XXXXXXXX XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. září 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx minimální zásoby xxxx xxxx ropných xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ropou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zvyšování xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxx plánu (2007–2009) nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Evropu“ xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx pro Evropskou xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dostupnost xxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), se xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx jen „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozdílům xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nouzových zásob Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx používanými v rámci xxxxxx IEA, xxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx nutné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, které xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx dovozu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx. Xxxx xx ukázat, xx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx procentuálního xxxxxx uplatňovaného xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), nebo xx xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nacházejících xx v teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx taková přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx členské xxxxx těžící xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx k tomu, xxx se povinnosti xxxxx zásoby podstatným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx měla xxx stanovena na xxxxxxx domácí spotřeby xxxx, a nikoli xx xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 je stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx integrovanou xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx úrovni xxxxxxxxx států. Zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tedy xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. K dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxxx zásob. Xxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx k vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, postačí zakázat xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k cílům právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavám xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx ropy xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx zohledněna jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx jiné hospodářské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx přeneseny xx xxxxxxxx zvoleného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemělo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout. Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx omezit právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitý xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zásoby, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by existovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k těmto xxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx značnému xxxxxx, xx xx xx jejich xxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx reagovat xx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by mohlo xxx xxxxxx stanovit, xx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxx, tj. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx energie. |
|
(13) |
S ohledem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zavedením xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx držení xxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxx zajistit xxxxx přehled o úrovni xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a Společenství xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx jsou drženy xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx množství zásob („xxxxxx“), xxxxx xxxx x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxx většího sblížení. |
|
(14) |
V důsledku xxxx, xx značná xxxx těchto zásob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byla přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, by xxxx xxx v této fázi xxxxxxxxx na úrovni, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je potřeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx nouzové xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx v objemu xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxx xx xxxxx xxx přípustné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejnit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx kladen xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx vypracovávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s jednotlivými xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1099/2008 ze xxx 22. října 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx xxxxx xxxx xx dále nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx než xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a stav jejich xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx účinně xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx shromážděných xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) a ochranu xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxx a nahodile xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vymazány. |
|
(27) |
Ropné produkty xxxx xxxxx smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx z rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uplatňování dohody XXX xxxx xx xxxxxxx prováděcích opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx a včasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx IEA xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oběhu. Xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx při opatřeních xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Komise xx xxxxxxx xxxx xxx schopna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásoby xx oběhu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doplnit xxxxxxxxxx XXX, na jehož xxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx zásoby xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, aby v reakci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxx xx úrovni xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx členy IEA, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy nejsou. |
|
(29) |
Cílem xxxxxxxx Rady 73/238/XXX xx xxx 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dočasných, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, včetně vážného xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx ustavit xxxxxxx xxxxx usnadňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxx xx nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx použit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx nebo ropnými xxxxxxxx. Kromě xxxx xx třeba, aby xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx být xxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/XXX xx dne 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod týkajících xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx (9). Uvedené xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxxx a transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na solidaritě xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(34) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (10). |
|
(35) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx zveřejnily. |
|
(36) |
Směrnice 73/238/XXX a 2006/67/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx tedy xxxx být zrušeny, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě mezi xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo ropných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o spotřebě xxxx x xxxxxx xxxxxx používané xxx při xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxx vlastnosti; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx plynná pohonná xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpadů x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx a živočišných látek), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu průmyslových x xxxxxxxxx odpadů; |
|
x) |
„xxxxxx spotřebou“ xxxxxxx množství vypočítané xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx v rámci xxxx xxxx xxx energetické x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; tento xxxxxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxx transformačního xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti a další xxxxxxx za xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx oběhu“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx oběhu xxxx doplňujících xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásob xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob; |
|
g) |
„závažným xxxxxxxxx dodávek“ xxxxxxxx x xxxxx pokles xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx členského státu, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx oběhu xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
i) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 prvního xxxxxxxx xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„nouzovými xxxxxxxx“ zásoby xxxx, xxxxxxx udržování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx zásobami“ xxxxxx ropy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich uvolnění xxxx skutečné dodání xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxx x xxxxxxx rámci x xx podmínek napomáhajících xx zmírnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx upřesněny xxxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx a správní předpisy, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx v jejich prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby, xxxxx toho, která x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Průměrný xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zohledněn, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeba, xxxxx xx být zohledněna, xx xxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxx xxxxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
4. Metody x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny v tomto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx x xxxxxxx s metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx III. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx používají xxxxx x xxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k určitému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx současně xx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x xx výpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx zásob za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx pro xxx xxxx zásob.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2. Zejména xx xxxx ukázat, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx odpočtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx s praxí XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxx dostupné x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, účtování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx registr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx prospěch a které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx registr obsahuje xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či rafinérského xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx zásob x xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx odstavci přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx umístění xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx xx xxx, k němuž xx xxxxxxxxxx údaje vztahují, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx období před 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx zásob
1. Členské xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Žádný xxxxxxx stát nesmí xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdekoliv xx území Xxxxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx stát zřídí xxxxxxxxxx správce zásob, xx podobu subjektu xxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx xx nevýdělečná x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a není považován xx hospodářský xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodej xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob ropy. Xxxxx se o jediný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Ústřední xxxxxxx xxxxx nebo členské xxxxx mohou na xxxxxxxxx xxxxxx přenést xxxxx týkající xx xxxxxx nouzových xxxxx x, s výjimkou prodeje xxxx pořízení, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze:
|
x) |
na xxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx správce zásob xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxxx. Takto přenesené xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přeneseny xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ústředního správce xxxxx, x xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx budou zásoby xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasit jak xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tak všechny xxxxxxx státy, xx xxxxxxx území budou xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx správce zásob, xx ukládá, aby xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
a) |
průběžně x xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx udržování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx služby související x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podmínky xxx poskytování xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, který projevil xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby s cílem xxxxxx xxx závazky xxxxx článku 3, má xxxxx přenést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx:
|
a) |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxx xxxx více ústředních xxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochotu xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, pro xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxx tyto zásoby xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zásob mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx nějž jsou xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxx drženy; x/xxxx |
|
x) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx držení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx byl o tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx s písmeny x) a d) nemohou xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření přenesení xxxxxxxxxx podle písmen x) x x) nabývá xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností podle xxxxxxx d) xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může právo xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xx hospodářské subjekty, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenést objem xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx hospodářského subjektu xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2017 xxxxx z 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx hospodářský xxxxxxx xxxx přenést xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o způsobech, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které jim xxxx xxxxxxx, nejpozději 200 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx daná povinnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxx přenést xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xx ústřední správce xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx začátkem xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypočtenou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zásoby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx benzin, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxx xxxx nebo XX4), |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx topný olej), |
|
— |
xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), |
|
— |
lakový xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
bitumen, |
|
— |
xxxxxxxxxx vosky, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx uvedených v odstavci 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebovaného x xxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze XX.
Xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx udržovat, xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu dní xxxxxxxx denní spotřeby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ropného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Ropné ekvivalenty xxxxxxx v prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx definovány x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx způsobem xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Členský stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxx x xxxxx xxxxxxx oznámené xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Seznam kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a může xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 30 dní, zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx držen xxxxx xxxxx specifických xxxxx než na 30 dní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 5, x xxxx soupis xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxx zásob x xxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxx Komisi xx konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské státy xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx registru do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. X xxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx zásob. Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxxx xxxxx a orgánů členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx udržované xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 7 a 8 nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx státy vyplývají x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx být drženy xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xx statistických výkazů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx produktů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx nebo vykonávacího xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx pro každou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k poslednímu xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, k němuž se xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx veškeré xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx jsou xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx nebo ústředním xxxxxxxx zásob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxx kalendářního xxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát dále x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují.
4. Kopie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx nejpozději xxx xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Rozsah, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vlastníků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Komise xxxxxxxx xx rozvoj, xxxxxx, xxxxxx a udržování xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komisí xx základě této xxxxxxxx a veškerých xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx a shromážděných xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1099/2008 xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx článků 3 x 9 xx xxxxxxxxx a aditiva xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxx produkty xxxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx v dopravě. |
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx skupina xxx ropu x xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Koordinační xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx produktů, a usnadňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx jí Xxxxxx. Xx základě xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace a kontrola xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinační skupinu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx určení úředníci xxxxxxxxx státu, xxxxx xx kontrola xxxx. Xx jednoho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxx článků 6 a 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnancům Xxxxxx xx pověřeným xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby tyto xxxxx měly právo xxxxxxxxxxx všechny dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx týká, x xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a dalším osobám xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníků xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxx údaje, xxxxx se xxxxxx xxxx vyskytnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, záznamy, xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ovlivněna xxxxxx ochrany fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxx povinností členských xxxxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/46/XX, ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a transparentně xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx nouzových zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx krizové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx xx její xxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx oběhu, xxxxx se týká xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxx; |
|
x) |
Komise xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx aby xxxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxx xxxx jednat xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx nebylo xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx a pokud xx xx Společenství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx potíže x xxxxxxxxxx ropou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxx koordinační skupiny. Xxxxx x xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx požádá členský xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s delší xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx koordinační skupinou Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx k závažnému narušení xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx byla xx xxxxx xxxxxxxx část xxxx xxxx objem xxxxxxxxx zásob a specifických xxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uvolněny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx objemu. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxx koordinační skupiny.
6. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx na úrovni xxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a případně v koordinaci x XXX, x xxxxxxx při xxxxxxxxxx situace na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx časový xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx minimálních požadovaných xxxxxx xxxxx zásob.
7. Rozhodnutími, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx předpisy Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/EHS, směrnice 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 31. prosince 2012.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou xxx 31. xxxxxxxx 2014 v účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx v platnost
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Stanovisko ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7) Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. L 228, 16.8.1973, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 308, 23.12.1968, s. 19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU DOVOZU XXXXXXX XXXXXXXX
Při xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx součet xxxxxxx xxxxxx ropy, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx případné xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx o 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx primárního benzinu (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx než 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx primárního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
METODA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX DOMÁCÍ XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx při xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx spotřeba se xxxxxxx xxxx součet „xxxxxxxxxx hrubých vnitrozemských xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), xxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, ostatní petrolej, xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx olej (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx použijí xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx je dotčen xxxxxx uvedený v čl. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx započítáno xx xxxxx zásob xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxx xx xxxxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Ostatní xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx do zásob xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. |
Členské xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx ropný ekvivalent xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, tryskového paliva xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plynového xxxxx/xxxxxxxx nafty (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx a nízkosirného) x xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Do xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx držená:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx terminálech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx nádržích, |
|
— |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx zásoby, |
|
— |
významnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx zásob, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx zásob.
Xx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx ropu; |
|
b) |
zásoby xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 %. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx množství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxx stanovené x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být drženy x xxxxxxx s článkem 3, a předkládání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Každý xxxxxxx stát každý xxxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx konečný statistický xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx ropy, xxxx xx základě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, v souladu x xxxxxxx 3. Xx statistickém xxxxxx xxxx xxx podrobně xxxxxxx důvody, proč xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a dále musí xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx použita.
Xxxxx xxxx xxxxxxx zásoby, xxx xxxx xxxxxxxx xx výpočtu úrovně xxxxx držených xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx státu, musí xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny zásoby xxxxxx jednotlivými členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx ústředními xxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxx dni xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost jednoho xxxx více hospodářských xxxxxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo ústřední xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a předložit Xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx výkazu xxxxxxx stát dále xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Statistické xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 dní následujících xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti Komise. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxx vztahují.