XXXXXXXX RADY 2009/119/XX
xx xxx 14. září 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální zásoby xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxx a ropnými xxxxxxxx xx i nadále xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;xxx chemický xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx rizik xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx rada ve xxxx akčním xxxxx (2007–2009) xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropskou xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, zejména s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx a systému stanoveného Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou (xxxx jen „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx směrnice Xxxx 2006/67/XX ze dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx rozdílům xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx XXX, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx závislé xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxx úpravy svých xxxxxxxxxx xxxxx zásoby. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, například xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásob, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k zásobám primárního xxxxxxx (xxxxxxx), nebo xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nacházejících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxx vést x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Bruselu xx dnech 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 je stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx států. Zajištění xxxxxxx sblížení xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských státech, xx tedy xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xx Společenství a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx právních xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxx ropy, xxxxxxxxx bezpečnostním obavám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx drženy xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx připadají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx je přenesou xx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxx diskriminačních xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, že zvolený xxxxx xxxx přenesenou xxxxxxxxx přijmout. Pokud xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxxx státy xx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti držet xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx všechny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxx dostupné. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ropné produkty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vystaveny xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo xx xxx xx známku xxxxxxxxx xxxxxx rizikové xxxxxxx považováno zahájení xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx na xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx krize xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené vývojem xxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx však zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx palivo xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx standardů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob, x&xxxx;x xxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a Společenství měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx intenzivnější xxxxxxxx xxxxxx zásob. Zásoby, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx, nebo smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx xxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx většího xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxx těchto xxxxx xxxxxx členským státům xxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx být možné xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skutečným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. Dále xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx jejich plnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nuceného xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx jednotlivé dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určily. |
|
(17) |
Vzhledem k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx přísnějším xxxxxxxxxx xx monitorování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx v některých xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nouzových zásob, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxx xx mohly xxx přípustné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nutné operace, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu xxxx zveřejnit xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s dalšími zásobami, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxxx xx transparentnost úrovně xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx vypracovávání xxxxxxxx o stavu zásob x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve směrnici 2006/67/XX, se xxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxx vykazování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22. října 2008 o energetické xxxxxxxxxx (5) xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx jednotlivé kategorie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx cíle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxxxxxx přehledů i na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx mohou vyskytnout xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx na mimořádné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Při zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx účinně xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů a postupů. Xxxxxx xx xxxx xxxx být umožněno xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx počítačové xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) a ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxxx a nahodile xxxxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx produkty xxxx často xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx umožněno, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxx xxxxxxxxx z rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxx prováděcích opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx efektivní reakce xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dodávkami, xx xxxxx a včasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEA. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxx měly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx IEA uvolnit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx opatřeních xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx schopna doporučit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásoby xx xxxxx, případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvolnit xxxxxx xx xxxxx, a usnadnit xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx v reakci xx narušení xxxxxxx xxxxxxx státy na xxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, aby bylo xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou. |
|
(29) |
Cílem xxxxxxxx Xxxx 73/238/EHS xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a ropnými xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dočasných, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx ustavit poradní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxx xx nutné, xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v případě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ropnými xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizační xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx být xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Rady 68/416/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx (9). Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx bezpředmětným. |
|
(33) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich může xxx z důvodu rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx tabulky zveřejnily. |
|
(36) |
Směrnice 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx tedy xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx zavedení xxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nedostatek xxxx xx ropných xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ kalendářní xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx okamžiku; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z biomasy, xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a zbytků xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx a živočišných xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxx v rámci xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx zahrnuje dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx pro průmysl, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx „xxxxxxx“ spotřeby; xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„účinným mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx“ xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx Mezinárodní energetické xxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ subjekt xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx jednat za xxxxxx pořízení, udržování xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně nouzových xxxxx a specifických zásob; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx v části 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxx ropy“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx 3.1 prvního xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 1099/2008; |
|
j) |
„nouzovými xxxxxxxx“ xxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
„komerčními xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a přepravou zásob x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodání xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxx v časovém rámci x xx podmínek napomáhajících xx xxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nastat. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx regulativním postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zásoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx do 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, xx celkové xxxxxx ropy udržované x xxxxxxxxx dobu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo 61 dnům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby, xxxxx toho, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx denní xxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Průměrná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx a domácí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx dovezeného xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, který předchází xxxxxxxxx kalendářnímu roku.
4. Metody x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx úrovně xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie podle xxxxxx 9 xx uvedené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se použijí xxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx oba xxxx zásob.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx odpočtu stanoveného x xxxxxxx III, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx s praxí XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zásoby a specifické xxxxxx vždy xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx. Stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx mohly vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovit omezení xxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx území.
2. Xxxxx xx nutno uplatnit xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nouzových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených na xxxxxx xxxxx pro xxxx členský stát, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx xxxxxxxxx nouzových zásob, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rafinérského xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx zásoby umístěny, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a povahy, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxx; x xxxx kopii xxxxxx xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, k němuž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx správci xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx správce xxxxx.
Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát může xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxxxxx správce zásob, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx považován xx hospodářský xxxxxxx xx smyslu této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodej xxxxx xxxx xxx xxxxx této směrnice xxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze:
|
a) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož území xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo na xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx přeneseny na xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jimi xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxx přenesení xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx přenesené xxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx přenesení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx držených x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx. |
4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o objemech xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně pro xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, xxxxx projevili xxxxx, xx může xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výběrovém xxxxxx, jež má xxxxx, který hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zásoby xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxxx záruky nebo xxxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx volby hospodářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx xxxx xxxx ústředních xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx ochotu xxxxx tyto xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné hospodářské xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx zásoby nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxx drženy xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx zásoby xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx budou tyto xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy, za xxxxxxxxxxx, že členský xxxx xxx o tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxx přenesení xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s písmeny x) a d) xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a c) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s daným přenesením xxxxxxxxxx. Jakákoli změna xxxx jakékoli rozšíření xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti držet xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xx povinen xxxxxxxx přenesené xxxxxxxxxx x xxxxxxx objemu, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xx nejpozději 31. prosince 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx členský stát xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přenést xxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx členského státu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o způsobech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, nejpozději 200 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx daná povinnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 200 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx uplatnit právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx zásoby
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členský stát xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
letecký xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx palivo naphthového xxxx nebo JP4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx x XXX, |
|
— |
maziva, |
|
— |
bitumen, |
|
— |
xxxxxxxxxx vosky, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx produkty, xxxxx xxxxx specifické zásoby, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činil xxxxxxx 75 % domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxx, odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx základě xxxxxx ropného ekvivalentu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx definovány v oddíle 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, již xx xxxxxxx udržovat, a dobu, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx nejméně xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob.
Xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx alespoň xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx pouze s účinkem xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx na 30 dní, zajistí, xxx nejméně jedna xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx xx složení xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, pro xxxxx je držen xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 dní, vypracuje xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx stát vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx registru xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedeny citlivé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx správci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob zřízeného xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby udržované xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx o jejich xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Přenesením xxxxxxxxxx uvedeným v článcích 7 a 8 nejsou xxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy xxxxx xxxxxx 3, každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Pravidla xxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkazů xxxxx xxx změněny regulativním xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto výkazů Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx výkazy xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx a uvádějící xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx referenčního xxxx, k němuž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo jeho xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podrobně uvede, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx plně xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umístěných xx xxxx území x xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx výkazu xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zásob x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx předkládány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě na xxxxxx Komise. Tyto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx dni, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Rozsah, obsah x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx čl. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx komerčních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx vlastníků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx komerčních xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Komise xxxxxxxx xx rozvoj, provoz, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, uchovávání a jakékoli xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými státy xxxx shromažďovaných Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxx a shromážděných xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx výpočtu xxxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxx článků 3 x 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pouze pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx:
|
x) |
xxxx smíchány s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásob x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx v dopravě. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxx a ropné produkty
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konzultační xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dodávek ropy x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uplatňování opatření x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx Komise. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrola xxxxxx zásob
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Komise za xxxxxx, x xxxxxxxxxxx držení xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a zástupců jiných xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx kontrola xxxx. Xx jednoho xxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx každý dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxx xxxxxx 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx pověřeným osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových a specifických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a právo xxxxxxxx xx všechna xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentům.
4. Výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx kontrola xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny nebylo xxxxxxxx zveřejnit informace, xxx xxxx shromážděny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrol, nemohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zničeny.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx údaje, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů vyplývají x xxxxxxxx (ES) č. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a přijmou případná xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rychle, xxxxxx a transparentně xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx nouzových zásob x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx a nařídit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropných xxxxxxxx určitým kategoriím xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uplatní x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž zajistí, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx plánech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx a specifické xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx tuto skutečnost xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zejména xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx, xxx uvolnily xxxx xxxx celý xxxxx svých nouzových x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu a pokud xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx produkty, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx IEA x xxxxx možno x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny. Xxxxx o konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx čtyř dní xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx členský stát xxxxxxxxx souhlas x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx k závažnému narušení xxxxxxx, xxxxxx Komise, xxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx objem xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx oběhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to v objemech, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx reakce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx objemu. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx odstavce 3, 4 nebo 5, mohou členské xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx na úrovni xxxxx, než xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V tom xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ropou x xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámec, xx kterém musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx minimálních požadovaných xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s touto směrnicí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předpisy Komisi xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. prosince 2015 Komise xxxxxxxxx fungování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/EHS, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2012.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2012.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4) Úř. věst. L 217, 8.8.2006, s. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXX PRODUKTŮ
Xxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu dovozu xxxxxxx produktů, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v části 4 xxxxxxx X nařízení (XX) č. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx upraví x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx x xxxxx o 4 % odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx je-li průměrná xxxx výtěžku primárního xxxxxxx na území xxxxx xxxxx než 7 %, sníží x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxx a vynásobeném koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
METODA XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXXX
Xxx účely xxxxxx 3 xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxxx spotřeba xx xxxxxxx jako součet „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ agregátů, jak xxxx xxxxxxxx v části 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: motorový xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx petrolej, xxxxxxx olej/motorová nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) podle definice x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (ES) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXX DRŽENÝCH XXXXX
Pro xxxxxxx úrovně zásob xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx započítáno xx stavu xxxxx xxxx xxx jedenkrát. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx snižují x 4 % odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx produktů xxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx zásob xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxx, xxxxxx xx zvolily, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Členské xxxxx mohou:
|
x) |
zahrnout xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X nařízení (XX) č. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství koeficientem 1,065, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx benzinu, leteckého xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx JP4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx petroleje, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx a nízkosirného) x xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx zahrnout xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
v pobřežních xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx dně nádrží, |
|
— |
jako xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci. |
Xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx v nádržích rafinérií, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx výpočtu xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx snížit množství xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem x 10 %. Xxxx snížení se xxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx daného výpočtu.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazů Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx statistickém xxxxxx xxxx xxx podrobně xxxxxxx důvody, proč xxx za xxxxxx xxxxxxx zvolen počet xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, a dále musí xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx zásoby, xxx byly zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených xxxxx xxxxxx 3, drženy xxxx xxxxx xxxxx, musí xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxx jednotlivými členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, x xx x xxxxxxxxxx xxx období, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jde x xxxxxx držené xx xxxxxxx přenesení povinnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx zda xxx o zásoby držené xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx.
Xxxxx xxx o zásoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxx ústředního správce xxxxx a příslušná xxxxxxxx.
Statistické xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 55 xxx následujících xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx xxxx xxx xxxxxx předloženy xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx, k němuž se xxxxx xxxxxxxx.