SMĚRNICE XXXX 2009/119/ES
ze xxx 14. září 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;100 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx i nadále xxxxx význam, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx průmysl. |
|
(2) |
Rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx ve xxxx akčním xxxxx (2007–2009) nazvaném „Energetická xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropskou xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx přezkumu mechanismů xxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx s ohledem xx dostupnost xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx (xxxx jen „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx produktů (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx rozdílům xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx u způsobu stanovování xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nouzových xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovování x&xxxx;xxxxxxx používanými x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxx IEA bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, které xxxxxx xxxxx IEA a které xxxx xxxx xxxxxxx xx dovozu, mohou xxxxxxxxx delší období xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx držet xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásob, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx větší soudržnosti x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásob, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nacházejících xx v teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx ropy xxxx xxxx taková přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vést x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/ES. Xxxxxxxxx xxxxx zásoby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Bruselu xx dnech 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx stále xxxxxxxxxx a naléhavější, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx xxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských státech, xx xxxx zásadní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zakázat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem zásob xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k cílům xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout větší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx ropy drženy xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupnost. Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx je přenesou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx být tyto xxxxxxxxxx přeneseny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx zásob nacházejícího xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplacení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx právo hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx přenesenou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly zajistit, xxx jejich ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vždy xxxxxxxx. Xxx xxxxx být xxxx dostupnost xxxxxxxx, xxxxxx by existovat xxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx k těmto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich použití x&xxxx;xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx započítávat. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx známku xxxxxxxxx xxxxxx rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx místní xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx stanovit, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené vývojem xxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, mohly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxx, xx. použít xxxx xxxx ropné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx situace, xx sbližováním xxxxxxxxx, xxx xxxx zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxx zajistit xxxxx přehled o úrovni xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, by členské xxxxx a Společenství měly xxx k dispozici xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zásoby, xxxxx jsou drženy xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásob („xxxxxx“), které xxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx měly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx k posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxx zásoby xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxx“, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám x&xxxx;xxxxxxx krize. Dále xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, by měly xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx nouzové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přísnějším xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxxxxxxx nouzových xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx udržování. |
|
(18) |
Výkyvy v objemu xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxxx xxx přípustné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx operace, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx, aby xxxxxx byly čerstvé, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxxxxx s dalšími zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxx kladen xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob. |
|
(20) |
Četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve směrnici 2006/67/XX, se nejeví xxx x&xxxx;xxxxxxx s jednotlivými xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx, jež byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxxx. V usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykazování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1099/2008 ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx produktů uvedené x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx, poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx upřesnění xxxxxxxx xxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxxxxxx přehledů x&xxxx;xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a stanovit, xx by tyto xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Xxxxxx xx mohou vyskytnout xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost členských xxxxx xx mimořádné xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zpracování. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx být umožněno xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (7). Xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx produkty xxxx xxxxx smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx biopaliva x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx být smíchána x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásob do xxxxx přijatého xx xxxxxxx uplatňování xxxxxx XXX xxxx na xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodě. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reakce xx případy, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxxxxxx IEA xxxxxxx xxxx svých nouzových xxxxx do xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s IEA x&xxxx;xxxxxxxx xxx opatřeních xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx doporučit, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rozhodnutí XXX, na jehož xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvolnit zásoby xx oběhu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx v reakci xx narušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kladně v zájmu xxxx, xxx xxxx xx úrovni celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a soudržnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 73/238/EHS xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx odstranit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx navržených členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxx xx nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plán, xxxxx by xxxx xxx použit v případě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ropnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(31) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tato xxxxxxxx zavádí řadu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx aspekty, xxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxxx Rady 68/416/XXX xx dne 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx produktů (9). Uvedené xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na solidaritě xxxx členskými xxxxx xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx xxxx, tak x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX a 2006/67/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX by xxxx xxxx být xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ropných xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o spotřebě xxxx x xxxxxx xxxxxx používané xxx xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx držených x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smíchávané x xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx změnily xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ kapalná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž „xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx zemědělství (xxxxxx xxxxxxxxxxx a živočišných xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX x xxxxxx v rámci dané xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ spotřeby; dále xxxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx odvětví (s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o uvolnění zásob xx xxxxx“ xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ropných produktů xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prodeje xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávek xxxx nebo ropných xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx státu, x xx bez ohledu xx xx, zda xxxx k účinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx či xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„zásobami xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx přílohy C xxxxxxxx (ES) č. 1099/2008; |
|
x) |
„nouzovými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx udržování je xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
„komerčními xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neukládá; |
|
l) |
„xxxxxxxxxxxx zásobami“ xxxxxx xxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
m) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a přepravou zásob x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelům x xx xxxx x xxxxxxx rámci x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx stanovené x xxxxx článku mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx a výpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ropy udržované x xxxxxxxxx dobu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxx dovozu nebo 61 dnům průměrné xxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx xxxx, která x xxxxxx xxxx xxxxxx xx vyšší.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx v předchozím kalendářním xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeba, která xx xxx zohledněna, xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předposledního xxxx, který předchází xxxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, jak xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob se xxxxxxxx x xxxxxxx s metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx III. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx uvedené xxxxxx používají xxxxx x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Jakékoli xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x xx výpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2. Zejména xx xxxx ukázat, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx a postupy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřit. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zásobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx všem překážkám x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovit omezení xxxx další podmínky xxxxxxxx xx možnosti xxxxx xxxx nouzové xxxxxx a specifické zásoby xxxx xxxx území.
2. Xxxxx xx nutno uplatnit xxxxxxx pro mimořádné xxxxxxx stanovené v článku 20, xxxxxxx státy zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx přepravě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx registr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a které xxxxxx specifickými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xx kategorie xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a povaha xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Dále xxxxxxx xxxxx xx patnácti xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zašlou Xxxxxx úplnou xxxxx xxxxxxxx; v této xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx umístění zásob. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, k němuž xx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx období před 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx správci zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxx xx území Společenství.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx podobu xxxxxxxx xxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx jednají x xxxxxxx xxxxx, a není považován xx hospodářský subjekt xx smyslu xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ropy xxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze:
|
x) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx přeneseny na xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zřízené. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ústředního správce xxxxx, a každý xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxx přenesení xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx nemohou být xxxx přeneseny. Xxxxx xx toto přenesení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx správou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxx s tímto přenesením xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx účely čl. 8 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx případně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx může xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx zásob pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxx plánování, xxxxx xxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, který projevil xxxxx, předložil xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx na xxx byly přeneseny, xx objektivních, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx ústředního správce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xxxxx hospodářský subjekt, xxxxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx své xxxxxxx xxxxx článku 3, xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochotu xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž území xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx jiné hospodářské xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zásob mimo xxxxx členského státu, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xxx nějž xxxx xxxx xxxxxx drženy, xxx xxxxxxx členské xxxxx, na xxxxxxx xxxxx budou tyto xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
d) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx držení xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx drženy, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx povinností předem xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxx přenesení xxxxxxxxxx. |
Povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx s písmeny x) a d) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a c) xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx přenést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx objemu, jaký xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx hospodářského subjektu xxxxxxx alespoň 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx z 10 % na 30 %.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx hospodářský xxxxxxx xxxx přenést xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby na xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které jim xxxx uloženy, nejpozději 200 xxx před xxxxxxxx období, x xxxxx xx xxxx povinnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby xx ústřední xxxxxxx xxxxx nejpozději 170 xxx před xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kratší xxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx xx povinnost xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu dní xxxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx státem a jsou xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zásoby xx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx, xxx jsou vymezeny x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx benzin, |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx topný olej), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx a SBP, |
|
— |
maziva, |
|
— |
bitumen, |
|
— |
xxxxxxxxxx vosky, |
|
— |
xxxxx xxxx. |
3. Xxxxx produkty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby pro xxxxxxxxxx rok určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebovaného x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxx uvedené v příloze XX.
Xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx referenčního roku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx Xxxxxx oznámení, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxx úroveň těchto xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxx xx xxxx zásoby zavázal xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx způsobem použije xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx jednotlivé operace xxxxxx zásob.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce.
5. Xxxxx členský xxxx, který se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx byla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve složení xxxxx odstavců 2 x 3.
Xxxxxxx stát, xxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx specifických xxxxx než xx 30 dní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx přijata xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 5, x xxxx xxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolovat použití xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx území. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx polohu xxxxxxxxxxx zásob.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. X xxxx xxxxx xxxxxx xxx uvedeny citlivé xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx dni, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx s jinými ropnými xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka specifických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Přenesením xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývají x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx zásob, které xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s pravidly xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxxx xxx vypracovávání výkazů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, obsah, xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx výkazů xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xx statistických výkazů xxxxxxxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx produktů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxx vykonávacího xxxxxx. To xxxxx xxxxxx xxx zásoby xxxxxxx v konkurzním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx statistický xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx specifických xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vlastnictví nebo xxx xxxx xxxx xx částečně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo ústředním xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zásob x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx statistických xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx, obsah x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxx výkazů Komisi xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx komerčních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a neuvádějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx použije agregované xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx předkládání, xxxxxxxxxxxx a četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Komise xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx informačně-technologických xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx a veškerých údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx směrnice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článků 3 a 9 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx produkty.
2. Xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
b) |
jsou xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx produkty
1. Zřizuje xx koordinační xxxxxxx xxx ropu x xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dodávek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skládá ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se mohou xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčená odvětví.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Komise xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx ověřující xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace, a považuje-li xx Xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinační skupinu.
2. Koordinační xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx státu, xxxxx xx kontrola xxxx. Xx xxxxxxx týdne xx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx umístění zásob xxxxx xxxxxx 6 a 9 x xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány a orgány xxxxxxxxx xx udržování x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pověřeným Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se oznámí xxxxxxxxx státu, xxxxx xx kontrola xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx a Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a dalším osobám xxxxxxxxxx xxx dohledem Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx údaje, xxxxx se zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrol, nemohou xxx shromažďovány xxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx stanoveny xx xxxxxxxx 95/46/ES, xxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx případná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx konkrétní omezení xxxxxxxx v závislosti na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx krizové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx závažného narušení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o uvolnění xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
mohou xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx nouzové x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx zejména xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx svých nouzových x xxxxxxxxxxxx zásob do xxxxx nebo aby xxxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupinou. |
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx oběhu x xxxxx xx xx Společenství xxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx IEA x xxxxx možno x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádá členský xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s delší xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanoví, zda xxxxx k závažnému narušení xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povolí Komise, xxx xxxx do xxxxx uvolněna xxxx xxxx xxxx objem xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do oběhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prvotní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx x xxxxx čelit xxxxxx krizi. X xxxxxxx xxxxxx uvolnění xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx. V tom xxxxxxx Komise xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxx a případně x xxxxxxxxxx x XXX, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx časový rámec, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Rozhodnutími, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. xxxxxxxx 2012 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změnu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, směrnice 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx zrušují s účinkem xxx dne 31. xxxxxxxx 2012.
Odkazy xx zrušené směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 členy XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx státy neuvedou xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 217, 8.8.2006, s. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;308, 23.12.1968, s. 19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
XXXXXXX I
METODA XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 3, xx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx poloproduktů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, přičemž xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na případné xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx-xx průměrná xxxx výtěžku primárního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, sníží o skutečnou xxxxxx xxxxxxxx primárního xxxxxxx xxxx o průměrnou xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx), a přičte x xxxxxxx xxxxxx všech dalších xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx změny xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx koeficientem 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezapočítávají.
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx spotřeba se xxxxxxx jako xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx“ xxxxxxxx, jak xxxx vymezeny x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx topný xxxx) x xxxxx olej (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx definice x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
Ropný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vynásobením xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZÁSOB
Xxx xxxxxxx úrovně xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx započítáno xx stavu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx snižují x 4 % odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx produktů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do zásob xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx metod. Metodu, xxxxxx si xxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx celý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Členské xxxxx mohou:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxxxxx množství koeficientem 1,065, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx xxxxxx produktů: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (tryskového xxxxxx naphtového xxxx xxxx JP4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oleje) x xxxxxxx xxxxx (vysokosirného x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Do xxxxxxx xxxxx xxx zahrnout xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
v nádržích xxxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
jako xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci. |
Xxxx xxxxxxxx, s výjimkou množství xxxxxxxx x xxxxxxxx rafinérií, x xxxxxxxxxx nádržích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx tyto zásoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx svých xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypočtená výše xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx všech xxxxxxxx, xxxxx byla zahrnuta xx xxxxxx výpočtu.
10 % xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx drženy x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx počtu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx výkazu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx počet xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a dále xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX byla xxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx výpočtu úrovně xxxxx držených xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx mimo xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými ústředními xxxxxxx zásob, x xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zda xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přenesení xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx o zásoby xxxxxx xx xxxx žádost xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx produktů k poslednímu xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx musí být Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 dní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx xx xxx, k němuž xx xxxxx vztahují.