XXXXXXXX XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. září 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx nebo ropných xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx význam, zejména xxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx ve xxxx akčním xxxxx (2007–2009) nazvaném „Energetická xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropskou xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxx zásob xxxx x&xxxx;Xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx vypočítávají xxxxx xxxxxxxx denní domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (dále xxx „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čistých xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxx stanovování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo většího xxxxxxx s metodami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx IEA xxxx xxxxx nutné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx delší xxxxxx xxx úpravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásob, zejména x&xxxx;xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx změn, jejichž xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovaného xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), nebo xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx započítávány xxxxxx v tankerech nacházejících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Domácí xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávek, xxx xx pro členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx mít xxxxx xxxxxx než ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/ES. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx a naléhavější, xxx Xxxxxxxxxxxx zavedlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx úrovni xxxxxxxxx států. Zajištění xxxxxxx sblížení xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx a Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zakázat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kterémkoli xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx zásob ropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx držet zásoby, xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx je xxxxxxxx xx jiné hospodářské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xx zvolený xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx vždy dostupné. Xxx mohla xxx xxxx dostupnost zaručena, xxxxxx by existovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k těmto zásobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uložena hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx takové rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrovnacího xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rychle reagovat xx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx stanovit, xx lze v případě xxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx případy xxxx místní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek zemního xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx energie. |
|
(13) |
S ohledem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx standardů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx držení xxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx v případě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a Společenství xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx drženy xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo smluvní xxxxx xx nákup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx jsou x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxx většího xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx k posílení bezpečnosti xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „specifické xxxxxx“, xxxxx byly xxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx měly xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx dotčené xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by měly xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxxx určily. |
|
(17) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xxxxxxxx přísnějším xxxxxxxxxx xx monitorování a členské xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx udržování. |
|
(18) |
Výkyvy v objemu xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxx specifikacemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxx kladen xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx zásob. |
|
(20) |
Četnost vypracovávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zásob x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, xx nejeví xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. V usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšování xxx xxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykazování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxxx, by xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1099/2008 xx xxx 22. října 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx zásob xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxx informací xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx upřesnění xxxxxxxx xxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx tytéž xxxx xx dále nezbytné xxxxxxxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a specifické x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx vyskytnout xxxxx xxxx nesrovnalosti, xxxx by být xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx, je třeba xx spolehnout xx xxxxxxxxxxxx systémy členských xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo shromážděných xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx za xxx xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxx počítačové systémy. |
|
(26) |
Ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx těchto údajů (7). Xxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxxx a nahodile xxxxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx vymazány. |
|
(27) |
Ropné xxxxxxxx xxxx xxxxx smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx a některými xxxxxxx. Xxxx biopaliva x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob. |
|
(28) |
Dotčeným členským xxxxxx by mělo xxx umožněno, xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEA. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxxxxx státy měly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX uvolnit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oběhu. Xxxxxx by měla xxxx spolupracovat s IEA x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Komise xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx doporučit, xxx všechny xxxxxxx xxxxx uvolnily xxxxxx xx oběhu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doplnit xxxxxxxxxx XXX, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvolnit xxxxxx xx xxxxx, a usnadnit xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxx, aby v reakci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kladně v zájmu xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pevné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx členy XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, které xxxxxx členy xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx důsledkem xx xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být tímto xxxxxxxx způsobeno. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx obdobná xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx usnadňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxx xx nutné, xxx každý členský xxxx vypracoval xxxx, xxxxx xx mohl xxx použit v případě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba, aby xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx v případě xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zavádí xxxx xxxxxx mechanismů, mělo xx být xxxx xxxxxxxxx a fungování přezkoumáno. |
|
(32) |
Tato xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx Rady 68/416/XXX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx bezpředmětným. |
|
(33) |
Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx tedy xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx minimálních zásob xxxx xxxx ropných xxxxxxxx x xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx o spotřebě xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy, xxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxx skutečně držených x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidávané xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx změnily xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx plynná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a zbytků xx zemědělství (včetně xxxxxxxxxxx a živočišných xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství vypočítané xxxxx přílohy II x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro průmysl, xxxxxxx, domácnosti a další xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; dále xxxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
e) |
„xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu“ každé xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx dostupnost xxxx xxxx ropných xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících opatření; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx služba, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednat xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásob xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského státu, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx k účinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx či xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„zásobami xxxx“ xxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008; |
|
j) |
„nouzovými xxxxxxxx“ zásoby xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
k) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx udržování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„specifickými zásobami“ xxxxxx ropy splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9; |
|
m) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx rámci x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nastat. |
Xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx a výpočet xxxxxxxxxx držet xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 xxxx průměrné xxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx vyšší.
2. Průměrný denní xxxxx xxxxx, xxxxx xx být zohledněn, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, stanoveného x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx denní xxxxxx spotřeba, která xx xxx zohledněna, xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předposledního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxx zásoby, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx zásob
1. Úrovně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K výpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se použijí xxxxx xx referenční xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxxx xxx zahrnuty současně xx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx členského státu x xx výpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx pro oba xxxx xxxxx.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx a postupy, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vždy dostupné x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, xxx bylo xxxxx tyto zásoby xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx zásoby a specifické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zásobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxx překážkám x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx stanovené x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx stát, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nouzových zásob x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a které xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zásob a povahy, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v níž xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx a povaha xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx úplnou xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx po xxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx obdobný subjekt. Xxxxxxx stát může xxxxxx xxxxx ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx jednají x xxxxxxx xxxxx, a není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx souladu s mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xxxx. Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx svěřeny pravomoci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, s výjimkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxx tyto zásoby xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx nemohou být xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ústřední správce xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ústředního správce xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxx souhlasem; |
|
x) |
na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx xxxxxxx být xxxx přeneseny. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx či xxxxxxxxx xxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasit xxx xxxxxxx stát, pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tak všechny xxxxxxx státy, na xxxxxxx území xxxxx xxxxxx drženy. |
4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, aby xxx účely xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx udržování xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx případně xxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx může xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, předložil nejlepší xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnosti držet xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx přeneseny, xx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zásoby xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx souhlas s převzetím xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx subjektem.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 3, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx pouze:
|
x) |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxx více ústředních xxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xxx nějž jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxx drženy; a/nebo |
|
d) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx státu, pro xxxx xxxx tyto xxxxxx drženy, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx o tomto xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Povinnosti xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x) a d) nemohou xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmen x) x x) nabývá xxxxxx pouze po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povinností.
2. Každý členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx méně než 10 % povinnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nezbytný x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 a 2 xxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přenést xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přenést xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejpozději 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 200 xxx xxxx začátkem období, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a to v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx skládat pouze x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií produktů, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (ES) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx benzin, |
|
— |
letecký benzin, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo JP4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx olej), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
bitumen, |
|
— |
xxxxxxxxxx vosky, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx specifické xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Členské státy xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a u produktů xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebovaného x xxxxxxxx xxxxx činil alespoň 75 % domácí spotřeby xxxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxx v příloze XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx specifických xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ropného ekvivalentu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx v článku 3.
Ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx „zjištěných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx definovány x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx zahrnuté xx použitých nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxx bude zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx zavázal xxxxxxxx, přičemž tato xxxx xx nejméně xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použije xx všechny kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Členský stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit dočasná xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxx.
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx s účinkem xx prvního dne xxxxxxxxxxxx měsíce.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který se xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx dobu daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xx 30 dní, xxxxxxx, xxx nejméně jedna xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx specifických xxxxx xxx na 30 dní, vypracuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata jeho xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx zásob, jak xx uvedeno x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx kalendářního xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxx aktualizovaný x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx určit polohu xxxxxxxxxxx zásob.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. X xxxx kopii xxxxxx xxx xxxxxxx citlivé xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx o jejich xxxxxxx zásoby xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Pokud jde x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx stát vypracovává x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxx, četnost x xxxxx xxx předložení xxxxxx výkazů xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy nesmějí xx statistických xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx množství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v konkurzním nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx pro každou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx a uvádějící xxxxxxxx x xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx podrobně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx a u xxxxxxxxxx správců zásob xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podrobně uvede, xxx xxxx veškeré xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vlastnictví xxxx xxx jsou xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Kopie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx příslušné xxxxx vztahují.
5. Rozsah, obsah x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx vlastníků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Xxxxxx odpovídá xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx informačně-technologických xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými státy xxxx shromažďovaných Xxxxxx xx základě této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (ES) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článků 3 a 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx biopaliv x xxxxxx xxx xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxx a ropné produkty
1. Zřizuje xx koordinační skupina xxx xxxx a ropné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx skupina“). Koordinační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx situace xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxx oblasti.
2. Koordinační skupina xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx kontroly ověřující xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxxxx držení xxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx úsilí dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx kontrola xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx umístění xxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, zaměstnancům Xxxxxx xx pověřeným osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám pověřeným Xxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx přístupu xx všechna xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx být xxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx a Komise zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem Xxxxxx ani členům xxxxxxxxxxx skupiny nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnuty xx základě xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxx údaje, xxxxx se zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrol, xxxxxxx xxx shromažďovány ani xxxxxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje, záznamy, xxxxxx a dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx údajů, xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 95/46/ES, xxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx a instituce Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou případná xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx příslušné orgány xxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvolnit xxxx xxxx xxxx xxxxx nouzových zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx x xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plány, xxxxx xx uplatní x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států:
|
x) |
mohou dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dostály xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx tuto skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx uvolnění xxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob do xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná. Xxxxxx může jednat xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx skupinou. |
4. Xxxxx nebylo xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx oběhu x xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v jednom členském xxxxx xxxxxx potíže x xxxxxxxxxx ropou xxxx xxxxxxx produkty, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx s ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas s delší xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinační skupinou Xxxxxx stanoví, zda xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx xx, xx xxxxx k závažnému narušení xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx část xxxx xxxx objem xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dotčenými členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxx xxxxxx krizi. X xxxxxxx xxxxxx uvolnění do xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx informace xxxxxx koordinační xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx dočasně držet xxxxxx xx úrovni xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx směrnice. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích s ropou x xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx časový xxxxx, xx kterém musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx každou xxxxxx případnou xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxx směrnice.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/EHS, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx zrušují x xxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2012.
Odkazy xx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx IEA x xxxxx xxxx pokrývají xxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;217, 8.8.2006, s. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(7) Úř. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;228, 16.8.1973, s. 1.
(9) Úř. věst. L 308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
XXXXXXX I
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Při xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx poloproduktů x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx B xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx upraví x xxxxxxx xx případné xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxx xx-xx průměrná xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx námořní zásobníky xx nezapočítávají.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXXX
Xxx účely xxxxxx 3 xx při výpočtu xxxxxxx ekvivalentu domácí xxxxxxxx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx jako xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ agregátů, jak xxxx xxxxxxxx v části 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx olej/motorová nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx olej) x xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXX DRŽENÝCH XXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx zásob xx xxxxxxx tyto xxxxxx:
|
|
Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zásob xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxx se snižují x 4 % xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx se nezapočítávají. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx metod. Metodu, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx členské státy xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx kalendářní rok. |
Členské xxxxx mohou:
|
x) |
xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
zahrnout xxxxxx xxxxx xxxxxx produktů: xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), tryskového xxxxxx petrolejového typu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) a topného xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx vynásobením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx zahrnout xxxxxxxx držená:
|
— |
v nádržích xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx nádržích, |
|
— |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
v pobřežních xxxxxxxxx, |
|
— |
v tankerech x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
jako xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. |
Tato xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rafinérií, x xxxxxxxxxx nádržích nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou ropu; |
|
b) |
zásoby xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 %. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně zásob, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce, vypočítané xxx na základě xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx výkazu xxxx xxx podrobně xxxxxxx důvody, proč xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx počet xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx stanovených x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zahrnuty xx výpočtu xxxxxx xxxxx držených xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx státu, musí xxx v každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx výkaz xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx jednotlivý případ xxxxx, zda xxx x xxxxxx držené na xxxxxxx přenesení povinnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx o zásoby držené xx xxxx žádost xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde o zásoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho území xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxx, v němž xxxxx xxxxxx uvedeny podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx musí být Xxxxxx předloženy xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx xxxx xxx xxxxxx předloženy xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.