XXXXXXXX XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx průmysl. |
|
(2) |
Rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, snižování xxxxx ropy a zvyšování xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Evropu“ xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropskou xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásob ropy x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dostupnost ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx sblížení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx čistých xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx u způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s metodami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxx IEA bude xxxxx nutné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx desetiletích, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx závislé xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx ukázat, xx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx u některých xxxxxxxxx států xxxxxxx 10&xxxx;% redukčního procentuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (naphthy), xxxx xx to xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tankerech nacházejících xx v teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx ropy xxxx xxxx taková přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx těžící xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxx xxxxxx než ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx vést x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx integrovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx xxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xx tedy xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. K dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob. Xxx xxxxx dotčené členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zakázat xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxxx jejich xxxxxx xx kterémkoli místě xx Xxxxxxxxxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx třeba xxxxxxx, aby byly xxxxxx ropy drženy xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx je přenesou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvoleného ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx xx Společenství xxxxx vyplacení částky xx výše xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí přenesenou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přenést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx držení ukládají xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxx xxxx xxxxxxxxx značnému xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vztahovat vykonávací xxxxxx, xx se xxxxxx započítávat. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrovnacího xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývojem xxx xxxx či xxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx nebo ropné xxxxxxxx xxxx palivo xxx výrobu energie. |
|
(13) |
S ohledem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politik xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx držení xxxxx, x&xxxx;x nutností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx zásob. Zásoby, xxxxx jsou drženy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), které xxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx část xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako „specifické xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skutečným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxx veškerým xxxxxxxxx nuceného výkonu xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxxx určily. |
|
(17) |
Vzhledem k tomu, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx přísnějším požadavkům xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx se řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx čerstvé, xxxxxxxx soulad se xxxxxxxxx specifikacemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení na xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx kladen xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob. |
|
(20) |
Četnost vypracovávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx směrnici 2006/67/XX, se xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx držení xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
|
(21) |
S cílem zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o energetické xxxxxxxxxx (5) xxxx sloužit xxxx referenční xxx xxx jednotlivé kategorie xxxxxxx produktů xxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxx ropy, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávání a předávání xxxxxxxxxxxxx přehledů x&xxxx;xx xxxxxx jiné než xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a stanovit, xx xx xxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi xx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nesrovnalosti, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám umožněno xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a stav xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů. Xxxxxx by tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za tím xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména vyvíjet xxxx počítačové xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány a institucemi Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7). Xxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxxx a nahodile xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vymazány. |
|
(27) |
Ropné xxxxxxxx xxxx xxxxx smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx a některými xxxxxxx. Xxxx biopaliva x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx zásob. |
|
(28) |
Dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx z rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uplatňování xxxxxx XXX nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Klíčovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx a včasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEA. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxx měly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do oběhu. Xxxxxx by xxxx xxxx spolupracovat x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Komise xx zejména xxxx xxx schopna xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx uvolnily xxxxxx xx oběhu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zásoby xx oběhu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx provádění. Je xxxxxx, xxx v reakci xx narušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxx, xxx xxxx xx úrovni xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 73/238/XXX xx xxx 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty (8) xx xxxxxxxxx odstranit xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxx dočasných, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx obdobná opatření. |
|
(30) |
Cílem xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx xxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx navržených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx vypracoval xxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zásobováním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xx třeba, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(31) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mechanismů, mělo xx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Rady 68/416/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx ropy a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxx bezpředmětným. |
|
(33) |
Jelikož xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx tabulky xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxx nebo ropných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ropy xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx vztahují xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx stanovení úrovně xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy, nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxx okamžiku; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„biopalivem“ kapalná xxxx plynná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxxx, odpadů x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
„domácí xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx x xxxxx dané xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účely; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví (s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
e) |
„xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx“ každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx produktů xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
„ústředním xxxxxxxx xxxxx“ subjekt xxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pořízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob; |
|
x) |
„závažným xxxxxxxxx dodávek“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského státu, x xx xxx ohledu xx to, xxx xxxx x xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
i) |
„zásobami xxxx“ xxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxx 3.1 prvního xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008; |
|
j) |
„nouzovými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
m) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelům a na xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx, xxxxx mohly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Definice stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zásoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobu ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx 61 xxxx průměrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toho, která x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx denní xxxxx dovoz, xxxxx xx být zohledněn, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I.
Xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozu a domácí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v uvedeném odstavci, xxxxxxx pro období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx dovezeného xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předposledního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx úrovně xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx x xxxxxxx s metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 se uvedené xxxxxx používají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx k určitému xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxx určený xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx zahrnuty xxxxxxxx xx xxxxxxx nouzových xxxxx členského státu x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ropy xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx zásob.
4. Xxxxxx a postupy xxxxxxx xxxxxx zásob, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx a postupy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx byly fyzicky xxxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, účtování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxx ověřit. Xxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby a specifické xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxx překážkám x xxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxx xxxx nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx území.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx přepravě, xxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx nebo specifických xxxxx držených na xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx vede trvale xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx specifickými zásobami. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určení polohy xxxxxxxxxxxx xx rafinérského xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zásob x xxxxxx, x xxxxxxx na kategorie xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Dále xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxx Xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx týkat xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx období xxxx 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob.
Žádný xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx více xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx svého ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx služby, jejichž xxxxxxx je nevýdělečná x xxx jednají x xxxxxxx xxxxx, x xxxx považován xx xxxxxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx úkolem ústředního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxx xxxxx ropy xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zásob xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mohou xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ústřední správci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nouzových xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx tímto členských xxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, má právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasit xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx zásoby xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx správce zásob, xx xxxxxx, xxx xxx účely čl. 8 xxxx. 1 x 2 zveřejňoval:
|
x) |
průběžně x xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx udržování xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx projevili xxxxx, se xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx sedmi xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxx plánování, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež má xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nejlepší xxxxxxx. |
Xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vytvořeny. Xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx zásoby x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 3, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, alespoň zčásti x xxxxx volby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
na xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxx tyto xxxxxx, xx předpokladu, že x xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členské státy, xx jejichž xxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásoby nebo xxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx nějž jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
na xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx nebo dostupnou xxxxxxxx xxx držení xxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx drženy, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ukládá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo hospodářského xxxxxxxx přenést objem xxxxxxxxxxxx xxxx než 10 % povinnosti xxxxx xxxxxx, která xx xxxx uložena, zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přenesené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářského subjektu xxxxxxx alespoň 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx procentní podíl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx členský stát xxxxxxxx, xx hospodářský xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx před xxxxxxxx xxxxxx, k němuž se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxx 200 xxx xxxx začátkem xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásoby vztahuje, xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx se může xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby vlastní xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zásoby se xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx benzin, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx topný olej), |
|
— |
topný xxxx (vysokosirný a nízkosirný), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
maziva, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx vosky, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx specifické zásoby, xxxxxxx každý členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v odstavci 2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pravidel stanovených x xxxxxx 3 x x produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx denní xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ekvivalentu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxx ekvivalenty xxxxxxx x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx xx vypočtou xxx, xx xx xxxxxx „zjištěných hrubých xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx Xxxxxx oznámení, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a v němž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xx nejméně xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všechny kategorie xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx drženy x xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxx, aniž je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 30 dní, zajistí, xxx nejméně jedna xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 xxx, vypracuje xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx orgány s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx zásob, xxx xx xxxxxxx v článku 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx se vztahuje.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zašlou Komisi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. X xxxx kopii xxxxxx xxx uvedeny citlivé xxxxx týkající xx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxx, x xxxxx se požadované xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx, v rozsahu podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a orgánů členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx udržované xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, obsah, xxxxxxx x xxxxx xxx předložení xxxxxx výkazů mohou xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx nebo vykonávacího xxxxxx. Xx platí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx x xxxxxxxxx množství x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou některé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx v jednotlivých dotčených xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zásoby xxxx x xxxx vlastnictví xxxx xxx jsou xxxx xx částečně xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. V tomto xxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx předkládány v průběhu xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují.
4. Xxxxx statistických xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx po xxx, x xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx, obsah x xxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx komerčních zásob
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Komisi xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx komerčních xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx zveřejňuje měsíční xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx jiných informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a veškerých xxxxx xxxxxxxxxx se zásob xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx xxxxxx 3 a 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx produkty.
2. Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxx se biopaliva x xxxxxxx zohlední v případech, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx produkty, xxxx |
|
x) |
jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásob x xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx x xx mají být xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx biopaliv a aditiv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x xxxxxx xxxxx, stanovená x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx změněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ropu a ropné xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxx skupina“). Koordinační xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na provádění xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx produktů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx základě výzvy Xxxxxx xx mohou xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx připravenosti na xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrola xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace, a považuje-li xx Komise xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx kontrol Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pověřených xxxx a zástupců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx týká. Xx jednoho týdne xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx citlivé xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxx xxxxxx 6 a 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx osobám.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány a orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxx státy zejména xxxxxxx, aby xxxx xxxxx měly právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx se oznámí xxxxxxxxx státu, xxxxx xx kontrola týká, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx a Komise zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a dalším osobám xxxxxxxxxx pod dohledem Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzájemně poskytnuty xx základě tohoto xxxxxx x xx něž xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osobní xxxxx, xxxxx xx zjistí xxxx vyskytnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zničeny.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, záznamy, xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx povinností členských xxxxx v oblasti zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 95/46/ES, xxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné orgány xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek rychle, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvolnit xxxx xxxx xxxx xxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxx jiné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx přídělů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plány, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Členské xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx do xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx nouzové x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dostály xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou její xxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx oběhu; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx uvolnily xxxx xxxx celý xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění zásob xx xxxxx a pokud xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx objeví potíže x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx s ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx některého xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, uspořádá se xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinační xxxxxxxx Xxxxxx stanoví, xxx xxxxx k závažnému narušení xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx do xxxxx uvolněna část xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx a specifické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxxx, a to v objemech, xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx krizi. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, mohou členské xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx při xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s touto směrnicí x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případnou xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/EHS xx zrušují x xxxxxxx xxx dne 31. prosince 2012.
Odkazy xx zrušené směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Odchylně xx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou xxx 31. xxxxxxxx 2014 v účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xx. 3 odst. 1 této xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx opatření v účinnost, xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxxxxx 81 dnům xxxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;217, 8.8.2006, s. 8.
(5) Úř. xxxx. L 304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX I
METODA VÝPOČTU XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXX PRODUKTŮ
Xxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxx produktů, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx ekvivalent xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx B nařízení (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx x xxxxx o 4 % odpovídající xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx výtěžku primárního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx k čistému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx produktů kromě xxxxxxxxxx benzinu, rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a vynásobeném koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx nezapočítávají.
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých vnitrozemských xxxxxxx“ xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx v případě těchto xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx palivo petrolejového xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx nezapočítávají.
Xxxxx ekvivalent xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX III
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx použijí xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx dotčen xxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx započítáno xx stavu xxxxx xxxx než xxxxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxx xx snižují x 4 % odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Ostatní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po celý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx ropných xxxxxxxx uvedených x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx C nařízení (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, tryskového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (tryskového xxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxx JP4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plynového xxxxx/xxxxxxxx nafty (destilovaného xxxxxxx oleje) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx a nízkosirného) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx výpočtu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx rafinérií, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
v potrubních nádržích, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských zásobnících xxxx, |
|
— |
xx dně xxxxxx, |
|
— |
jako xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
významnými spotřebiteli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nádržích nebo xx xxxxxxxx terminálech, xxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.
Do výpočtu xxxxx nelze nikdy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou xxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx způsobem x 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx výpočtu.
10 % xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx specifických zásob xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx specifických zásob, xxxxx jsou tyto xxxxxx nebo kategorie xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx ověřit, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
XXXXXXX XX
Pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx drženy x xxxxxxx x xxxxxxx 3, a předkládání xxxxxx výkazů Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx čistého xxxxxx xxxx, xxxx xx základě počtu xxx domácí xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s článkem 3. Xx statistickém výkazu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx xxx xx základ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx upřesněno, xxxxx x xxxxx stanovených v příloze XXX xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx zásoby, xxx xxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx v každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, x xx x xxxxxxxxxx dni období, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx musí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx členské xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Statistické xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 dní následujících xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx předloženy xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxxx xxx let xx xxx, k němuž se xxxxx vztahují.