SMĚRNICE XXXX 2009/119/ES
ze xxx 14. září 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ropou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx chemický průmysl. |
|
(2) |
Rostoucí xxxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby ropných xxxxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx sblížení systému Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného Xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx směrnice Rady 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), se xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozdílům ohledně xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx IEA, bez xxxxxx na skutečnost, xx metody xxxxxxx xxxxx IEA xxxx xxxxx nutné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx desetiletích, a že xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx závislé xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx zásob, zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxx IEA, například xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx u některých xxxxxxxxx xxxxx snížení 10&xxxx;% redukčního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx to xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nacházejících xx v teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx taková přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx by však xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx se povinnosti xxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 2006/67/ES. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle závěrů xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx a naléhavější, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx integrovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Zajištění xxxxxxx sblížení xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. K dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xx nejlépe využít xxxxxxxxxxxx xxxxx a zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zakázat xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxxx xxxxxx držení xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx zásob xxxx, xxxxxxxxx bezpečnostním obavám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ústředních správců xxxxx co nejvíce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx splnily xxx, xx je xxxxxxxx xx jiné hospodářské xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxx ceny xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí přenesenou xxxxxxxxx přijmout. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezit právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro objem xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu. |
|
(11) |
Členské státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx zásoby, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx být xxxx dostupnost zaručena, xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx místní xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx událostí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. použít xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx palivo xxx výrobu energie. |
|
(13) |
S ohledem xx xxxxxxx v souvislosti xx zavedením xxxxxxx xxx xxxxxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxx standardů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx zásob, x&xxxx;x xxxxxxxx zajistit xxxxx přehled o úrovni xxxxx, zejména v případě xxxxx, xx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx intenzivnější xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), které jsou x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx většího xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx značná xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členským státům xxxx ústředním subjektům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx část xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx měly xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx měly zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx proti veškerým xxxxxxxxx nuceného výkonu xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, by nouzové xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by v některých xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mohly xxx přípustné s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejnit xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxx kladen důraz xx transparentnost úrovně xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zásob x&xxxx;xxxxx pro jejich xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2006/67/XX, se xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxxx. V usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22. října 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
S cílem posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx zásob xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx tytéž xxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx vypracovávání a předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a specifické a stanovit, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednou za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Komisi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a stav xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx účinně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx spolehnout na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx shromážděných xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zpracování. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xx tím xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxx počítačové xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vymazány. |
|
(27) |
Ropné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a některými xxxxxxx. Xxxx biopaliva x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxx být smíchána x&xxxx;xxxxxxx produkty, by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxx vyplynout x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX uvolnit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx spolupracovat x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx zejména xxxx xxx xxxxxxx doporučit, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx mají její xxxxxxx xxxxxxx zásoby xx oběhu, a usnadnit xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx v reakci xx narušení dodávek xxxxxxx xxxxx xx xxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxxx kladně v zájmu xxxx, xxx bylo xx úrovni celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pevné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx IEA, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx xxx 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx potíží v zásobování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň zmírnit xxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx obdobná xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/EHS je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxx xx měl být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypracoval xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo ropnými xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zavádí řadu xxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx xxx její xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx aspekty, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/XXX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti členských xxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx produktů (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(34) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (10). |
|
(35) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX a 2006/67/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxx xxxx být xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů k řešení xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ kalendářní rok, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxx xxx výpočtu xxx stanovení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx úrovně xxxxx skutečně držených x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„aditivy“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx změnily xxxx vlastnosti; |
|
x) |
„biopalivem“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx zemědělství (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„domácí xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx vypočítané xxxxx přílohy II x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx průmysl, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx účelem „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx oběhu“ každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ropných produktů xx trhu prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednat za xxxxxx xxxxxxxx, udržování xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění zásob xx xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásobníky“ xxxxxxxxx xxxxxxx v části 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„zásobami ropy“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
j) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zásoby xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
„xxxxxxxxxxxx zásobami“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
x) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx napomáhajících xx zmírnění problémů, xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Definice xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx do 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, že celkové xxxxxx ropy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx nebo 61 dnům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby, xxxxx toho, která x xxxxxx dvou hodnot xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovoz, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v předchozím kalendářním xxxx, stanoveného v souladu x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx být zohledněna, xx vypočte xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanovené x xxxxxxxxx x xxxxxxx s metodou x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx však xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx období xx 1. ledna xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předposledního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu roku.
4. Xxxxxx x xxxxxxx výpočtu povinností xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx kategorie podle xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx kategorie.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx určený podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
3. Jakékoli xxxxxx ropy mohou xxx zahrnuty xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx oba xxxx xxxxx.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx být změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xx může xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx odpočtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx s praxí XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxx identifikace, účtování x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, aby bylo xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s dalšími zásobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty.
Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx překážkám x xxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dostupností xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxxx jeho xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx zamezí xxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx přepravě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo specifických xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxx zpráva
1. Xxxxx členský xxxx vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx registr xxxxxxxxx nouzových zásob, xxxxx xxxx drženy x xxxx xxxxxxxx a které xxxxxx specifickými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx přílohy X nařízení (ES) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx souhrnnou kopii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Dále členské xxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásob. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx údaje vztahují, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx vztahujících se x xxxxxxxxxx období před 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx správci xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správce xxxxx.
Žádný xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát může xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdekoliv xx xxxxx Společenství.
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx nevýdělečná x xxx xxxxxxx v obecném xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx zásob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodej xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxx pro účely xxxxxxxx souladu s mezinárodními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx zásob ropy. Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxx, xxxxxx mohou xxx svěřeny pravomoci x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo členské xxxxx mohou na xxxxxxxxx období přenést xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, specifických xxxxx, xxxxx pouze:
|
a) |
xx xxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přeneseny xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jimi zřízené. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxx přenesení xxxxx xxxx souhlasem; |
|
x) |
na hospodářské xxxxxxxx. Takto přenesené xxxxx nemohou xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx správou nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx správce zásob, xx ukládá, xxx xxx účely čl. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx udržování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, kteří projevili xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx je ochoten xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxx ústřední správce xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx vytvořeny. Xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxx xxxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx subjektem.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, má xxxxx přenést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx volby hospodářského xxxxxxxx, avšak xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx správce zásob xxxxxxxxx státu, pro xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxx xxxx ústředních xxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxx vyjádřili ochotu xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx souhlasil xxx xxxxxxx stát, pro xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členské státy, xx jejichž území xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx drženy xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xxxxx tyto xxxxxx drženy; a/nebo |
|
d) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přebytečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx držení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx byl o tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxx podmínky pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s písmeny x) x x) xxxxxxx xxx xxxx přeneseny. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmen x) x x) nabývá xxxxxx pouze po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jakákoli změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxxxxx za nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx.
Xxxxx má však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % povinnosti držet xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přenesené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo zaručeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň 10 % xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxxxx xx byla xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o způsobech, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx povinnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby xx ústřední správce xxxxx nejpozději 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxx 200 dní xxxx začátkem xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx zásoby
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx benzin, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
tryskové xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo XX4), |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx topný olej), |
|
— |
xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
parafinové xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx specifické zásoby, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použitých xxxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxx uvedené v příloze XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu dní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx ekvivalentu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v prvním a druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, jak xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vynásobí xxxxxxxxxxxx 1,2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxx xx xxxx zásoby zavázal xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx je nejméně xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx právo členských xxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a může xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx, který se xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku specifické xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx, zajistí, xxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx stát, pro xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 dní, vypracuje xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx soupis předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxx aktualizovaný x xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Tento xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určit polohu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxx nemusí xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx nejpozději xxx xxx xx dni, x xxxxx xx požadované xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ropnými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx správci zásob xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx směsi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifickými xxxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx udržované xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o jejich xxxxxxx zásoby xxxx x xxxxxx jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 7 x 8 xxxxxx xxxxx dotčeny xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývají x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx jde x xxxxxx zásob, které xxxx být drženy xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx, obsah, četnost x xxxxx xxx předložení xxxxxx výkazů xxxxx xxx změněny regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx změněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xx statistických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx množství xxxx xxxx ropných produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx výkazy specifických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx statistický xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx zásoby vztahují. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx specifických xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou veškeré xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx jsou xxxx xx částečně ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx rovněž výkaz xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx stav xxxxxx xxxxx k poslednímu dni xxxxxxx kalendářního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx výkazu xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Kopie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxx, x xxxxx se příslušné xxxxx vztahují.
5. Xxxxxx, obsah x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Komisi xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx komerčních zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxx komerčních zásob xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a neuvádějí xxxxx vlastníků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx použije agregované xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Komise xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zásob xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx biopaliva a aditiva xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx:
|
x) |
xxxx smíchány s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
b) |
jsou xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx zásob x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx v dopravě. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx změněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a usnadňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx základě výzvy Xxxxxx se mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx zásob
1. Komise může x xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxx, i související xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinační skupinu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a zástupců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx umístění xxxxx xxxxx článků 6 a 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnancům Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx za udržování x xxxxxx nouzových a specifických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc při xxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a ke všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx týká, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupině.
5. Členské xxxxx x Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx členům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a na něž xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Osobní údaje, xxxxx xx zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrol, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx zničeny.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx ani ovlivněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx povinností členských xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX, ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo celý xxxxx nouzových zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a nařídit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxx krizové plány, xxxxx se uplatní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Členské xxxxx Xxxxxx na její xxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx uvedeného rozhodnutí. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvolnění xxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
Komise by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx svých nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jiná opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xx Společenství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx s ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx stanoví, xxx xxxxx x xxxxxxxxx narušení xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolí Komise, xxx xxxx xx xxxxx uvolněna část xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uvolněny za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx uvolnění do xxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx objemu. Komise xxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx odstavce 3, 4 xxxx 5, mohou xxxxxxx xxxxx dočasně držet xxxxxx xx úrovni xxxxx, než xxxxxxx xxxx směrnice. V tom xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxxx v koordinaci x XXX, a zejména při xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx časový rámec, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx jiné mezinárodní xxxxxxx dotčených členských xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. prosince 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/EHS, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx xxxxxxx s účinkem xxx dne 31. prosince 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx státy, které xxxxxx k 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx IEA x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 této xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx státy neuvedou xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx denního čistého xxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. září 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4) Úř. věst. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;304, 14.11.2008, s. 1.
(6) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.
(8) Úř. věst. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9) Úř. xxxx. X&xxxx;308, 23.12.1968, s. 19.
(10) Úř. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx v části 4 xxxxxxx B xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx upraví x xxxxxxx xx případné xxxxx xxxxx zásob x xxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxx primárního benzinu (xxxx xx-xx průměrná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, xxxxx o skutečnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx), x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 3 xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použije tato xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx součet „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: motorový xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, tryskové xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx) xxxxx definice x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx nezapočítávají.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx použijí xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stavu xxxxx xxxx než xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se nezapočítávají. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx zásob xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. |
Členské xxxxx mohou:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 a vypočítat xxxxxx ropný ekvivalent xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx produktů: xxxxxxxxxx xxxxxxx, leteckého xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxxxxx vynásobením množství xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Do xxxxxxx xxxxx xxx zahrnout xxxxxxxx držená:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx terminálech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
v tankerech x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx dně xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxx rafinérií, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sběrných terminálech, xxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx výpočtu svých xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx snížit množství xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem x 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx množství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxx zásob, xxxxxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v článku 9.
XXXXXXX XX
Pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, a předkládání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Každý xxxxxxx stát každý xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx základě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s článkem 3. Xx statistickém xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xxx za xxxxxx xxxxxxx zvolen xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx počet xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX xxxx použita.
Pokud xxxx některé zásoby, xxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, x xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí ve xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx, xxx jde x xxxxxx držené xx xxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx členským státem xx jeho xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxx, v němž xxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx stát dále xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 55 xxx následujících xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.