XXXXXXXX XXXX 2009/119/ES
ze xxx 14. září 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxx xxxxx význam, xxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx průmysl. |
|
(2) |
Rostoucí xxxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx plánu (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx sblížení systému Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného Xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx směrnice Rady 2006/67/XX ze dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx vypočítávají xxxxx xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle Xxxxxx o mezinárodním energetickém xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) jsou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a ropných xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx u způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx většího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovování x&xxxx;xxxxxxx používanými x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx na skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx nutné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a že xxxxx, které nejsou xxxxx XXX a které xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx delší xxxxxx xxx úpravy xxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx. Xxxx xx ukázat, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx zásob, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx změn, jejichž xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx procentuálního xxxxxx uplatňovaného xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx umožnilo odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nacházejících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx ropy může xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle závěrů xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Bruselu xx dnech 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx zavedlo integrovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx úrovni xxxxxxxxx států. Zajištění xxxxxxx sblížení standardů, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xx tedy xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxx. Aby xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce zásob xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob ke xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx držení xx kterémkoli místě xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx ústředních xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx třeba xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx kterémkoli xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupnost. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx mělo být xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxxx splnily xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výše xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nestanoví-li tato xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zvolený xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zásoby, xxxxxxx držení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx být xxxx dostupnost xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ropné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx značnému xxxxxx, že se xx xxxxxx aktiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo xx xxx xx známku xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx případy xxxx místní xxxxx xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ropy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx výrobu xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politik xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx sbližováním standardů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob, x&xxxx;x xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a Společenství měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zásoby, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx množství zásob („xxxxxx“), xxxxx xxxx x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx měly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx značná xxxx xxxxxx zásob xxxxxx členským státům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx alespoň pro xxxx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx k posílení bezpečnosti xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx jako „specifické xxxxxx“, které xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skutečným potřebám x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v případě krize. Xx xxxxx účelem xx dotčené xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nuceného xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určily. |
|
(17) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx je potřeba xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx monitorování a členské xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx v objemu xxxxxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx operace, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž účelem xx zajistit, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx nouzové xxxxxx a specifické zásoby xxxxxxx s dalšími xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx směrnici 2006/67/XX, se xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s jednotlivými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx o makroekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
|
(21) |
S cílem zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o energetické xxxxxxxxxx (5) mělo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů uvedené x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
S cílem posílit xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx, xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxx ropy, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx xxxxxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxx. Xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx shromážděných xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů. Xxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7). Xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a aditiva, xxxxx xxxx nebo xxxx být smíchána x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx pro ně xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijatého na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody XXX xxxx xx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reakce xx případy, xxx xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx řádné a včasné xxxxxxxxx rozhodnutí XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveném daným xxxxxxxxxxx XXX uvolnit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IEA. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx doporučit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvolnily zásoby xx oběhu, případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rozhodnutí XXX, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxx xx narušení xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx členy xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx především odstranit xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dočasných, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, včetně vážného xxxxxxxx hospodářské činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx ustavit poradní xxxxx usnadňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navržených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxx je nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypracoval xxxx, xxxxx xx xxxx xxx použit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(31) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zavádí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přezkoumáno. |
|
(32) |
Tato xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/EHS xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx (9). Uvedené xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx bezpředmětným. |
|
(33) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx členskými státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(34) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení tvorby xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx xxxx, tak x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX by xxxx xxxx xxx zrušeny, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ kalendářní xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o spotřebě xxxx x xxxxxx xxxxxx používané xxx při výpočtu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx drženy, xxxx xxx xxxxxxx úrovně xxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„aditivy“ neuhlovodíkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx se změnily xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ kapalná xxxx plynná xxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
„domácí xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro energetické x xxxxxxxxxxxxx účely; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx transformačního odvětví x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx za účelem „xxxxxxx“ xxxxxxxx; dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
e) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o uvolnění zásob xx xxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx Xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx přijaté s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx produktů xx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásob jejích xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících opatření; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob“ subjekt xxxx služba, xxxxxx xxxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pořízení, udržování xxxx xxxxxxx zásob xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob; |
|
g) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx pokles xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx oběhu xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásobníky“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008; |
|
i) |
„xxxxxxxx ropy“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008; |
|
j) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
x) |
„komerčními xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
„specifickými xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 9; |
|
m) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx související x xxxxxxxxx a přepravou zásob x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx v časovém rámci x xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx, xxxxx mohly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nastat. |
Xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zásoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxx do 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo 61 dnům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx denní xxxxx dovoz, který xx xxx xxxxxxxxx, xx vypočítá xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I.
Průměrná denní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx od odstavce 2 xx xxxx xxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Úrovně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v souladu s metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx zásob pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx úrovně xxxxx držených x xxxxxxxx xxxxxxxx se použijí xxxxx za referenční xxx určený podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx ropy mohou xxx xxxxxxxx současně xx výpočtu nouzových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx výpočtu jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Zejména xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx odpočtu stanoveného x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dostupné x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, účtování x xxxxxxxx uvedených xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s dalšími zásobami xxxxxxxx hospodářskými subjekty.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx překážkám x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx omezení xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické zásoby xxxx jeho xxxxx.
2. Pokud xx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nouzových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených xx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nouzových zásob x xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx drženy x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx specifickými zásobami. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xx kategorie xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapsaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx členské xxxxx do patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx umístění zásob. Xxxx žádosti mohou xxx xxxxxxx nejpozději xxx let po xxx, k němuž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx zásob
1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx obdobný xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx podobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nevýdělečná x xxx jednají x xxxxxxx xxxxx, a není považován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxx xxxxx ropy xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nebo jedinou xxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, specifických xxxxx, avšak pouze:
|
x) |
xx xxxx členský xxxx, xx jehož území xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jimi xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxx zásoby xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
na hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přeneseny. Xxxxx xx toto přenesení xxxx jakákoli jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob držených x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx zásoby xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, aby xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o objemech xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří projevili xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podmínky xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež má xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, předložil xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx ústředního správce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou být xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ústřední xxxxxxx zásob xxxx xxxx xxxxxxx s převzetím xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxxxx ukládá povinnosti xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx přenést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
na jednoho xxxx více ústředních xxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx území xxxxx xxxx zásoby xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx zásoby nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zásob mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx členský xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx povinností předem xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxx přenesení xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx dále přeneseny. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmen x) a c) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx za nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx ukládá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxxx omezení dopad xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přenesené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx z 10 % na 30 %.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, nejpozději 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, k němuž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kratší xxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx minimální úroveň xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxx členský stát xxxx ústřední správce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem a jsou xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zásoby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxx jsou vymezeny x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx benzin, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný a nízkosirný), |
|
— |
lakový xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
bitumen, |
|
— |
xxxxxxxxxx vosky, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxx xxxxx členský xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxx alespoň 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx specifických xxxxx, jež se xxxxxx udržovat, xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx denní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ropného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v prvním a druhém xxxxxxxxxxx xx vypočtou xxx, xx xx xxxxxx „zjištěných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x x němž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, již xx xxxxxxx xxxxxxxx, a dobu, xx xxx xx xxxx xxxxxx zavázal xxxxxxxx, přičemž tato xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž důvodem xxxx xxxxx xxx xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx jednoho xxxx a může být xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx dobu daného xxxxxxxxxxxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx, zajistí, xxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby byla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
Xxxxxxx stát, pro xxxxx je držen xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 xxx, vypracuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx zásob x xxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Komisi xx konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx specifických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Tento xxxxxxx obsahuje zejména xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.
Členské xxxxx xxxxxx zašlou Komisi xxxxx registru xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. X xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx xx požadované xxxxx vztahují.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ropnými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka specifických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským státem.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx udržované xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území byly xxxxxxxxxxxxx vyňaty z vykonávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxx dotčeny povinnosti, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, obsah, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkazů mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx statistických výkazů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob k poslednímu xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx množství x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, k němuž se xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx některé x xxxxxx specifických xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx, uvede členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx správců xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím. Xxxx podrobně xxxxx, xxx xxxx veškeré xxxx zásoby plně x xxxx vlastnictví xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx jeho ústředního xxxxxxx xxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx výkaz xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx výkazu xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx nebo ústřední xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx předkládány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxx.
4. Kopie statistických xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Rozsah, xxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Komisi xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zajistí ochranu xxxxxxxxx xxxxx a neuvádějí xxxxx vlastníků dotčených xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx zveřejňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx komerčních xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx použije agregované xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx předkládání, xxxxxxxxxxxx a četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Komise xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx informačně-technologických xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008 xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxx článků 3 x 9 xx xxxxxxxxx a aditiva xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se biopaliva x xxxxxxx zohlední v případech, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx v dopravě. |
3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx biopaliv x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, stanovená v odstavcích 1 x 2, xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Zřizuje xx koordinační xxxxxxx xxx xxxx a ropné xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uplatňování opatření x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jí Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxx xx činnosti koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčená xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásob
1. Komise může x xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxx kontroly ověřující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pověřených xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx každý dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za udržování x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s inspekcemi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx přístupu xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx být dále xxxxxx xxxxxxxxxxx skupině.
5. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx shromážděny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahuje služební xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníků xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osobní xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, záznamy, xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani ovlivněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny ve xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zpracovávání osobních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvolnit xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx krizové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Členské xxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu, xxxxx se xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy použít xxxxxxx xxxxxxx a specifické xxxxxx, xxx dostály xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxx mohla xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx oběhu; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx, xxx uvolnily xxxx xxxx celý xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob do xxxxx xxxx aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxxxxx za vhodná. Xxxxxx xxxx jednat xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx produkty, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx možno x xx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členský xxxx, uspořádá xx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx koordinační xxxxxxxx Xxxxxx stanoví, zda xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx xx, xx xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise, xxx xxxx do xxxxx uvolněna xxxx xxxx celý objem xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a specifické zásoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx reakce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx čelit xxxxxx xxxxx. V případě xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx na xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx xxxx směrnice. X xxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx a případně x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx časový rámec, xx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx pro ukládání xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx uplatňování. Tyto xxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předpisy Komisi xx 31. prosince 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změnu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. prosince 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, směrnice 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 členy XXX x xxxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou dne 31. xxxxxxxx 2014 v účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx neuvedou xxxx xxxxxxxx v účinnost, xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;217, 8.8.2006, s. 8.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;304, 14.11.2008, s. 1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8) Úř. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10) Úř. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRODUKTŮ
Xxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 3, xx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v části 4 xxxxxxx B xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stavu zásob x xxxxx o 4 % odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx primárního xxxxxxx xxxx o průměrnou xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx), x xxxxxx k čistému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a vynásobeném koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako součet „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx petrolej, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ekvivalent xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vynásobením xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
METODY VÝPOČTU XXXXXX DRŽENÝCH XXXXX
Xxx xxxxxxx úrovně xxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxx:
|
|
Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3, xxxxx být xxxxx xxxxxxxx započítáno xx stavu xxxxx xxxx než xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx snižují x 4 % xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezapočítávají. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx po celý xxxxxxxxx kalendářní rok. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
zahrnout xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, leteckého xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plynového xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oleje) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx vynásobením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx výpočtu xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
v nádržích rafinérií, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx nádržích, |
|
— |
na xxxxxxxxxx člunech, |
|
— |
v pobřežních xxxxxxxxx, |
|
— |
v tankerech x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx nádrží, |
|
— |
jako xxxxxxxx zásoby, |
|
— |
významnými xxxxxxxxxxxx xx základě zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nádržích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nelze zahrnout xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx zásob.
Do výpočtu xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx ropu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx výpočtu svých xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx způsobem x 10 %. Xxxx snížení xx xxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxx výpočtu.
10 % xxxxxxx xx však xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
XXXXXXX XX
Pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, a předkládání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxx domácí spotřeby xxxx, v souladu x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx xxx xx základ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx stanovených x xxxxxxx XXX xxxx použita.
Pokud xxxx některé xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxx xxx v každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ústředními xxxxxxx zásob, a to x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxx, zda jde x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx, nebo zda xxx o zásoby xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde o zásoby xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx území xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx a předložit Xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx. Xx výkazu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ uvede xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Statistické xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 dní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx xxxx xxx xxxxxx předloženy xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.