SMĚRNICE RADY 2009/119/ES
ze xxx 14. září 2009,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx ukládá povinnost xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx článek 100 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a ropnými xxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxx xxxxx význam, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx chemický průmysl. |
|
(2) |
Rostoucí xxxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx rizik xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxx xxxxx (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx pro Evropskou xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx sblížení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxxx státům ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy xxxx xxxxxxx produktů (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx roku. Povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx jen „xxxxxx XXX“) jsou xxxx stanovovány xx xxxxxxx čistých dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx stanovování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx většího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx IEA xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx IEA x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx úpravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx ukázat, xx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxx IEA, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx umožnilo odlišný xxxxxxx k zásobám xxxxxxxxxx xxxxxxx (naphthy), nebo xx to umožnilo, xxx xxxx započítávány xxxxxx v tankerech xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx může xxxx taková xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx znamenat, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx k tomu, xxx se povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lišily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx zásoby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 je stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a na úrovni xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx xxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zásadní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. K dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob ke xxxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxxx xxxxxx držení xx xxxxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k cílům právních xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ústředních xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx třeba xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx kterémkoli xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx zohledněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx přenesou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nestanoví-li tato xxxxxxxx xxxxx, nemělo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout. Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům zaručeno xxxxx xxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxxx státy by xxxx měly zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx všechny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dostupné. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zaručena, xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx. Xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že se xx jejich aktiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx na xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx produktů, mohly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx výrobu xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx standardů, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxx zajistit xxxxx přehled o úrovni xxxxx, zejména v případě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a Společenství xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásob. Zásoby, xxxxx xxxx xxxxxx xx základě dvoustranných xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx xxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxx xxxxx většího xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich plnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx dotčené členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx veškerým xxxxxxxxx nuceného výkonu xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx měly xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx nouzové xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx by v některých xxxxxxxxx měly mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx v objemu xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx čerstvé, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zásobami, xxxxx drží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx důraz xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob. |
|
(20) |
Četnost vypracovávání xxxxxxxx o stavu xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, xx nejeví xxx x&xxxx;xxxxxxx s jednotlivými xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v jiných částech xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx o makroekonomických xxxxxxxx zvyšování xxx xxxxxxx vyslovil Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
|
(21) |
S cílem zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx upřesnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx tytéž cíle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů i na xxxxxx xxxx než xxxxxxx a specifické a stanovit, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx vyskytnout xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx účinně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx shromážděných xxxxx by mělo xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů. Xxxxxx by xxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx za tím xxxxxx všechna příslušná xxxxxxxx, xxxxxxx vyvíjet xxxx xxxxxxxxxx systémy. |
|
(26) |
Ochranu xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx těchto xxxxx (7). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněno legitimním xxxxxx a nahodile získané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx produkty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a některými aditivy. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx členským xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx pro xx xxxxx xxxxxxxxx z rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx dohodě. Klíčovým xxxxxx efektivní xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx k potížím s dodávkami, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEA. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX uvolnit xxxx svých nouzových xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx by měla xxxx spolupracovat s IEA x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Komise xx xxxxxxx měla xxx schopna doporučit, xxx všechny členské xxxxx uvolnily zásoby xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, a usnadnit xxxx provádění. Je xxxxxx, xxx v reakci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxx, aby bylo xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo pevné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx IEA, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx členy xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 73/238/XXX xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, včetně vážného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx obdobná xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/EHS je xxxx ustavit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxx je xxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v případě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx, aby xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx v případě xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx aspekty, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Rady 68/416/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx produktů (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na solidaritě xxxx členskými státy xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hospodářské xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx tedy xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx ropy ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo ropných xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů k řešení xxxxxxx, xxx xx xxxxx nedostatek xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx rok, x xxxxx se vztahují xxxxx o spotřebě xxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxx, xxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxx okamžiku; |
|
x) |
„xxxxxxx“ neuhlovodíkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx produktem tak, xxx xx změnily xxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
„biopalivem“ kapalná xxxx plynná xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx z biomasy, xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a zbytků xx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadů; |
|
x) |
„xxxxxx spotřebou“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účely; tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx oběhu“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx oběhu xxxx doplňujících opatření; |
|
x) |
„ústředním xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx jednat za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„závažným xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx členského xxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx k účinnému mezinárodnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx či xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008; |
|
i) |
„zásobami xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx udržování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
k) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx zásobami“ xxxxxx ropy xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 9; |
|
m) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ opatření související x xxxxxxxxx a přepravou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxx dovozu nebo 61 xxxx průměrné xxxxx xxxxxx spotřeby, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx vyšší.
2. Xxxxxxxx denní xxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx vypočítá xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xx vypočte xx xxxxxxx ropného ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s metodou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx však xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx a domácí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Úrovně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx kategorie podle xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx používají xxxxx x xxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k určitému xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx za referenční xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Jakékoli xxxxxx ropy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxx.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2. Zejména xx xxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a postupy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s praxí XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zásobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx území.
2. Xxxxx xx nutno uplatnit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, použití xx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx registr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxxxxxx či rafinérského xxxxxxxx, v němž jsou xxxxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx a povaha nouzových xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx úplnou kopii xxxxxxxx; v této xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují, x xxxxxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx správci zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správce zásob.
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ani žádný xxxx xxxxxxx subjekt. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx považován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob je xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ropy. Xxxxx xx o jediný xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxx, xxxxxx mohou xxx svěřeny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Ústřední xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, s výjimkou prodeje xxxx pořízení, specifických xxxxx, xxxxx pouze:
|
x) |
na xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxx přeneseny na xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx souhlasem; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx přeneseny. Pokud xx toto xxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx držených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx s tímto přenesením xxxxxx souhlasit xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tak všechny xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx drženy. |
4. Každý xxxxxxx xxxx, který má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx ukládá, aby xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásob pro xxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxx xxx poskytování těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nejlepší xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které na xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vytvořeny. Ústřední xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s převzetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx subjekty
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx pouze:
|
a) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, pro xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx ochotu xxxxx xxxx zásoby, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil jak xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx nějž xxxx xxxxxx drženy ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xxx nějž xxxx xxxx xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přebytečné xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxx xxxx přenesení xxxxxxxxxx. |
Povinnosti xxxxxxxxx v souladu s písmeny x) x x) xxxxxxx xxx xxxx přeneseny. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářské subjekty, xxxxxx ukládá nebo xxxxxx povinnosti držet xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % povinnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx uložena, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce zásob, xxxxx xx povinen xxxxxxxx přenesené povinnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx z 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o způsobech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 dní před xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx xxxx povinnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx právo přenést xxxxxxxxxx držet zásoby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejpozději 170 xxx xxxx začátkem xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx povinnost xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý členský xxxx se xxxx xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx, vypočtenou xx xxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zásoby se xxxxx skládat pouze x xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphthového xxxx xxxx XX4), |
|
— |
tryskové xxxxxx petrolejového xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx topný olej), |
|
— |
topný xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
maziva, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxx určený xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 a u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň 75 % domácí spotřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx specifických xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu dní xxxxxxxx xxxxx spotřeby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ropného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
Xxxxx ekvivalenty xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypočtou xxx, že xx xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 3.2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxx, xxx se xxxxxxx udržovat, x xxxx, xx niž xx xxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xx nejméně xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxxxx xxxxx.
Členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly drženy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx uplatnit dočasná xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx xx 30 dní, xxxxxxx, xxx nejméně xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, pro xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx zásob, xxx xx xxxxxxx v článku 5, x xxxx xxxxxx předpisů, xxxxx členskému státu xxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx zásob x xxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxx zpráva xxxx xxx zaslána Xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx aktualizovaný x xxxxxxxx xxxxxxx veškerých specifických xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx dní po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxx citlivé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx dni, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
2. V případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx směsi produktů xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx udržované xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z vykonávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 7 x 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxx, četnost x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkazů xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx statistických xxxxxx xxxxxxxxx zásob zahrnout xx xxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxx vykonávacího xxxxxx. Xx platí xxxxxx xxx zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dní průměrné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou některé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx podrobně zásoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx veškeré xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dále x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčený členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob a příslušná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx předkládány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, k němuž xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxx, x xxxxx se příslušné xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx statistických výkazů x xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a neuvádějí xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předkládaných členskými xxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Xxxxxx xxxxxxxx xx rozvoj, provoz, xxxxxx a udržování informačně-technologických xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů obsažených xx statistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zásob xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx produkty.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxx být xxxxxxx v dopravě. |
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx biopaliv a aditiv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a úrovní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxx produkty
1. Xxxxxxx xx koordinační skupina xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx na provádění xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxxxxx, a usnadňuje xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Koordinační skupina xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Komise xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace, x xxxxxxxx-xx xx Komise za xxxxxx, i související držení xxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnancům Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových a specifických xxxxx souhlasily x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zásoby xxxxxx, a ke všem xxxxxxxxxxxx dokumentům.
4. Xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx úředníkům, pověřeným xxxxxx a dalším xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a na něž xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx kontrol stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx shromažďovány xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, záznamy, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nouzových zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny ve xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx zavedeny xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx dodávek xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx nedostatku dodávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx krizové xxxxx, xxxxx xx uplatní x xxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, přičemž zajistí, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx tato mohla xxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx zejména za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx nebo celý xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx aby xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodná. Xxxxxx xxxx jednat xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx oběhu a pokud xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx potíže x xxxxxxxxxx ropou nebo xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx IEA x xxxxx možno x xx xxxxxxxxxx příslušná opatření x xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxx koordinační skupiny. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádá členský xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx celý objem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou touto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxx x xxxxx čelit xxxxxx krizi. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx použijí odstavce 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxx směrnice. V tom xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx rámec, xx kterém musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx minimálních požadovaných xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 a oznámí xx neprodleně xxxxxx xxxxxx případnou xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. prosince 2015 Komise xxxxxxxxx fungování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/EHS, směrnice 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx zrušují x xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xx zrušené směrnice x xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx k 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx IEA x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 v účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 této xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5) Úř. xxxx. L 304, 14.11.2008, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
XXXXXXX X
METODA XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Při výpočtu xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako součet xxxxxxx xxxxxx xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, přičemž xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zásob x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx výtěžku primárního xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxx 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a přičte x xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx změny stavu xxxxx a vynásobeném koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxxx spotřeba se xxxxxxx jako součet „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v části 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx JP4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx olej (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx definice x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby se xxxxxxx vynásobením xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx použijí xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx se snižují x 4 % odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xxx xxxxxx xxxxxxx produktů xxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx členské státy xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx kalendářní xxx. |
Členské xxxxx mohou:
|
a) |
xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koeficientem 1,065, xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, tryskového paliva xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plynového xxxxx/xxxxxxxx nafty (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) a topného xxxxx (vysokosirného x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Do xxxxxxx xxxxx xxx zahrnout xxxxxxxx držená:
|
— |
v nádržích xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx nádržích, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
v pobřežních xxxxxxxxx, |
|
— |
v tankerech x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nádržích xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx terminálech, xxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxx vypočtená xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx všech množství, xxxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxx výpočtu.
10 % xxxxxxx se však xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypočítané xxx xx základě xxxxx dní čistého xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spotřeby xxxx, v souladu s článkem 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx použita.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxx dni xxxxxx, x xxxxx se výkaz xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx musí xx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jde x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx členským státem xx xxxx xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxx nebo ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxx, x xxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a příslušná xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v této xxxxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxxx do 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx předloženy xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxxx xxx let xx xxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.