SMĚRNICE RADY 2009/119/ES
ze xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo ropných xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 100 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx i nadále xxxxx význam, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby, snižování xxxxx xxxx a zvyšování xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx plánu (2007–2009) xxxxxxxx „Energetická xxxxxxxx pro Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx pro Evropskou xxxx jako celek x&xxxx;xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxx x&xxxx;Xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Rady 2006/67/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udržovat minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx IEA“) jsou xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx čistých xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx u způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zásob Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k technologickému pokroku, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx IEA x&xxxx;xxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx delší xxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx držet xxxxxx. Xxxx xx ukázat, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx větší soudržnosti x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, což xx umožnilo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx byly započítávány xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nacházejících xx v teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx může xxxx taková přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Povinnost xxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Bruselu xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx a naléhavější, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx úrovni xxxxxxxxx států. Zajištění xxxxxxx sblížení standardů, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zásadní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadními prvky xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů přispívá xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k vymezení pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zároveň xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, postačí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k cílům xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx zásob ropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je třeba xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx ropy xxxxxx xx kterémkoli místě xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx navíc xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zvoleného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxx ceny xxxxxxxxxxxx služeb, sníží xx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout. Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů přenášet xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx státy by xxxx měly xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxxxx povinnosti držet xxxxxx pro objem xxxxxxxx k zaručení tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zásoby, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx zaručena, xxxxxx xx existovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ropné xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx jejich aktiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx uložena hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx by xxx za xxxxxx xxxxxxxxx takové rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrovnacího xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použít xxxx vlastních zásob. Xxxx naléhavé xxxxxxx xxxx místní xxxxx xx xxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, mohly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako palivo xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zavedením politik xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx sbližováním xxxxxxxxx, xxx xxxx zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob, x&xxxx;x xxxxxxxx zajistit xxxxx přehled o úrovni xxxxx, xxxxxxx v případě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a Společenství xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zásoby, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo smluvní xxxxx na nákup xxxxxxxx xxxxxxxx zásob („xxxxxx“), xxxxx xxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx měly xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx těchto zásob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxx část zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skutečným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx právní postavení xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, by xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx na úrovni, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx v objemu xxxxxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx, jejichž účelem xx zajistit, aby xxxxxx byly čerstvé, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s dalšími xxxxxxxx, xxxxx drží hospodářské xxxxxxxx, měl by xxx xxxxxx xxxxx xx transparentnost úrovně xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zásob x&xxxx;xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v jiných částech xxxxx. V usnesení o makroekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1099/2008 xx xxx 22. října 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) mělo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistických přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxxxxxx přehledů x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a stanovit, xx by xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nesrovnalosti, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxx. Xxx zajištění xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx účinně xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů a postupů. Xxxxxx xx tedy xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémy. |
|
(26) |
Ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) a ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx produkty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx aditivy. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty, by xxxx být možné xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxx ně xxxxx vyplynout x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uplatňování xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx dohodě. Klíčovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dodávkami, xx xxxxx a včasné xxxxxxxxx rozhodnutí XXX. X&xxxx;xxxxxxxx případech by xxxxxxx státy xxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxxxxxx XXX uvolnit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oběhu. Xxxxxx by měla xxxx spolupracovat s IEA x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Komise xx xxxxxxx měla xxx schopna xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvolnit zásoby xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx doporučení Komise xxxxxxxxx kladně x&xxxx;xxxxx xxxx, aby bylo xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a soudržnosti mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy IEA, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy nejsou. |
|
(29) |
Cílem xxxxxxxx Xxxx 73/238/EHS xx xxx 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx potíží v zásobování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty (8) xx xxxxxxxxx odstranit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx způsobeno. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx obdobná xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX je xxxx ustavit xxxxxxx xxxxx usnadňující koordinaci xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx orgán xx měl xxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxx je nutné, xxx každý členský xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohl xxx použit v případě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ropnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx v případě krize. |
|
(31) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zavádí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx a fungování přezkoumáno. |
|
(32) |
Tato xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Rady 68/416/XXX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (9). Uvedené xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx státy vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx sebe, tak x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX by xxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů k řešení xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxx při výpočtu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx drženy, xxxx xxx výpočtu úrovně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidávané do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxx, odpadů x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadů; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx přílohy II x xxxxxx x xxxxx dané xxxx xxx energetické x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx účelem „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx oběhu“ každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob; |
|
g) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx členského státu, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění zásob xx xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
k) |
„komerčními xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx hospodářskými subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
m) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ opatření související x xxxxxxxxx a přepravou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Definice stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx průměrného denního xxxxxxx dovozu nebo 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx domácí spotřeby, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx dvou hodnot xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zohledněn, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předchozím kalendářním xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Průměrná denní xxxxxx spotřeba, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu s metodou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 se však xxxxx průměrné hodnoty xxxxxxx xxxxxx a domácí xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci, xxxxxxx xxx období xx 1. ledna xx 31. xxxxxx každého kalendářního xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu roku.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx úrovně xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k určitému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx ropy mohou xxx zahrnuty xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx xxx xxx xxxx zásob.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 23 odst. 2. Xxxxxxx xx xxxx ukázat, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx odpočtu stanoveného x xxxxxxx III, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost s praxí XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx identifikace, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxxx jeho xxxxx.
2. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20, xxxxxxx xxxxx zamezí xxxxxxxxx opatřením, která xxxxx přepravě, použití xx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxx zpráva
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových xxxxx, xxxxx xxxx drženy x xxxx prospěch x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. února xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx souhrnnou xxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxx zapsaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Dále xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, k němuž se xxxxxxxxxx xxxxx vztahují, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx před 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx správce xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ústředního xxxxxxx zásob kdekoliv xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx v obecném xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ropy xxx xxxxx této směrnice xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob ropy. Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ústřední správci xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob x, s výjimkou prodeje xxxx pořízení, xxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx:
|
x) |
xx xxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx jimi xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx, x xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx zásoby xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přenesení xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přeneseny. Xxxxx xx xxxx přenesení xxxx jakákoli xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx správou nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx držených x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasit jak xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx zásoby xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx státy, na xxxxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx členský xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx ukládá, aby xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 zveřejňoval:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx informace o objemech xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se může xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx sedmi xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež má xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který projevil xxxxx, předložil xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ústřední xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zčásti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze:
|
a) |
xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochotu xxxxx xxxx zásoby, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zásob mimo xxxxx členského xxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil xxx členský xxxx, xxx nějž xxxx xxxx zásoby xxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přebytečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx drženy, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxx xxxx přenesení xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx xxxx přeneseny. Xxxxxxxx změna nebo xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmen x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xx hospodářské subjekty, xxxxxx ukládá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % povinnosti xxxxx xxxxxx, která mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxxx přenesené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň 10 % xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 a 2 xxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx hospodářský xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k informování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx daná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx začátkem xxxxxx, k němuž se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx x xxxx kratší xxx 200 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásoby vztahuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý členský xxxx se může xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby vlastní xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X nařízení (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx benzin, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx benzinového typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx a nízkosirný), |
|
— |
lakový xxxxxx x XXX, |
|
— |
maziva, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
parafinové xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx specifické xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx rok určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebovaného x xxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem xxxx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
Xxxxx ekvivalenty xxxxxxx v prvním a druhém xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1 přílohy C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxxx 1,2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a v xxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxx, již xx xxxxxxx xxxxxxxx, a dobu, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly drženy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx alespoň xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx s účinkem xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xx 30 dní, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx zásoby xxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je držen xxxxx objem specifických xxxxx než xx 30 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístupnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členskému xxxxx xxxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxx zásob v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx specifických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx držených na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. X xxxx kopii xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx požadované xxxxx vztahují.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx specifické zásoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a orgánů členského xxxxx, na xxxxx xxxxx se zásoby xxxxxxxxx, xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx zřízeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přepravované xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyňaty z vykonávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná o jejich xxxxxxx zásoby xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Pokud jde x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto výkazů Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx změněna regulativním xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx produktů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To platí xxxxxx pro zásoby xxxxxxx v konkurzním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx výkazy specifických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx statistický xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob k poslednímu xxx každého kalendářního xxxxxx a uvádějící množství x xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, k němuž xx xxxx xxxxxx vztahují. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech a u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podrobně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx zásob.
2. Xxxxx členský xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob, přičemž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxx kalendářního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx výkazu xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčený členský xxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Rozsah, obsah x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a veškerých xxxxx xxxxxxxxxx se zásob xxxx a shromážděných na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx x xx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby a úrovní xxxxx, stanovená v odstavcích 1 x 2, mohou xxx změněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx skupina pro xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a ropné xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Koordinační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx situace xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dodávek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a usnadňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxxx výzvy Xxxxxx xx xxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčená xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx připravenosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrola xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxx kontroly ověřující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasit xx zapojením xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx kontrola xxxx. Xx jednoho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx umístění zásob xxxxx článků 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s inspekcemi x xxxxxxxx xxxxxx pověřeným Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou zásoby xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx, x xxxx být xxxx xxxxxx koordinační skupině.
5. Xxxxxxx xxxxx a Komise zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a dalším osobám xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx, xxx xxxx shromážděny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníků xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osobní údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrol, xxxxxxx xxx shromažďovány xxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx v oblasti zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxx výkonu xxxxxx úkolů vyplývají x xxxxxxxx (ES) č. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx zavedeny xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvolnit xxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plány, xxxxx se uplatní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. X xxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx do xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nouzové x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; |
|
b) |
Komise by xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx nebo celý xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupinou. |
4. Pokud nebylo xxxxxxx účinné mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx oběhu a pokud xx xx Společenství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx IEA x xxxxx xxxxx s ní xxxxxxxxxx příslušná opatření x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu co xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny. Xxxxx o konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx xx xx čtyř xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k závažnému narušení xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx xx, že xxxxx k závažnému narušení xxxxxxx, xxxxxx Komise, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx část xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx s cílem čelit xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na úrovni xxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svých zásob.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx přijme xx základě tohoto xxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro ukládání xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené a odrazující. Xxxxxxx státy oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případnou xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx zrušují x xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx XXX x xxxxx xxxx pokrývají xxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou xxx 31. xxxxxxxx 2014 v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Dokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx 81 dnům xxxxxxxxxx denního čistého xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 217, 8.8.2006, s. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9) Úř. xxxx. L 308, 23.12.1968, s. 19.
(10) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX DOVOZU XXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 3, xx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxx ekvivalent xxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx B nařízení (XX) x. 1099/2008, přičemž xxxxxxxx xx upraví x xxxxxxx xx případné xxxxx stavu xxxxx x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx a vynásobeném xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx nezapočítávají.
XXXXXXX XX
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx účely xxxxxx 3 xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v části 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx v případě těchto xxxxxxxx: motorový benzin, xxxxxxx benzin, tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx topný olej) x xxxxx olej (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) podle xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx vynásobením xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx zásob xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx je dotčen xxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zásob xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxx xx xxxxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx produktů xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx do zásob xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Metodu, xxxxxx si zvolily, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou:
|
a) |
xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 prvním xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koeficientem 1,065, nebo |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxxxxxx benzinu, leteckého xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx petrolejového typu, xxxxxxxxx petroleje, plynového xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (destilovaného xxxxxxx xxxxx) a topného xxxxx (xxxxxxxxxxxxx a nízkosirného) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx držená:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx terminálech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských zásobnících xxxx, |
|
— |
xx dně xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxx formy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci. |
Xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rafinérií, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx sběrných terminálech, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.
Do xxxxxxx xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou ropu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx výpočtu svých xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx snížit množství xxxxx vypočtená xxxx xxxxxxxx způsobem x 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuta xx daného výpočtu.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo kategorie xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx zásob, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx dodržovány minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
XXXXXXX IV
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx konečný statistický xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou skutečně xxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx ropy, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx výkazu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx zvolen xxxxx xxx dovozu nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx musí xxx upřesněno, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx použita.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly zahrnuty xx xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxx xxx v každém výkazu xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, a to x xxxxxxxxxx dni xxxxxx, x xxxxx xx výkaz xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx musí xx xxxxxx dále pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxxx držené xx xxxx žádost xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx.
Xxxxx xxx o zásoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uvedeny podle xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Statistické xxxxxx uvedené v této xxxxxxx xxxx být Xxxxxx předloženy xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xx vztahují. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx předloženy xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx po xxx, k němuž xx xxxxx vztahují.