XXXXXXXX XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Zásobování Xxxxxxxxxxxx ropou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx (2007–2009) nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropskou xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx jednotlivé členské xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou se xxxxxxxx státům ukládá xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx ropy nebo xxxxxxx produktů (4), xx xxxxxx vypočítávají xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v průběhu předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx jen „xxxxxx XXX“) jsou xxxx stanovovány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx rozdílům xxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx u způsobu stanovování xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxxxxxx nouzových xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx většího xxxxxxx s metodami stanovování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx skutečnost, xx metody xxxxxxx xxxxx XXX bude xxxxx xxxxx vyhodnotit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx desetiletích, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx závislé xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásob, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, například xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% redukčního procentuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx to xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nacházejících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx může xxxx taková přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx členské xxxxx těžící xxxx xxxxx znamenat, že xxxxx mít xxxxx xxxxxx než ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by však xxxxxxx vést x&xxxx;xxxx, xxx xx povinnosti xxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx lišily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx, a nikoli xx xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Bruselu xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 je stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx zavedlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx sblížení xxxxxxxxx, xxx xxxx zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xx tedy xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívá xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx dotčené členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx držení xx kterémkoli xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkajících xx zásob xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxx drženy xx kterémkoli xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupnost. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx je přenesou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx. Xxxxx navíc xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, sníží xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemělo xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet povinnosti xxxxxxxx, xx zvolený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxx přenést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zásoby, xxxxxxx držení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx mohla xxx xxxx dostupnost zaručena, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ropné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx jejich xxxxxx xxxx vztahovat vykonávací xxxxxx, by se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx povinnost držet xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx považováno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xx místní xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx událostí použít xxxx vlastních zásob. Xxxx xxxxxxxx případy xxxx místní krize xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené vývojem xxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx nebo ropné xxxxxxxx jako palivo xxx výrobu energie. |
|
(13) |
S ohledem xx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politik xxx mimořádné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx standardů, xxx xxxx zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob, x&xxxx;x xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxx o úrovni xxxxx, xxxxxxx v případě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a Společenství měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásob. Zásoby, xxxxx xxxx drženy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), které xxxx x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx měly xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že značná xxxx těchto zásob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx část xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx k posílení bezpečnosti xxxxxxx ve Společenství xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx byly xxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx členských států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx nuceného výkonu xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, by měly xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určily. |
|
(17) |
Vzhledem k tomu, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx nouzové xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nouzových xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx udržování. |
|
(18) |
Výkyvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob v důsledku xxxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx operace, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zajistit, aby xxxxxx byly čerstvé, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx specifikacemi produktu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení na xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx nouzové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měl by xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob. |
|
(20) |
Četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o stavu xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, se nejeví xxx x&xxxx;xxxxxxx s jednotlivými xxxxxxx držení ropných xxxxx, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu častějšímu xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx referenční bod xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx produktů uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx tytéž xxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a specifické a stanovit, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo nesrovnalosti, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxx xxxxx xx mimořádné xxxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx, že tyto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx provedeno komplexní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů. Xxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména vyvíjet xxxx xxxxxxxxxx systémy. |
|
(26) |
Ochranu xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získané xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx produkty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a aditiva, xxxxx jsou nebo xxxx být smíchána x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijatého na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodě. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dodávkami, xx xxxxx a včasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEA. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxxx IEA uvolnit xxxx svých nouzových xxxxx do xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx spolupracovat x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx opatřeních xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx zejména xxxx xxx schopna xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, na xxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx v reakci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou. |
|
(29) |
Cílem xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx xxx 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx a ropnými xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxxxx, xxxxxxx důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx xxxxxxx poradní xxxxx usnadňující koordinaci xxxxxxxxxxx opatření přijatých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxx xx xxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v případě xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tato xxxxxxxx zavádí xxxx xxxxxx mechanismů, xxxx xx být její xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/EHS xx xxx 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se tudíž xxxxx bezpředmětným. |
|
(33) |
Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich může xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(34) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (10). |
|
(35) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx sebe, xxx x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx tabulky zveřejnily. |
|
(36) |
Směrnice 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx xxxx xxxx být xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů založených xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxx nebo ropných xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů k řešení xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx rok, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx používané xxx xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečně držených x xxxxxxx okamžiku; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidávané xx xxxxxxxx xxxx smíchávané x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx pohonná xxxxx xxx dopravu xxxxxxxx z biomasy, přičemž „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxxx, odpadů a zbytků xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx v rámci dané xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účely; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx Xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx být svěřeny xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx pořízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx; |
|
x) |
„závažným xxxxxxxxx xxxxxxx“ významný x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx členského státu, x xx xxx ohledu xx xx, zda xxxx x xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx oběhu xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx v části 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 1099/2008; |
|
x) |
„nouzovými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx udržování je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
k) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx udržování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„specifickými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
m) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxx v časovém xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nastat. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobu xx Xxxxxxxxxxxx v jejich prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 dnům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby, xxxxx toho, xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx.
2. Průměrný xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx v předchozím kalendářním xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx zohledněna, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx spotřeby v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 se však xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx úrovně zásob
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorie.
2. K výpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx výpočtu jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx xxx oba xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 odst. 2. Xxxxxxx xx může ukázat, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dostupné x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx tyto zásoby xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx překážkám x xxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho nouzové xxxxxx a specifické xxxxxx xxxx jeho xxxxx.
2. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx stanovené x xxxxxx 20, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx stát, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxx zpráva
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx prospěch x xxxxx xxxxxx specifickými zásobami. Xxxxx registr obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž jsou xxxxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx i příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. února xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx zásob uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapsaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx kopii xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx údaje týkající xx umístění xxxxx. Xxxx žádosti mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, k němuž se xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx, x xxxxxxx se týkat xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx správce zásob.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx obdobný xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx podobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nevýdělečná x xxx jednají x xxxxxxx xxxxx, a není považován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, udržování a prodej xxxxx xxxx xxx xxxxx této směrnice xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxx, kterým mohou xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, specifických xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zásoby xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx nemohou xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxx zřízené. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx, x xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přenesení úkolů xxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
na hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx souvisejících xx správou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx držených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasit xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxx drženy. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 zveřejňoval:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx projevili xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty. Podmínky xxx poskytování těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx projevil xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx subjekty
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x xxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx článku 3, má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zčásti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxx více ústředních xxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil xxx xxxxxxx stát, pro xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxx drženy xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx členský stát, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxx; a/nebo |
|
x) |
na xxxx hospodářské subjekty, xxxxx mají přebytečné xxxxxx nebo dostupnou xxxxxxxx pro držení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx byl x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx dále přeneseny. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmen x) x x) nabývá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx států, které xxxxxxxxxx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx jakékoli rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit xx hospodářské subjekty, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx méně xxx 10 % povinnosti xxxxx xxxxxx, která xx xxxx uložena, zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx nejpozději 31. prosince 2017 xxxxx x 10 % na 30 %.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přenést xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinností držet xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, nejpozději 200 xxx před xxxxxxxx období, x xxxxx xx daná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxx přenést xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxx hospodářské subjekty xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxx 200 xxx xxxx začátkem xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx minimální úroveň xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx skládat xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphthového xxxx nebo XX4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx olej), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx), |
|
— |
lakový xxxxxx a SBP, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
parafinové xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx produkty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxx ekvivalenty xxxxxxx v prvním a druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx „zjištěných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx definovány v oddíle 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx Xxxxxx oznámení, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a v xxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxx, xxx xx xxxxxxx udržovat, x xxxx, xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx způsobem použije xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx drženy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aniž je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důvodem xxxx xxxxx xxx xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, pro xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx orgány s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx xx vztahuje.
Xxxxxx 10
Xxxxxx specifických xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské státy xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxx registru do xxxxxxxx dní po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx kopii xxxxxx xxx xxxxxxx citlivé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx nejpozději pět xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
2. V případech, xxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifickými xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přepravované na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení povinnosti
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 7 a 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výkazy zásob xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx, obsah, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkazů xxxxx xxx změněny regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xx statistických výkazů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx množství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávacího xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v konkurzním xxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx
1. Xxxxx dotčený členský xxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx vztahují. Xxxxx xxxx některé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo jeho xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx správců xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podrobně xxxxx, xxx jsou veškeré xxxx xxxxxx plně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou plně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx stav těchto xxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4. V tomto výkazu xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx výkazy uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Rozsah, xxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro předkládání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx komerčních zásob xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a neuvádějí xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Xxxxxx xxxxxxxx xx rozvoj, provoz, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx, uchovávání a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článků 3 a 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxx udržovaných xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlední v případech, xxx:
|
x) |
xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají být xxxxxxxx s ropnými produkty xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aditiv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, stanovená x xxxxxxxxxx 1 x 2, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ropy x xxxxxxx produktů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jí Komise. Xx xxxxxxx výzvy Xxxxxx xx xxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx připravenosti na xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx zásob
1. Komise může x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Komise za xxxxxx, i související xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx jednoho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx nebyly Xxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnancům Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a specifických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxx a právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentům.
4. Xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, pověřeným xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx něž xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx vztahuje služební xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx kontrol stanovených x xxxxxxxx 1 nesmí xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Osobní údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx údaje, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx let.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx
Xxxxx směrnicí není xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES, xxx xxxxxxxxxx, které pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou případná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvolnit xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a nařídit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx nedostatku dodávek, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropných xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do oběhu, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx nouzové x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby dostály xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Komisi, xxx xxxx xxxxx xxxxxx zasedání koordinační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx zejména za xxxxxx vyhodnocení dopadu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; |
|
b) |
Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jiná opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xx Společenství xxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx produkty, Komise xxxxxxxx informuje XXX x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádá xxxxxxx xxxx, uspořádá xx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas s delší xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povinnou minimální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx v objemech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prvotní xxxxxx x xxxxxxxxx naléhavých případech xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx uvolnění xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx a případně x xxxxxxxxxx x XXX, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx svých xxxxx.
7. Rozhodnutími, xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených členských xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s touto směrnicí x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. prosince 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/EHS xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Odchylně xx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 členy IEA x xxxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx, xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx neuvedou xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, s. 42.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31.
(7) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.
(8) Úř. xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
METODA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů, xxx xx stanoveno x xxxxxx 3, xx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, přičemž xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu (xxxx xx-xx průměrná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyšší xxx 7 %, xxxxx o skutečnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx), x xxxxxx k čistému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx námořní zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 3 xx při xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx benzin, xxxxxxx xxxxxx, tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx JP4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx olej/motorová nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx olej) x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) podle definice x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx nezapočítávají.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
METODY XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3, nesmí být xxxxx xxxxxxxx započítáno xx xxxxx xxxxx xxxx než jedenkrát. |
|
|
Zásoby xxxx xx xxxxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xxx xxxxxx xxxxxxx produktů xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx ropný ekvivalent xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (tryskového xxxxxx naphtového typu xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, xxxxxxxxx petroleje, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (destilovaného xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (vysokosirného x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxxxxx vynásobením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Do výpočtu xxxxx lze zahrnout xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx terminálech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx nádrží, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
významnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Tato xxxxxxxx, s výjimkou množství xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sběrných xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx zásoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Do xxxxxxx xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx všech množství, xxxxx byla xxxxxxxx xx daného výpočtu.
10 % xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dodržovány minimální xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
XXXXXXX IV
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, a předkládání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx ropy, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx xxx za základ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx použita.
Xxxxx xxxx některé xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených xxxxx xxxxxx 3, drženy mimo xxxxx xxxxx, xxxx xxx v každém xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, x xx x xxxxxxxxxx dni xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jde x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxx o zásoby držené xx jeho žádost xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx členským státem xx xxxx území xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a předložit Xxxxxx xxxxx, x xxxx budou xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a příslušná množství.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xxxx být Xxxxxx předloženy xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx se xxxxx vztahují.