XXXXXXXX RADY 2009/119/XX
xx xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx má i nadále xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxx xxxxx (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx sblížení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a systému stanoveného Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx směrnice Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx produktů (4), se xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx denní domácí xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx Xxxxxx o mezinárodním energetickém xxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) jsou xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx x&xxxx;xxxxxxx stanovování xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx s metodami stanovování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx IEA, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx metody xxxxxxx xxxxx IEA xxxx xxxxx nutné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxx, xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx větší soudržnosti x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx změn, xxxxxxx xxxxxxxxx xx u některých xxxxxxxxx států snížení 10&xxxx;% xxxxxxxxxx procentuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx zásob, xxx xx xxxxxxxx odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (naphthy), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Domácí xxxxx xxxx může xxxx taková přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pro členské xxxxx těžící xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx vést x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx zásoby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a nikoli na xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dnech 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx a naléhavější, aby Xxxxxxxxxxxx zavedlo integrovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx standardů, xxx jsou zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxxx zásob. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx správce xxxxx xx nejlépe využít xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxxx jejich držení xx kterémkoli místě xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k cílům právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je třeba xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxx drženy xx xxxxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx dostupnost. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx přeneseny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx xx Společenství xxxxx vyplacení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx riziko diskriminačních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx přenesenou xxxxxxxxx přijmout. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů přenášet xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx všechny zásoby, xxxxxxx držení ukládají xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dostupné. Xxx xxxxx být xxxx dostupnost xxxxxxxx, xxxxxx by existovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ropné produkty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vztahovat vykonávací xxxxxx, xx xx xxxxxx započítávat. Xxxxx xxxx povinnost držet xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx umožnit členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx stanovit, xx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx událostí použít xxxx xxxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxx případy xxxx xxxxxx xxxxx xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxx xxx ropy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako palivo xxx xxxxxx energie. |
|
(13) |
S ohledem xx potřeby v souvislosti xx xxxxxxxxx politik xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx sbližováním xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x nutností xxxxxxxx xxxxx přehled x&xxxx;xxxxxx xxxxx, zejména v případě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx intenzivnější kontrolu xxxxxx xxxxx. Zásoby, xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx množství zásob („xxxxxx“), které xxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mezi vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx alespoň pro xxxx část zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „specifické xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx ústředními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx skutečným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v případě krize. Xx tímto účelem xx dotčené členské xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xx potřeba xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, by nouzové xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by v některých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nouzových xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxx udržování. |
|
(18) |
Výkyvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxx specifikacemi produktu xxxx zveřejnit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s dalšími zásobami, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, měl xx xxx kladen xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx držení xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxx. V usnesení o makroekonomických xxxxxxxx zvyšování xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o energetické xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx referenční xxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx produktů xxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx ropy, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistických přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx tytéž xxxx xx dále nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a stanovit, xx xx tyto xxxxxx měly být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxx xxxxx xx mimořádné xxxxxxx a stav xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx, že tyto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx systémy členských xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx shromážděných xxxxx xx xxxx xxx provedeno komplexní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zpracování. Xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů. Xxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémy. |
|
(26) |
Ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx upravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx zejména, aby xxxxxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vymazány. |
|
(27) |
Ropné xxxxxxxx xxxx xxxxx smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx zásob. |
|
(28) |
Dotčeným členským xxxxxx xx mělo xxx umožněno, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx xx xxxxx vyplynout x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodě. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dodávkami, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx nouzových xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IEA. Komise xx xxxxxxx xxxx xxx schopna doporučit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doplnit xxxxxxxxxx XXX, na jehož xxxxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx provádění. Je xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo pevné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx členy xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/EHS xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potíží v zásobování xxxxx a ropnými xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx odstranit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dočasných, xxxxxxx důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. |
|
(30) |
Cílem xxxxxxxx 73/238/XXX je xxxx ustavit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx navržených členskými xxxxx. Xxxxxx orgán xx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypracoval plán, xxxxx xx mohl xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zásobováním xxxxx xxxx ropnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx v případě krize. |
|
(31) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zavádí řadu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx a fungování přezkoumáno. |
|
(32) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se zabývá xxxxxxxxxx Rady 68/416/EHS xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx produktů (9). Uvedené xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na solidaritě xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx trhu a hospodářské xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní tabulky, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX by xxxx xxxx xxx zrušeny, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx ropy ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxx ropných xxxxxxxx x xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx rok, x xxxxx xx vztahují xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx výpočtu xxx stanovení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ neuhlovodíkové xxxxxxxxxx přidávané xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxx vlastnosti; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx i výsledek xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství vypočítané xxxxx přílohy XX x xxxxxx x xxxxx dané xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; tento xxxxxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxx průmysl, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za účelem „xxxxxxx“ spotřeby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o uvolnění zásob xx xxxxx“ každé xxxxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„závažným xxxxxxxxx dodávek“ významný x xxxxx pokles xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu či xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„zásobami xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
j) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zásoby ropy, xxxxxxx udržování je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx splňující xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 9; |
|
x) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx v časovém rámci x xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění problémů, xxxxx mohly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx a výpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobu ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx prospěch xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx denní xxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanoveného x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I.
Průměrná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být zohledněna, xx xxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s metodou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předposledního xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Úrovně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx používají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx kategorie.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx současně xx xxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx výpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ropy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx zásob.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úrovně zásob, xxx jsou uvedeny x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2. Xxxxxxx xx může ukázat, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnit tyto xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vždy dostupné x xxx byly fyzicky xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřit. Xxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dostupností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx území.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx státy zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zpráva
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný registr xxxxxxxxx nouzových zásob, xxxxx xxxx drženy x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx specifickými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určení polohy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xx kategorie xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx přílohy X nařízení (ES) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx a povaha nouzových xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxx; x xxxx kopii xxxxxx být uvedeny xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx umístění xxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx xx xxx, k němuž se xxxxxxxxxx xxxxx vztahují, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx správci zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správce zásob.
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx jednají x xxxxxxx xxxxx, a není xxxxxxxxx xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, udržování a prodej xxxxx xxxx xxx xxxxx této směrnice xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx zásob ropy. Xxxxx se o jediný xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořízení, xxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx:
|
a) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto členských xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxx zřízené. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx, a každý xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxx přenesení úkolů xxxx souhlasem; |
|
b) |
na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx přeneseny. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx zásob držených x xxxxx členském státě, xxxx x xxxxx přenesením xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx drženy. |
4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, aby xxx účely xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
x) |
průběžně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, k jejichž xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, kteří projevili xxxxx, se může xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx poskytování těchto xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx výběrovém xxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ústřední správce xxxxx, xxxxx projevil xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxx přeneseny, xx xxxxxxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxxxxx na poskytnuté xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxxx záruky nebo xxxx formy zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x xxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, má xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxx přenesením povinností xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx nějž jsou xxxx xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx členské xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; a/nebo |
|
d) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx přebytečné xxxxxx xxxx dostupnou xxxxxxxx pro držení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxx podmínky pro xxxx přenesení xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx dále přeneseny. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a c) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx s daným přenesením xxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx povinností.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářské subjekty, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx.
Xxxxx má však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxxx uložena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xx povinen xxxxxxxx přenesené xxxxxxxxxx x xxxxxxx objemu, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx z 10 % na 30 %.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx členského státu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xxx xxxx uloženy, nejpozději 200 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v době kratší xxx 200 xxx xxxx začátkem období, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se může xxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zásoby xx xxxxx skládat xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou vymezeny x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx vosky, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx specifické xxxxxx, xxxxxxx každý členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebovaného v členském xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem xxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ropného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
Xxxxx ekvivalenty xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se vypočtou xxx, že xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, xxx xxxx definovány x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxx úroveň těchto xxxxx, již xx xxxxxxx xxxxxxxx, a dobu, xx niž se xxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž tato xxxx je nejméně xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx zásob.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň na 30 xxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx jedna xxxxxxx jeho povinnosti xxxxx xxxxxx byla xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx držen xxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxxx než xx 30 dní, xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu obsahující xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob v případě xxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx konce prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahuje.
Xxxxxx 10
Xxxxxx specifických xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské státy xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxx registru xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. V případech, xxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ropnými xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se zásoby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy vyplývají x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Pokud xxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, každý xxxxxxx stát vypracovává x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, obsah, četnost x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx produktů, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx xxxx vykonávacího xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx zásoby xxxxxxx v konkurzním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů statistický xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx a uvádějící xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx zásoby vztahují. Xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx v jednotlivých dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx a u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich prostřednictvím. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx plně x xxxx vlastnictví xxxx xxx xxxx plně xx částečně xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxxxxx výkaz xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx stav těchto xxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx kategorií produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. V tomto xxxxxx xxxxxxx stát dále x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx nebo ústřední xxxxxxx xxxxx a příslušná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx. Xx tímto xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a neuvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx a veškerých xxxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxx a shromážděných xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx xxxxxxxxx a aditiva xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx výpočtu xxxxxxxx udržovaných xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlední v případech, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx produkty, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx pravidla zajišťující, xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Koordinační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx situace ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dodávek ropy x xxxxxxx xxxxxxxx, a usnadňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx mohou xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrola xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace, a považuje-li xx Xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při přípravě xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasit xx zapojením xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx týká. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx citlivé xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx pověřeným xxxxxx.
3. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a specifických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx přístupu xx všechna xxxxx, xxx jsou zásoby xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentům.
4. Výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx být dále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx totožnost vlastníků xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx vyskytnou v průběhu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx let.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx směrnicí není xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních právních xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES, ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx krizové plány, xxxxx se uplatní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské státy Xxxxxx na xxxx xxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxx plánech a souvisejících xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o uvolnění xxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx nouzové x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby dostály xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkům xxxxx uvedeného rozhodnutí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxxxxx za xxxxxx vyhodnocení dopadu xxxxxx xxxxxxxx zásob xx oběhu; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx aby xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx jednat xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Pokud nebylo xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a pokud xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx objeví xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou xxxx xxxxxxx produkty, Xxxxxx xxxxxxxx informuje XXX x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx koordinační skupiny. Xxxxx o konzultaci koordinační xxxxxxx xxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx se xx xx xx, že xxxxx x xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxxxx Komise, xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx a specifické zásoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx krizi. V případě xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx objemu. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Pokud xx použijí odstavce 3, 4 nebo 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx na xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a případně x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích s ropou x xxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx rámec, xx kterém xxxx xxxxxxx státy opět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxx zásob.
7. Rozhodnutími, xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto směrnicí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx uplatňování. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předpisy Komisi xx 31. xxxxxxxx 2012 a oznámí xx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, směrnice 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx zrušují s účinkem xxx xxx 31. prosince 2012.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx x 31. prosinci 2012 členy XXX x xxxxx xxxx pokrývají xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 této xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx 81 dnům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v platnost
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.
(8) Úř. xxxx. L 228, 16.8.1973, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 308, 23.12.1968, s. 19.
(10) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
METODA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx stanoveno x xxxxxx 3, xx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako součet xxxxxxx dovozu ropy, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v části 4 xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx případné xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx je-li xxxxxxxx xxxx výtěžku primárního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyšší než 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx primárního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx k čistému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a vynásobeném xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx“ agregátů, xxx xxxx xxxxxxxx v části 3.2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx benzin, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx nebo JP4), xxxxxxxx palivo petrolejového xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx) podle definice x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
Ropný xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
METODY XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx jedenkrát. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx primárního benzinu. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx nezapočítávají. |
|
|
Ostatní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx zvolily, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po celý xxxxxxxxx kalendářní xxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx ropných xxxxxxxx uvedených x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx C nařízení (XX) č. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koeficientem 1,065, nebo |
|
b) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, leteckého xxxxxxx, xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plynového xxxxx/xxxxxxxx nafty (destilovaného xxxxxxx oleje) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx výpočtu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
v nádržích xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx terminálech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx zásoby, |
|
— |
významnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx kontroly xxxxxx veřejné moci. |
Tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rafinérií, x xxxxxxxxxx nádržích nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx výpočtu úrovně xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx zásob.
Do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypočtená výše xxxxxxxx způsobem x 10 %. Xxxx snížení xx xxxx xxxxx množství, xxxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxx dodržovány minimální xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
XXXXXXX IV
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být drženy x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx úrovně zásob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, v souladu x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx upřesněno, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx některé xxxxxx, xxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených podle xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, musí xxx v každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ústředními xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx dále xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx, zda xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx členským státem xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx stát dále xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ uvede xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 dní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.