SMĚRNICE XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;100 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx význam, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, snižování xxxxx xxxx a zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Evropu“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx směrnice Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou xx xxxxxxxx státům ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx (4), se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů. X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx by mělo xxx x&xxxx;xxxxxxx stanovování xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zásob Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx IEA bude xxxxx nutné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k technologickému xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx desetiletích, a že xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx IEA a které xxxx xxxx závislé xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx delší xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se ukázat, xx jsou nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx zásob, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxx IEA, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx států snížení 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásob, což xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k zásobám primárního xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx byly započítávány xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx taková přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávek, což xx xxx xxxxxxx xxxxx těžící xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx menší xxxxxx než ostatní xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/ES. Povinnost xxxxx zásoby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 je stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx zavedlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Zajištění xxxxxxx sblížení xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx zásob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx a Společenství. K dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k cílům xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je třeba xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým připadají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob nacházejícího xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výše ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxxx jinak, nemělo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet povinnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přenést určitý xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx povinnosti; tyto xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro objem xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx zásoby, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dostupné. Xxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přerušení dodávek xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vystaveny xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považováno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx reagovat xx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx vhodné stanovit, xx xxx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek zemního xxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxx, xx. použít xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jako palivo xxx výrobu xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zavedením xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx sbližováním standardů, xxx xxxx zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob, x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přehled x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a Společenství xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zásoby, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásob („xxxxxx“), xxxxx xxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx většího xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx těchto zásob xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx část xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx k posílení bezpečnosti xxxxxxx xx Společenství xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx právní postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxxx v případě xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx přijata xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx subjekty nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by měly xxx v této fázi xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx přípustné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nutné operace, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly čerstvé, xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxx specifikacemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx drží hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx vypracovávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zásob x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx směrnici 2006/67/XX, se nejeví xxx v souladu s jednotlivými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx o makroekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o energetické xxxxxxxxxx (5) mělo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx zásob xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxx xxxx upřesnění xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx tytéž cíle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů x&xxxx;xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx a specifické x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx osobám umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx účinně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo shromážděných xxxxx by mělo xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zpracování. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémy. |
|
(26) |
Ochranu xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7). Xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a nahodile xxxxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx a některými xxxxxxx. Xxxx biopaliva x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx smíchána x&xxxx;xxxxxxx produkty, xx xxxx xxx možné xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx výpočtu úrovně xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásob xx xxxxx přijatého xx xxxxxxx uplatňování dohody XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx řádné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx by měla xxxx spolupracovat x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx schopna xxxxxxxxx, xxx všechny členské xxxxx uvolnily zásoby xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doplnit xxxxxxxxxx XXX, na xxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxx uvolnit xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xx narušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx IEA, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx nejsou. |
|
(29) |
Cílem xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx dne 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vážného xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx tímto xxxxxxxx způsobeno. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx obdobná opatření. |
|
(30) |
Cílem xxxxxxxx 73/238/EHS xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření přijatých xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Takový xxxxx xx xxx být xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxx je nutné, xxx každý xxxxxxx xxxx vypracoval xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx v případě xxxxxx xx zásobováním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxx mechanismů, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx Rady 68/416/EHS xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (9). Uvedené xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx dodržení pravidel xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi (10). |
|
(35) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX a 2006/67/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxx ropných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx při výpočtu xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx okamžiku; |
|
x) |
„aditivy“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx nebo smíchávané x xxxxx produktem xxx, xxx xx změnily xxxx vlastnosti; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx plynná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž „xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx zemědělství (xxxxxx xxxxxxxxxxx a živočišných látek), x xxxxxxxxx a souvisejících průmyslových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„domácí xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx v rámci dané xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; tento xxxxxx zahrnuje dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx o uvolnění zásob xx oběhu“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx Mezinárodní energetické xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx dostupnost xxxx xxxx ropných xxxxxxxx xx trhu prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících xxxxxxxx; |
|
f) |
„ústředním xxxxxxxx zásob“ subjekt xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pořízení, xxxxxxxxx xxxx prodeje xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
g) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx členského státu, x xx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx k účinnému mezinárodnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásobníky“ xxxxxxxxx xxxxxxx v části 2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
i) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx produkty uvedené x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx udržování xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„specifickými zásobami“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9; |
|
m) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a přepravou xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx uživatelům a na xxxx v časovém xxxxx x xx xxxxxxxx napomáhajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohly v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxx upřesněny nebo xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx a výpočet xxxxxxxxxx držet zásoby
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou vhodné xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxx do 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ropy udržované x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx dovozu nebo 61 dnům průměrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx denní xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ropného ekvivalentu xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, stanoveného x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx denní xxxxxx spotřeba, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, stanovené x xxxxxxxxx x xxxxxxx s metodou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a domácí xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx období xx 1. ledna xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
4. Metody x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxxx xxx zahrnuty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx pro xxx xxxx zásob.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Zejména xx může ukázat, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a postupy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, účtování x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx překážkám x xxxxxxx, xxxxx xx xx mohly vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx možnosti xxxxx jeho nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx přepravě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území pro xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxxxx a podrobný registr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou drženy x xxxx prospěch a které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx umístěny, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx souhrnnou kopii xxxxxxxx zásob uvedeného x xxxxxxxx 1, v níž xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; v této xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásob. Xxxx žádosti xxxxx xxx učiněny nejpozději xxx xxx xx xxx, k němuž se xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx, x xxxxxxx se týkat xxxxx vztahujících se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx správci xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správce xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx obdobný subjekt. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdekoliv xx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx podobu xxxxxxxx xxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mohou xxx svěřeny xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob x, s výjimkou xxxxxxx xxxx pořízení, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze:
|
a) |
na xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto zásoby xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxx ústřední správce xxxxx xxxx zřízené. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ústředního správce xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xx hospodářské xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx souvisejících xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx drženy. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o objemech xxxxx, k jejichž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, kteří projevili xxxxx, xx může xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx alespoň sedmi xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, předložil xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxx přeneseny, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou xxx xxxxxxxxxx, dokud zásoby xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zásob může xxxx xxxxxxx s převzetím xxxxxxxxx povinnosti podmínit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx formy zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx:
|
x) |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx drženy; |
|
x) |
xx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxx xxxx zásoby, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx kapacitu pro xxxxxx xxxxx mimo xxxxx členského xxxxx, xxx nějž jsou xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx s tímto přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx členský xxxx byl o tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx povinností. |
Povinnosti xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x) x x) nemohou xxx xxxx přeneseny. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx států, které xxxxxxxxxx s daným přenesením xxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx d) xx xxxxxxxx za nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx procentní podíl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí přenést xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, které xxx xxxx uloženy, nejpozději 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx začátkem xxxxxx, k němuž se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se povinnost xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypočtenou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx skládat xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx benzin, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx), |
|
— |
lakový xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxx každý členský xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Členské státy xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx xxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebovaného x xxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx specifických xxxxx, xxx xx xxxxxx udržovat, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby, xxxxxx na základě xxxxxx ropného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, jak xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx specifické zásoby, xxxxx Xxxxxx oznámení, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, již se xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx niž se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx alespoň jednoho xxxx x xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xx prvního dne xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx, zajistí, xxx nejméně jedna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby byla xxxxxx xx formě xxxxxxxx ve složení xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx stát, pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na 30 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásob, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx zásob v případě xxxxxxxx dodávek ropy. Xxxx zpráva musí xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se vztahuje.
Xxxxxx 10
Xxxxxx specifických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx aktualizovaný a podrobný xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje zejména xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx dní po xxxxxxxx xxxxxxx Komise. X xxxx kopii xxxxxx xxx uvedeny citlivé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx dni, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
2. V případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx, v rozsahu podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení povinnosti
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3
1. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, každý xxxxxxx xxxx vypracovává x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s pravidly xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob zahrnout xx množství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx statistický xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob k poslednímu xxx každého kalendářního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, k němuž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou některé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo jeho xxxxx, uvede členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx xxxxxx prostřednictvím. Xxxx xxxxxxxx uvede, xxx xxxx veškeré xxxx zásoby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx plně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásob umístěných xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx výkazu xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxx dotčený členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a příslušná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx předkládány v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx statistických xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xx xxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx dni, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx, obsah x xxxxxxx statistických výkazů x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx vlastníků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Komise xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a udržování informačně-technologických xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, uchovávání a jakékoli xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkazech, xxxxxxxxx jiných informací xxxxxxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se zásob xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článků 3 a 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxx xx biopaliva x xxxxxxx zohlední x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx produkty, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxx xxx xxxxxxxx s ropnými xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásob x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx mají xxx xxxxxxx v dopravě. |
3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aditiv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby a úrovní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, mohou xxx změněna regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Koordinační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxx oblasti.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xx xxxxxx ze xxxxxxxx členských států. Xxxxxxxx xx Komise. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při přípravě xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx může souhlasit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a zástupců xxxxxx xxxxxxxxx států do xxxxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx. Xx jednoho týdne xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx umístění zásob xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx nebyly Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx xx udržování x xxxxxx xxxxxxxxx a specifických xxxxx xxxxxxxxxx s inspekcemi x xxxxxxxx xxxxxx pověřeným Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx měly právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zásoby xxxxxx, a ke všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx x Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx vyskytnou v průběhu xxxxxx kontrol, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxx povinností členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, jak xxxx stanoveny ve xxxxxxxx 95/46/XX, ani xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx rychle, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a nařídit xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o uvolnění xxxxx xx xxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mezinárodních závazkům xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; |
|
b) |
Xxxxxx by xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx nebo aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, která xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Pokud nebylo xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xx Společenství xxxx v jednom členském xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx možno x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádá xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx obdržení žádosti, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx s delší xxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx narušení xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx xx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolí Komise, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx zásob a specifických xxxxx navržených x xxxxxx xxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uvolněny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny.
6. Pokud xx xxxxxxx odstavce 3, 4 nebo 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx dočasně xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a případně x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxxxxxxx trzích s ropou x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených členských xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. prosince 2012 a oznámí xx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 31. prosince 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx IEA x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v účinnost, xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. září 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;228, 16.8.1973, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;308, 23.12.1968, s. 19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
XXXXXXX X
METODA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRODUKTŮ
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v části 4 xxxxxxx B nařízení (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx upraví x xxxxxxx xx případné xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx než 7 %, xxxxx o skutečnou xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx), a přičte x xxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
METODA VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx jako xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx v případě těchto xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx olej) x xxxxx olej (vysokosirný x xxxxxxxxxx) xxxxx definice x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Ropný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientem 1,2.
XXXXXXX III
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX DRŽENÝCH XXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx použijí xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3, xxxxx být xxxxx množství započítáno xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx se snižují x 4 % odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ropných produktů xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx se nezapočítávají. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kalendářní xxx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou:
|
x) |
xxxxxxxx veškeré xxxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 a vypočítat xxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx produktů: xxxxxxxxxx xxxxxxx, leteckého xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, xxxxxxxxx petroleje, plynového xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (destilovaného xxxxxxx oleje) a topného xxxxx (xxxxxxxxxxxxx a nízkosirného) x xxxxxxxxx jejich ropný xxxxxxxxxx vynásobením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx tankerech, |
|
— |
v tankerech x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx zásobnících xxxx, |
|
— |
xx dně nádrží, |
|
— |
jako xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx spotřebiteli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx formy kontroly xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nádržích xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nádržích xxxx xx sběrných xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx výpočtu úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
Do xxxxxxx xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou ropu; |
|
x) |
zásoby xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuta xx daného xxxxxxx.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx xxxx úrovně jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx statistických výkazů x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx drženy x xxxxxxx x xxxxxxx 3, a předkládání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxx vypracuje a předloží Xxxxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ropy, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx výkazu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx počet xxx dovozu nebo xxxxxx počet dní xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx použita.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených podle xxxxxx 3, drženy xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx v každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, x xx x xxxxxxxxxx dni xxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí ve xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx jednoho xxxx více hospodářských xxxxxxxx, xxxx xxx xxx o zásoby držené xx xxxx žádost xxxx na xxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx o zásoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxx nebo ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a předložit Komisi xxxxx, v němž budou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvede xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Statistické xxxxxx uvedené v této xxxxxxx musí xxx Xxxxxx předloženy xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxx vztahují.