Plné znění - 32009L0119

SMĚRNICE RADY 2009/119/ES

ze xxx 14. září 2009,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;100 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),

xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx (3),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě mezi xxxxxxxxx státy, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ropných produktů.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

Xxxxxxxx stanovené x xxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx zásoby a výpočet xxxxxxxxxx xxxxx zásoby

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a správní předpisy, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx celkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobu ve Xxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 dnům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, která x xxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovoz, který xx xxx xxxxxxxxx, xx vypočítá xx xxxxxxx ropného ekvivalentu xxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx, stanoveného x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Průměrná xxxxx xxxxxx spotřeba, xxxxx xx xxx zohledněna, xx xxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.

3.   Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 se však xxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx úrovně zásob

1.   Úrovně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx referenční xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx ropy mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx ropy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro oba xxxx zásob.

4.   Metody a postupy xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 23 xxxx. 2. Zejména xx může xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a postupy, včetně xxxxxxxxxxx odpočtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost x xxxxx XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx fyzicky xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx identifikace, účtování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx ověřit. Xxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dostupností nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx stanovené x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný registr xxxxxxxxx nouzových xxxxx, xxxxx xxxx drženy x xxxx xxxxxxxx a které xxxxxx specifickými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace vedoucí x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rafinérského xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a povahy, x xxxxxxx na kategorie xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.

2.   Xx 25. xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, v níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxx zapsaných x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx úplnou xxxxx xxxxxxxx; x xxxx kopii xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx údaje vztahují, x xxxxxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2013.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxx zásob.

Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ústředního správce xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx podobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxx jednají v obecném xxxxx, a není považován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodej xxxxx xxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ropy. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Ústřední správci xxxxx nebo členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přenést xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4.   Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx správce zásob, xx xxxxxx, aby xxx účely čl. 8 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx správce zásob xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx přeneseny, xx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxx, dokud zásoby xxxxxx vytvořeny. Ústřední xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s převzetím xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx subjekty

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx přenést tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxx zčásti x xxxxx volby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmen x) x x) nabývá xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx za nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx členský xxxx může právo xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce zásob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx objemu, xxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx bylo zaručeno xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx z 10 % xx 30 %.

3.   Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinností držet xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 dní před xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx právo přenést xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx začátkem xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx.

Pokud xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kratší xxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx zásoby

1.   Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxx členský xxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (ES) x. 1099/2008:

3.   Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx specifické xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Členské státy xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx činil xxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx uvedené v příloze XX.

Xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx specifických xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx denní spotřeby, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ropného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx v článku 3.

Xxxxx ekvivalenty xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, že se xxxxxx „zjištěných hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, jak xxxx definovány x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx zahrnuté xx použitých nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky se xxxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxx členský stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxx bude zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, již xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx je nejméně xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Členský xxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx byly xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důvodem xxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx v platnosti xx xxxx alespoň jednoho xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx udržovat po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku specifické xxxxxx xxxxxxx na 30 xxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve formě xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx držen xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 dní, vypracuje xxxxxxx zprávu obsahující xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásob, xxx xx xxxxxxx v článku 5, x xxxx soupis xxxxxxxx, xxxxx členskému xxxxx xxxxxx kontrolovat použití xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx aktualizovaný x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx území. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx polohu xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx registru xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují.

2.   V případech, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifickými xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo ústředního xxxxxxx xxxxx zřízeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx vyňaty z vykonávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 nejsou xxxxx dotčeny povinnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3

1.   Xxxxx xxx x xxxxxx zásob, které xxxx být drženy xxxxx xxxxxx 3, každý xxxxxxx stát vypracovává x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx v příloze IV.

2.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx těchto výkazů Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.

3.   Xxxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob zahrnout xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vykonávacího xxxxxx. To xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx

1.   Xxxxx dotčený členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx množství x xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx, x xxxxx se xxxx zásoby vztahují. Xxxxx xxxx některé x xxxxxx specifických zásob xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a u xxxxxxxxxx správců xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou veškeré xxxx xxxxxx plně x xxxx vlastnictví xxxx xxx xxxx plně xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho území x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo ústředním xxxxxxxx zásob, xxxxxxx xxxxx stav xxxxxx xxxxx k poslednímu dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx kategorií produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, k němuž xx vztahují.

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě na xxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx se příslušné xxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxxx zásob

1.   Xxxxxxx xxxxx zasílají Komisi xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx a neuvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx informačně-technologických xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx obsažených xx statistických výkazech, xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx shromažďovaných Komisí xx základě xxxx xxxxxxxx a veškerých xxxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxx a shromážděných na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx xxxxxxxxx a aditiva xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx smíchány s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxx xxxxxxxx udržovaných úrovní xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx:

3.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aditiv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, stanovená v odstavcích 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a ropné produkty

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx skupina“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konzultační xxxxxxx, která se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx dodávek xxxx x xxxxxxx produktů, a usnadňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skládá ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jí Komise. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrola xxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx přípravě xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pověřených xxxx a zástupců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx jednoho týdne xx oznámení kontroly xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx stát citlivé xxxxx, které xx xxxxxx umístění xxxxx xxxxx xxxxxx 6 a 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnancům Xxxxxx xx xxxxxxxxx osobám.

3.   Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s inspekcemi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a právo přístupu xx xxxxxxx místa, xxx jsou zásoby xxxxxx, a ke všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupině.

5.   Členské xxxxx a Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, pověřeným xxxxxx a dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx členům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx shromážděny xxxx vzájemně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osobní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx vyskytnou v průběhu xxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx směrnicí není xxxxxxx xxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zavedeny xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a nařídit obecná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx přídělů ropných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, přičemž zajistí, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx na její xxxxxx informují o svých xxxxxxxxx plánech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx do xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států:

4.   Pokud xxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx oběhu a pokud xx ve Společenství xxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx IEA x xxxxx xxxxx s ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxx přistoupí ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny. Xxxxx o konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádá xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx čtyř dní xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxxxx souhlas x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx narušení xxxxxxx.

Xxxxx se xx xx to, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolí Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx objem xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to v objemech, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx uvolněny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx čelit xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, mohou členské xxxxx dočasně držet xxxxxx na xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx xxxx směrnice. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx a případně x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ropou x xxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx časový xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opět xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx předpisy Komisi xx 31. xxxxxxxx 2012 a oznámí xx neprodleně každou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

Xx 31. prosince 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx projednávání ve xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 73/238/XXX, směrnice 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2012.

Xxxxxx xx zrušené směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2012.

Odchylně xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k 31. prosinci 2012 členy XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx produktů prostřednictvím xxxxxx, xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx 81 dnům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)  Stanovisko ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)  Stanovisko ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.

(4)  Úř. xxxx. L 217, 8.8.2006, s. 8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)  Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.

(9)  Úř. xxxx. L 308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.

(10)  Úř. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.