XXXXXXXX RADY 2009/119/XX
xx xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Zásobování Xxxxxxxxxxxx ropou a ropnými xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;xxx chemický průmysl. |
|
(2) |
Rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx plánu (2007–2009) xxxxxxxx „Energetická xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx posílit bezpečnost xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;Xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx dostupnost xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx směrnice Rady 2006/67/XX ze dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), se xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) jsou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů. X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxxxxxx nouzových xxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx používanými x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx vyhodnotit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx plně závislé xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxx úpravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx u některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx procentuálního xxxxxx uplatňovaného xxx xxxxxxx zásob, xxx xx xxxxxxxx odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tankerech xxxxxxxxxxxxx xx v teritoriálních vodách xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxx xxxxx těžící ropu xxxxx znamenat, xx xxxxx xxx menší xxxxxx než ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 2006/67/XX. Povinnost xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx xxx stanovena na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx integrovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojující xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxx bezpečnosti členských xxxxx a Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů přispívá xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejlépe využít xxxxxxxxxxxx xxxxx a zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, postačí zakázat xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxx účelům a současně xxxxxxx xxxxxx držení xx kterémkoli xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx správcem xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx ropy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavám xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx ústředních xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx zohledněna jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xx mělo být xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx přeneseny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx zásob nacházejícího xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplacení částky xx výše xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx přenášet povinnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů přenášet xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procentní podíl xxx povinnosti; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxxxxxx, xxx jejich ústřední xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti držet xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství, xxxx xxxx dostupné. Xxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by existovat xxxxx omezení vlastnických xxxx x&xxxx;xxxxx zásobám, xxxxx by mohla xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx značnému xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx, xx xx xxxxxx započítávat. Pokud xxxx povinnost držet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx za známku xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrovnacího xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx umožnit členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxx by mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx událostí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xxxxxx krize xx xxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx vývojem xxx ropy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx nebo ropné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx, xx sbližováním xxxxxxxxx, xxx xxxx zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxx držení xxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx intenzivnější kontrolu xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx, nebo smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásob („xxxxxx“), které xxxx x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx sblížení. |
|
(14) |
V důsledku xxxx, xx značná xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx být možné xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx k posílení bezpečnosti xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich plnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx monitorování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx nouzových xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxx řízení na xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx nouzové xxxxxx a specifické xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx vypracovávání xxxxxxxx o stavu xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx směrnici 2006/67/XX, se xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s jednotlivými xxxxxxx držení xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšování cen xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx o jednotlivých kategoriích xxxxxxxx, xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx referenční xxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx produktů uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, zajistit xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx, poskytnout spotřebitelům xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxx ropy, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx nebo upřesnění xxxxxxxx pro vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx xxxxx xxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxx xxxx než xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Komisi xx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx osobám umožněno xxxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxxx lze účinně xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxx, je třeba xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje použití xxxxxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx za tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména vyvíjet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) a ochranu fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx upravuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (7). Xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vymazány. |
|
(27) |
Ropné xxxxxxxx xxxx xxxxx smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx a některými aditivy. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob. |
|
(28) |
Dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxx ně xxxxx vyplynout x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx efektivní reakce xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dodávkami, xx xxxxx a včasné xxxxxxxxx rozhodnutí XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx spolupracovat s IEA x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IEA. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx doporučit, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx zásoby xx oběhu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rozhodnutí XXX, xx jehož xxxxxxx xxxx její xxxxxxx uvolnit xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kladně v zájmu xxxx, xxx xxxx xx úrovni xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo pevné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx IEA, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 73/238/XXX xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx odstranit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky jakýchkoli xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx důsledkem je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx obdobná opatření. |
|
(30) |
Cílem xxxxxxxx 73/238/EHS xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx usnadňující koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navržených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx měl být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx nahrazuje nebo xxxxxxxx xxxxxxx aspekty, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/EHS xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx produktů (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských států, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (10). |
|
(35) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX a 2006/67/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX by tedy xxxx xxx zrušeny, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů k řešení xxxxxxx, kdy xx xxxxx nedostatek ropy xx ropných produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx rok, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o spotřebě xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx výpočtu xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy, nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ neuhlovodíkové xxxxxxxxxx přidávané xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxx vlastnosti; |
|
x) |
„biopalivem“ kapalná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx biologického rozkladu xxxxxxxx, xxxxxx a zbytků xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství vypočítané xxxxx xxxxxxx II x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro energetické x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a další xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ spotřeby; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodní energetické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dostupnost ropy xxxx ropných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx služba, kterým xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednat xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásob xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx pokles xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx x xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásobníky“ xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„zásobami ropy“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008; |
|
j) |
„nouzovými xxxxxxxx“ zásoby ropy, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
k) |
„komerčními xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neukládá; |
|
l) |
„specifickými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx splňující xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 9; |
|
m) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx rámci x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx, xxxxx mohly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou vhodné xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx udržované x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 dnům xxxxxxxx xxxxx domácí spotřeby, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Průměrný denní xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanoveného x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx průměrné hodnoty xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx x xxxxxxx s metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx uvedené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx kategorie.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za referenční xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx oba xxxx zásob.
4. Metody a postupy xxxxxxx úrovně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2. Zejména xx může xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx zásoby a specifické xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nouzových xxxxx a specifických xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx stanovit omezení xxxx další podmínky xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxx xxxx území.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx přepravě, xxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx xxxx specifických xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxx zpráva
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx drženy x xxxx xxxxxxxx a které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx zásob x xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx uvedeny alespoň xxxxxxxx a povaha xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx dni předchozího xxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxx členské xxxxx xx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx let xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vztahujících se x xxxxxxxxxx xxxxxx před 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx správce zásob.
Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxx xxxxx xxxx obdobný subjekt. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx podobu subjektu xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx v obecném xxxxx, a není považován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodej xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořízení, specifických xxxxx, avšak xxxxx:
|
x) |
na xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxx zásoby xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto přenesené xxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zřízené. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx zásoby xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx hospodářské xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxx souvisejících xx správou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx jsou zásoby xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx ukládá, aby xxx účely xx. 8 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx udržování xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, kteří projevili xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx alespoň sedmi xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx poskytování těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx, předložil nejlepší xxxxxxx. |
Xxxxxxxx správce zásob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx přeneseny, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx zásoby xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx souhlas s převzetím xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 3, má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx jednoho xxxx xxxx ústředních xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zásoby, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil jak xxxxxxx stát, xxx xxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapacitu pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxx zásoby xxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
d) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx přebytečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx držení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx o tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx přenesení xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a c) nabývá xxxxxx pouze po xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx s daným přenesením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ukládá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx přenést objem xxxxxxxxxxxx méně než 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce zásob, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přenesené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že hospodářský xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxx uloženy, nejpozději 200 xxx před xxxxxxxx období, k němuž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 200 dní xxxx začátkem období, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zásoby vztahuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx danou povinnost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx zásoby
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby vlastní xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx skládat pouze x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
letecký xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphthového xxxx nebo XX4), |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
bitumen, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úroveň specifických xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx denní spotřeby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ropného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx v článku 3.
Xxxxx ekvivalenty xxxxxxx x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx se vypočtou xxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitých xxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx specifické zásoby, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x x němž xxxxx úroveň těchto xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, a dobu, xx xxx xx xxxx zásoby xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž tato xxxx xx xxxxxxx xxxxx rok. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Členský xxxx xxxxxxx, aby tyto xxxxxx byly xxxxxx x xxxxx průběhu oznámené xxxx, xxxx je xxxxxxx právo členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx pouze s účinkem xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xx 30 xxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxx objem specifických xxxxx xxx na 30 dní, vypracuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx x xxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx zásob v případě xxxxxxxx dodávek ropy. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx specifických xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx veškerých specifických xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx polohu xxxxxxxxxxx zásob.
Členské xxxxx xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx žádosti Komise. X xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po dni, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx podílu xxxxxxxxx specifickými xxxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx udržované xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území byly xxxxxxxxxxxxx vyňaty z vykonávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zásoby xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxx dotčeny povinnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx být drženy xxxxx článku 3, každý xxxxxxx xxxx vypracovává x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, obsah, četnost x xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xx statistických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx xxxx vykonávacího xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx pro zásoby xxxxxxx v konkurzním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx a uvádějící množství x xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou veškeré xxxx zásoby plně x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx jsou xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob, přičemž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx statistických xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxx, x xxxxx se příslušné xxxxx vztahují.
5. Xxxxxx, obsah x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx komerčních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zajistí ochranu xxxxxxxxx údajů a neuvádějí xxxxx vlastníků dotčených xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejňuje měsíční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Při výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx xxxxxx 3 a 9 xx xxxxxxxxx a aditiva xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlední x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx členský xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx s ropnými produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, stanovená x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx skupina pro xxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxx a ropné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxx oblasti.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skládá ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxxx výzvy Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx koordinační xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Komise xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx držení xxxxx. Při přípravě xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinační skupinu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu mohou xxxxxxxxxx určení úředníci xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxx týká. Xx xxxxxxx týdne xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx citlivé xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 a 9 x xxxxx nebyly Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Komise xx pověřeným xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s inspekcemi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx všechny dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxx, xxx xxxx zásoby xxxxxx, a ke xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentům.
4. Xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupině.
5. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, pověřeným xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejnit informace, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx vzhledem k jejich xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx kontrol stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zjistí xxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zničeny.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx ochrany fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 95/46/XX, ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zavedeny xxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rychle, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx celý xxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx obecná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy trvale xxxxxxx xxxxxxx plány, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx plánech a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
mohou dotčené xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dostály xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzultovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zejména za xxxxxx vyhodnocení dopadu xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx celý xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx nebo aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, která xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxx může jednat xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupinou. |
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx objeví potíže x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx informuje IEA x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádá členský xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx dní xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx stanoví, zda xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx se xx xx xx, že xxxxx x xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxxxx Komise, xxx xxxx xx xxxxx uvolněna část xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dotčenými členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx a specifické xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx reakce x xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 nebo 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx dočasně xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V tom xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx časový xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, nejsou dotčeny xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx uplatňování. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 2012 x xxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxx případnou xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. prosince 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/EHS, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/EHS xx xxxxxxx s účinkem xxx dne 31. prosince 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k 31. prosinci 2012 členy IEA x xxxxx plně xxxxxxxxx xxxx domácí spotřebu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx státy neuvedou xxxx xxxxxxxx v účinnost, xxxxxxx zásoby ropy xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice je xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. září 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1) Stanovisko xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Stanovisko xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, s. 42.
(4) Úř. věst. X&xxxx;217, 8.8.2006, s. 8.
(5) Úř. xxxx. L 304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, s. 1.
(9) Úř. věst. X&xxxx;308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX I
METODA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx produktů, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, XXX, rafinérských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, přičemž xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx x xxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx-xx průměrná xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx na xxxxx xxxxx vyšší xxx 7 %, xxxxx o skutečnou xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx všech dalších xxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
METODA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ agregátů, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx v případě těchto xxxxxxxx: motorový xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo XX4), xxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx olej/motorová nafta (xxxxxxxxxxx topný olej) x xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx) podle xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX III
METODY XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxx úrovně xxxxx xx použijí xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx dotčen xxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stavu xxxxx xxxx xxx jedenkrát. |
|
|
Zásoby xxxx se snižují x 4 % odpovídající průměrnému xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ropných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Metodu, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Členské xxxxx mohou:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx 3.1 prvním xxxxxxxx xxxxxxx C nařízení (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koeficientem 1,065, nebo |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (tryskového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plynového xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) a topného xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx jejich ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx držená:
|
— |
x xxxxxxxx rafinérií, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx tankerech, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
jako xxxxxxxx zásoby, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti nebo xxxx xxxxx kontroly xxxxxx veřejné xxxx. |
Tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nádržích xxxx xx sběrných terminálech, xxxx nelze xxxxxxxx xx výpočtu úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx vypočtená xxxx xxxxxxxx způsobem o 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx se však xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxx specifických xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx tyto xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxxx xxxxx, které xxxx být drženy x xxxxxxx s článkem 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi
Každý xxxxxxx xxxx každý xxxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně zásob, xxxxx xxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx počtu xxx xxxxxx spotřeby xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx xxx xx základ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, a dále xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX byla použita.
Xxxxx xxxx některé zásoby, xxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, drženy xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx v každém výkazu xxxxxxxx uvedeny zásoby xxxxxx jednotlivými členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, x xx x xxxxxxxxxx xxx období, x xxxxx se výkaz xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx dále xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxx o zásoby xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xx jeho xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxx, v němž budou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k poslednímu xxx každého kalendářního xxxxxx. Xx výkazu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Statistické xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 dní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx po xxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.