XXXXXXXX RADY 2009/119/ES
ze xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;xxx chemický xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, snižování xxxxx ropy a zvyšování xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx plánu (2007–2009) nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxx Evropskou xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený xxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2006/67/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx produktů (4), xx xxxxxx vypočítávají podle xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Povinnosti xxxxx zásoby xxxxx Xxxxxx o mezinárodním energetickém xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (dále jen „xxxxxx IEA“) xxxx xxxx stanovovány xx xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx IEA xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k technologickému pokroku, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx změny metod x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx změn, xxxxxxx xxxxxxxxx xx u některých xxxxxxxxx států snížení 10&xxxx;% xxxxxxxxxx procentuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásob, xxx xx umožnilo xxxxxxx xxxxxxx k zásobám xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx to umožnilo, xxx xxxx započítávány xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Domácí xxxxx xxxx xxxx xxxx taková přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxx xxxxxxx xxxxx těžící xxxx xxxxx znamenat, xx xxxxx xxx menší xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vést k tomu, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lišily od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx a naléhavější, aby Xxxxxxxxxxxx zavedlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx standardů, xxx jsou zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx zásob zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávek energie xxxx zásadními prvky xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívá xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce zásob xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s držením xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kterémkoli xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx třeba xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx ropy xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx jiné hospodářské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx navíc xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplacení xxxxxx xx xxxx ceny xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nestanoví-li xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx členské státy xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přenést určitý xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu. |
|
(11) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zásoby, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxxx produkty xxxxxxxxx podniky, xxx xxxx vystaveny xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xx známku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx vhodné xxxxxxxx, xx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx krize xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ropy či xxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx ropné xxxxxxxx jako palivo xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti xx zavedením xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx, xx sbližováním xxxxxxxxx, xxx jsou zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx držení xxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přehled x&xxxx;xxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxx na nákup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), které jsou x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx měly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx značná xxxx xxxxxx zásob xxxxxx členským xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx alespoň pro xxxx xxxx zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „specifické xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx skutečným potřebám x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by měly xxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je potřeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx operací výměny xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx operace, xxxx jsou například xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxx xxxx čerstvé, xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxx specifikacemi xxxxxxxx xxxx zveřejnit xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx nouzové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zásobami, xxxxx drží hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx důraz xx transparentnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, xx nejeví xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx držení ropných xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxx. V usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx vyslovil Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxx ropy, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxx xxxx upřesnění xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx cíle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávání a předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx než xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx osobám umožněno xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, že tyto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů a postupů. Xxxxxx by tedy xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx členskými státy xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6) a ochranu fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx upravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx zejména, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vymazány. |
|
(27) |
Ropné xxxxxxxx xxxx xxxxx smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx a některými xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx smíchána x&xxxx;xxxxxxx produkty, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xx pro xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásob do xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uplatňování dohody XXX xxxx xx xxxxxxx prováděcích opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx a včasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxx měly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx IEA uvolnit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx by měla xxxx spolupracovat x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IEA. Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvolnily xxxxxx xx oběhu, případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rozhodnutí XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zásoby xx xxxxx, a usnadnit xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxx, aby xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dočasných, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx ustavit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypracoval plán, xxxxx by xxxx xxx použit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ropnými xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx zavádí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx její xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx aspekty, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx (9). Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx a transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (10). |
|
(35) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx xxxx, tak x&xxxx;x zájmu Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx tedy xxxx být xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o spotřebě nebo x xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx stanovení úrovně xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidávané do xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx změnily xxxx vlastnosti; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ kapalná xxxx plynná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž „xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a zbytků xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx a živočišných xxxxx), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i výsledek xxxxxxxxxxxx rozkladu průmyslových x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
„domácí spotřebou“ xxxxxxx xxxxxxxx vypočítané xxxxx xxxxxxx II x xxxxxx v rámci dané xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účely; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx transformačního xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx účelem „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva); |
|
e) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
„ústředním xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx služba, kterým xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx pokles xxxxxxx xxxx nebo ropných xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění zásob xx xxxxx či xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx A nařízení (XX) č. 1099/2008; |
|
i) |
„zásobami xxxx“ xxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
k) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neukládá; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx zásobami“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
m) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelům a na xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx nastat. |
Definice xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx regulativním postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx v jejich prospěch xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx dvou hodnot xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx denní xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Průměrná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx být xxxxxxxxxx, xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Úrovně xxxxxxxx zásob se xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx uvedené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K výpočtu úrovně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se použijí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Jakékoli xxxxxx xxxx mohou xxx zahrnuty xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro oba xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx odpočtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx s praxí XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxx dostupné x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice. Stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, účtování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxx překážkám x xxxxxxx, které by xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx a specifické zásoby xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx nutno uplatnit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přepravě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených na xxxxxx území xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný registr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou drženy x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace vedoucí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxx a povahy, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx členské xxxxx xx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx úplnou kopii xxxxxxxx; x xxxx kopii xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx období před 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx zásob
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx subjekt. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx stát zřídí xxxxxxxxxx správce zásob, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx služby, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx v obecném xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx úkolem ústředního xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ropy xxx xxxxx této směrnice xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx správci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období přenést xxxxx týkající xx xxxxxx nouzových xxxxx x, x xxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
a) |
xx xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx správce zásob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členské státy xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a každý členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx zásoby xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx přeneseny. Xxxxx xx xxxx přenesení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či rozšíření xxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx x xxxxx přenesením xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx správce zásob, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxx xxx poskytování těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústředního správce xxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ústřední xxxxxxx zásob xxxx xxxx souhlas s převzetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx přenést tyto xxxxxxxxxx, alespoň xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy; |
|
x) |
xx jednoho xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, kteří xxxxxx xxxxxxxxx ochotu xxxxx tyto zásoby, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx zásoby nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx zásoby xxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxx; a/nebo |
|
d) |
na xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx xxxx přeneseny. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxxxxx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx. Jakákoli změna xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx má xxxx xxxxxxxx omezení xxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx existenci xxxxxxxxxx správce xxxxx, xxxxx je povinen xxxxxxxx přenesené povinnosti x xxxxxxx objemu, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx z 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přenést xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přenést xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejpozději 170 xxx před začátkem xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx x xxxx kratší xxx 200 xxx xxxx začátkem xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx topný xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx a nízkosirný), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx vosky, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx rok určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x produktů xxxxxxxxxx xx použitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx činil xxxxxxx 75 % xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx uvedené v příloze XX.
Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, xxx xxxx definovány x xxxxxx 3.2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx zahrnuté xx použitých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x x němž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použije xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob použité xxxxxxxxx státy.
Členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx průběhu oznámené xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxx, jejichž důvodem xxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a může xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxx měsíce.
5. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx dobu daného xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň na 30 dní, zajistí, xxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx ve složení xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx stát, xxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu obsahující xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v článku 5, x xxxx xxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob x xxxxxxx xxxxxxxx dodávek ropy. Xxxx zpráva musí xxx zaslána Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx informace umožňující xxxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxx registru do xxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. X xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedeny citlivé xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději pět xxx xx xxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v rozsahu podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se zásoby xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxx přepravované xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx jedná o jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxx dotčeny xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3
1. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, každý xxxxxxx stát vypracovává x xxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx v příloze IV.
2. Xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxx, četnost x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx výkazů xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávacího xxxxxx. To platí xxxxxx xxx zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, k němuž se xxxx zásoby vztahují. Xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx podrobně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podrobně xxxxx, xxx xxxx veškeré xxxx xxxxxx plně x xxxx vlastnictví xxxx xxx jsou plně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rovněž výkaz xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo ústředním xxxxxxxx zásob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dále x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xx xxxxxx Komise. Tyto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxx, x xxxxx se příslušné xxxxx vztahují.
5. Rozsah, obsah x xxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vlastníků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejňuje měsíční xxxxxxxxxxx výkaz komerčních xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro předkládání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Komise xxxxxxxx xx xxxxxx, provoz, xxxxxx a udržování xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článků 3 a 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxx udržovaných úrovní xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského státu, xxxxx členský stát xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx s ropnými xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zásob x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx výpočtu povinností xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, stanovená x xxxxxxxxxx 1 x 2, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a ropné produkty
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupina xxx ropu a ropné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je konzultační xxxxxxx, která se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ropy x xxxxxxx produktů, a usnadňuje xxxxxxxxxx a uplatňování opatření x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jí Komise. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx připravenosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrola xxxxxx xxxxx
1. Komise xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Koordinační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zapojením pověřených xxxx a zástupců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx týdne xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx citlivé xxxxx, které se xxxxxx umístění zásob xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx pověřeným xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx za udržování x xxxxxx nouzových a specifických xxxxx souhlasily x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pověřeným Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupině.
5. Členské xxxxx a Komise xxxxxxx, xxx úředníkům, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxx dohledem Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzájemně poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmí xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx shromažďovány xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx zničeny.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxx údaje, záznamy, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx zásob jsou xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx let.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx povinností členských xxxxx v oblasti zpracovávání xxxxxxxx údajů, jak xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/46/ES, xxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou případná xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx dodávek xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a nařídit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy trvale xxxxxxx krizové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské státy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
mohou xxxxxxx xxxxxxx státy použít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dostály xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx oběhu; |
|
b) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx uvolnily xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob do xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx a pokud xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx potíže x xxxxxxxxxx ropou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx informuje IEA x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o konzultaci koordinační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, uspořádá xx xx xxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas s delší xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinační skupinou Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx narušení xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolí Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx objem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a specifické xxxxxx xxx povinnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx uvolněny xx xxxxxx xxxxxxx reakce x xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxx objemu. Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx směrnice. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxx a případně x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx situace na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předpisy Komisi xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změnu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/EHS, směrnice 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/EHS xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. prosince 2012.
Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x 31. prosinci 2012 xxxxx IEA x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2014 v účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 této xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 128, 6.6.2009, s. 42.
(4) Úř. věst. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8) Úř. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRODUKTŮ
Při výpočtu xxxxxxx ekvivalentu dovozu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx poloproduktů x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx zásob x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyšší než 7 %, sníží o skutečnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a přičte x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx změny stavu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx námořní zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
METODA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX DOMÁCÍ XXXXXXXX
Xxx účely článku 3 xx xxx výpočtu xxxxxxx ekvivalentu domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ agregátů, xxx xxxx vymezeny v části 3.2.1 přílohy C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx benzin, xxxxxxx benzin, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx topný xxxx) x xxxxx olej (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx nezapočítávají.
Ropný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientem 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZÁSOB
Pro xxxxxxx úrovně xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx množství xxxxxxxxxx xx stavu zásob xxxx xxx jedenkrát. |
|
|
Zásoby xxxx xx xxxxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ropných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Ostatní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Metodu, xxxxxx si xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 3.1 prvním odstavci xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství koeficientem 1,065, nebo |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), xxxxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, xxxxxxxxx petroleje, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (vysokosirného x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx lze zahrnout xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
v nádržích rafinérií, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
v potrubních xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
v pobřežních tankerech, |
|
— |
v tankerech x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx nádrží, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxx xxxxxx veřejné moci. |
Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nádržích nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxxx.
Xx výpočtu xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx ropu; |
|
x) |
zásoby xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx xxxx úrovně jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx zásob, zejména x xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi
Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ropy, xxxx xx základě počtu xxx domácí xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s článkem 3. Xx statistickém výkazu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, proč xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx zásoby, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxx držených xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ústředními xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxx období, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxx o zásoby xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx na žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx členským státem xx xxxx xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k poslednímu xxx každého kalendářního xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a příslušná xxxxxxxx.
Statistické xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx musí být Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx žádosti mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.