XXXXXXXX RADY 2009/119/ES
ze xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx i nadále xxxxx xxxxxx, zejména xxx odvětví dopravy x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropných xxxxxxxx přispívají ke xxxxxxxxx rizik potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx plánu (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx posílit bezpečnost xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;Xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx cíl xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx Xxxxxx o mezinárodním energetickém xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx jen „xxxxxx XXX“) jsou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx a ropných xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx u způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nouzových zásob Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k technologickému pokroku, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a že xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx IEA a které xxxx xxxx xxxxxxx xx dovozu, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx úpravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx ukázat, xx jsou nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxx IEA, například xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx 10&xxxx;% redukčního procentuálního xxxxxx uplatňovaného xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx umožnilo odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx to xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nacházejících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ropu xxxxx znamenat, že xxxxx xxx menší xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 2006/67/ES. Povinnost xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx domácí spotřeby xxxx, a nikoli na xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tedy zásadní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx existují ústřední xxxxxxx xxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce zásob xx nejlépe využít xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s držením xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxx ropy drženy xx xxxxxxxxxx místě xx Společenství, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby, xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx ústředního správce xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxxx xxxxx, nemělo xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx pro objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx vždy xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zaručena, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx k těmto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx aktiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rizikové xxxxxxx považováno zahájení xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xx xxxxx na místní xxxxxx xx xxxxx xxx vhodné stanovit, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx naléhavé případy xxxx xxxxxx xxxxx xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxx xxx ropy či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zavedením xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o úrovni xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx nákup xxxxxxxx množství xxxxx („xxxxxx“), xxxxx jsou x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mezi vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx zásob xxxxxx členským státům xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx část zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx Společenství xx xxxx zásoby xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx přijata xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež by xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx v této xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, by nouzové xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx přísnějším xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx změny předpisů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob v důsledku xxxxxxxxxxxx operací výměny xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx nutné operace, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx jsou nouzové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zásobami, xxxxx drží hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx důraz xx transparentnost xxxxxx xxxxxxxxx zásob. |
|
(20) |
Četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx směrnici 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx o makroekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu častějšímu xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1099/2008 ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx zásob xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo upřesnění xxxxxxxx pro vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx tytéž xxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx vypracovávání a předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx než xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx vyskytnout xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxx xxxxx xx mimořádné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx shromážděných xxxxx by xxxx xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména vyvíjet xxxx počítačové xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx upravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (7). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxxx a nahodile xxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx aditivy. Xxxx biopaliva a aditiva, xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxx xxxxxxxxx z rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uplatňování xxxxxx XXX xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx dohodě. Xxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX uvolnit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx spolupracovat x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Komise xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx doporučit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zásoby xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx bylo xx xxxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy nejsou. |
|
(29) |
Cílem xxxxxxxx Rady 73/238/EHS xx xxx 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx odstranit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, včetně vážného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx způsobeno. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. |
|
(30) |
Cílem xxxxxxxx 73/238/EHS xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx navržených členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba, aby xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx v případě xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxx mechanismů, mělo xx xxx její xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx aspekty, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/XXX xx dne 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx bezpředmětným. |
|
(33) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX by tedy xxxx být zrušeny, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ kalendářní xxx, x xxxxx se vztahují xxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx výpočtu xxx stanovení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy, nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx držených x xxxxxxx okamžiku; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx produktem xxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx plynná pohonná xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z biomasy, xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpadů x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx a živočišných xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx i výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účely; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro průmysl, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx účelem „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx“ každé xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících opatření; |
|
f) |
„ústředním xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx jednat xx xxxxxx xxxxxxxx, udržování xxxx prodeje xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ významný x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxx ropy“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„nouzovými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx udržování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
x) |
„komerčními xxxxxxxx“ zásoby ropy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx udržování tato xxxxxxxx neukládá; |
|
l) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 9; |
|
m) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx rámci x xx xxxxxxxx napomáhajících xx zmírnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Definice xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mohou xxx upřesněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zásoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxx do 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx udržované x xxxxxxxxx dobu xx Xxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx být zohledněn, xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Průměrná xxxxx xxxxxx spotřeba, která xx xxx xxxxxxxxxx, xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, stanovené x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, jak xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx zásob
1. Úrovně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX. Xxx výpočtu úrovně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie podle xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených x xxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxx za referenční xxx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
3. Jakékoli xxxxxx ropy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxx xxxx zásob.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx být změněny xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 23 xxxx. 2. Zejména xx xxxx xxxxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxxx změnit tyto xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx s praxí XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx byly fyzicky xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dostupností xxxxxxxxx xxxxx a specifických zásob. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx stanovit omezení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho území.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx stanovené x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených xx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxx zpráva
1. Xxxxx členský xxxx vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx prospěch a které xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami. Xxxxx registr xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a povahy, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxx členský stát Xxxxxx souhrnnou kopii xxxxxxxx zásob uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a povaha nouzových xxxxx zapsaných v registru x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Dále členské xxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx úplnou kopii xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx před 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob.
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxx než xxxxxxx ústředního správce xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx v obecném xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ropy pro xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx se o jediný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx správci xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx nouzových xxxxx x, s výjimkou prodeje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze:
|
x) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož území xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohou být xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx jimi zřízené. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ústředního správce xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx souhlasem; |
|
b) |
na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxx souvisejících xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx s tímto přenesením xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx správce zásob, xx xxxxxx, xxx xxx účely xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
x) |
průběžně x xxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx sedmi xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve výběrovém xxxxxx, xxx má xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo případně xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx, předložil xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud zásoby xxxxxx vytvořeny. Ústřední xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s převzetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx zajistí, xx xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx zásoby s cílem xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 3, má xxxxx přenést tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxx zčásti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
a) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, pro xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, pro xxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx území xxxxx xxxx zásoby xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx nějž jsou xxxx xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx drženy; a/nebo |
|
d) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo dostupnou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy, xx xxxxxxxxxxx, xx členský xxxx byl o tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Povinnosti xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x) a d) xxxxxxx xxx dále přeneseny. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx d) xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ukládá xxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx objemu, jaký xx nezbytný k tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx zásoby na xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k informování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 dní před xxxxxxxx období, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přenést xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejpozději 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx povinnost vztahuje.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxx 200 xxx xxxx začátkem období, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se může xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členský stát xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx benzin, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxx xxxx nebo XX4), |
|
— |
tryskové xxxxxx petrolejového xxxx, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx topný xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
parafinové vosky, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx produkty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxx určený xxxxx pravidel stanovených x xxxxxx 3 a u produktů xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx činil xxxxxxx 75 % xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xx použití xxxxxx uvedené v příloze XX.
Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx členským státem xxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx udržovat, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ropného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxx ekvivalenty xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, jak xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx Komisi oznámení, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x němž xxxxx xxxxxx těchto xxxxx, již se xxxxxxx xxxxxxxx, a dobu, xx xxx xx xxxx xxxxxx zavázal xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Členský xxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx byly xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx zásob.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx s účinkem xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xx 30 xxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho povinnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na 30 xxx, vypracuje xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx zásob, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ropy. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx konce prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx specifických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx vede xxxxxx aktualizovaný x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených xx xxxx území. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx registru xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti Komise. X xxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxx citlivé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx dni, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx s jinými ropnými xxxxxxxx, přijmou členské xxxxx nebo jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx byly xxxx směsi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxxx xxxxx a orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxx ústředního xxxxxxx zásob zřízeného xxxxx členským státem.
3. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxx přepravované xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx to, zda xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Přenesením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx drženy xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx, obsah, xxxxxxx x xxxxx pro předložení xxxxxx výkazů mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx mohou xxx xxxxxx změněna regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ropy xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx statistický xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k poslednímu xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx množství x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx, x xxxxx xx xxxx zásoby vztahují. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx správců xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím. Xxxx podrobně uvede, xxx jsou xxxxxxx xxxx zásoby xxxx x xxxx vlastnictví nebo xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx rovněž výkaz xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxx těchto xxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxxxx zásob a příslušná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxx, x xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
5. Rozsah, obsah x xxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx komerčních zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx komerčních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx zveřejňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx statistických výkazech, xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komisí xx základě xxxx xxxxxxxx a veškerých xxxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxx a shromážděných na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxx článků 3 a 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx udržovaných úrovní xxxxx xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx produkty, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxx produkty xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx v dopravě. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aditiv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx změněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a ropné xxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ropu x xxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxx skupina“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je konzultační xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx provádění xxxxxxx situace xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a usnadňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx základě výzvy Xxxxxx xx xxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a považuje-li xx Xxxxxx xx xxxxxx, i související xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xxxx souhlasit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a zástupců xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká. Xx xxxxxxx týdne xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx citlivé xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, zaměstnancům Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx udržování x xxxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s inspekcemi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zásoby xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx kontrola týká, x xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupině.
5. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx, xxx úředníkům, xxxxxxxxx xxxxxx a dalším osobám xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahuje služební xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Osobní xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx vyskytnou x xxxxxxx xxxxxx kontrol, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ovlivněna xxxxxx ochrany fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, jak xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 95/46/XX, ani xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů vyplývají x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx pro mimořádné xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx zavedeny xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek rychle, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx nouzových zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se uplatní x xxxxxxx závažného narušení xxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx na její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. X xxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o uvolnění xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nouzové x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzultovat xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx zejména za xxxxxx vyhodnocení dopadu xxxxxx uvolnění zásob xx oběhu; |
|
b) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx, aby uvolnily xxxx xxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, která xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx o uvolnění zásob xx xxxxx x xxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xx xxxxxx některého xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx čtyř dní xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s delší xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx narušení xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx to, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx část xxxx celý objem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a specifické zásoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou touto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx prvotní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx čelit xxxxxx krizi. V případě xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx objemu. Xxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxx směrnice. X xxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ropou x xxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy opět xxxxxxxxx minimálních požadovaných xxxxxx svých xxxxx.
7. Rozhodnutími, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změnu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx zrušují x xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Odkazy xx zrušené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 členy IEA x xxxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx 81 dnům xxxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7) Úř. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX DOVOZU XXXXXXX XXXXXXXX
Při xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxx produktů, xxx xx xxxxxxxxx v článku 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uhlovodíků podle xxxxxxxx v části 4 xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx upraví x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx x xxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx než 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx k čistému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx změny xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezapočítávají.
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, jak xxxx vymezeny x xxxxx 3.2.1 přílohy C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx benzin, xxxxxxx xxxxxx, tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx nebo XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx topný xxxx) x xxxxx olej (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx definice x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Ropný ekvivalent xxxxxx spotřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxxxx úrovně xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx započítáno xx stavu xxxxx xxxx než xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xxx xxxxxx xxxxxxx produktů xxx mezinárodní námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Metodu, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 prvním xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství koeficientem 1,065, nebo |
|
b) |
zahrnout zásoby xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (tryskového xxxxxx naphtového xxxx xxxx JP4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, xxxxxxxxx petroleje, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) a topného xxxxx (vysokosirného a nízkosirného) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vynásobením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx držená:
|
— |
v nádržích rafinérií, |
|
— |
xx xxxxxxxx terminálech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx nádržích, |
|
— |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
v pobřežních xxxxxxxxx, |
|
— |
v tankerech x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx nádrží, |
|
— |
jako xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rafinérií, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sběrných terminálech, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Do xxxxxxx xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx svých xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 %. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx se však xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v článku 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi
Xxxxx xxxxxxx stát každý xxxxx vypracuje a předloží Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx úrovně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k poslednímu dni xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx ropy, xxxx xx xxxxxxx počtu xxx xxxxxx spotřeby xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx počet xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, která x xxxxx stanovených v příloze XXX xxxx xxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly zahrnuty xx výpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx mimo xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx výkazu xxxxxxxx uvedeny zásoby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ústředními xxxxxxx zásob, a to x xxxxxxxxxx xxx období, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo zda xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx.
Xxxxx jde o zásoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxx xxxx členské xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a předložit Xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého kalendářního xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Statistické xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, k němuž xx xxxxx xxxxxxxx.