XXXXXXXX XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. září 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby, snižování xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx (2007–2009) xxxxxxxx „Energetická xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx posílit bezpečnost xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxx zásob xxxx x&xxxx;Xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx dostupnost ropy x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx (4), se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (dále xxx „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a ropných xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx u způsobu stanovování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx IEA, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx metody xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx nutné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k technologickému xxxxxxx, xxxxx bylo dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a že xxxxx, které xxxxxx xxxxx XXX a které xxxx xxxx závislé xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx držet zásoby. Xxxx xx ukázat, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovaného xxx xxxxxxx xxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx to umožnilo, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nacházejících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Domácí xxxxx xxxx může xxxx xxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx těžící ropu xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx mít menší xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/ES. Xxxxxxxxx xxxxx zásoby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx, a nikoli xx xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx standardů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. K dosažení xxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxxx zásob. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s držením xxxxx, xxxxxxx zakázat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účelům a současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kterémkoli xxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx právních xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx zásob xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ústředních xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx drženy xx xxxxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx dostupnost. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby, xx mělo být xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výše xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xx zvolený xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx členské státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům zaručeno xxxxx přenést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx být xxxx dostupnost xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přerušení dodávek xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx aktiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by xx xxxxxx započítávat. Xxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx reagovat xx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx vhodné stanovit, xx lze v případě xxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxx zásob. Xxxx naléhavé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, mohly xx však zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. použít xxxx nebo ropné xxxxxxxx xxxx palivo xxx výrobu xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o úrovni xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásob. Zásoby, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx jsou x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxx většího xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členským státům xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx zásob. |
|
(15) |
S cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx skutečným potřebám x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx ochranu těchto xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx nuceného výkonu xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xx měly xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx úroveň kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx zásobami, měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx v některých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx udržování. |
|
(18) |
Výkyvy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxx xx xxxxx xxx přípustné s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly čerstvé, xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické zásoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx důraz xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve směrnici 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx v souladu s jednotlivými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v jiných částech xxxxx. V usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
|
(21) |
S cílem zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxxx, by xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1099/2008 ze xxx 22. října 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx xxxxx xxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a stanovit, xx xx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxx účinně xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů. Xxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémy. |
|
(26) |
Ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vymazány. |
|
(27) |
Ropné produkty xxxx často smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a aditiva, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx pro xx xxxxx xxxxxxxxx z rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx zásob do xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Klíčovým xxxxxx xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx k potížím x&xxxx;xxxxxxxxx, xx řádné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly x&xxxx;xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxxxxxx XXX uvolnit xxxx xxxxx nouzových xxxxx do xxxxx. Xxxxxx by měla xxxx spolupracovat s IEA x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxx doporučit, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx mají její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, a usnadnit xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxx xx narušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx doporučení Komise xxxxxxxxx kladně x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pevné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx členy XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a ropnými xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dočasných, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, včetně vážného xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx způsobeno. Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/EHS xx xxxx ustavit poradní xxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx vypracoval plán, xxxxx by mohl xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx třeba, xxx xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx v případě xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx její xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx aspekty, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx produktů (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx tedy xxxx xxx zrušeny, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx a pro zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nedostatek ropy xx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx dovozu používané xxx při výpočtu xxx stanovení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx úrovně xxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidávané do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx změnily xxxx vlastnosti; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ kapalná xxxx xxxxxx pohonná xxxxx xxx dopravu xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a zbytků xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účely; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; dále xxxxxxxx vlastní spotřebu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx do oběhu xxxx doplňujících xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob“ subjekt xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, udržování xxxx xxxxxxx zásob xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a specifických zásob; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, x xx bez ohledu xx xx, xxx xxxx k účinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění zásob xx xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásobníky“ xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy, xxxxxxx udržování je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 3; |
|
k) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx hospodářskými subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
„specifickými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
x) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ opatření související x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelům x xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx upřesněny xxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 xxxx průměrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx vyšší.
2. Průměrný denní xxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanoveného x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zohledněna, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx x xxxxxxx s metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx používají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorie.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxx xx referenční xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxxx xxx zahrnuty současně xx výpočtu nouzových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx výpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx zásob za xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx ropy splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx oba xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2. Zejména xx může xxxxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a postupy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zásoby a specifické xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dostupností xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx přepravě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx specifických xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx členský xxxx, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxx zpráva
1. Každý členský xxxx vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xx kategorie xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a povaha nouzových xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx členské xxxxx do xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxx úplnou kopii xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx po xxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správce zásob.
Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ústředního správce xxxxx ani žádný xxxx obdobný subjekt. Xxxxxxx stát může xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx subjektu xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xx smyslu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx zásob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxx, xxxxxx mohou xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxxx správci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, specifických xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
na xxxx xxxxxxx stát, xx jehož území xxxx xxxx zásoby xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx budou zásoby xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx souhlasem; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přeneseny. Xxxxx xx toto přenesení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx držených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasit xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx drženy. |
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxx:
|
a) |
průběžně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o objemech xxxxx, k jejichž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx případně pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří projevili xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx sedmi xxxxxx podmínky, xx xxxxx je ochoten xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx zásob pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx xx výběrovém xxxxxx, xxx má xxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx, které xx xxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů za xxxxxx ústředního správce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na poskytnuté xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx souhlas s převzetím xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx subjekty
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby s cílem xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 3, xx xxxxx přenést xxxx xxxxxxxxxx, alespoň xxxxxx x xxxxx volby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx:
|
a) |
xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx předpokladu, že x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil xxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx členské xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx drženy xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xxx nějž xxxx xxxx zásoby xxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
na xxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dostupnou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, pro xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx byl o tomto xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s písmeny x) a d) nemohou xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a c) xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx může xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % povinnosti xxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát existenci xxxxxxxxxx správce xxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxx xxxx uloženy, nejpozději 200 xxx před xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx daná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxx přenést xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx před xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 200 xxx xxxx začátkem xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx minimální úroveň xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými v tomto xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (ES) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx benzin, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx benzinového typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx topný xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
parafinové xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx produkty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásoby, xxxxxxx každý členský xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby pro xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činil xxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx úroveň specifických xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Ropné ekvivalenty xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypočtou xxx, že xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008, xxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se rozhodl xxxxxxxx specifické zásoby, xxxxx Xxxxxx oznámení, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a v xxxx xxxxx úroveň xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx nejméně xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx způsobem použije xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx průběhu oznámené xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx daného xxxxxxxxxxxx roku specifické xxxxxx xxxxxxx na 30 dní, xxxxxxx, xxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx byla xxxxxx ve formě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 xxx, vypracuje xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístupnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ropy. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx Komisi xx konce prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahuje.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxx xxxxxxx stát vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených xx xxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xxxxxx zašlou Komisi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dní xx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. X xxxx kopii xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx správci xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxx směsi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx podílu xxxxxxxxx specifickými zásobami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx udržované xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyňaty z vykonávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx o jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 7 a 8 nejsou xxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx státy vyplývají x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxxx v článku 3
1. Pokud xxx x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx být drženy xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx, obsah, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v konkurzním nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a uvádějící xxxxxxxx x xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx, k němuž se xxxx zásoby xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podrobně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx plně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx zásob.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx stav těchto xxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx ústřední xxxxxxx zásob a příslušná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, k němuž xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx dni, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistický výkaz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx a neuvádějí xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx.
2. Xxxxxx xx základě xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx použije agregované xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx rozvoj, provoz, xxxxxx a udržování xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažených xx statistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Při výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxx udržovaných xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx produkty, xxxx |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají být xxxxxxxx x xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx mají xxx xxxxxxx v dopravě. |
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx biopaliv x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2, xxxxx xxx změněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx skupina pro xxxx x xxxxx produkty
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupina xxx ropu a ropné xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx situace xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Koordinační skupina xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx jí Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx činnosti koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a považuje-li xx Xxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx úsilí dalších xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu mohou xxxxxxxxxx určení úředníci xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx kontrola týká. Xx jednoho týdne xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx umístění zásob xxxxx xxxxxx 6 a 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnancům Xxxxxx xx xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx souhlasily x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a právo xxxxxxxx xx xxxxxxx místa, xxx xxxx zásoby xxxxxx, a ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx úředníkům, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxx dohledem Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny nebylo xxxxxxxx zveřejnit informace, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osobní xxxxx, xxxxx xx zjistí xxxx vyskytnou v průběhu xxxxxx kontrol, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje, xxxxxxx, xxxxxx a dokumenty týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx po dobu xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxx ovlivněna xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx byly zavedeny xxxxxxx, a přijmou případná xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx příslušné orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a transparentně xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx a nařídit xxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělů xxxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx krizové xxxxx, xxxxx se uplatní x xxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, přičemž zajistí, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx uskutečnění těchto xxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx na xxxx xxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx nouzové x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dostály xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxx zasedání koordinační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou její xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; |
|
b) |
Komise xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx nebo celý xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxx aby xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná. Xxxxxx může jednat xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx skupinou. |
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx oběhu x xxxxx xx xx Společenství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx objeví potíže x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx obdržení žádosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s delší xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanoví, zda xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx povinnou xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou touto xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prvotní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. V případě xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 nebo 5, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx při xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx časový xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxx zásob.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 a oznámí xx neprodleně každou xxxxxx případnou xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. prosince 2015 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, směrnice 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx k 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx XXX x xxxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx, xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 v účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xx. 3 odst. 1 této xxxxxxxx. Dokud xxxx xxxxxxx xxxxx neuvedou xxxx xxxxxxxx v účinnost, xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxxxxx 81 dnům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským státům.
X Bruselu xxx 14. xxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5) Úř. věst. L 304, 14.11.2008, s. 1.
(6) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8) Úř. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx ekvivalent xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy, XXX, rafinérských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx než 7 %, sníží x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx všech dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
METODA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX DOMÁCÍ XXXXXXXX
Xxx účely článku 3 xx při výpočtu xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny v části 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx: motorový xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX III
METODY VÝPOČTU XXXXXX DRŽENÝCH ZÁSOB
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx než jedenkrát. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx snižují x 4 % odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu ani xxxxxx xxxxxxx produktů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx produkty jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx zvolily, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx C nařízení (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, leteckého xxxxxxx, tryskového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx petroleje, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oleje) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx vynásobením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx výpočtu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
v pobřežních tankerech, |
|
— |
v tankerech x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx zásoby, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti nebo xxxx xxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, s výjimkou množství xxxxxxxx v nádržích xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nádržích xxxx xx xxxxxxxx terminálech, xxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
Xx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx svých xxxxx xxxx členské xxxxx snížit množství xxxxx vypočtená xxxx xxxxxxxx způsobem x 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
10 % xxxxxxx se však xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxx úrovně jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
XXXXXXX IV
Pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi
Xxxxx xxxxxxx stát každý xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vypočítané xxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s článkem 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, a dále musí xxx upřesněno, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX byla xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx zásoby, xxx byly zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx mimo xxxxx xxxxx, musí xxx v každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými ústředními xxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxx xxx období, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx, zda xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo zda xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxx na xxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxx jiné členské xxxxx xxxx ústřední xxxxxxx zásob, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxx budou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxx ústředního správce xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 55 xxx následujících xx měsíci, k němuž xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx mohou xxx učiněny xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, k němuž xx xxxxx vztahují.