XXXXXXXX XXXX 2009/119/ES
ze xxx 14. září 2009,
xxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 100 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ropou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx průmysl. |
|
(2) |
Rostoucí xxxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx plánu (2007–2009) xxxxxxxx „Energetická xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dostupnost xxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx sblížení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a systému stanoveného Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx směrnice Rady 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy nebo xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Povinnosti xxxxx zásoby xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx stanovování xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxxxxxx nouzových xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx většího xxxxxxx s metodami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx IEA, xxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx IEA bude xxxxx xxxxx vyhodnotit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a že xxxxx, které xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby. Xxxx xx xxxxxx, xx jsou nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx IEA, například xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovaného xxx xxxxxxx xxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx ropy xxxx xxxx xxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxx vést k tomu, xxx xx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Bruselu xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx zavedlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívá xxxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, postačí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx držení xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem zásob xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx právních xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxx ropy, xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ústředních xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupnost. Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx splnily xxx, xx je přenesou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx přeneseny na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, sníží xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nestanoví-li tato xxxxxxxx jinak, xxxxxx xx právo hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí přenesenou xxxxxxxxx přijmout. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxx povinnosti; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx zajistit, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu. |
|
(11) |
Členské xxxxx xx xxxx zajistit, xxx všechny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxx dostupné. Xxx mohla xxx xxxx dostupnost xxxxxxxx, xxxxxx by existovat xxxxx omezení vlastnických xxxx k těmto zásobám, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx produkty xxxxxxxxx podniky, jež xxxx vystaveny xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vztahovat vykonávací xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx známku xxxxxxxxx xxxxxx rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx v případě xxxxxx událostí použít xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývojem xxx xxxx xx xxxxxxx produktů, mohly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxx energie. |
|
(13) |
S ohledem xx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zavedením xxxxxxx xxx xxxxxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxx standardů, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x nutností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o úrovni xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, by xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxx xxx intenzivnější xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx, xxxx smluvní xxxxx xx nákup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx jsou x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, by xxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx sblížení. |
|
(14) |
V důsledku xxxx, že xxxxxx xxxx těchto xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx část xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxx „specifické xxxxxx“, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Dále xx měly mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx dotčené členské xxxxx měly xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nuceného xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, by nouzové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přísnějším xxxxxxxxxx xx monitorování a členské xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx čerstvé, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx specifikacemi xxxxxxxx xxxx zveřejnit xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx transparentnost xxxxxx xxxxxxxxx zásob. |
|
(20) |
Četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o stavu xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx držení xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxx xxxxx. V usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1099/2008 ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) mělo sloužit xxxx referenční xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx zásob xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistických přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx tytéž xxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávání a předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx než xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednou za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Komisi xx mohou vyskytnout xxxxx xxxx nesrovnalosti, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a stav xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a statistické zpracování. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů. Xxxxxx xx tedy xxxx být umožněno xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména vyvíjet xxxx počítačové xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx těchto xxxxx (7). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx produkty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a některými xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx ně xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uplatňování dohody XXX nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do oběhu. Xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx IEA. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny členské xxxxx xxxxxxxx zásoby xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx jehož xxxxxxx mají její xxxxxxx uvolnit xxxxxx xx oběhu, a usnadnit xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxx, aby bylo xx úrovni celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx členy nejsou. |
|
(29) |
Cílem xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dočasných, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx snížení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. |
|
(30) |
Cílem xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx ustavit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx navržených členskými xxxxx. Takový orgán xx xxx xxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypracoval xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo ropnými xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx aspekty, xxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx Rady 68/416/EHS xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodržení pravidel xxxxxxxxx xxxx a hospodářské xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx z důvodu rozsahu x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby jak xxx sebe, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxx ropných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ kalendářní rok, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx používané xxx při xxxxxxx xxx stanovení úrovně xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx držených x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx změnily xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a zbytků xx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx vypočítané xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx energetické x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx zahrnuje dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx vlastní spotřebu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva); |
|
e) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu“ každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxx xxxx ropných xxxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxx do oběhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ významný x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx státu, x xx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx k účinnému mezinárodnímu xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx oběhu xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx A nařízení (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxx ropy“ xxxxxxxxxxx produkty uvedené x xxxxx 3.1 prvního xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
j) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zásoby ropy, xxxxxxx udržování je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
k) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx, xxxxxxx udržování xxxx xxxxxxxx neukládá; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
x) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx upřesněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zásoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx udržované x xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx nebo 61 dnům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby, xxxxx toho, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx vyšší.
2. Xxxxxxxx denní xxxxx dovoz, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeba, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 se však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. ledna do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného nebo xxxxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k určitému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx určený podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Jakékoli xxxxxx ropy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxx.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 odst. 2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a postupy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx překážkám x xxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx stanovit omezení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxxx xxxx xxxxx.
2. Pokud xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx pro mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených na xxxxxx území pro xxxx xxxxxxx stát, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx vede trvale xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx registr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx prospěch a které xxxxxx specifickými xxxxxxxx. Xxxxx registr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rafinérského xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zásob x xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx souhrnnou kopii xxxxxxxx zásob uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxx; x xxxx kopii xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásob. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx vztahujících se x xxxxxxxxxx xxxxxx před 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ani žádný xxxx obdobný subjekt. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xx smyslu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodej xxxxx xxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx zásob xxxx. Xxxxx xx o jediný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx svěřeny pravomoci x xxxxxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx správci xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx nouzových zásob x, s výjimkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
a) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx. Takto přenesené xxxxx nemohou xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, má právo xxxxxxxx přenesení úkolů xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
na hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či rozšíření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx držených x xxxxx členském státě, xxxx s tímto přenesením xxxxxx souhlasit xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, aby xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 zveřejňoval:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, k jejichž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, kteří projevili xxxxx, se xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je ochoten xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podmínky xxx poskytování těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánování, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výběrovém xxxxxx, xxx xx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, který projevil xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx souhlas s převzetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky nebo xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx subjekty
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx zásoby x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 3, má xxxxx přenést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zčásti x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx, avšak xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xx jednoho xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xx jejichž xxxxx xxxxx tyto zásoby xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zásob mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx drženy ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx nějž xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx drženy; x/xxxx |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dostupnou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx o tomto xxxxxxxxx povinností předem xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit omezení xxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx dále přeneseny. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) nabývá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx povinností.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ukládá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % povinnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx uložena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je povinen xxxxxxxx přenesené povinnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nezbytný x xxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxx hospodářského subjektu xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx držet zásoby, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx členský stát xxxxxxxx, xx hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx část povinnosti xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx správce zásob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, k němuž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx povinnost vztahuje.
Pokud xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxx 200 dní xxxx začátkem xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx počtu dní xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx benzin, |
|
— |
letecký xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx petrolejového typu, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx topný olej), |
|
— |
xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
maziva, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
parafinové xxxxx, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx specifické xxxxxx, xxxxxxx každý členský xxxx na základě xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby pro xxxxxxxxxx xxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x produktů xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx činil alespoň 75 % domácí spotřeby xxxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxx v příloze XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx specifických xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídat xxxxxxxx počtu dní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ropného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxx ekvivalenty xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx definovány x xxxxxx 3.2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxx produkty zahrnuté xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komisi oznámení, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx udržovat, x xxxx, xx niž xx xxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxx je nejméně xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použije xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxx.
Seznam kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který se xxxxxxxxx udržovat po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xx 30 xxx, zajistí, xxx nejméně xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx specifických xxxxx xxx xx 30 dní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx a ověřit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxx držených na xxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zašlou Komisi xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx dní po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx kopii xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx nejpozději xxx xxx po dni, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ropnými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx směsi produktů xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a orgánů členského xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z vykonávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx o jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, které xxxx být drženy xxxxx xxxxxx 3, každý xxxxxxx xxxx vypracovává x xxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Pravidla xxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkazů mohou xxx změněny regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx xxxxx být xxxxxx změněna regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ropy xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v konkurzním xxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a uvádějící xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx, uvede xxxxxxx xxxx podrobně zásoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vlastnictví xxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx vypracuje a předloží Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob a příslušná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx výkazy uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují.
4. Xxxxx statistických xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě na xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx dni, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Rozsah, xxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro předkládání xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx být rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx zasílají Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxx komerčních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vlastníků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a četnost statistických xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx odpovídá xx rozvoj, provoz, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx shromažďovaných Komisí xx xxxxxxx této xxxxxxxx a veškerých údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a shromážděných xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxx článků 3 x 9 xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx, pouze pokud xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx produkty.
2. Při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxx xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pravidla zajišťující, xx mají být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxx v dopravě. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx biopaliv a aditiv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxx produkty
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ropu x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx skupina“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx dodávek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může x xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a považuje-li xx Komise xx xxxxxx, i související xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx pověřeným xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx přístupu xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxx týká, x xxxx xxx xxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx.
5. Členské xxxxx x Xxxxxx zajistí, xxx úředníkům, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osobám xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx xxx členům xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx x xx něž xx xxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx kontrol stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx kontrol, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxx údaje, xxxxxxx, xxxxxx a dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxxx pět let.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních právních xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, jak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX, ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou případná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxxxx, xxxxxx a transparentně uvolnit xxxx nebo celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx nedostatku dodávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se uplatní x xxxxxxx závažného narušení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Členské státy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx plánech a souvisejících xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx, xxx xxxx mohla xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx oběhu; |
|
b) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx uvolnily xxxx nebo celý xxxxx xxxxx nouzových x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx x xxxxx xx ve Společenství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx IEA x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přistoupí ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s delší xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx to, že xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx navržených x xxxxxx xxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx do oběhu xxxxxxx a specifické zásoby xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prvotní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxx xxxxxx xxxxx. V případě xxxxxx uvolnění do xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx dočasně xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx směrnice. V tom xxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ropou x xxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svých zásob.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, nejsou dotčeny xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. xxxxxxxx 2012 a oznámí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případnou xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/EHS, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/EHS xx zrušují s účinkem xxx xxx 31. prosince 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2012.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x 31. prosinci 2012 členy XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx neuvedou xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, s. 42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;217, 8.8.2006, s. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 14.11.2008, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(7) Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
XXXXXXX I
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXX EKVIVALENTU DOVOZU XXXXXXX PRODUKTŮ
Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx produktů, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů se xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx případné xxxxx xxxxx zásob x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx vyšší xxx 7 %, xxxxx o skutečnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o průměrnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx změny stavu xxxxx a vynásobeném xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx jako xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: motorový xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, tryskové xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxxxx xxxx, ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx definice x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
Ropný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
METODY XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZÁSOB
Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx jedenkrát. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezapočítávají. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Metodu, xxxxxx si xxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx po celý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
zahrnout xxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v části 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koeficientem 1,065, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, leteckého xxxxxxx, xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxx typu (tryskového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plynového xxxxx/xxxxxxxx nafty (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx zahrnout xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
v nádržích xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx nádržích, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
v tankerech x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx dně xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxx zásoby xxxxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx výpočtu xxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxx vypočtená xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla zahrnuta xx daného výpočtu.
10 % xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi
Každý xxxxxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx zásob, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx k poslednímu dni xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxxxxxxx xxx na základě xxxxx dní čistého xxxxxx ropy, nebo xx základě xxxxx xxx domácí xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx výkazu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx zvolen xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a dále musí xxx xxxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx výpočtu úrovně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, drženy xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ústředními xxxxxxx zásob, a to x xxxxxxxxxx xxx období, x xxxxx se výkaz xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx dále pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx držené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx, nebo zda xxx o zásoby xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx jiné členské xxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxx, x xxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ uvede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Statistické xxxxxx uvedené v této xxxxxxx musí být Xxxxxx předloženy do 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, k němuž xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.