SMĚRNICE XXXX 2009/119/ES
ze xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Zásobování Xxxxxxxxxxxx ropou a ropnými xxxxxxxx xx i nadále xxxxx význam, xxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;xxx chemický xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx plánu (2007–2009) xxxxxxxx „Energetická xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx cíl xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx sblížení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Rady 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou se xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v průběhu předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx Xxxxxx o mezinárodním energetickém xxxxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) jsou xxxx stanovovány xx xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx u způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s metodami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx skutečnost, xx metody xxxxxxx xxxxx IEA bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a že xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx IEA x&xxxx;xxxxx xxxx plně xxxxxxx xx dovozu, mohou xxxxxxxxx xxxxx období xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxx, xx jsou nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx změn, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% redukčního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, což xx umožnilo xxxxxxx xxxxxxx k zásobám xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), nebo xx to umožnilo, xxx xxxx započítávány xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nacházejících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx ropy xxxx xxxx taková přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx pro členské xxxxx xxxxxx ropu xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx by však xxxxxxx vést k tomu, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lišily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx zásoby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx, a nikoli na xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Zajištění xxxxxxx sblížení xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx xxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx tedy xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů přispívá xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx k vymezení pravomocí xxxxxxxxxx správce xxxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupnost. Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx splnily xxx, xx je přenesou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx ústředního správce xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplacení částky xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx právo hospodářského xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx členské xxxxx xxxxxxxxx omezit právo xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxx přenést určitý xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx měly zajistit, xxx jejich ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx zaručena, xxxxxx xx existovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx zásobám, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přerušení dodávek xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrovnacího xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx na místní xxxxxx xx xxxxx xxx vhodné stanovit, xx lze v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx případy xxxx místní xxxxx xx xxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxx změnit používané xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jako palivo xxx xxxxxx energie. |
|
(13) |
S ohledem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx držení xxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásob („xxxxxx“), které xxxx x souladu s veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx těchto zásob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skutečným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Dále xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx proti veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx monitorování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx se řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxxx soulad se xxxxxxxxx specifikacemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx nouzové xxxxxx a specifické xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx drží hospodářské xxxxxxxx, měl by xxx kladen xxxxx xx transparentnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx směrnici 2006/67/XX, xx nejeví xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx držení xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx častějšímu xxxxxxxxxx údajů. |
|
(21) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxx vykazování informací, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o energetické xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx referenční xxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx upřesnění xxxxxxxx xxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx tytéž xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávání a předávání xxxxxxxxxxxxx přehledů x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a stanovit, xx by xxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx k tomu, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxx. Xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx lze účinně xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy členských xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a statistické zpracování. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů. Xxxxxx by tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxx počítačové xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/ES xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx pohybu těchto xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a nahodile získané xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx produkty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx biopaliva x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty, xx xxxx být možné xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx zásob. |
|
(28) |
Dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx umožněno, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásob xx xxxxx přijatého na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxx prováděcích opatření x&xxxx;xxxxxxx dohodě. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí XXX. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxx měly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX uvolnit xxxx svých nouzových xxxxx do xxxxx. Xxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxxxxxxx s IEA x&xxxx;xxxxxxxx xxx opatřeních xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Komise xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx uvolnily xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rozhodnutí XXX, xx xxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oběhu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx provádění. Xx xxxxxx, xxx v reakci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxxx kladně v zájmu xxxx, xxx xxxx xx úrovni celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx především odstranit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxx dočasných, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. |
|
(30) |
Cílem xxxxxxxx 73/238/EHS je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx orgán xx měl xxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypracoval xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ropnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(31) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx být xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přezkoumáno. |
|
(32) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny aspekty, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Rady 68/416/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx povinnosti členských xxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, totiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx z důvodu rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (10). |
|
(35) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX by tedy xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě mezi xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx nedostatek ropy xx ropných xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ kalendářní rok, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx výpočtu úrovně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidávané xx xxxxxxxx nebo smíchávané x xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx z biomasy, xxxxxxx „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxx, odpadů x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx spotřebou“ xxxxxxx xxxxxxxx vypočítané xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účely; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ spotřeby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx“ každé xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx zásob xxxxxx xxxxx xx oběhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ subjekt xxxx služba, kterým xxxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx pořízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásob xxxx, včetně nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
g) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx k účinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
i) |
„zásobami xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„nouzovými xxxxxxxx“ xxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„specifickými zásobami“ xxxxxx xxxx splňující xxxxxxxx stanovená v článku 9; |
|
x) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxx x xxxxxxx rámci x xx xxxxxxxx napomáhajících xx xxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nastat. |
Definice xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zásoby a výpočet xxxxxxxxxx držet xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxx do 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx celkové xxxxxx ropy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx průměrného denního xxxxxxx xxxxxx nebo 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx dvou hodnot xx xxxxx.
2. Průměrný xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx, xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeba, která xx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx ropného ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 se však xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx dovozu a domácí xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx každého kalendářního xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx uvedeny v tomto xxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx v souladu s metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx uvedené xxxxxx používají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za referenční xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxxx xxx xxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x xx výpočtu jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxx zásob.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2. Zejména xx může ukázat, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx fyzicky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, účtování x xxxxxxxx uvedených xxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřit. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovit omezení xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho území.
2. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx specifických xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx území pro xxxx členský xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx vede trvale xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx specifickými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rafinérského xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxx a povahy, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. února xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx a povaha xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Dále xxxxxxx xxxxx xx patnácti xxx xx obdržení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx úplnou kopii xxxxxxxx; v této kopii xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádosti mohou xxx xxxxxxx nejpozději xxx let xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují, x xxxxxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx období xxxx 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Žádný xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob kdekoliv xx území Společenství.
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx služby, jejichž xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a není xxxxxxxxx xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx zásob xx xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxx xxxxx ropy xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxx ropy. Xxxxx se o jediný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo prodeji xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nouzových zásob x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, specifických xxxxx, xxxxx pouze:
|
a) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož území xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx správce zásob xxxxxxxxx tímto členských xxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx nemohou xxx xxxx přeneseny xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxx zřízené. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a každý xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx zásoby xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx státy, na xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx členský xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, aby xxx účely xx. 8 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, k jejichž xxxxxxxxx xxx hospodářské subjekty xxxx xxxxxxxx pro xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx, xx může xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx poskytování těchto xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, předložil xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx článku 3, má xxxxx přenést xxxx xxxxxxxxxx, alespoň zčásti x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx, avšak pouze:
|
a) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxx přenesením povinností xxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx území xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx nějž xxxx xxxxxx drženy xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx předem souhlasil xxx členský xxxx, xxx nějž jsou xxxx xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx drženy; x/xxxx |
|
x) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx dále přeneseny. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a c) nabývá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx s daným přenesením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti držet xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenést objem xxxxxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přenesené povinnosti x xxxxxxx objemu, jaký xx xxxxxxxx k tomu, xxx bylo zaručeno xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx z 10 % na 30 %.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členského státu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx uloženy, nejpozději 200 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx povinnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přenést xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx před začátkem xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 200 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx zásoby
1. Xxxxx členský xxxx se může xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx počtu dní xxxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxxx uvedenými v tomto xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zásoby xx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx benzin, |
|
— |
xxxxxxx benzin, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx), |
|
— |
lakový xxxxxx a SBP, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
bitumen, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebovaného x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené v příloze XX.
Xxx každou kategorii xxxxxxxx členským státem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx udržovat, xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx referenčního roku xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxx úroveň těchto xxxxx, již xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx niž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xx nejméně xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx byly drženy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aniž je xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx a může být xxxxxx xxxxx s účinkem xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xx 30 xxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 dní, vypracuje xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a ověřit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx aktualizovaný a podrobný xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxx polohu xxxxxxxxxxx zásob.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. X xxxx xxxxx nemusí xxx uvedeny citlivé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx nejpozději pět xxx po xxx, x xxxxx xx požadované xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x xxxxxx ropnými xxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx správci zásob xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx, v rozsahu podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx zásoby xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx udržované xxxx přepravované xx xxxxxx území byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx vyplývají x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Pokud xxx x xxxxxx zásob, které xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, každý xxxxxxx xxxx vypracovává x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx pro předložení xxxxxx výkazů xxxxx xxx změněny regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí xxxxxx xxx zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob k poslednímu xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx a uvádějící xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu referenčního xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx vztahují. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx specifických xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx, uvede členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zásoby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx plně xx částečně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rovněž výkaz xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k poslednímu dni xxxxxxx kalendářního měsíce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4. V tomto výkazu xxxxxxx stát dále x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx členský xxxx nebo ústřední xxxxxxx zásob x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Kopie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxxx okamžitě na xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx xx dni, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Rozsah, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx komerčních zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Za xxxxx xxxxxx zajistí ochranu xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Komise odpovídá xx rozvoj, provoz, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkazech, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx shromažďovaných Komisí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx xxxxxxxxx a aditiva xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxxx s ropnými produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx x xx mají xxx xxxxxxx v dopravě. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a ropné xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ropu x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx produktů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxx, i související xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pověřených xxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx umístění xxxxx xxxxx článků 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, zaměstnancům Xxxxxx xx xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx souhlasily x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám pověřeným Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx přístupu xx xxxxxxx místa, xxx xxxx zásoby xxxxxx, a ke všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Výsledek kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kontrola týká, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx a Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, pověřeným xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod dohledem Xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx zveřejnit informace, xxx xxxx shromážděny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Osobní xxxxx, xxxxx se zjistí xxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a dokumenty týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx a instituce Společenství x xxxxxxx zpracovávání osobních xxxxx při výkonu xxxxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx případná xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropných xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plány, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx informují o svých xxxxxxxxx plánech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. X xxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a specifické xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkům xxxxx uvedeného rozhodnutí. X xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zejména za xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx, xxx uvolnily xxxx xxxx celý xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx nebo aby xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx x xxxxx xx xx Společenství xxxx x xxxxxx členském xxxxx objeví xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx produkty, Komise xxxxxxxx informuje XXX x xxxxx možno x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanoví, zda xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx objem xxxxxxxxx zásob a specifických xxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povinnou minimální xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx uvolněny xx xxxxxx xxxxxxx reakce x xxxxxxxxx naléhavých případech xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. V případě xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx tyto informace xxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx dočasně držet xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx směrnice. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxx a případně x xxxxxxxxxx x XXX, a zejména při xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém musí xxxxxxx státy opět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Rozhodnutími, xxxxx Komise xxxxxx xx základě tohoto xxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Odchylně xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx XXX x xxxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktů prostřednictvím xxxxxx, xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 této xxxxxxxx. Dokud xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. září 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 128, 6.6.2009, s. 42.
(4) Úř. věst. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5) Úř. věst. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.
(8) Úř. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, s. 1.
(9) Úř. xxxx. X&xxxx;308, 23.12.1968, s. 19.
(10) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
METODA VÝPOČTU XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXX PRODUKTŮ
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy, XXX, rafinérských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx v části 4 xxxxxxx B xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx případné xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx xx území xxxxx vyšší xxx 7 %, xxxxx o skutečnou xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx všech dalších xxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
METODA VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX DOMÁCÍ XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxx výpočtu xxxxxxx ekvivalentu domácí xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxxx spotřeba xx xxxxxxx xxxx součet „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ agregátů, xxx xxxx vymezeny x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx nebo XX4), xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxxxx xxxx, ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx topný olej) x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx definice x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezapočítávají.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vynásobením xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX III
METODY XXXXXXX XXXXXX DRŽENÝCH ZÁSOB
Xxx xxxxxxx xxxxxx zásob xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedený v čl. 4 xxxx. 3, xxxxx být xxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx než jedenkrát. |
|
|
Zásoby xxxx xx snižují x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx produktů xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Ostatní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx si zvolily, xxxx členské státy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Členské xxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx veškeré xxxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 prvním xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 a vypočítat xxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx produktů: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, tryskového xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx petrolejového typu, xxxxxxxxx petroleje, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx nafty (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vynásobením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx zahrnout xxxxxxxx držená:
|
— |
x xxxxxxxx rafinérií, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
v potrubních xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx člunech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
v tankerech x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
jako xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nádržích rafinérií, x xxxxxxxxxx nádržích xxxx xx xxxxxxxx terminálech, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
zásoby xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx způsobem x 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla zahrnuta xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx se však xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx zásob, xxxxxxx x xxxxx ověřit, zda xxxx dodržovány minimální xxxxxx stanovené x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypočítané xxx na základě xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx ropy, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxxx xxxx, v souladu s článkem 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx základ xxxxxxx xxxxxx počet xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a dále musí xxx xxxxxxxxx, která x xxxxx stanovených v příloze XXX byla xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx zásoby, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxx mimo xxxxx xxxxx, musí xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx držené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx, nebo xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx na žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde o zásoby xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx produktů k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx výkazu xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Statistické xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti Komise. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.