SMĚRNICE XXXX 2009/119/ES
ze xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ukládá povinnost xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx nebo ropných xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;100 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, snižování xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx plánu (2007–2009) nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx pro Evropskou xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou (xxxx xxx „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou se xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx jen „xxxxxx XXX“) jsou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx u způsobu stanovování xxxxxxxxxx držet zásoby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s metodami stanovování x&xxxx;xxxxxxx používanými v rámci xxxxxx XXX, bez xxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX bude xxxxx nutné vyhodnotit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx desetiletích, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx závislé xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx ukázat, xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx zásob, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxx IEA, například xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx u některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% redukčního procentuálního xxxxxx uplatňovaného xxx xxxxxxx xxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k zásobám primárního xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nacházejících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx těžící xxxx xxxxx znamenat, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vést k tomu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lišily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 2006/67/ES. Povinnost xxxxx zásoby by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx integrovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxx sblížení standardů, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx existují ústřední xxxxxxx xxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k vymezení pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx finanční zatížení xxxxxxxxx spotřebitelů v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kterémkoli místě xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem xxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k cílům právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx zásob xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je třeba xxxxxxx, xxx byly xxxxxx ropy xxxxxx xx kterémkoli místě xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx mělo být xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud navíc xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, sníží xx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemělo xx právo hospodářského xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx přenesenou xxxxxxxxx přijmout. Xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxx přenést určitý xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxx povinnosti; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx pro objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vždy xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx x&xxxx;xxxxx zásobám, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxx přerušení dodávek xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx vystaveny značnému xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx, by xx xxxxxx započítávat. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx reagovat xx mimořádně naléhavé xxxxxxx nebo na xxxxx xx místní xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásob. Xxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xxxxxx krize xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxx xxx ropy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxx, xx. použít xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politik xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx sbližováním xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních mechanismů xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx v případě xxxxx, by xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx měly xxx k dispozici xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásob. Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx xxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx, by xxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx sblížení. |
|
(14) |
V důsledku xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ústředním subjektům xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx byly xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skutečným potřebám x&xxxx;xxxxxxx krize. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich plnou xxxxxxxxxx v případě xxxxx. Xx xxxxx účelem xx dotčené členské xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx přísnějším xxxxxxxxxx xx monitorování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx udržování. |
|
(18) |
Výkyvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nutné operace, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejnit nová xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxxxxx s dalšími xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx důraz xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zásob x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve směrnici 2006/67/XX, se nejeví xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx držení xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. V usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšování xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) mělo sloužit xxxx referenční bod xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
S cílem posílit xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx zásob ropy, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx cíle xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxx jiné xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a stanovit, xx by xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Xxxxxx xx xxxxx vyskytnout xxxxx xxxx nesrovnalosti, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a stav xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxx, je xxxxx xx spolehnout na xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx provedeno komplexní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, zejména vyvíjet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) a ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vymazány. |
|
(27) |
Ropné xxxxxxxx xxxx xxxxx smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx biopaliva x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx být smíchána x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody XXX nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodě. Klíčovým xxxxxx efektivní xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx řádné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí IEA. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxxxxx státy xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx IEA xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx spolupracovat x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Komise xx zejména měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx mají její xxxxxxx uvolnit zásoby xx oběhu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx provádění. Je xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xx narušení dodávek xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pevné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX je xxxx xxxxxxx poradní xxxxx usnadňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navržených xxxxxxxxx xxxxx. Takový orgán xx měl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxx v případě xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(31) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zavádí xxxx xxxxxx mechanismů, xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx nahrazuje nebo xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/XXX xx xxx 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx (9). Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této směrnice xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(34) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této směrnice xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (10). |
|
(35) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX a 2006/67/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů založených xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
a) |
„referenčním xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx dovozu používané xxx při xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx výpočtu úrovně xxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidávané do xxxxxxxx xxxx smíchávané x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ kapalná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z biomasy, xxxxxxx „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a zbytků xx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i výsledek xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx zahrnuje dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; dále xxxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
e) |
„účinným mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx“ každé xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx dostupnost xxxx xxxx ropných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásob jejích xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících opatření; |
|
x) |
„ústředním xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx služba, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednat xx xxxxxx xxxxxxxx, udržování xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ významný x xxxxx pokles xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx oběhu xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
i) |
„xxxxxxxx ropy“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008; |
|
x) |
„nouzovými xxxxxxxx“ zásoby ropy, xxxxxxx udržování je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx udržování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
x) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx rámci x xx xxxxxxxx napomáhajících xx zmírnění problémů, xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, že celkové xxxxxx ropy udržované x xxxxxxxxx dobu ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx nebo 61 dnům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx být zohledněn, xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeba, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx zásob
1. Úrovně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v souladu s metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx výpočtu úrovně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx uvedené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Jakékoli xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xx výpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx pro oba xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dostupné x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice. Stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, účtování x xxxxxxxx uvedených xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx zásoby a specifické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx jeho nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx xxxx specifických xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx i příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx zásob x xxxxxx, x xxxxxxx xx kategorie xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxx zapsaných v registru x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx kopii xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádosti mohou xxx xxxxxxx nejpozději xxx let xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx údaje vztahují, x xxxxxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx období xxxx 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxxx subjekt. Xxxxxxx stát může xxxxxx xxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx subjektu xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx jednají x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx úkolem ústředního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodej xxxxx ropy xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx správci xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx nouzových xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx:
|
a) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zásoby xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx, a každý xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxx zásoby xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přenesení xxxxx xxxx souhlasem; |
|
x) |
na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přeneseny. Pokud xx xxxx přenesení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či rozšíření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx přenesením xxxxxx souhlasit xxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxx, xx ukládá, xxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 zveřejňoval:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky, xx xxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podmínky xxx poskytování těchto xxxxxx, včetně podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nejlepší xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnosti držet xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Platby xxxxxxxxxxxxx subjektů za xxxxxx ústředního správce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx xxxx xxxxxxx s převzetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx formy zajištění xxxxxxxxxxxx subjektem.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx subjekty
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxxxx ukládá povinnosti xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, má xxxxx přenést tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxx zčásti x xxxxx volby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy; |
|
x) |
xx jednoho xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxx tyto xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné hospodářské xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx drženy xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx předem souhlasil xxx členský xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx členský xxxx byl x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) nemohou xxx xxxx přeneseny. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a c) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx má však xxxxxxxx omezení xxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx uložena, xxxxxxx xxxxxxx stát existenci xxxxxxxxxx správce zásob, xxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx objemu, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxxxx xx byla xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % na 30 %.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx členský stát xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx o způsobech, které xxxx xxx použity x xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, nejpozději 200 dní xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx xx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členský stát xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zásoby se xxxxx skládat pouze x xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx benzin, |
|
— |
tryskové xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx palivo naphthového xxxx xxxx XX4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx olej), |
|
— |
xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), |
|
— |
lakový xxxxxx x XXX, |
|
— |
maziva, |
|
— |
bitumen, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxx spotřebovaného x xxxxxxxx xxxxx činil alespoň 75 % domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby, xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v článku 3.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypočtou xxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se rozhodl xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x x němž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxx zásob.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx, zajistí, xxx nejméně xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx byla xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx složení xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na 30 dní, vypracuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ropy. Xxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kalendářního roku, x xxxxx xx vztahuje.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určit polohu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Komise. X xxxx kopii xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx dni, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. V případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifickými xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxx ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx udržované xxxx přepravované xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o jejich xxxxxxx zásoby nebo x xxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným v článcích 7 a 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi statistické xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
2. Pravidla xxx vypracovávání výkazů xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx, xxxxx, četnost x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkazů xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx změněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy nesmějí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx množství xxxx xxxx xxxxxxx produktů, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx xxxx vykonávacího xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx výkazy specifických xxxxx
1. Xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx statistický xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx v jednotlivých dotčených xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vlastnictví xxxx xxx jsou xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx zásob.
2. Každý xxxxxxx xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx výkaz xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4. X xxxxx výkazu xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx jednotlivém případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx, k němuž xx vztahují.
4. Kopie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě na xxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vztahují.
5. Xxxxxx, obsah x xxxxxxx statistických výkazů x xxxxx pro jejich xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Komisi xxxxxxx statistický výkaz xxxxxx komerčních zásob xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a neuvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxxxxx agregované xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx předkládání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a veškerých xxxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx účelem xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx produkty, nebo |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx s ropnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx mají xxx xxxxxxx v dopravě. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx biopaliv a aditiv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx koordinační skupina xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konzultační xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx dodávek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a usnadňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xx xxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xx Komise. Xx základě xxxxx Xxxxxx se mohou xx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčená xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrola xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může x xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxx ověřující xxxxxx připravenost na xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pověřených xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx kontrola xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx citlivé xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxx xxxxxx 6 a 9 x xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx za udržování x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx přístupu xx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx, a ke všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupině.
5. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx úředníkům, pověřeným xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod dohledem Xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx totožnost vlastníků xxxxx.
6. Xxxxx kontrol stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Osobní xxxxx, xxxxx xx zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rychle, xxxxxx a transparentně xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx nouzových zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx konkrétní omezení xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx krizové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx závažného narušení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx plánech a souvisejících xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do oběhu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
mohou dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nouzové x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě členský xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx, xxx xxxx mohla xxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx oběhu; |
|
x) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby uvolnily xxxx xxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx jednat xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx x xxxxx xx xx Společenství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx objeví xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx možno x xx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xx xxxxxx některého xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádá xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx čtyř dní xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinační xxxxxxxx Xxxxxx stanoví, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolí Komise, xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx část xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxx povinnou xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxxx, a to v objemech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uvolněny za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 nebo 5, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, a zejména xxx xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svých zásob.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto směrnicí x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případnou xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, xxxxxxxx 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx zrušují s účinkem xxx xxx 31. prosince 2012.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx tuto směrnici.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 31. prosince 2012.
Odchylně xx prvního pododstavce xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 členy IEA x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 této xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx neuvedou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 dnům xxxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5) Úř. věst. L 304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(7) Úř. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRODUKTŮ
Při výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx poloproduktů x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx se upraví x xxxxxxx na případné xxxxx stavu xxxxx x xxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, xxxxx o skutečnou xxxxxx xxxxxxxx primárního xxxxxxx xxxx o průměrnou xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx k čistému xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezapočítávají.
XXXXXXX II
METODA XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 přílohy C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: motorový xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx topný olej) x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) podle definice x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Ropný xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx být xxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezapočítávají. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx zvolily, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx po celý xxxxxxxxx kalendářní rok. |
Xxxxxxx xxxxx mohou:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ropných xxxxxxxx uvedených x xxxxx 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx X nařízení (XX) č. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto produktů: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (tryskového xxxxxx naphtového typu xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx petroleje, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (destilovaného xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (vysokosirného a nízkosirného) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Do výpočtu xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx člunech, |
|
— |
v pobřežních tankerech, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx dně xxxxxx, |
|
— |
jako xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
významnými spotřebiteli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou xxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem o 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxx.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxx ověřit, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být drženy x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Komisi
Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx konečný statistický xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s článkem 3. Xx statistickém xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xxx xx základ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx počet xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx upřesněno, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX byla xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxx xxx v každém xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, x xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx, xxx jde x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx žádost jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, v němž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 xxx následujících xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx musí být xxxxxx předloženy xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.