SMĚRNICE XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx chemický xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, snižování xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx akčním xxxxx (2007–2009) nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx jako celek x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxx x&xxxx;Xxxx, zejména s ohledem xx xxxxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx sblížení systému Xxxxxxxxxxxx a systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetickou agenturou (xxxx xxx „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx produktů (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (dále xxx „xxxxxx XXX“) jsou xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a ropných xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx stanovování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx většího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx IEA, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx metody xxxxxxx xxxxx XXX bude xxxxx xxxxx vyhodnotit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k technologickému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX a které xxxx xxxx závislé xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx delší xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx IEA, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xx u některých xxxxxxxxx států xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx procentuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx to xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx ropy může xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávek, xxx xx pro xxxxxxx xxxxx těžící xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx menší xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 2006/67/XX. Povinnost xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx a naléhavější, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských státech, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívá xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx existují ústřední xxxxxxx zásob. Aby xxxxx dotčené členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx správce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s držením xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx zásob xxxx, xxxxxxxxx bezpečnostním obavám xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx splnily tím, xx je přenesou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx. Xxxxx navíc xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplacení částky xx xxxx ceny xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx přenesenou xxxxxxxxx přijmout. Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům zaručeno xxxxx přenést xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu. |
|
(11) |
Členské xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vždy dostupné. Xxx mohla xxx xxxx dostupnost xxxxxxxx, xxxxxx by existovat xxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx k těmto xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx. Xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx stanovit, xx lze v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místní xxxxx xx neměly zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx energie. |
|
(13) |
S ohledem xx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx držení zásob, x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přehled x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, by xxxxxxx xxxxx a Společenství xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásob („xxxxxx“), které jsou x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxx xxxxxxx sblížení. |
|
(14) |
V důsledku xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxx úroveň kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxx část zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx k posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx skutečným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, by xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xx potřeba xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx nouzové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xxxxxxxx přísnějším xxxxxxxxxx xx monitorování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oznamovat opatření, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx změny předpisů x&xxxx;xxxxxx udržování. |
|
(18) |
Výkyvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx přípustné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx čerstvé, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx specifikacemi produktu xxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxx kladen důraz xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob. |
|
(20) |
Četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o stavu xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2006/67/XX, se xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s jednotlivými xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšování xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
|
(21) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxxx, xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx referenční xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx, poskytnout spotřebitelům xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx tytéž cíle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx než xxxxxxx a specifické a stanovit, xx by tyto xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nesrovnalosti, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na mimořádné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx, xx třeba xx spolehnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zpracování. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx by tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx počítačové xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx pohybu těchto xxxxx (6) a ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7). Xxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx produkty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx smíchána x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxx vyplynout x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody XXX xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Klíčovým xxxxxx efektivní xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx a včasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx by měla xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství x&xxxx;xxxxxxxx IEA. Komise xx zejména xxxx xxx schopna doporučit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásoby xx oběhu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rozhodnutí XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx v reakci xx narušení xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx členy XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx dne 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty (8) xx především odstranit xxxx xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx způsobeno. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX je xxxx ustavit poradní xxxxx usnadňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypracoval plán, xxxxx xx mohl xxx použit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se zásobováním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizační xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx v případě xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zavádí řadu xxxxxx mechanismů, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/EHS xx xxx 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx členskými státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (10). |
|
(35) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude co xxxxxxx patrné srovnání xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx xxxx xxxx být zrušeny, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů založených xx solidaritě mezi xxxxxxxxx státy, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ropných produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ kalendářní rok, x xxxxx xx vztahují xxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx používané xxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx drženy, xxxx xxx xxxxxxx úrovně xxxxx skutečně držených x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx produktem xxx, xxx se změnily xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx z biomasy, xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxx, odpadů a zbytků xx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx v rámci xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx zahrnuje dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ spotřeby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva); |
|
x) |
„xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx oběhu“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx oběhu xxxx xxxxxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
„ústředním xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx služba, kterým xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
g) |
„závažným xxxxxxxxx dodávek“ xxxxxxxx x xxxxx pokles xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez ohledu xx xx, zda xxxx x xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx či xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 přílohy A nařízení (XX) č. 1099/2008; |
|
i) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008; |
|
x) |
„nouzovými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx udržování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx neukládá; |
|
x) |
„specifickými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9; |
|
m) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx podmínek napomáhajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx nastat. |
Definice xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby
1. Členské xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Průměrný denní xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx vypočítá na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanoveného x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být zohledněna, xx vypočte na xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx spotřeby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, stanovené x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předposledního xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx výpočtu povinností xxxxx zásoby, xxx xxxx uvedeny v tomto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx úrovně zásob
1. Úrovně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 se uvedené xxxxxx používají pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K výpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Jakékoli xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx výpočtu jeho xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx být změněny xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxx ukázat, xx je nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxx III, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s praxí XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dostupné x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx. Stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, xxx bylo xxxxx tyto zásoby xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zásoby a specifické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx stanovené v článku 20, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo specifických xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx členský xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zásoby umístěny, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx přílohy X nařízení (ES) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx souhrnnou kopii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxx úplnou xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxx mohou xxx učiněny nejpozději xxx let xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se týkat xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxx obdobný xxxxxxx. Xxxxxxx stát může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx podobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xxxx. Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ústřední xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, specifických xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
na xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, nebo na xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxxx. Takto přenesené xxxxx nemohou xxx xxxx přeneseny na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ústředního správce xxxxx, x xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx držených x xxxxx členském xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx území budou xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx správce zásob, xx xxxxxx, xxx xxx účely čl. 8 xxxx. 1 x 2 zveřejňoval:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, k jejichž udržování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx podmínky, za xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, předložil xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s převzetím xxxxxxxxx povinnosti podmínit xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx formy zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ukládá povinnosti xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, alespoň xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx drženy ve Xxxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxx zásoby xxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou tyto xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx drženy, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx pro xxxx přenesení xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s písmeny x) x x) xxxxxxx xxx dále přeneseny. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx podle xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu všech xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx povinností.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti omezit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx uložena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přenesené xxxxxxxxxx x xxxxxxx objemu, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx v tomto odstavci xx nejpozději 31. prosince 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že hospodářský xxxxxxx xxxx přenést xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinností držet xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 dní před xxxxxxxx období, k němuž xx xxxx povinnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přenést xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx před xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje.
Pokud xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 200 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypočtenou xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zásoby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
tryskové xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
topný xxxx (vysokosirný a nízkosirný), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx a SBP, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx vosky, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx produkty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x produktů xxxxxxxxxx do použitých xxxxxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebovaného v členském xxxxx xxxxx alespoň 75 % xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx udržovat, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ropného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
Xxxxx ekvivalenty xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, jak xxxx definovány v oddíle 3.2.1 přílohy C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxxx 1,2. Mezinárodní xxxxxxx zásobníky se xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx oznámení, xxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a dobu, xx xxx se xxxx xxxxxx zavázal xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby tyto xxxxxx byly xxxxxx x xxxxx průběhu oznámené xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob.
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx x xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx specifické xxxxxx alespoň xx 30 xxx, zajistí, xxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx stát, xxx xxxxx xx držen xxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásob, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxx zásob v případě xxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx aktualizovaný x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx území. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx určit polohu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zašlou Komisi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. X xxxx kopii xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx dni, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx specifické zásoby xxxxxxx s jinými ropnými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifickými zásobami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a orgánů členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxx zásoby udržované xxxx přepravované na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zásoby nebo x xxxxxx jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3
1. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi statistické xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, obsah, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2. Pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob zahrnout xx xxxxxxxx ropy xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To platí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob k poslednímu xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx, uvede xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podrobně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zásoby xxxx x xxxx vlastnictví xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho území x xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxx těchto xxxxx k poslednímu dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a příslušná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx předkládány v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx okamžitě na xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx nejpozději pět xxx po dni, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vztahují.
5. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx komerčních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx komerčních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx zveřejňuje měsíční xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxx být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Komise xxxxxxxx xx rozvoj, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx informačně-technologických xxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx zásob xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby xxxxx článků 3 x 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
jsou xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásob x xxxxxxxxxxx v této směrnici x xx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aditiv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, stanovená v odstavcích 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx produkty
1. Xxxxxxx xx koordinační xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Koordinační xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx dodávek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a usnadňuje xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských států. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx základě xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřující xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a zástupců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxx kontrolu mohou xxxxxxxxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx týdne xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx každý dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx nebyly Komisi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx pověřeným xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových a specifických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx být dále xxxxxx koordinační skupině.
5. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, pověřeným xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx členům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejnit informace, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx kontrol stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osobní údaje, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx shromažďovány xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, záznamy, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/46/XX, ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a transparentně xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx x xxxxxxx obecná xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxx plány, xxxxx se uplatní x xxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Členské státy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V případě účinného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx mezinárodních závazkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx oběhu; |
|
b) |
Komise xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx, xxx uvolnily xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx zásob do xxxxx xxxx aby xxxxxxx jiná opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná. Xxxxxx může jednat xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx oběhu x xxxxx xx ve Společenství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx s ní xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xx žádost některého xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx. Xxxxx o konzultaci koordinační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, uspořádá se xx čtyř xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinační skupinou Xxxxxx stanoví, zda xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx se má xx xx, xx xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx část xxxx celý objem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dotčenými členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a specifické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uvolněny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx krizi. X xxxxxxx xxxxxx uvolnění do xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx.
6. Xxxxx xx použijí xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, a zejména xxx xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx produkty, stanoví xxxxxxxxx časový rámec, xx kterém musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx minimálních požadovaných xxxxxx xxxxx zásob.
7. Rozhodnutími, xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. prosince 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování a provádění xxxx směrnice.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, směrnice 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2012.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Odchylně xx prvního pododstavce xxxxxxx státy, které xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 této xxxxxxxx. Dokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4) Úř. věst. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7) Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.
(8) Úř. věst. X&xxxx;228, 16.8.1973, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;308, 23.12.1968, s. 19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
METODA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRODUKTŮ
Xxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uhlovodíků podle xxxxxxxx v části 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, přičemž xxxxxxxx xx upraví x xxxxxxx xx případné xxxxx stavu zásob x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx výtěžku primárního xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o průměrnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a přičte x xxxxxxx xxxxxx všech dalších xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx benzinu, rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx námořní zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
METODA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX DOMÁCÍ XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx součet „xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx“ xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: motorový xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx petrolej, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx olej) x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx zásob xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx dotčen xxxxxx uvedený v čl. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stavu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx snižují x 4 % xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu ani xxxxxx ropných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx nezapočítávají. |
|
|
Ostatní xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Metodu, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
zahrnout veškeré xxxxx xxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), tryskového xxxxxx petrolejového xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plynového xxxxx/xxxxxxxx nafty (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oleje) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx zahrnout xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx člunech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
jako xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
významnými spotřebiteli xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx kontroly xxxxxx veřejné xxxx. |
Tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nádržích rafinérií, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
zásoby xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx musí členské xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx vypočtená xxxx xxxxxxxx způsobem x 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výpočtu.
10 % xxxxxxx xx však xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických zásob, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx zásob, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
XXXXXXX XX
Pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx k poslednímu dni xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypočítané xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ropy, nebo xx základě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s článkem 3. Xx statistickém výkazu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx počet xxx xxxxxxxx, a dále xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx stanovených v příloze XXX byla použita.
Xxxxx xxxx xxxxxxx zásoby, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, musí xxx x xxxxxx výkazu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxx období, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxx xxxxx jednotlivý případ xxxxx, xxx xxx x xxxxxx držené xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxx x xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx xxxxx xxx xxxx členské xxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxx, v němž xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx stát dále xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx a příslušná xxxxxxxx.
Statistické xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 55 dní xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, k němuž xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, k němuž se xxxxx vztahují.