechanismů xxxxxx zásob xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx cíl xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx sblížení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou xx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), se xxxxxx vypočítávají xxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx IEA“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovování x&xxxx;xxxxxxx používanými v rámci xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX bude xxxxx nutné vyhodnotit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k technologickému pokroku, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx desetiletích, a že xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX a které xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx IEA, například xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxxx xxxxxxx k zásobám xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávek, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx těžící xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx mít menší xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Povinnost xxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx rady v Bruselu xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 je stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx standardů, xxx xxxx zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tedy zásadní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. K dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx dotčené členské xxxxx k vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s držením xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xx Společenství a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavám xxxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx kterémkoli xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx zohledněna xxxxxx xxxxxxx dostupnost. Hospodářským xxxxxxxxx, kterým připadají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx splnily xxx, xx xx přenesou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud navíc xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx zásob nacházejícího xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplacení částky xx xxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, sníží xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, nemělo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx musí přenesenou xxxxxxxxx přijmout. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx zásob přijal xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx všechny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by existovat xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx. Xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx značnému xxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx započítávat. Xxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo xx xxx za známku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx místní xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx v případě xxxxxx událostí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zahrnovat xxxxxxx způsobené xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxx standardů, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x nutností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o úrovni xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, by členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx intenzivnější kontrolu xxxxxx xxxxx. Zásoby, xxxxx xxxx drženy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx xxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxx xxxxx většího xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že značná xxxx xxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx k posílení bezpečnosti xxxxxxx xx Společenství xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx dotčené členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx veškerým xxxxxxxxx nuceného xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx měly xxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx udržování. |
|
(18) |
Výkyvy v objemu xxxxxxxxxxxx zásob v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxxx xxx přípustné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx specifikacemi produktu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx nouzové xxxxxx a specifické xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx kladen důraz xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob. |
|
(20) |
Četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
|
(21) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22. října 2008 o energetické xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxx nebo upřesnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistických přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx xxxxx cíle xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxx xxxx než xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a stanovit, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx k tomu, že x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Komisi xx xxxxx vyskytnout xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxx. Xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx lze účinně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je třeba xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména vyvíjet xxxx počítačové systémy. |
|
(26) |
Ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx těchto údajů (7). Xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získané xxxxxx údaje byly xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a některými aditivy. Xxxx xxxxxxxxx a aditiva, xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxx xxxxxxxxx z rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX nebo na xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx a včasné xxxxxxxxx rozhodnutí XXX. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxx měly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx nouzových xxxxx do oběhu. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx uvolnily zásoby xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rozhodnutí XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxx uvolnit xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx provádění. Xx xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx doporučení Komise xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx bylo xx úrovni xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 73/238/XXX xx dne 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a ropnými produkty (8) xx především xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, byť dočasných, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. |
|
(30) |
Cílem xxxxxxxx 73/238/EHS je xxxx ustavit xxxxxxx xxxxx usnadňující koordinaci xxxxxxxxxxx opatření přijatých xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxx je nutné, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxx v případě xxxxxx xx zásobováním xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizační opatření, xxxxx mají být xxxxxxx v případě xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx její xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx nahrazuje nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/EHS xx xxx 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx produktů (9). Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a hospodářské xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx zveřejnily. |
|
(36) |
Směrnice 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX by xxxx xxxx xxx zrušeny, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů založených xx solidaritě mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo ropných xxxxxxxx a pro zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nedostatek xxxx xx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ kalendářní xxx, x xxxxx xx vztahují xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx používané xxx xxx výpočtu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx drženy, xxxx xxx xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx držených x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx produktem xxx, xxx se změnily xxxx vlastnosti; |
|
x) |
„biopalivem“ kapalná xxxx plynná xxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx zemědělství (včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; tento xxxxxx zahrnuje dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; dále xxxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxx xxxx ropných produktů xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásob jejích xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx služba, kterým xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prodeje xxxxx xxxx, xxxxxx nouzových xxxxx a specifických xxxxx; |
|
g) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávek xxxx xxxx ropných xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx členského státu, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx či xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
i) |
„zásobami xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 prvního xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008; |
|
x) |
„nouzovými xxxxxxxx“ zásoby xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx podle článku 3; |
|
x) |
„komerčními xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
m) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx související x xxxxxxxxx a přepravou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečné dodání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx v časovém rámci x xx podmínek napomáhajících xx zmírnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx nastat. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zásoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx celkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby, xxxxx toho, která x xxxxxx dvou xxxxxx xx vyšší.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovoz, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, stanoveného v souladu x xxxxxxx a postupy uvedenými x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zohledněna, xx vypočte na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxx zásoby, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx úrovně xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxx kategorie.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených k určitému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx referenční xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v článku 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x xx výpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx ropy xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx zásob.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úrovně zásob, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xx může xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx zásoby a specifické xxxxxx vždy xxxxxxxx x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, účtování x xxxxxxxx uvedených zásob xxx, aby xxxx xxxxx tyto zásoby xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na jakékoli xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty.
Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nouzové xxxxxx a specifické xxxxxx xxxx xxxx území.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx zamezí xxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nouzových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxx členský xxxx, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zpráva
1. Každý členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx drženy x xxxx prospěch x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx zásob a povahy, x xxxxxxx xx kategorie xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Dále xxxxxxx xxxxx do patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx učiněny nejpozději xxx let po xxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx údaje vztahují, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx období xxxx 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx správci xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ústředního správce xxxxx xxx žádný xxxx obdobný subjekt. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx svého ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx stát zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx podobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx je nevýdělečná x xxx jednají x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ropy xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxx, kterým xxxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Ústřední správci xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
a) |
xx xxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jimi xxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx, a každý členský xxxx, xx jehož xxxxx budou zásoby xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx souhlasem; |
|
b) |
na hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx správou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx drženy. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx xxxxxx, aby xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
a) |
průběžně x xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx informace o objemech xxxxx, k jejichž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx projevili xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, předložil xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx povinnosti držet xxxxxx, xxxxx na xxx byly xxxxxxxxx, xx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx subjekty
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy; |
|
x) |
na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tyto zásoby, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx území xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásoby nebo xxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxx zásob xxxx xxxxx členského státu, xxx xxxx xxxx xxxxxx drženy ve Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xxx nějž jsou xxxx xxxxxx drženy, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
na xxxx hospodářské subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit omezení xxxx xxxxxxxx xxx xxxx přenesení xxxxxxxxxx. |
Povinnosti xxxxxxxxx v souladu s písmeny x) x x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) nabývá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx s daným přenesením xxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx povinností.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit xx hospodářské subjekty, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx mu xxxx uložena, zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo zaručeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2017 xxxxx z 10 % na 30 %.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx členský stát xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, k němuž xx xxxx povinnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx.
Pokud xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxx 200 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx povinnost xxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx danou povinnost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zásoby xx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
letecký xxxxxx, |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphthového xxxx nebo XX4), |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
topný xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
bitumen, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx produkty, xxxxx xxxxx specifické xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxx pravidel stanovených x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené v příloze XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídat xxxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx denní spotřeby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ekvivalentu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx „zjištěných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, xxx xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitých xxxx xxxxxxxxx kategorií vynásobí xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x němž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, již se xxxxxxx xxxxxxxx, a dobu, xx xxx xx xxxx xxxxxx zavázal xxxxxxxx, přičemž tato xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxx drženy x xxxxx xxxxxxx oznámené xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 30 xxx, zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx specifických xxxxx xxx na 30 dní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx soupis xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx specifických zásob
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx registru do xxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. X xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedeny citlivé xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po dni, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x xxxxxx ropnými xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx nebo jejich xxxxxxxx správci zásob xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka specifických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob zřízeného xxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přepravované na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez ohledu xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zásoby xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení povinnosti
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným v článcích 7 x 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Pokud xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx článku 3, každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, obsah, četnost x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx množství ropy xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k poslednímu xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx, k němuž xx xxxx xxxxxx vztahují. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx specifických xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx podrobně zásoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx veškeré xxxx xxxxxx plně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx vypracuje a předloží Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umístěných xx jeho xxxxx x xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx kategorií produktů xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vztahují.
5. Rozsah, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx komerčních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx komerčních xxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx.
2. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Xxxxxx odpovídá xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a udržování informačně-technologických xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx statistických výkazech, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx a veškerých xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx xxxxxxxxx a aditiva xxxxxxxx, pouze pokud xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx produkty.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxx xxx xxxxxxxx s ropnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásob x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx mají xxx xxxxxxx v dopravě. |
3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx biopaliv x xxxxxx xxx výpočtu povinností xxxxx zásoby a úrovní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, mohou xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx připravenosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připravenost na xxxxxxxxx xxxxxxx, a považuje-li xx Xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinační skupinu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pověřených xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států do xxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx týdne xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát citlivé xxxxx, které xx xxxxxx umístění xxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx nebyly Komisi xxxxxxxxxx, zaměstnancům Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám pověřeným Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx přístupu xx všechna xxxxx, xxx xxxx zásoby xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Výsledek kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx a Komise xxxxxxx, xxx úředníkům, pověřeným xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx byly shromážděny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx vzhledem k jejich xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníků xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 nesmí xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pět let.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx povinností členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny ve xxxxxxxx 95/46/ES, ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou případná xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx x xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx krizové xxxxx, xxxxx se uplatní x xxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Členské xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxx plánech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o uvolnění xxxxx xx oběhu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkům xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx zejména za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxx; |
|
b) |
Xxxxxx by xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx, aby uvolnily xxxx xxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a pokud xx xx Společenství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx objeví xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx IEA x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx příslušná opatření x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny. Xxxxx x xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx xxxxxx členský xxxx, uspořádá xx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx objem xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prvotní reakce x xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx krizi. X xxxxxxx xxxxxx uvolnění xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx odstavce 3, 4 xxxx 5, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx xx úrovni xxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx. V tom xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v koordinaci x XXX, x xxxxxxx při xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ropou x xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásob.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případnou změnu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. prosince 2015 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Odkazy xx zrušené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto směrnici.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxxxx x 31. prosinci 2012 xxxxx XXX x xxxxx xxxx pokrývají xxxx domácí spotřebu xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx, uvedou xxx 31. xxxxxxxx 2014 v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Dokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3) Úř. xxxx. C 128, 6.6.2009, s. 42.
(4) Úř. xxxx. L 217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů, xxx xx stanoveno v článku 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx B xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx na případné xxxxx stavu zásob x xxxxx o 4 % odpovídající xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o průměrnou xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx), a přičte x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx změny stavu xxxxx a vynásobeném xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
METODA XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU DOMÁCÍ XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 3 xx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, ostatní petrolej, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx topný xxxx) x xxxxx olej (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) podle definice x xxxxx 4 přílohy X nařízení (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vynásobením koeficientem 1,2.
XXXXXXX III
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX DRŽENÝCH ZÁSOB
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, nesmí být xxxxx množství započítáno xx stavu xxxxx xxxx než xxxxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxx se xxxxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx produktů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx do zásob xxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx členské státy xxxxxxxx xx celý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008 a vypočítat xxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,065, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx nafty (destilovaného xxxxxxx oleje) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
v nádržích xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx terminálech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx zásoby, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx formy kontroly xxxxxx xxxxxxx moci. |
Xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx v nádržích xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sběrných terminálech, xxxx nelze zahrnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
zásoby xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx o 10 %. Xxxx snížení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úrovně jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx drženy x xxxxxxx s článkem 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxx vypracuje a předloží Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx dní čistého xxxxxx ropy, xxxx xx základě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s článkem 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být podrobně xxxxxxx důvody, xxxx xxx xx základ xxxxxxx zvolen počet xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX byla xxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx v každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx a příslušnými ústředními xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zda xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo zda xxx x xxxxxx xxxxxx xx jeho žádost xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx o zásoby xxxxxx členským státem xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, v němž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx a příslušná xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.