SMĚRNICE XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. xxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxx xxxxx význam, xxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx průmysl. |
|
(2) |
Rostoucí xxxxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxx ropy a zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx rizik potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxx xxxxx (2007–2009) nazvaném „Energetická xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dostupnost xxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. |
|
(4) |
Uvedený xxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „IEA“). |
|
(5) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxxxx státům ukládá xxxxxxxxx udržovat minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx produktů (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (dále jen „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozdílům xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx většího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx používanými v rámci xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx výpočtu xxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx plně xxxxxxx xx dovozu, mohou xxxxxxxxx delší xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby. Xxxx xx ukázat, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx snížení 10&xxxx;% xxxxxxxxxx procentuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx umožnilo, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tankerech xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx těžící xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx by však xxxxxxx vést k tomu, xxx xx povinnosti xxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx některých členských xxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a nikoli na xxxxxxx dovozu. |
|
(7) |
Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx rady x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxxx xxxxxxxxxx a naléhavější, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx integrovanou xxxxxxxxxxxx politiku spojující xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx standardů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx zásob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tedy xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx zásob xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxx zásadními xxxxx xxxxxxx bezpečnosti členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. K dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxxx zásob. Aby xxxxx xxxxxxx členské xxxxx k vymezení pravomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, postačí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx k cílům xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásob xxxx, xxxxxxxxx bezpečnostním obavám xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ústředních xxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx drženy xx xxxxxxxxxx místě xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx dostupnost. Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx mělo být xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx navíc xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvoleného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výše xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemělo xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zvolený xxxxx xxxx přenesenou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx členské státy xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx subjektů přenášet xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich použití x&xxxx;xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx. Ropné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx jejich aktiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohlo xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx vhodné xxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použít xxxx vlastních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx případy xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx zásob, x&xxxx;x nutností zajistit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx intenzivnější xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxx“), které xxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx, xx měly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx sblížení. |
|
(14) |
V důsledku xxxx, xx značná xxxx těchto zásob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx k posílení bezpečnosti xxxxxxx xx Společenství xx měly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx byla přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx nuceného xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, xx měly xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx přípustné s cílem xxxxxxx xxxxx operace, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx čerstvé, xxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxx specifikacemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxx nouzové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s dalšími xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx zásob. |
|
(20) |
Četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zásob x&xxxx;xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2006/67/XX, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých kategoriích xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) mělo sloužit xxxx referenční xxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(22) |
S cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, zajistit xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx, xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxx ropy, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx případné následné xxxxx xxxx upřesnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx cíle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a specifické a stanovit, xx xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a stav jejich xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx lze účinně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů. Xxxxxx xx tedy xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyvíjet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) a ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). Xxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a aditiva, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty, by xxxx xxx možné xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxx výpočtu úrovně xxxxxxxx zásob. |
|
(28) |
Dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx umožněno, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx do xxxxx přijatého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx dohodě. Klíčovým xxxxxx xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dodávkami, xx xxxxx a včasné xxxxxxxxx rozhodnutí XXX. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx by měla xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx opatřeních xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxx doporučit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvolnily zásoby xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doplnit xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxx uvolnit xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx v reakci xx narušení dodávek xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo pevné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx IEA, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 73/238/EHS xx dne 24. července 1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (8) xx xxxxxxxxx odstranit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dočasných, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/XXX je xxxx ustavit xxxxxxx xxxxx usnadňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx orgán xx xxx být xxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zavádí řadu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx její xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 68/416/XXX xx xxx 20. prosince 1968 x&xxxx;xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod týkajících xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx produktů (9). Uvedené xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a transparentních mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a hospodářské xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX a 2006/67/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx xxxx xxxx xxx zrušeny, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx minimálních zásob xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx nedostatek xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx se rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx drženy, nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidávané xx xxxxxxxx xxxx smíchávané x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx změnily xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ kapalná xxxx plynná pohonná xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx z biomasy, xxxxxxx „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu xxxxxxxx, xxxxxx a zbytků xx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx a živočišných xxxxx), x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx vypočítané xxxxx přílohy II x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; tento xxxxxx zahrnuje dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodní energetické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících xxxxxxxx; |
|
x) |
„ústředním xxxxxxxx xxxxx“ subjekt xxxx služba, xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prodeje xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx a specifických xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dodávek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xx bez ohledu xx xx, zda xxxx k účinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásob xx xxxxx či xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx produkty uvedené x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008; |
|
j) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx podle xxxxxx 3; |
|
k) |
„komerčními xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„specifickými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
x) |
„fyzickou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx v časovém xxxxx x xx xxxxxxxx napomáhajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Definice stanovené x xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zásoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxx do 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobu xx Xxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším 90 xxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo 61 xxxx xxxxxxxx xxxxx domácí spotřeby, xxxxx xxxx, která x xxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx denní xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanoveného x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Průměrná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx průměrné hodnoty xxxxxxx xxxxxx a domácí xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci, xxxxxxx xxx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Metody x xxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx zásoby, jak xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx úrovně zásob
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s metodami xxxxxxxxx v příloze XXX. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxx kategorie podle xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxx kategorie.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx držených x xxxxxxxx xxxxxxxx se použijí xxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu nouzových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxx zásob.
4. Xxxxxx a postupy xxxxxxx úrovně zásob, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 odst. 2. Xxxxxxx xx může xxxxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a postupy, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx soudržnost s praxí XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zásob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx směrnice. Stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx možnosti xxxxx xxxx nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx opatřením, která xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx specifických xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxx členský stát, x xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx registr xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx registr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zásoby umístěny, xxxxx i příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a povahy, x xxxxxxx na kategorie xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx xxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v níž xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Dále členské xxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádosti xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxxx xxx xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx správce xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxx xxxxx xxxx obdobný subjekt. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx subjektu xxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx je nevýdělečná x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx hospodářský xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodej xxxxx ropy xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořízení, specifických xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx přeneseny xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zřízené. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx, a každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx zásoby xxxxxx, xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx správou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx držených x xxxxx členském xxxxx, xxxx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasit jak xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx ukládá, xxx xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx o objemech xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podmínky, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podmínky xxx poskytování xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx ve výběrovém xxxxxx, xxx má xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx projevil xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx správce zásob xxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx přeneseny, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a nemohou být xxxxxxxxxx, xxxxx zásoby xxxxxx vytvořeny. Xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx xxxx xxxxxxx s převzetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx subjektem.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, má xxxxx přenést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx pouze:
|
a) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob, xxxxx xxxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxx xxxx zásoby, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem souhlasil xxx členský xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx zásoby drženy, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx budou tyto xxxxxx xxxxxx; a/nebo |
|
d) |
na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přebytečné xxxxxx nebo dostupnou xxxxxxxx pro držení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx povinností. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx xxxx přeneseny. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x) x x) nabývá xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti držet xxxxxx.
Xxxxx má však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx hospodářského xxxxxxxx přenést objem xxxxxxxxxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce zásob, xxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nezbytný k tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2017 xxxxx z 10 % xx 30 %.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí přenést xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k informování hospodářských xxxxxxxx o způsobech, xxxxx xxxx být použity x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx období, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Hospodářské subjekty xxxxxxx právo přenést xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ústřední xxxxxxx xxxxx nejpozději 170 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje.
Xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx danou povinnost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že bude xxxxxxxx minimální úroveň xxxxx, vypočtenou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphthového xxxx xxxx JP4), |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (vysokosirný a nízkosirný), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx a SBP, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx vosky, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx specifické xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Členské státy xxxxxxx, aby pro xxxxxxxxxx xxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a u xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebovaného x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxx, odpovídat xxxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx xxxxx spotřeby, xxxxxx xx základě xxxxxx ropného ekvivalentu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, jak xxxx definovány v oddíle 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitých xxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Mezinárodní xxxxxxx zásobníky xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx niž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všechny kategorie xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxx x xxxxx průběhu oznámené xxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx jednotlivé operace xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti po xxxx xxxxxxx jednoho xxxx a může být xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx prvního dne xxxxxxxxxxxx měsíce.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx udržovat po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 30 dní, xxxxxxx, xxx nejméně jedna xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx zásoby byla xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx specifických xxxxx než na 30 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx přijata jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx zásob, jak xx uvedeno x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxx zpráva xxxx xxx zaslána Komisi xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx se vztahuje.
Xxxxxx 10
Xxxxxx specifických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx držených na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určit polohu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx zašlou Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx mohou být xxxxxxx nejpozději xxx xxx po xxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx vztahují.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx s jinými ropnými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx správci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx směsi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob zřízeného xxxxx členským xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx udržované xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 nejsou xxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, každý xxxxxxx xxxx vypracovává x xxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx předložení xxxxxx výkazů xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx těchto výkazů Xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnout xx množství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx vypracuje a předloží Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx statistický xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx xxx každého kalendářního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx zásoby xxxxxxxx. Xxxxx xxxx některé x xxxxxx specifických xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, uvede xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a u xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podrobně uvede, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zásoby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 4. V tomto xxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásob x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx předkládány v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Kopie xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx po xxx, x xxxxx se příslušné xxxxx xxxxxxxx.
5. Rozsah, obsah x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxx komerčních xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zajistí ochranu xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx vlastníků xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkaz xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx použije agregované xxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx odpovídá xx xxxxxx, provoz, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx shromažďovaných Komisí xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx a aditiva
1. Xxx výpočtu xxxxxxxxxx držet zásoby xxxxx xxxxxx 3 x 9 xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlední x xxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx s ropnými produkty xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a úrovní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx skupina pro xxxx a ropné xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a ropné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx skupina“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dodávek ropy x xxxxxxx produktů, a usnadňuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx Komise. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx připravenosti xx xxxxxxxxx situace a kontrola xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může x xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxx, i související držení xxxxx. Při přípravě xxxxxx kontrol Komise xxxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pověřených xxxx a zástupců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu mohou xxxxxxxxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx jednoho xxxxx xx oznámení kontroly xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 6 x 9 x xxxxx nebyly Komisi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx osobám.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx všechny dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx přístupu xx všechna místa, xxx xxxx zásoby xxxxxx, x xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a dalším osobám xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx členům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx, xxx xxxx shromážděny xxxx vzájemně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Osobní xxxxx, xxxxx xx zjistí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrol, nemohou xxx shromažďovány ani xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx zničeny.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx nouzových zásob x xxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních právních xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx povinností členských xxxxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů vyplývají x xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxx plány, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Členské státy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
Komise xx xxxx členským státům xxxxxxxxx, xxx uvolnily xxxx nebo celý xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem, která xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx jednat xxxxx po konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a pokud xx xx Společenství xxxx x xxxxxx členském xxxxx objeví potíže x xxxxxxxxxx ropou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx informuje XXX x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx čtyř xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx souhlas x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xx to, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx celý objem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou touto xxxxxxxx, x xx v objemech, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prvotní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxx xxxxxx krizi. X xxxxxxx xxxxxx uvolnění xx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny.
6. Xxxxx xx xxxxxxx odstavce 3, 4 nebo 5, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, než stanoví xxxx směrnice. X xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v koordinaci x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxx x xxxxxxx produkty, stanoví xxxxxxxxx časový xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx státy opět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Rozhodnutími, xxxxx Xxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx dotčených členských xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro ukládání xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx předpisy Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 a oznámí xx xxxxxxxxxx každou xxxxxx případnou xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx fungování a provádění xxxx směrnice.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/EHS, xxxxxxxx 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx zrušují x xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2012.
Odchylně xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx XXX x xxxxx plně xxxxxxxxx xxxx domácí spotřebu xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx, xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2014 v účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx. Dokud xxxx xxxxxxx xxxxx neuvedou xxxx xxxxxxxx v účinnost, xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v platnost
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. září 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko ze dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 128, 6.6.2009, x.&xxxx;42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;228, 16.8.1973, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 308, 23.12.1968, s. 19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX I
METODA XXXXXXX XXXXXXX EKVIVALENTU DOVOZU XXXXXXX PRODUKTŮ
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx produktů, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxx ekvivalent xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, XXX, rafinérských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx-xx průměrná xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, sníží x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx primárního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx výtěžku primárního xxxxxxx), a přičte x xxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxx a vynásobeném xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxxx spotřeba se xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ agregátů, jak xxxx xxxxxxxx v části 3.2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx benzin, xxxxxxx benzin, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo XX4), xxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx xxxx (vysokosirný x xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X nařízení (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezapočítávají.
Ropný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vynásobením koeficientem 1,2.
XXXXXXX XXX
METODY VÝPOČTU XXXXXX XXXXXXXX ZÁSOB
Pro xxxxxxx xxxxxx zásob xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxx množství xxxxxxxxxx xx stavu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxx xx snižují x 4 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu. |
|
|
Zásoby xxxxxxxxxx benzinu xxx xxxxxx ropných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po celý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx zásoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, tryskového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (tryskového xxxxxx xxxxxxxxxx typu xxxx XX4), xxxxxxxxxx xxxxxx petrolejového xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, plynového xxxxx/xxxxxxxx nafty (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
v pobřežních tankerech, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx zásobnících xxxx, |
|
— |
xx xxx xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx spotřebiteli xx základě zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci. |
Xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx sběrných xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx zásoby xxxxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx zásob.
Xx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx vypočtená xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla zahrnuta xx xxxxxx výpočtu.
10 % xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxx specifických xxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx specifických xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob, zejména x xxxxx xxxxxx, zda xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v článku 9.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistických výkazů x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx drženy x xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx zásob, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx k poslednímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx čistého xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, v souladu x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xxx xx základ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx použita.
Xxxxx xxxx některé xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxx xxx v každém výkazu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx dni xxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde o zásoby xxxxxx členským xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx jiné členské xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, v němž xxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Statistické xxxxxx uvedené v této xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 55 xxx následujících xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx. Tytéž xxxxxx xxxx xxx xxxxxx předloženy do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxx, x xxxxx xx xxxxx vztahují.