SMĚRNICE RADY 2009/119/ES
ze xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx i nadále xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby ropných xxxxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx rada xx xxxx akčním xxxxx (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxx x&xxxx;Xxxx, zejména s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený cíl xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou xx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx produktů (4), se xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Povinnosti xxxxx zásoby xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) jsou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xx mělo xxx u způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nouzových xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s metodami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx IEA, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx metody xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx nutné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, které xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx závislé xx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx držet xxxxxx. Xxxx se ukázat, xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, například xxxxxx změn, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovaného xxx xxxxxxx zásob, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx primárního xxxxxxx (naphthy), xxxx xx to xxxxxxxx, xxx xxxx započítávány xxxxxx v tankerech xxxxxxxxxxxxx xx v teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Domácí xxxxx ropy může xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxx členské xxxxx xxxxxx ropu xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx mít xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/ES. Povinnost xxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto xxxx xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx, a nikoli na xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 je xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx integrovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx sblížení xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. K dosažení xxxxxx xxxx přispívá xxxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx xx nejlépe využít xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx finanční zatížení xxxxxxxxx spotřebitelů v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, postačí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účelům a současně xxxxxxx xxxxxx držení xx xxxxxxxxxx místě xx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx tímto xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k cílům xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx zásob xxxx, xxxxxxxxx bezpečnostním obavám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ústředních správců xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxx xxxxxx xx kterémkoli xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx je přenesou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvoleného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Společenství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx diskriminačních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemělo xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx přenesenou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly by xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxx povinnosti; tyto xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx zajistit, xxx jejich ústřední xxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx podílu. |
|
(11) |
Členské xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxx dostupnost zaručena, xxxxxx xx existovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k těmto xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxx xxxx vystaveny xxxxxxxx xxxxxx, že se xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo by xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vyrovnacího xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxx stanovit, xx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použít xxxx vlastních zásob. Xxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx změnit používané xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx potřeby v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx držení xxxxx, x&xxxx;x nutností zajistit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, zejména v případě xxxxx, xx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx základě dvoustranných xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xx nákup xxxxxxxx xxxxxxxx zásob („xxxxxx“), xxxxx jsou x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx, by xxxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx sblížení. |
|
(14) |
V důsledku xxxx, xx xxxxxx xxxx těchto zásob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx k posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skutečným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxxx v případě xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx měly xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je potřeba xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, by nouzové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nouzových zásob, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx udržování. |
|
(18) |
Výkyvy v objemu xxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxxx xxx přípustné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx nouzové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxx xxxxx xx transparentnost úrovně xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o stavu xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, se nejeví xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyslovil Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx častějšímu xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, zajistit xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx, poskytnout spotřebitelům xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxx ropy, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx upřesnění xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Komisi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mimořádné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xx spolehnout na xxxxxxxxxxxx systémy členských xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a statistické zpracování. Xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx upravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (7). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získané xxxxxx údaje byly xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a některými xxxxxxx. Xxxx biopaliva x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx smíchána x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx členským xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx z rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uplatňování dohody XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx k potížím s dodávkami, xx řádné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxxxxx státy xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Komise xx xxxxxxx měla xxx schopna doporučit, xxx všechny členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx oběhu, případně x&xxxx;xxxxx doplnit rozhodnutí XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, a usnadnit xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxx, aby v reakci xx narušení dodávek xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kladně x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou. |
|
(29) |
Cílem xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx především odstranit xxxx xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx snížení dodávek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. |
|
(30) |
Cílem xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx ustavit xxxxxxx xxxxx usnadňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření přijatých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxx xx nutné, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx plán, xxxxx xx mohl xxx xxxxxx v případě xxxxxx xx zásobováním xxxxx nebo ropnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba, aby xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v případě krize. |
|
(31) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tato xxxxxxxx zavádí xxxx xxxxxx mechanismů, xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/EHS xx dne 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na solidaritě xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxx xxxx být xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, pro xxxxxxxxx minimálních zásob xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx nedostatek xxxx xx ropných xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxx dovozu používané xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„biopalivem“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx a živočišných látek), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
„domácí xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx v rámci dané xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„účinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx být svěřeny xxxxxxxxx jednat za xxxxxx xxxxxxxx, udržování xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ významný x xxxxx pokles dodávek xxxx xxxx ropných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx x xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásobníky“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx produkty uvedené x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
k) |
„komerčními xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx, xxxxxxx udržování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx zásobami“ xxxxxx ropy xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 9; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Definice xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx do 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, že celkové xxxxxx xxxx udržované x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby, xxxxx xxxx, která x xxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zohledněn, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.
Průměrná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx spotřeby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanovené x xxxxxxxxx x xxxxxxx s metodou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 se však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v uvedeném odstavci, xxxxxxx pro xxxxxx xx 1. ledna do 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předposledního xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu roku.
4. Metody x xxxxxxx výpočtu povinností xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx úrovně xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených x xxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxx za referenční xxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Jakékoli xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx současně xx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx a postupy xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxx III, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx, které xxxx xxxxxxx s dalšími zásobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nouzové xxxxxx a specifické xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx uplatnit xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nouzových xxxxx xxxx specifických xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, xxxxx jsou drženy x xxxx prospěch a které xxxxxx specifickými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rafinérského xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx a povaha xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Dále xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx Xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx týkající xx umístění xxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx učiněny nejpozději xxx xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx období xxxx 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx správci xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxx ústředního správce xxxxx ani žádný xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Společenství.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx podobu xxxxxxxx xxxx služby, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx považován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx zásob je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodej xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nebo jedinou xxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx mohou xx xxxxxxxxx období přenést xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nouzových xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
na xxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jimi xxxxxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxx zásoby xxxxxx, xx právo xxxxxxxx přenesení xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx toto přenesení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx správou nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx přenesením xxxxxx souhlasit xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který má xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx xxxxxx, aby xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 zveřejňoval:
|
x) |
průběžně x xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx o objemech xxxxx, x xxxxxxx udržování xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx může xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásob pro xxxxxxxxxxx subjekty. Podmínky xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo případně xxxx ústřední správce xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx přeneseny, xx xxxxxxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx subjekty
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ukládá povinnosti xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 3, má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
a) |
xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil xxx xxxxxxx stát, xxx nějž xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx, na jejichž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx drženy; a/nebo |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx držení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky pro xxxx xxxxxxxxx povinností. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s písmeny x) a d) xxxxxxx xxx dále přeneseny. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmen x) a c) nabývá xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx s daným přenesením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ukládá nebo xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx uložena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx hospodářského subjektu xxxxxxx alespoň 10 % xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2017 xxxxx z 10 % na 30 %.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx část povinnosti xxxxx zásoby na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k informování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx uloženy, xxxxxxxxxx 200 xxx před xxxxxxxx období, k němuž xx xxxx povinnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx před začátkem xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx povinnost vztahuje.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxx 200 dní xxxx začátkem období, x xxxxx xx povinnost xxxxx zásoby vztahuje, xxxxx uplatnit právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx se může xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zásoby se xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií produktů, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx palivo naphthového xxxx nebo XX4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx produkty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pravidel stanovených x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % domácí spotřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené v příloze XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx specifických xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídat xxxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx základě xxxxxx ropného ekvivalentu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxx ekvivalenty xxxxxxx v prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypočtou xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, jak xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (ES) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský stát, xxxxx se rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx oznámení, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxx, již xx xxxxxxx xxxxxxxx, a dobu, xx niž se xxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž tato xxxx xx xxxxxxx xxxxx rok. Oznámená xxxxxxxxx úroveň se xxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxxxx státy.
Xxxxxxx stát xxxxxxx, aby tyto xxxxxx byly xxxxxx x xxxxx xxxxxxx oznámené xxxx, aniž je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž důvodem xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob.
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxxx xxxx a může být xxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce.
5. Každý xxxxxxx xxxx, který se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx daného xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 30 xxx, zajistí, xxx xxxxxxx jedna xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx byla xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx držen xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístupnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx soupis předpisů, xxxxx členskému xxxxx xxxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxx zásob x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ropy. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených xx xxxx území. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxx polohu xxxxxxxxxxx zásob.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx registru xx xxxxxxxx dní po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx po dni, x xxxxx se požadované xxxxx vztahují.
2. V případech, kdy xxxx specifické zásoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx směsi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx specifickými zásobami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby udržované xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx o jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 7 x 8 xxxxxx xxxxx dotčeny xxxxxxxxxx, xxxxx pro jednotlivé xxxxxxx státy vyplývají x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Pokud jde x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx vypracovává x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx, xxxxx, četnost x xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx Xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx množství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v konkurzním nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující přehled xxxxxxxxxxxx xxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a uvádějící xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx v jednotlivých dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx a u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zásoby plně x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4. X xxxxx výkazu xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise. Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx statistických výkazů x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxx komerčních zásob xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx agregované xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a četnost statistických xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxxxxx informačně-technologických xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx statistických výkazech, xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a shromážděných na xxxxxxx nařízení (XX) x. 1099/2008 za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx výpočtu xxxxxxxx udržovaných xxxxxx xxxxx xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx produkty, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx pravidla zajišťující, xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxx xx zásob x xxxxxxxxxxx v této směrnici x xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Zřizuje xx koordinační xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx provádění xxxxxxx situace ve Xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx dodávek xxxx x xxxxxxx produktů, a usnadňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xx skládá xx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podílet subjekty xxxxxxxxxxx dotčená xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrola xxxxxx xxxxx
1. Komise může x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Komise xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx přípravě xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx kontrol. Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx oznámení kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx umístění zásob xxxxx článků 6 a 9 x xxxxx nebyly Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pověřeným Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a ke všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx úředníkům, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxx dohledem Xxxxxx xxx členům xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzájemně poskytnuty xx základě xxxxxx xxxxxx x xx něž xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx totožnost vlastníků xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx zpracování osobních xxxxx. Xxxxxx údaje, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, záznamy, xxxxxx a dokumenty xxxxxxxx xx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx pět let.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx ani ovlivněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních právních xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 95/46/XX, ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek rychle, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvolnit xxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropných xxxxxxxx určitým kategoriím xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx krizové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxx plánech a souvisejících xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby dostály xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Komisi, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx uvolnění xxxxx xx oběhu; |
|
b) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx, aby uvolnily xxxx xxxx celý xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxxxxx za vhodná. Xxxxxx xxxx jednat xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupinou. |
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění zásob xx xxxxx a pokud xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx produkty, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx IEA x xxxxx možno x xx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, uspořádá se xx čtyř xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas s delší xxxxxx. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanoví, zda xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx navržených x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prvotní reakce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx čelit xxxxxx krizi. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx objemu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx produkty, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Rozhodnutími, xxxxx Komise přijme xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. xxxxxxxx 2012 a oznámí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. prosince 2015 Komise xxxxxxxxx fungování a provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/EHS, xxxxxxxx 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2012.
Odkazy xx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx XXX x xxxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx, uvedou xxx 31. xxxxxxxx 2014 v účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Dokud xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v účinnost, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4) Úř. věst. L 217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 14.11.2008, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.
(8) Úř. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9) Úř. xxxx. L 308, 23.12.1968, s. 19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX I
METODA XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx produktů, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx součet xxxxxxx xxxxxx xxxx, XXX, rafinérských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu (xxxx je-li průměrná xxxx výtěžku primárního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyšší xxx 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx k čistému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxxx spotřeba xx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ agregátů, jak xxxx xxxxxxxx v části 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx: motorový benzin, xxxxxxx xxxxxx, tryskové xxxxxx benzinového typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) podle xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X nařízení (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx námořní zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vynásobením koeficientem 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX DRŽENÝCH XXXXX
Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx použijí tyto xxxxxx:
|
|
Xxxx xx dotčen xxxxxx uvedený v čl. 4 xxxx. 3, nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx započítáno xx xxxxx zásob xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx snižují x 4 % xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu. |
|
|
Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx ropných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx nezapočítávají. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx zásob xxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx metod. Metodu, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 prvním xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 a vypočítat xxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, leteckého xxxxxxx, tryskového paliva xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxx JP4), tryskového xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx petroleje, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (destilovaného xxxxxxx oleje) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx rafinérií, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
v pobřežních xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx nádrží, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx formy kontroly xxxxxx veřejné xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nádržích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx výpočtu úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Do výpočtu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou ropu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx musí členské xxxxx xxxxxx množství xxxxx vypočtená výše xxxxxxxx xxxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxx výpočtu.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dodržovány minimální xxxxxx stanovené x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vypracuje a předloží Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásob, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx ropy, xxxx xx základě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx statistickém xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx zvolen xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a dále xxxx xxx upřesněno, která x xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX xxxx použita.
Xxxxx xxxx některé xxxxxx, xxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, drženy xxxx xxxxx státu, musí xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotlivými členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx dni období, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zda xxx x xxxxxx držené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxx xxxx členské xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx a předložit Xxxxxx xxxxx, v němž budou xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústředního správce xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx předloženy xx 55 dní xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx musí být xxxxxx předloženy xx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx mohou xxx učiněny nejpozději xxx xxx po xxx, x xxxxx se xxxxx vztahují.