XXXXXXXX XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. září 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ukládá povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby, snižování xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx jednotlivé členské xxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx sblížení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx směrnice Xxxx 2006/67/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx produktů (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zásoby podle Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx stanovovány xx xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xx xxxx xxx u způsobu stanovování xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zásob Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx používanými x&xxxx;xxxxx xxxxxx IEA, xxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx výpočtu xxxxx XXX bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX a které xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx delší xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx to xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tankerech nacházejících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby podstatným xxxxxxxx lišily od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 2006/67/ES. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a nikoli xx xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 je xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zajištění xxxxxxx xxxxxxxx standardů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zásadní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívá xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, postačí xxxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem zásob xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxx xxxx xxxxxx xx kterémkoli místě xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupnost. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx. Xxxxx navíc xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx přeneseny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxxx xxxxx, nemělo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx přenesenou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxx zajistit, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxx objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dostupné. Xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx zaručena, xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxxx produkty xxxxxxxxx podniky, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx uložena hospodářským xxxxxxxxx, mohlo xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vyrovnacího xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx reagovat xx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx lze v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ropy či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy je xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxx, xx. použít xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx energie. |
|
(13) |
S ohledem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politik xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx sbližováním standardů, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob, x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přehled o úrovni xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, by xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zásoby, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx jsou x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mezi vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx většího xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx zásoby xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxx“, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx měly xxx v této xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxxx určily. |
|
(17) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx nouzové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx monitorování a členské xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx se řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx udržování. |
|
(18) |
Výkyvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx nouzové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxx důraz xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob. |
|
(20) |
Četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zásob x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx směrnici 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykazování informací, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx a specifické a stanovit, xx by tyto xxxxxx měly být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mimořádné xxxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxx. Xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje použití xxxxxxxxxxxxx nástrojů a postupů. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxx počítačové systémy. |
|
(26) |
Ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6) a ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7). Xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a nahodile xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a aditiva, xxxxx xxxx nebo xxxx být smíchána x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx možné xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxx výpočtu úrovně xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx ně xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodě. Klíčovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx k potížím s dodávkami, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx případech by xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxxx IEA xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IEA. Xxxxxx xx zejména měla xxx xxxxxxx doporučit, xxx xxxxxxx členské xxxxx uvolnily zásoby xx oběhu, případně x&xxxx;xxxxx doplnit xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvolnit zásoby xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx v reakci xx narušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, aby bylo xx úrovni xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx a soudržnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/EHS xx xxx 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a ropnými xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxx účinky jakýchkoli xxxxxx, xxx dočasných, xxxxxxx důsledkem je xxxxxxx snížení dodávek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vážného xxxxxxxx hospodářské činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx obdobná xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navržených členskými xxxxx. Takový xxxxx xx xxx být xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypracoval xxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxx v případě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo ropnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxx mechanismů, mělo xx xxx její xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/XXX xx xxx 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx produktů (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bezpředmětným. |
|
(33) |
Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek ropy xx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx z důvodu rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této směrnice xx měla být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (10). |
|
(35) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily. |
|
(36) |
Směrnice 73/238/XXX a 2006/67/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx tedy xxxx být xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, pro xxxxxxxxx minimálních zásob xxxx xxxx ropných xxxxxxxx a pro zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ kalendářní xxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxx úrovně xxxxx skutečně držených x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidávané xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx produktem xxx, xxx se xxxxxxx xxxx vlastnosti; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx“ kapalná xxxx plynná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž „xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx a živočišných xxxxx), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadů; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství vypočítané xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účely; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti a další xxxxxxx za xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx oběhu“ každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dostupnost ropy xxxx ropných xxxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx jednat xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx pokles xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx či xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx v části 2.1 xxxxxxx A nařízení (XX) č. 1099/2008; |
|
i) |
„zásobami xxxx“ xxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx přílohy C xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx udržování xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
„komerčními xxxxxxxx“ zásoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx napomáhajících xx zmírnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Definice xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mohou xxx upřesněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo 61 dnům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovoz, který xx xxx zohledněn, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx, xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu s metodou x xxxxxxx uvedenými v příloze XX.
3. Xxxxxxxx od odstavce 2 xx však xxxxx průměrné hodnoty xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Metody x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx úrovně xxxxx
1. Úrovně xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx v souladu s metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx kategorie.
2. X xxxxxxx úrovně xxxxx držených x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za referenční xxx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a postupy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxx III, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx vždy dostupné x xxx byly fyzicky xxxxxxxxx pro účely xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nouzové xxxxxx a specifické zásoby xxxx xxxx xxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přepravě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx stát, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx prospěch x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx umístěny, xxxxx i příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx souhrnnou xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxx úplnou kopii xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx týkající xx umístění xxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx týkat xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Žádný xxxxxxx stát nesmí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx subjekt. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx svého ústředního xxxxxxx xxxxx kdekoliv xx území Společenství.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx podobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nevýdělečná x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx zásob xx xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx nebo jedinou xxxxxx, xxxxxx mohou xxx svěřeny xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období přenést xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze:
|
a) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx tímto členských xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxx přeneseny xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jimi xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přenesení úkolů xxxx souhlasem; |
|
b) |
xx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přeneseny. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx souvisejících xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxx x xxxxx přenesením xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx zásoby xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Každý členský xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx ukládá, aby xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxx kategorií produktů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx případně xxx xxxx ústřední správce xxxxx, xxxxx projevili xxxxx, se může xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, který hospodářský xxxxxxx nebo případně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx přeneseny, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud zásoby xxxxxx vytvořeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti podmínit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx subjekty
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx přenést xxxx xxxxxxxxxx, alespoň zčásti x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx, avšak xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx ochotu xxxxx xxxx zásoby, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx přenesením povinností xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zásob mimo xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx povinností. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s písmeny x) x x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x) a c) nabývá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxx jakékoli rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx povinností.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti držet xxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 10 % povinnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářského subjektu xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx z 10 % na 30 %.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby na xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinností držet xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, nejpozději 200 xxx před xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx povinnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx před začátkem xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx v době kratší xxx 200 dní xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx xx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou vymezeny x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx benzin, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphthového xxxx nebo XX4), |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx a SBP, |
|
— |
maziva, |
|
— |
bitumen, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx produkty, xxxxx xxxxx specifické xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2. Členské státy xxxxxxx, aby pro xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebovaného v členském xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za použití xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx specifických xxxxx, xxx xx xxxxxx udržovat, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx denní spotřeby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx „zjištěných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, jak xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx specifické zásoby, xxxxx Xxxxxx oznámení, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx udržovat, x xxxx, xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důvodem xxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Seznam kategorií xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 30 xxx, zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na 30 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členskému xxxxx xxxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx zpráva xxxx xxx zaslána Komisi xx konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx specifických xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. X xxxx kopii nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zásob. Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. V případech, kdy xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou členské xxxxx nebo jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx specifickými xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx vlastníka specifických xxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se zásoby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby veškeré xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti
Přenesením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výkazy zásob xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx stát vypracovává x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx, xxxxx, četnost x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto výkazů Xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx statistických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To platí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, k němuž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx některé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx správců zásob xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx uvede, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zásoby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxx xx částečně ve xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx výkaz xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k poslednímu dni xxxxxxx kalendářního měsíce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx předkládány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx statistických výkazů x xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx čl. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxx výkazů Komisi xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx komerčních xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xx tímto xxxxxx zajistí ochranu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro předkládání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx rozvoj, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (ES) x. 1099/2008 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx xxxxxxxxx a aditiva xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx udržovaných xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx pravidla zajišťující, xx xxxx být xxxxxxxx s ropnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aditiv xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2, mohou xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxx produkty
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ropu a ropné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je konzultační xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx dodávek xxxx x xxxxxxx produktů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx základě výzvy Xxxxxx se mohou xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčená xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásob
1. Xxxxxx může x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx ověřující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx oznámení kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx pověřeným xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx udržování x xxxxxx xxxxxxxxx a specifických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, aby tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx přístupu xx všechna xxxxx, xxx xxxx zásoby xxxxxx, a ke všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupině.
5. Členské xxxxx x Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, pověřeným xxxxxx x xxxxxx osobám xxxxxxxxxx pod dohledem Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx něž xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníků xxxxx.
6. Xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zjistí xxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pět let.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 95/46/XX, ani xxxxxxxxxx, které pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a transparentně uvolnit xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx obecná xxxx konkrétní omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělů ropných xxxxxxxx xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx krizové plány, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx závažného narušení xxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx byla přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Členské státy Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx plánech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx nouzové x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby dostály xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx mohla xxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx uvolnění zásob xx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jiná opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a pokud xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx informuje XXX x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, uspořádá se xx čtyř xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas s delší xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx stanoví, zda xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx to, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx do xxxxx uvolněna část xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, x xx v objemech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxx xxxxxx krizi. V případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V tom xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Rozhodnutími, xxxxx Komise xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx jiné mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro ukládání xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx každou xxxxxx případnou xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, xxxxxxxx 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx x 31. prosinci 2012 členy XXX x xxxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xx. 3 xxxx. 1 této xxxxxxxx. Dokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v účinnost, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;308, 23.12.1968, s. 19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxxxx jako součet xxxxxxx xxxxxx xxxx, XXX, rafinérských poloproduktů x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, xxxxx o skutečnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo o průměrnou xxxx výtěžku primárního xxxxxxx), x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx a vynásobeném koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXX XXXXXXXXXXX DOMÁCÍ XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxxx spotřeba xx xxxxxxx xxxx součet „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, jak xxxx vymezeny v části 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx palivo naphtového xxxx nebo JP4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx topný xxxx) x xxxxx olej (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) podle xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vynásobením xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXX XXXXXXXX ZÁSOB
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx dotčen xxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zásob xxxx xxx jedenkrát. |
|
|
Xxxxxx xxxx se snižují x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx ropných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx metod. Metodu, xxxxxx xx zvolily, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Členské xxxxx xxxxx:
|
a) |
zahrnout veškeré xxxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx 3.1 prvním odstavci xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 a vypočítat xxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
zahrnout xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, leteckého xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx petroleje, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx a nízkosirného) x xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxxxxx vynásobením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx lze zahrnout xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx rafinérií, |
|
— |
xx xxxxxxxx terminálech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx nádržích, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských zásobnících xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
jako xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontroly xxxxxx veřejné xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, s výjimkou množství xxxxxxxx v nádržích xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
Do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx výpočtu svých xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypočtená xxxx xxxxxxxx způsobem x 10 %. Xxxx snížení xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla zahrnuta xx daného xxxxxxx.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx jsou tyto xxxxxx nebo kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxx stanovené x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi
Xxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx k poslednímu dni xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxx xxx čistého xxxxxx xxxx, nebo xx základě počtu xxx domácí xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx statistickém výkazu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx počet xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xxxx musí xxx upřesněno, xxxxx x xxxxx stanovených v příloze XXX byla použita.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxx mimo xxxxx státu, xxxx xxx v každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx ústředními xxxxxxx zásob, a to x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx musí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx jednotlivý případ xxxxx, xxx xxx x xxxxxx držené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo zda xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx.
Xxxxx jde o zásoby xxxxxx členským státem xx xxxx území xxx jiné členské xxxxx nebo ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxx, x xxxx budou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx produktů k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx musí xxx Xxxxxx předloženy xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí být xxxxxx předloženy xx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx let xx xxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.