XXXXXXXX XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. září 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ropou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx odvětví dopravy x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zvyšování xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx ve xxxx akčním xxxxx (2007–2009) nazvaném „Energetická xxxxxxxx pro Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, že je xxxxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx dostupnost xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx sblížení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Rady 2006/67/XX ze dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx produktů (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx jen „xxxxxx IEA“) jsou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozdílům xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s metodami stanovování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, bez xxxxxx na skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k technologickému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, které xxxxxx xxxxx IEA a které xxxx xxxx xxxxxxx xx dovozu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx zásob, zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, například xxxxxx změn, jejichž xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx 10&xxxx;% redukčního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovaného xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Domácí xxxxx ropy xxxx xxxx xxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávek, xxx xx xxx členské xxxxx xxxxxx ropu xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx menší xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx by však xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx se povinnosti xxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx a naléhavější, xxx Xxxxxxxxxxxx zavedlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a na úrovni xxxxxxxxx států. Zajištění xxxxxxx xxxxxxxx standardů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx zásob zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xx tedy xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zároveň xxxxxxx finanční zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účelům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kterémkoli xxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxx, xxxxxxxxx bezpečnostním obavám xxxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ústředních xxxxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx drženy xx xxxxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud navíc xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplacení xxxxxx xx xxxx ceny xxxxxxxxxxxx služeb, sníží xx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemělo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout. Xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručeno xxxxx přenést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k zaručení tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dostupné. Xxx mohla xxx xxxx dostupnost xxxxxxxx, xxxxxx by existovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx zásobám, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vystaveny xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx započítávat. Pokud xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx známku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považováno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx případy xxxx místní xxxxx xx neměly zahrnovat xxxxxxx způsobené vývojem xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. použít xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politik xxx xxxxxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních mechanismů xxx držení zásob, x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, by členské xxxxx a Společenství xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxx xxx intenzivnější xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zásoby, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx xxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx měly mít xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xx měly xxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx změny předpisů x&xxxx;xxxxxx udržování. |
|
(18) |
Výkyvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx by mohly xxx přípustné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx operace, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly čerstvé, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx specifikacemi produktu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx jsou nouzové xxxxxx a specifické xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxx kladen důraz xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx držení xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxxx. V usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyslovil Evropský xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
|
(21) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxx vykazování informací, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx produktů uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace pro xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx zásob xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxx informací xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx případné následné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx tytéž xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů x&xxxx;xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx a specifické x&xxxx;xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nesrovnalosti, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost členských xxxxx xx mimořádné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxx, je třeba xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx systémy členských xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo shromážděných xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémy. |
|
(26) |
Ochranu xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) a ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vymazány. |
|
(27) |
Ropné xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a některými xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx smíchána x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx pro xx xxxxx vyplynout x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy měly x&xxxx;xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx při opatřeních xx úrovni Společenství x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx schopna doporučit, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxx, aby bylo xx úrovni celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty (8) xx především odstranit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dočasných, xxxxxxx důsledkem xx xxxxxxx snížení dodávek xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx způsobeno. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/EHS je xxxx ustavit xxxxxxx xxxxx usnadňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxx xx nutné, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v případě xxxxxx xx zásobováním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizační xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx být xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/EHS xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hospodářské xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(34) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (10). |
|
(35) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx sebe, tak x&xxxx;x zájmu Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX by xxxx xxxx xxx zrušeny, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů k řešení xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ropných produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx používané xxx xxx xxxxxxx xxx stanovení úrovně xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxx okamžiku; |
|
x) |
„xxxxxxx“ neuhlovodíkové xxxxxxxxxx přidávané xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx produktem xxx, xxx xx změnily xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxxx, odpadů a zbytků xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx a živočišných xxxxx), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i výsledek xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx v rámci xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a další xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté s cílem xxxxxxxx dostupnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx zásob xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících opatření; |
|
f) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx být svěřeny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„závažným xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx námořními zásobníky“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
i) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
j) |
„nouzovými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
k) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
x) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a přepravou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx celkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxxxx dvou hodnot xx vyšší.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který xx být zohledněn, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanoveného v souladu x xxxxxxx a postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Průměrná xxxxx xxxxxx spotřeba, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 se však xxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a domácí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předposledního xxxx, který předchází xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, jak xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Úrovně xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx s metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxxx používají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxxx xxx zahrnuty současně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xx výpočtu jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx být změněny xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Zejména xx xxxx xxxxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s praxí XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxx dostupné x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx. Stanoví xxxxxxx identifikace, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dostupností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxx xxxx nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxxx xxxx xxxxx.
2. Pokud xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx pro mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20, xxxxxxx xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx přepravě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx stát, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx specifickými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx zásob x xxxxxx, x xxxxxxx xx kategorie xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. února xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxx zapsaných v registru x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxx členské xxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx být uvedeny xxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxx zásob. Xxxx žádosti mohou xxx xxxxxxx nejpozději xxx let po xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx týkat xxxxx vztahujících se x xxxxxxxxxx období před 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx správce xxxxx.
Žádný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Společenství.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx podobu xxxxxxxx xxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx považován xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, udržování a prodej xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ústřední xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
a) |
na xxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxxx. Takto přenesené xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přeneseny na xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jimi xxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx, a každý xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, má právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx souhlasem; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx nemohou být xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx x xxxxx přenesením xxxxxx souhlasit jak xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, na xxxxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
a) |
průběžně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, k jejichž xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx případně xxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx může xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podmínky xxx poskytování xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo případně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx, předložil xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Platby xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx ústředního správce xxxxx nepřesahují celkové xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zásoby xxxxxx vytvořeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx souhlas s převzetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx hospodářský subjekt, xxxxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx jednoho xxxx více ústředních xxxxxxx zásob, kteří xxxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx přenesením povinností xxxxxx souhlasil xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx přebytečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx byl x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit omezení xxxx podmínky xxx xxxx přenesení xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s písmeny x) a d) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx povinností.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ukládá nebo xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenést objem xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxxx uložena, zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nezbytný x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx alespoň 10 % xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx správce zásob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, nejpozději 200 xxx před xxxxxxxx období, x xxxxx xx xxxx povinnost xxxxxxxx. Hospodářské subjekty xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx před začátkem xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxx 200 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx povinnost xxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx skládat pouze x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxx xxxx vymezeny x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
letecký xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo XX4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová nafta (xxxxxxxxxxx topný xxxx), |
|
— |
topný xxxx (xxxxxxxxxxx a nízkosirný), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx produkty, které xxxxx specifické zásoby, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v odstavci 2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx určený xxxxx pravidel stanovených x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx udržovat, xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx denní xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ropného ekvivalentu x xxxxxxx referenčního xxxx xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx xx vypočtou xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, xxx xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky se xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx Xxxxxx oznámení, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x němž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx nejméně xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby tyto xxxxxx byly xxxxxx x xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx alespoň jednoho xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx s účinkem xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx xx 30 dní, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby byla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
Xxxxxxx stát, xxx xxxxx je držen xxxxx objem specifických xxxxx xxx xx 30 xxx, vypracuje xxxxxxx zprávu obsahující xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a ověřit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx zásob x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx, x xxxxx se vztahuje.
Xxxxxx 10
Xxxxxx specifických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx držených xx xxxx xxxxx. Tento xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx registru do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx kopii xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x xxxxxx ropnými xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v rozsahu podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka specifických xxxxx a orgánů členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob zřízeného xxxxx xxxxxxxx státem.
3. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby veškeré xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxx přepravované xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez ohledu xx to, zda xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxx xxxxx dotčeny xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy vyplývají x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Pokud xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx stát vypracovává x xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, obsah, četnost x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx výkazů mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy nesmějí xx statistických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx množství ropy xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a uvádějící xxxxxxxx x xxxxx dní průměrné xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx vztahují. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podrobně xxxxx, xxx xxxx veškeré xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umístěných xx jeho xxxxx x xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx nebo ústředním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního měsíce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx výkazu xxxxxxx stát dále x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx statistických xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vztahují.
5. Rozsah, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx komerčních zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx.
2. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx použije agregované xxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a udržování informačně-technologických xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx statistických výkazech, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx shromažďovaných Komisí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx xxxxxxxxx a aditiva xxxxxxxx, pouze pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx v této směrnici x xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ropu x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Koordinační xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxx oblasti.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx jí Xxxxxx. Xx základě xxxxx Xxxxxx xx mohou xx činnosti koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčená xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace a kontrola xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připravenost na xxxxxxxxx situace, a považuje-li xx Xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx držení xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx kontrol Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních organizací x xxxxxxxxxx koordinační skupinu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pověřených xxxx a zástupců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx kontrola xxxx. Xx jednoho xxxxx xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx nebyly Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xx udržování x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s inspekcemi x xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx, x xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, pověřeným xxxxxx a dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx zveřejnit informace, xxx xxxx shromážděny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a na xxx xx xxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx pro mimořádné xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx rychle, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvolnit xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xxx byla přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx informují o svých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx, xxx xxxx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzultovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx oběhu; |
|
x) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx celý xxxxx svých nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxxxxx za vhodná. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupinou. |
4. Pokud xxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a pokud xx ve Společenství xxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx produkty, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny. Xxxxx x xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx požádá členský xxxx, xxxxxxxx xx xx čtyř dní xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx narušení xxxxxxx.
Xxxxx se xx xx xx, že xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx do oběhu xxxxxxx a specifické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uvolněny za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s cílem čelit xxxxxx krizi. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na úrovni xxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx. V tom xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a případně x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx časový xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svých zásob.
7. Rozhodnutími, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených členských xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování a provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/EHS, xxxxxxxx 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xx. 3 odst. 1 této xxxxxxxx. Dokud xxxx xxxxxxx xxxxx neuvedou xxxx xxxxxxxx v účinnost, xxxxxxx zásoby ropy xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. září 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;128, 6.6.2009, s. 42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;217, 8.8.2006, s. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;304, 14.11.2008, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7) Úř. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9) Úř. xxxx. L 308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx ekvivalent xxxxxx xxxxxxx produktů se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dovozu ropy, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx v části 4 xxxxxxx B xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx se upraví x xxxxxxx na případné xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx vyšší než 7 %, sníží x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx k čistému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx x xxxxxxxxxxx koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx nezapočítávají.
XXXXXXX II
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx účely xxxxxx 3 xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx petrolej, xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx topný xxxx) x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezapočítávají.
Ropný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxxxx úrovně zásob xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx množství xxxxxxxxxx xx stavu xxxxx xxxx než jedenkrát. |
|
|
Zásoby xxxx se xxxxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxx primárního benzinu. |
|
|
Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se nezapočítávají. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008 a vypočítat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plynového xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (destilovaného xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
v potrubních xxxxxxxx, |
|
— |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx tankerech, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských zásobnících xxxx, |
|
— |
xx xxx nádrží, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
významnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxx formy xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. |
Tato xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx v nádržích xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sběrných xxxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 %. Xxxx snížení se xxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx specifických zásob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Pravidla xxx xxxxxxxxxxx statistických výkazů x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxx k poslednímu dni xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ropy, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s článkem 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být podrobně xxxxxxx xxxxxx, proč xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx upřesněno, která x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx výpočtu úrovně xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx státu, musí xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ústředními xxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxx dni xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxx o zásoby xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xx jeho území xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx produktů k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx musí xxx Xxxxxx předloženy xx 55 xxx následujících xx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx předloženy xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti Komise. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.