XXXXXXXX RADY 2009/119/XX
xx xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ropou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxx chemický xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx přispívají ke xxxxxxxxx xxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx ve xxxx akčním xxxxx (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dostupnost xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx sblížení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou (xxxx xxx „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2006/67/XX ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) jsou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a ropných produktů. X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx používanými v rámci xxxxxx IEA, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx metody výpočtu xxxxx IEA xxxx xxxxx xxxxx vyhodnotit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx desetiletích, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx XXX a které xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% redukčního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx znamenat, xx xxxxx mít menší xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx lišily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx zásoby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Bruselu xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx a naléhavější, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx standardů, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx xxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xx tedy zásadní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávek energie xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. K dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xx nejlépe využít xxxxxxxxxxxx právo a zároveň xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx spotřebitelů v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s držením xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkajících xx zásob xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zohledněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xx xxxx být xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplacení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nestanoví-li tato xxxxxxxx xxxxx, nemělo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx přenesenou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručeno xxxxx přenést xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu. |
|
(11) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by existovat xxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxx aktiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx uložena hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx známku xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrovnacího xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx místní xxxxxx xx xxxxx xxx vhodné xxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxx případy xxxx xxxxxx krize xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx ropné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx energie. |
|
(13) |
S ohledem xx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přehled x&xxxx;xxxxxx xxxxx, zejména v případě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásob. Xxxxxx, xxxxx xxxx drženy xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx xxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx sblížení. |
|
(14) |
V důsledku xxxx, že značná xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx k posílení bezpečnosti xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „specifické xxxxxx“, které byly xxxxxxxxx členskými státy xxxx ústředními subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx měly xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx dotčené členské xxxxx měly xxxxxxxx, xxx byla přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx v této xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx potřeba xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx přísnějším xxxxxxxxxx xx monitorování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx udržování. |
|
(18) |
Výkyvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxx xx mohly xxx přípustné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zajistit, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, se xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx držení ropných xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1099/2008 ze xxx 22. října 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx zásob xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx tytéž cíle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxxxxxx přehledů i na xxxxxx xxxx než xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Komisi xx xxxxx vyskytnout xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx osobám umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a stav jejich xxxxx. Při zajištění xxxx, že xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy členských xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zpracování. Xx vyžaduje použití xxxxxxxxxxxxx nástrojů a postupů. Xxxxxx by tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx počítačové xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto údajů (7). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxxx a nahodile xxxxxxx xxxxxx údaje byly xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx aditivy. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxx vyplynout x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásob xx xxxxx přijatého na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx efektivní reakce xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveném daným xxxxxxxxxxx IEA uvolnit xxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx schopna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx zásoby xx oběhu, případně x&xxxx;xxxxx doplnit rozhodnutí XXX, na xxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oběhu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx provádění. Je xxxxxx, xxx v reakci xx xxxxxxxx dodávek xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxx, xxx xxxx xx úrovni xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pevné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx IEA, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy nejsou. |
|
(29) |
Cílem xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx xxx 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx především xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, které by xxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx ustavit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření přijatých xxxx navržených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx orgán xx měl xxx xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxx xx xxxxx, xxx každý členský xxxx vypracoval xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ropnými xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx organizační opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx zavádí xxxx xxxxxx mechanismů, xxxx xx xxx její xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přezkoumáno. |
|
(32) |
Tato xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se zabývá xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/EHS xx dne 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských států, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této směrnice xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(34) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude co xxxxxxx patrné srovnání xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX a 2006/67/ES a rozhodnutí 68/416/XXX by tedy xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů k řešení xxxxxxx, xxx je xxxxx nedostatek xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o spotřebě xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy, xxxx xxx xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx držených x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„aditivy“ neuhlovodíkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„biopalivem“ xxxxxxx xxxx xxxxxx pohonná xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z biomasy, přičemž „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx biologického rozkladu xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx zemědělství (včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II x xxxxxx v rámci dané xxxx pro energetické x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a další xxxxxxx xx účelem „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx odvětví (s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
e) |
„účinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx Xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx xx trhu prostřednictvím xxxxxxxx zásob xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících opatření; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ subjekt xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx být svěřeny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pořízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásob xxxx, včetně nouzových xxxxx a specifických xxxxx; |
|
g) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Společenství xxxx členského xxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx v části 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
i) |
„zásobami ropy“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008; |
|
j) |
„nouzovými xxxxxxxx“ xxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
k) |
„komerčními xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx hospodářskými subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
„xxxxxxxxxxxx zásobami“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 9; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx upřesněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx a výpočet xxxxxxxxxx držet xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 dnům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby, xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovoz, xxxxx xx xxx zohledněn, xx vypočítá xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a postupy uvedenými x xxxxxxx X.
Průměrná xxxxx xxxxxx spotřeba, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx období xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx uvedeny v tomto xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx zásob pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených x xxxxxxxx xxxxxxxx se použijí xxxxx xx referenční xxx určený podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxxx xxx zahrnuty současně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ropy splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro oba xxxx zásob.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 odst. 2. Xxxxxxx xx xxxx ukázat, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, účtování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřit. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx s dalšími zásobami xxxxxxxx hospodářskými subjekty.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dostupností nouzových xxxxx a specifických zásob. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se možnosti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické zásoby xxxx jeho xxxxx.
2. Pokud xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nouzových xxxxx nebo specifických xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a které xxxxxx specifickými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx informace vedoucí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx umístěny, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a povahy, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx souhrnnou kopii xxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx uvedeny alespoň xxxxxxxx a povaha xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxx; x xxxx kopii xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, k němuž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx správci zásob
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx správce xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx jednají v obecném xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxx pro xxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx nouzových zásob x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
na xxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přeneseny xx xxxxx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a každý členský xxxx, na xxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xx hospodářské xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxx souvisejících xx správou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxx s tímto přenesením xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx drženy. |
4. Každý členský xxxx, který má xxxxxxxxxx správce xxxxx, xx xxxxxx, aby xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
a) |
průběžně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx udržování xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx ústřední správce xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež má xxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti podmínit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý členský xxxx zajistí, xx xxxxx hospodářský subjekt, xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx xxx závazky xxxxx článku 3, má xxxxx přenést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx, avšak pouze:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxx tyto xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx kapacitu pro xxxxxx zásob mimo xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx nějž jsou xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem souhlasil xxx xxxxxxx stát, xxx nějž xxxx xxxx zásoby xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; a/nebo |
|
x) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx přebytečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx členský xxxx byl x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit omezení xxxx podmínky pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) a d) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmen x) x x) xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povinností.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx ukládá nebo xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx méně xxx 10 % povinnosti držet xxxxxx, která mu xxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx objemu, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx.
Xxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2017 xxxxx z 10 % na 30 %.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx o způsobech, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx povinností držet xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, nejpozději 200 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx povinnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx před začátkem xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kratší xxx 200 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx se může xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxx xxxx vymezeny x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx benzinového typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová nafta (xxxxxxxxxxx topný olej), |
|
— |
xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx a nízkosirný), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx a SBP, |
|
— |
maziva, |
|
— |
bitumen, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx specifické xxxxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx za použití xxxxxx uvedené v příloze XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx úroveň specifických xxxxx, xxx xx xxxxxx udržovat, odpovídat xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
Ropné ekvivalenty xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1 přílohy C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby, xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a v němž xxxxx xxxxxx těchto xxxxx, xxx xx xxxxxxx udržovat, x xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx zavázal xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň se xxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxx zásob.
Xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce.
5. Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu daného xxxxxxxxxxxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx na 30 dní, xxxxxxx, xxx nejméně jedna xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, pro xxxxx je držen xxxxx objem specifických xxxxx než xx 30 xxx, vypracuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx zásob v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx držených xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje zejména xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zašlou Komisi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx kopii xxxxxx xxx xxxxxxx citlivé xxxxx týkající se xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. V případech, xxx xxxx specifické zásoby xxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx podílu xxxxxxxxx specifickými zásobami, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se zásoby xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřízeného xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby veškeré xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zásoby xxxx x xxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výkazy zásob xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Pokud xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze IV.
2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou být xxxxxx změněna regulativním xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob zahrnout xx množství xxxx xxxx xxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxx xxx zásoby xxxxxxx v konkurzním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx produktů statistický xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého kalendářního xxxxxx a uvádějící xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx, k němuž xx xxxx xxxxxx vztahují. Xxxxx xxxx některé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx uvede, xxx jsou veškeré xxxx zásoby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xx částečně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob, přičemž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx jednotlivém případě xxxxx xxxxxxx členský xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zásob x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx předkládány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Kopie statistických xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx se příslušné xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx zveřejňuje měsíční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx xxxxxxxxx a aditiva xxxxxxxx, pouze pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlední x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
x) |
jsou xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zásob x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aditiv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a úrovní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx a ropné xxxxxxxx
1. Zřizuje xx koordinační xxxxxxx xxx ropu a ropné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx skupina“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx produktů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skládá ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx mohou xx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx podílet subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxx, i související držení xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx týká. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxx xxxxxx 6 a 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnancům Xxxxxx xx xxxxxxxxx osobám.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx udržování x xxxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx souhlasily s inspekcemi x xxxxxxxx xxxxxx pověřeným Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a právo přístupu xx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx kontrola xxxx, x xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupině.
5. Členské xxxxx x Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx členům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx totožnost vlastníků xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 nesmí xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxx vyskytnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx shromažďovány ani xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xxxxxxx údaje, záznamy, xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx ani ovlivněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, a zejména se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a nařídit xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělů ropných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do oběhu, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
mohou xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx nouzové a specifické xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkům xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx tuto skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvolnění zásob xx xxxxx; |
|
x) |
Komise by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx uvolnily xxxx xxxx celý xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx může jednat xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx nebylo xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu a pokud xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx produkty, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost některého xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny. Xxxxx o konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, uspořádá se xx xxxx xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanoví, xxx xxxxx x xxxxxxxxx narušení xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx xx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx byla do xxxxx uvolněna xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx krizi. V případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx objemu. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ropou x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Rozhodnutími, xxxxx Xxxxxx přijme xx základě xxxxxx xxxxxx, nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené a odrazující. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. prosince 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, směrnice 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/EHS xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Odkazy xx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx x 31. prosinci 2012 xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Dokud tyto xxxxxxx státy neuvedou xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 308, 23.12.1968, s. 19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
XXXXXXX I
METODA VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX DOVOZU XXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů, xxx xx stanoveno x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx dovozu ropy, XXX, xxxxxxxxxxxx poloproduktů x xxxxxx uhlovodíků podle xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx případné xxxxx xxxxx zásob x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx-xx průměrná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxx 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx primárního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx), x xxxxxx k čistému xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
METODA VÝPOČTU XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 3 xx při výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použije tato xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx součet „xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v části 3.2.1 přílohy C xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: motorový benzin, xxxxxxx benzin, tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx) xxxxx definice x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx vynásobením xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
METODY VÝPOČTU XXXXXX DRŽENÝCH XXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx započítáno xx xxxxx zásob xxxx xxx jedenkrát. |
|
|
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx ropných xxxxxxxx uvedených x xxxxx 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 a vypočítat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, nebo |
|
x) |
zahrnout xxxxxx xxxxx těchto produktů: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, tryskového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (destilovaného xxxxxxx xxxxx) a topného xxxxx (vysokosirného x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx držená:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx nádržích, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
v pobřežních xxxxxxxxx, |
|
— |
v tankerech x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx spotřebiteli xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci. |
Xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx v nádržích xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nádržích xxxx xx sběrných xxxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx výpočtu svých xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem x 10 %. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických zásob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob, zejména x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně zásob, xxxxx xxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx základě xxxxx xxx xxxxxx spotřeby xxxx, v souladu x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx xxx xx základ xxxxxxx zvolen xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, která x xxxxx stanovených x xxxxxxx XXX byla použita.
Xxxxx xxxx xxxxxxx zásoby, xxx byly zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených xxxxx xxxxxx 3, drženy xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx v každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, a to x xxxxxxxxxx xxx období, x xxxxx se výkaz xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx ve xxxxxx xxxx pro xxxxx jednotlivý případ xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přenesení povinnosti xx žádost jednoho xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxx x xxxxxx xxxxxx xx jeho žádost xxxx xx xxxxxx xxxx ústředního správce xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx členské xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zásob, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a předložit Xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ uvede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx musí být Xxxxxx xxxxxxxxxx do 55 dní následujících xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.