XXXXXXXX XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. září 2009,
xxxxxx se členským xxxxxx ukládá povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxx a ropnými xxxxxxxx xx i nadále xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx odvětví dopravy x&xxxx;xxx chemický xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx rizik xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx (2007–2009) nazvaném „Energetická xxxxxxxx pro Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásob ropy x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený cíl xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného Xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx (xxxx jen „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Rady 2006/67/XX ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxx udržovat minimální xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Povinnosti xxxxx xxxxxx podle Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (xxxx jen „xxxxxx IEA“) xxxx xxxx stanovovány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx stanovování xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nouzových xxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo většího xxxxxxx s metodami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx IEA, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx metody výpočtu xxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx vyhodnotit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k technologickému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx XXX a které xxxx plně závislé xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxx úpravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx ukázat, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx metod x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zásob, zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxx IEA, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovaného xxx xxxxxxx zásob, xxx xx xxxxxxxx odlišný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx primárního xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nacházejících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx ropy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx znamenat, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Taková xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Povinnost xxxxx zásoby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dnech 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 je stále xxxxxxxxxx a naléhavější, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx integrovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx úrovni xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xx xxxx zásadní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. K dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zakázat xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx správcem xxxxx xxxxxxxx za tímto xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx, kterým připadají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx splnily xxx, xx je přenesou xx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx navíc xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvoleného xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Nestanoví-li tato xxxxxxxx xxxxx, nemělo xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, že zvolený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxx přenést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti; xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx měly zajistit, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu. |
|
(11) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx vždy xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zaručena, xxxxxx xx existovat xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxx k těmto xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ropné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx značnému xxxxxx, že xx xx xxxxxx aktiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx takové rizikové xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxx stanovit, xx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxxx případy xxxx xxxxxx xxxxx xx neměly zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx či xxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx, xx sbližováním standardů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních mechanismů xxx držení zásob, x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o úrovni xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx jsou drženy xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx, xxxx smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), xxxxx jsou x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx část xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Dále xx xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byla přijata xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proti veškerým xxxxxxxxx nuceného xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjekty nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx monitorování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx zajistit, aby xxxxxx byly čerstvé, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měl by xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx vypracovávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částech xxxxx. V usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykazování informací, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých kategoriích xxxxxxxx, by xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx bod xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx, poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx zásob ropy, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx informací xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx xxxx upřesnění xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů. |
|
(23) |
S ohledem xx tytéž xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávání a předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx umožněno xxxxxxxxxx připravenost členských xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a stav jejich xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx lze účinně xxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxx, je třeba xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx shromážděných xxxxx xx mělo xxx provedeno komplexní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, zejména vyvíjet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx produkty xxxx často xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a některými aditivy. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx být smíchána x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx x&xxxx;xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijatého xx xxxxxxx uplatňování dohody XXX nebo xx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodě. Xxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dodávkami, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveném daným xxxxxxxxxxx XXX uvolnit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx spolupracovat x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx při opatřeních xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx zásoby xx oběhu, případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rozhodnutí XXX, xx jehož xxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx zásoby xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xx narušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxx xx úrovni celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 73/238/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty (8) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně vážného xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx obdobná xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX xx xxxx xxxxxxx poradní xxxxx usnadňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxx xx nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plán, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se zásobováním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx třeba, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizační opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zavádí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx aspekty, xxxxxxx se zabývá xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx udržovat minimální xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx produktů (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle. |
|
(34) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (10). |
|
(35) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX a 2006/67/ES a rozhodnutí 68/416/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx a pro zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx produktů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„referenčním xxxxx“ kalendářní xxx, x xxxxx xx vztahují xxxxx o spotřebě nebo x xxxxxx xxxxxx používané xxx xxx výpočtu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečně držených x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ neuhlovodíkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z biomasy, přičemž „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a zbytků xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx i výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„domácí xxxxxxxxx“ xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX x xxxxxx v rámci dané xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účely; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a další xxxxxxx xx účelem „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva); |
|
e) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx“ každé xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx produktů xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx oběhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pořízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx a specifických zásob; |
|
g) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ významný x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez ohledu xx xx, xxx xxxx k účinnému mezinárodnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 xxxxxxx A nařízení (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„zásobami xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 prvního xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008; |
|
j) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zásoby xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx členskému státu xxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ zásoby ropy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
m) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx jejich uvolnění xxxx xxxxxxxx dodání xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxx v časovém rámci x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nastat. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zásoby a výpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, xx celkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx prospěch xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby, xxxxx toho, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx vyšší.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který xx být zohledněn, xx vypočítá na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeba, xxxxx xx xxx zohledněna, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými v příloze XX.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci, xxxxxxx pro xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny v tomto xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx úrovně xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k určitému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx zahrnuty xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xx výpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2. Zejména xx xxxx ukázat, xx je nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, s cílem xxxxxxxx soudržnost s praxí XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx a specifické xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx byly fyzicky xxxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx identifikace, účtování x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřit. Xxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx všem překážkám x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Pokud xx nutno uplatnit xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx zamezí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přepravě, xxxxxxx xx xxxxxxxx nouzových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx stát, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný registr xxxxxxxxx nouzových xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx prospěch x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určení polohy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx přílohy X nařízení (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. února xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx zásob uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxx zapsaných v registru x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise zašlou Xxxxxx úplnou xxxxx xxxxxxxx; v této xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx, x xxxxxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx před 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx správce zásob.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx xx nevýdělečná x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a není xxxxxxxxx xx hospodářský subjekt xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, udržování x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mohou xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nouzových zásob x, x xxxxxxxx prodeje xxxx pořízení, specifických xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
a) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto zásoby xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx, a každý xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx zásoby xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx hospodářské xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx přenesení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob držených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx zásoby xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, aby xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx udržování xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx případně pro xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, kteří projevili xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx sedmi xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx, předložil nejlepší xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx přeneseny, xx objektivních, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zásoby xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx souhlas s převzetím xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, má xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx, alespoň xxxxxx x xxxxx volby hospodářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
na xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx území xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zásob xxxx xxxxx členského xxxxx, xxx nějž jsou xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem souhlasil xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; a/nebo |
|
d) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx přebytečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx držení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx drženy, xx xxxxxxxxxxx, že členský xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx povinností. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x) a d) xxxxxxx xxx xxxx přeneseny. Xxxxxxxx změna nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x) x x) nabývá xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností podle xxxxxxx d) xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti držet xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přenesené xxxxxxxxxx x xxxxxxx objemu, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxxxx mu byla xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx x 10 % na 30 %.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 a 2 xxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx hospodářský xxxxxxx xxxx přenést xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx být použity x xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx uloženy, nejpozději 200 xxx před xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx správce xxxxx nejpozději 170 xxx xxxx začátkem xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kratší xxx 200 dní xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem a jsou xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií produktů, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X nařízení (ES) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
letecký benzin, |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphthového xxxx xxxx JP4), |
|
— |
tryskové xxxxxx petrolejového xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), |
|
— |
lakový xxxxxx x XXX, |
|
— |
maziva, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx produkty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx určený xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v členském xxxxx činil alespoň 75 % xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx denní spotřeby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx referenčního roku xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
Ropné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx rozhodl xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x němž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xx nejméně xxxxx xxx. Oznámená xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xx všechny kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit dočasná xxxxxxx, xxxxxxx důvodem xxxx mohou xxx xxxxx jednotlivé operace xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxx pouze x xxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx měsíce.
5. Každý xxxxxxx xxxx, který se xxxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xx 30 dní, zajistí, xxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx xx složení xxxxx odstavců 2 x 3.
Xxxxxxx stát, xxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než na 30 dní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx a ověřit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístupnost jeho xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx soupis xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx kalendářního xxxx, x xxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx aktualizovaný x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených xx xxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx informace umožňující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Komise. X xxxx kopii xxxxxx xxx uvedeny citlivé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx dni, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxx specifické zásoby xxxxxxx x xxxxxx ropnými xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx, v rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka specifických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo ústředního xxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxx přepravované xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx jedná o jejich xxxxxxx zásoby xxxx x xxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Přenesením xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 7 x 8 nejsou xxxxx dotčeny povinnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývají x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx výkazy zásob xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy xxxxx xxxxxx 3, každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx pro předložení xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx ropných produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vykonávacího xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v konkurzním xxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx
1. Xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx statistický xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx množství x xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, k němuž xx xxxx zásoby xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých dotčených xxxxxxxxx státech a u xxxxxxxxxx správců xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx uvede, xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx plně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umístěných xx jeho xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx nebo ústředním xxxxxxxx zásob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 4. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx nebo ústřední xxxxxxx zásob a příslušná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx předkládány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx, k němuž xx vztahují.
4. Kopie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxxx okamžitě xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro předkládání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx komerčních zásob xxxxxxxx na jejich xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zajistí ochranu xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx.
2. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx použije agregované xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx předkládání, xxxxxxxxxxxx a četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Komise odpovídá xx xxxxxx, provoz, xxxxxx a udržování xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkazech, xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx shromažďovaných Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx a veškerých xxxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxx a shromážděných na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx článků 3 a 9 xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx udržovaných xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxx se zásob x xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxx být xxxxxxx v dopravě. |
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx biopaliv x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx a ropné xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx koordinační xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxx skupina“). Koordinační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx dodávek ropy x xxxxxxx xxxxxxxx, a usnadňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx jí Xxxxxx. Xx základě výzvy Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může x xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a považuje-li xx Xxxxxx xx xxxxxx, i související držení xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxxx xxxx a zástupců xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kontrola týká. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx citlivé xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxx článků 6 x 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za udržování x xxxxxx xxxxxxxxx a specifických xxxxx souhlasily x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx všechna místa, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x xx něž xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx totožnost vlastníků xxxxx.
6. Xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx se zjistí xxxx vyskytnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxx údaje, záznamy, xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pět xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ovlivněna xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxx (ES) č. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zavedeny xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx v případě závažného xxxxxxxx dodávek xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a nařídit obecná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx nouzové a specifické xxxxxx, xxx dostály xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Komisi, xxx xxxx mohla xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob xx xxxxx; |
|
b) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx, xxx uvolnily xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Pokud xxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx ve Společenství xxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx objeví xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou xxxx xxxxxxx produkty, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx IEA x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádá členský xxxx, uspořádá xx xx čtyř dní xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinační xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx to, xx xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx část xxxx xxxx objem xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásoby xxx povinnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx uvolněny xx xxxxxx prvotní xxxxxx x xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx krizi. V případě xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx členské státy xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 xxxx 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx držet xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx směrnice. V tom xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx situace na xxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxx x xxxxxxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx minimálních požadovaných xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx předpisy Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 a oznámí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změnu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. prosince 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, xxxxxxxx 2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx zrušují x xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 31. prosince 2012.
Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx k 31. prosinci 2012 xxxxx XXX x xxxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedou xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xx. 3 xxxx. 1 této xxxxxxxx. Dokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v platnost
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx xxx 14. září 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, s. 42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 217, 8.8.2006, s. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9) Úř. xxxx. X&xxxx;308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 3, xx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropy, XXX, rafinérských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx v části 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu (xxxx xx-xx průměrná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx vyšší xxx 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx změny stavu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU DOMÁCÍ XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxxx použije tato xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ agregátů, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxx 3.2.1 xxxxxxx C xxxxxxxx (ES) č. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx: motorový xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphtového xxxx xxxx JP4), xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxxxx xxxx, ostatní petrolej, xxxxxxx olej/motorová xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx olej (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx námořní zásobníky xx nezapočítávají.
Xxxxx ekvivalent xxxxxx spotřeby se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX DRŽENÝCH XXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx se snižují x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezapočítávají. |
|
|
Ostatní xxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx celý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx xxxxxx produktů: xxxxxxxxxx benzinu, leteckého xxxxxxx, tryskového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx naphtového typu xxxx JP4), xxxxxxxxxx xxxxxx petrolejového typu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) a topného xxxxx (vysokosirného x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx rafinérií, |
|
— |
xx xxxxxxxx terminálech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
na xxxxxxxxxx člunech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx tankerech, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xx dně xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx zásoby, |
|
— |
významnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxx formy kontroly xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx v nádržích rafinérií, x xxxxxxxxxx nádržích nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx výpočtu xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nevytěženou ropu; |
|
b) |
zásoby xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výpočtu.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx specifických zásob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxx dodržovány minimální xxxxxx stanovené v článku 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxxx xxxxx, které xxxx být drženy x xxxxxxx s článkem 3, a předkládání xxxxxx výkazů Komisi
Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxx, xxxxx jsou skutečně xxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx na základě xxxxx xxx čistého xxxxxx xxxx, nebo xx základě xxxxx xxx xxxxxx spotřeby xxxx, x xxxxxxx s článkem 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx xxx xx základ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX byla použita.
Xxxxx xxxx některé xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xx výpočtu úrovně xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, drženy xxxx xxxxx státu, musí xxx x xxxxxx výkazu xxxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx a příslušnými ústředními xxxxxxx zásob, a to x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx ve xxxxxx dále xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxx x xxxxxx držené xx jeho xxxxxx xxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a předložit Komisi xxxxx, x xxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 xxx následujících xx měsíci, k němuž xx vztahují. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, k němuž se xxxxx xxxxxxxx.