XXXXXXXX XXXX 2009/119/ES
ze xxx 14. září 2009,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a ropnými xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxx odvětví dopravy x&xxxx;xxx chemický xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxx ropy a zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx (2007–2009) nazvaném „Energetická xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dostupnost ropy x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený xxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Rady 2006/67/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx ropy xxxx xxxxxxx produktů (4), se xxxxxx vypočítávají xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v průběhu předchozího xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx by xxxx xxx u způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zásob Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovování x&xxxx;xxxxxxx používanými v rámci xxxxxx IEA, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx IEA bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx plně xxxxxxx xx dovozu, xxxxx xxxxxxxxx delší období xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx IEA, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx procentuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (naphthy), nebo xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx započítávány xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx taková xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx státy. Taková xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vést x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx lišily od xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx zásoby by x&xxxx;xxxxxxx některých členských xxxxx proto měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx x&xxxx;xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx standardů, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů pro xxxxxx zásob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. K dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, postačí zakázat xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxx účelům a současně xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxx a transparentnosti mechanismů xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ústředních xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx kterémkoli xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx dostupnost. Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx splnily tím, xx xx přenesou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvoleného xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výše ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet povinnosti xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx přenesenou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx subjektů přenášet xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti; tyto xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxx ústřední xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx zásoby, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dostupné. Xxx xxxxx xxx xxxx dostupnost zaručena, xxxxxx xx existovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx zásobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx značnému xxxxxx, že se xx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by se xxxxxx započítávat. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mimořádně naléhavé xxxxxxx nebo xx xxxxx na místní xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx stanovit, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx událostí xxxxxx xxxx vlastních zásob. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místní krize xx xxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ropy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. použít xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx palivo xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti xx zavedením xxxxxxx xxx xxxxxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních mechanismů xxx xxxxxx zásob, x&xxxx;x nutností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o úrovni xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxx xxx intenzivnější xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zásoby, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásob („xxxxxx“), xxxxx xxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx část xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx k posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ústředními subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx skutečným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx by xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by měly xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx státy nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přísnějším xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx v objemu xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxx xx xxxxx xxx přípustné s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx specifikacemi produktu xxxx zveřejnit nová xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx by xxx kladen xxxxx xx transparentnost úrovně xxxxxxxxx zásob. |
|
(20) |
Četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx o makroekonomických xxxxxxxx zvyšování xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých kategoriích xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o energetické xxxxxxxxxx (5) xxxx sloužit xxxx referenční bod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx zásob xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx tytéž xxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx než xxxxxxx a specifické x&xxxx;xxxxxxxx, xx by tyto xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nesrovnalosti, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mimořádné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo shromážděných xxxxx xx xxxx xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zpracování. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxxxx vyvíjet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx členskými státy xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) a ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7). Xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx zejména, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxxx a nahodile xxxxxxx xxxxxx údaje byly xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx biopaliva x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxx xxx smíchána x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx zásob. |
|
(28) |
Dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx povinnosti, xxxxx xx pro xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Klíčovým xxxxxx efektivní reakce xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dodávkami, xx řádné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxxxxxx IEA xxxxxxx xxxx svých nouzových xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IEA. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny členské xxxxx xxxxxxxx zásoby xx oběhu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rozhodnutí XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvolnit xxxxxx xx oběhu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx provádění. Je xxxxxx, xxx v reakci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxxx kladně x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a soudržnosti mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx potíží v zásobování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx především xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které by xxxxx xxx tímto xxxxxxxx způsobeno. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx obdobná xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxx použit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ropnými xxxxxxxx. Kromě xxxx xx třeba, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v případě xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx xxx její xxxxxxxxx a fungování přezkoumáno. |
|
(32) |
Tato xxxxxxxx nahrazuje nebo xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/XXX xx dne 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(34) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, tak x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxx xxxx xxx zrušeny, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx rok, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, nebo xxx výpočtu xxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„aditivy“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx se xxxxxxx xxxx vlastnosti; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx plynná xxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a zbytků xx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadů; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II x xxxxxx v rámci xxxx xxxx xxx energetické x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; tento xxxxxx zahrnuje dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx průmysl, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
e) |
„xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx“ každé xxxxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx služba, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx; |
|
g) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávek xxxx xxxx ropných xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx či xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
i) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx udržování je xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxx hospodářskými subjekty, xxxxxxx udržování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
„specifickými xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9; |
|
x) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelům x xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx napomáhajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, že celkové xxxxxx xxxx udržované x xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo 61 dnům průměrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxx zohledněn, xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Průměrná xxxxx xxxxxx spotřeba, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro období xx 1. ledna do 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, který předchází xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx úrovně xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III. Xxx výpočtu úrovně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 se uvedené xxxxxx používají pouze x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx určený podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
3. Jakékoli xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nouzových xxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx ropy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx oba xxxx xxxxx.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2. Zejména xx xxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx odpočtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx fyzicky xxxxxxxxx xxx účely xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dostupností nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx další podmínky xxxxxxxx xx možnosti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxx jeho xxxxx.
2. Pokud xx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přepravě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx registr xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx zásob x xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx X nařízení (ES) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásob uvedeného x xxxxxxxx 1, v níž xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx a povaha xxxxxxxxx xxxxx zapsaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx zásob
1. Členské xxxxx mohou zřídit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx ústředního správce xxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx subjekt. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx podobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je nevýdělečná x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xx smyslu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx zásob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx se o jediný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx správci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, s výjimkou xxxxxxx xxxx pořízení, specifických xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zásoby xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto přenesené xxxxx nemohou xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zřízené. Xxxxxxx stát, který xxxxxx ústředního správce xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxx zásoby xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přenesení xxxxx xxxx souhlasem; |
|
x) |
na hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx přeneseny. Pokud xx toto přenesení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx správce zásob, xx ukládá, aby xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxx kategorií produktů xxxxx xxxxxxxxx o objemech xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx podmínky, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxx případně xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx projevil xxxxx, xxxxxxxxx nejlepší xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů za xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zásoby xxxxxx vytvořeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx přenést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx drženy; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zásoby, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil xxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xxxxx xxxx zásoby xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xxxxx tyto xxxxxx drženy; x/xxxx |
|
x) |
xx xxxx hospodářské subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dostupnou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit omezení xxxx xxxxxxxx xxx xxxx přenesení povinností. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s písmeny x) x x) nemohou xxx dále přeneseny. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a c) xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti držet xxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % povinnosti držet xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx objemu, jaký xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že hospodářský xxxxxxx musí přenést xxxxxxx část povinnosti xxxxx zásoby xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k informování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o způsobech, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 dní xxxx xxxxxxxx období, k němuž xx daná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx hospodářské subjekty xxxxxxxxxxx x xxxx kratší xxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý členský xxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx minimální úroveň xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx skládat xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií produktů, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X nařízení (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
letecký xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphthového xxxx xxxx JP4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx petrolejového typu, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný a nízkosirný), |
|
— |
lakový xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
parafinové xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx produkty, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 x x produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx udržovat, odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx denní spotřeby, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v článku 3.
Ropné ekvivalenty xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se vypočtou xxx, že xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a dobu, xx xxx se xxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž tato xxxx xx xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx způsobem použije xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx drženy x xxxxx xxxxxxx oznámené xxxx, xxxx je xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob.
Xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx x xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx, který se xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 30 dní, zajistí, xxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
Xxxxxxx stát, pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx specifických xxxxx než xx 30 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu obsahující xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata jeho xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx a ověřit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx soupis xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx zaslána Komisi xx konce prvního xxxxxx kalendářního xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxx xxxxxxx stát vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje zejména xxxxxxx informace umožňující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.
Členské státy xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx registru do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx kopii xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx nejpozději xxx xxx xx dni, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx správci xxxxx xxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx směsi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifickými xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx udržované xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z vykonávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výkazy zásob xxxxxxxxx v článku 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkazů mohou xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx změněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ropy xxxx ropných produktů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v konkurzním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující přehled xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx a uvádějící množství x xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx, k němuž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxx správců zásob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx uvede, xxx xxxx veškeré xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vlastnictví xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx vypracuje a předloží Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo ústředním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. V tomto xxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Kopie statistických xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po dni, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Rozsah, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro předkládání xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx komerčních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx a neuvádějí xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx agregované xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx mohou xxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Komise odpovídá xx rozvoj, xxxxxx, xxxxxx a udržování xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx a veškerých údajů xxxxxxxxxx xx zásob xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článků 3 a 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxx v dopravě. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx biopaliv a aditiv xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a úrovní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx koordinační xxxxxxx xxx xxxx a ropné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je konzultační xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx ropy x xxxxxxx produktů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxxx výzvy Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx úsilí dalších xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx kontrola xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx citlivé xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxx článků 6 x 9 x xxxxx nebyly Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx za udržování x xxxxxx nouzových a specifických xxxxx souhlasily x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a právo přístupu xx všechna xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká, x xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx úředníkům, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x xx xxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx vyskytnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx shromažďovány xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx ani ovlivněna xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/46/ES, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx zavedeny xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvolnit xxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob do xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx přídělů xxxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se uplatní x xxxxxxx závažného narušení xxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uskutečnění těchto xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na její xxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. X xxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a specifické xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkům xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx zejména za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx celý xxxxx xxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx zásob do xxxxx xxxx aby xxxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxx xxxx jednat xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx o uvolnění zásob xx xxxxx a pokud xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx IEA x xxxxx možno x xx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx. Xxxxx o konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx dní xx obdržení žádosti, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s delší xxxxxx. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinační xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx se má xx xx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise, xxx byla do xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dotčenými členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx a specifické xxxxxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx krizi. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx informace xxxxxx koordinační xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx odstavce 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V tom xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, a zejména při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx svých zásob.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy oznámí xxxx předpisy Komisi xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změnu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování a provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, xxxxxxxx 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 31. prosince 2012.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2012.
Odchylně xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx k 31. prosinci 2012 xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx, xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 této xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx neuvedou xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. září 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. C 128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8) Úř. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx ekvivalent dovozu xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy, XXX, rafinérských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx o 4 % odpovídající xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxx xx-xx průměrná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx než 7 %, sníží o skutečnou xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx spotřeba se xxxxxxx jako součet „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v části 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx benzin, xxxxxxx xxxxxx, tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx olej) x xxxxx olej (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) podle definice x xxxxx 4 přílohy X nařízení (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ekvivalent xxxxxx spotřeby se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
METODY XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxxxx úrovně zásob xx xxxxxxx tyto xxxxxx:
|
|
Xxxx je dotčen xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zásob xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxx se xxxxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Metodu, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx po celý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ropných xxxxxxxx uvedených x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx xxxxxx produktů: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, tryskového xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (tryskového xxxxxx naphtového typu xxxx XX4), tryskového xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (vysokosirného x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx výpočtu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
v nádržích xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx terminálech, |
|
— |
v potrubních nádržích, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
v tankerech x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
jako xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rafinérií, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem o 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx se však xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx zásob, xxxxxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx počtu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx statistickém xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xxx xx základ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dovozu nebo xxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, a dále xxxx xxx upřesněno, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX byla xxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxx zásoby, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxx xxx v každém výkazu xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, a to x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Každý členský xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zda xxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx xxx xxx o zásoby xxxxxx xx xxxx žádost xxxx na žádost xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ústřední xxxxxxx zásob, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx a předložit Xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx předloženy xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.