SMĚRNICE XXXX 2009/119/XX
xx xxx 14. září 2009,
xxxxxx se členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;100 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx význam, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx chemický průmysl. |
|
(2) |
Rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zvyšování xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxx plánu (2007–2009) nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a systému stanoveného Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou (xxxx jen „XXX“). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/67/XX xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, kterou xx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1974 (dále jen „xxxxxx XXX“) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čistých dovozů xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx rozdílům xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx u způsobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxxxxxx nouzových xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s metodami stanovování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, bez xxxxxx na skutečnost, xx xxxxxx výpočtu xxxxx XXX bude xxxxx xxxxx vyhodnotit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx desetiletích, x&xxxx;xx xxxxx, které xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx plně xxxxxxx xx dovozu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxx úpravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx zásob, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxx IEA, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxxx xxxxxxx k zásobám xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxx xx xx umožnilo, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v teritoriálních vodách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Domácí xxxxx ropy může xxxx xxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávek, což xx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx menší xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vést x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 2006/67/ES. Xxxxxxxxx xxxxx zásoby by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx dnech 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 je stále xxxxxxxxxx a naléhavější, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojující xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a na úrovni xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zabezpečovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tedy zásadní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce zásob xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů v důsledku xxxxxxxx souvisejících s držením xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxxx jejich xxxxxx xx kterémkoli xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx zásob xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obavám xxxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ústředních správců xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx zohledněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby, xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx přenesou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx přeneseny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Společenství xxxxx vyplacení xxxxxx xx výše ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášet povinnosti xxxxxxxx, xx zvolený xxxxx xxxx přenesenou xxxxxxxxx přijmout. Xxxxx xx členské státy xxxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx subjektům zaručeno xxxxx přenést určitý xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx všechny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx vždy xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxx dostupnost zaručena, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx omezení vlastnických xxxx k těmto xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx. Xxxxx produkty xxxxxxxxx podniky, xxx xxxx vystaveny značnému xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx místní xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx lze v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx případy xxxx xxxxxx xxxxx xx neměly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx používané xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxx ropné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx politik xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob, x&xxxx;x nutností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, by xxxxxxx xxxxx a Společenství měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx intenzivnější xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zásoby, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx množství zásob („xxxxxx“), xxxxx jsou x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx, by měly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx sblížení. |
|
(14) |
V důsledku xxxx, xx značná xxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxx úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx k posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx měly zásoby xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize. Dále xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich plnou xxxxxxxxxx v případě krize. Xx tímto xxxxxx xx dotčené členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxx veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určily. |
|
(17) |
Vzhledem k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobami, xxxx xxxxxxxx přísnějším xxxxxxxxxx xx monitorování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxx xx mohly xxx přípustné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx čerstvé, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx specifikacemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení na xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s dalšími xxxxxxxx, xxxxx drží hospodářské xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/67/XX, xx nejeví xxx v souladu s jednotlivými xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx o makroekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx častějšímu xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykazování xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5) mělo sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxx posílit xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace pro xxx, poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxx jiné xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a stanovit, xx xx xxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx předkládaných Komisi xx xxxxx vyskytnout xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxx připravenost členských xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (7). Xxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx legitimním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získané xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smíchávány x&xxxx;xxxxxxxxx a některými xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty, by xxxx xxx možné xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxxxxx xxxxx zásoby x&xxxx;xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxx xxx umožněno, aby xxxxxxx povinnosti, xxxxx xx pro xx xxxxx vyplynout x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dodávkami, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveném daným xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx nouzových xxxxx do xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s IEA x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Komise xx zejména měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx uvolnily xxxxxx xx oběhu, případně x&xxxx;xxxxx doplnit xxxxxxxxxx XXX, na jehož xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvolnit xxxxxx xx oběhu, a usnadnit xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxx, aby v reakci xx narušení dodávek xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxx, aby bylo xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a soudržnosti mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou. |
|
(29) |
Cílem xxxxxxxx Xxxx 73/238/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973 x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx potíží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx produkty (8) xx především odstranit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky jakýchkoli xxxxxx, byť dočasných, xxxxxxx důsledkem je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx způsobeno. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx obdobná xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx 73/238/EHS xx xxxx ustavit xxxxxxx xxxxx usnadňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Takový orgán xx měl xxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxx je nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zásobováním xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v případě krize. |
|
(31) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zavádí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přezkoumáno. |
|
(32) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx Rady 68/416/EHS xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx produktů (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx dodávek xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (10). |
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx sebe, tak x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxx 73/238/XXX x&xxxx;2006/67/XX a rozhodnutí 68/416/XXX xx tedy xxxx xxx zrušeny, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx minimálních zásob xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nedostatek ropy xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx rok, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx výpočtu xxx stanovení xxxxxx xxxxx, které mají xxx drženy, nebo xxx výpočtu xxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ neuhlovodíkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxx vlastnosti; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ kapalná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro dopravu xxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxx xxxxxxxx, odpadů x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx a živočišných látek), x xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových x xxxxxxxxx odpadů; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx vypočítané xxxxx xxxxxxx II x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účely; xxxxx xxxxxx zahrnuje dodávky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx průmysl, xxxxxxx, domácnosti x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx odvětví (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„účinným mezinárodním xxxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx oběhu“ každé xxxxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropy xxxx xxxxxxx produktů xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx doplňujících xxxxxxxx; |
|
f) |
„ústředním xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx nouzových xxxxx a specifických xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského státu, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx či xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásobníky“ xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3.1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx ropy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
„xxxxxxxxxxxx zásobami“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v článku 9; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich uvolnění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 31. prosince 2012 xxxxxxxxx, xx celkové xxxxxx ropy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx v jejich prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 90 xxxx průměrného denního xxxxxxx xxxxxx xxxx 61 xxxx průměrné xxxxx domácí spotřeby, xxxxx toho, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx vyšší.
2. Průměrný xxxxx xxxxx xxxxx, který xx být xxxxxxxxx, xx vypočítá xx xxxxxxx ropného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanoveného v souladu x xxxxxxx a postupy uvedenými x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeba, xxxxx xx xxx zohledněna, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanovené x xxxxxxxxx x xxxxxxx s metodou x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, xxxxxxx xxx období xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Metody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx zásob se xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx kategorie.
2. X xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx referenční xxx určený xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx oba xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx a postupy xxxxxxx úrovně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Zejména xx xxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx a postupy, xxxxxx xxxxxxxxxxx odpočtu stanoveného x xxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených zásob xxx, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřit. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx zásoby x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx překážkám x xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a specifických zásob. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx území.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx přepravě, xxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx stát, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nouzových xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob, xxxxx jsou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a které xxxxxx specifickými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace vedoucí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zásob x xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v části 3.1 xxxxxx odstavci xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
2. Xx 25. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a povaha xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v registru x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx Komise zašlou Xxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, k němuž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx týkat xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 2013.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx správci xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx správce xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx subjekt. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdekoliv xx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxxxxx správce zásob, xx xxxxxx subjektu xxxx služby, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx v obecném xxxxx, a není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx úkolem ústředního xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodej xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxx, kterým xxxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxxx správci xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, s výjimkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze:
|
x) |
xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxx zřízené. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a každý xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přenesení xxxxx xxxx souhlasem; |
|
b) |
xx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxx přeneseny. Xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx úkolů souvisejících xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasit jak xxxxxxx stát, pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx ukládá, aby xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxx kategorií produktů xxxxx xxxxxxxxx o objemech xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx ochoten xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásob pro xxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež má xxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxx správce xxxxx, který projevil xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx správce zásob xxxxxx povinnosti držet xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Platby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústředního xxxxxxx xxxxx nepřesahují celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ústřední xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s převzetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx přenést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zčásti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tyto zásoby, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx xxxxxx souhlasil xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž území xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxx přenesením xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; x/xxxx |
|
x) |
na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přebytečné xxxxxx xxxx dostupnou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx o tomto xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit omezení xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s písmeny x) a d) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx rozšíření přenesení xxxxxxxxxx xxxxx písmen x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s daným přenesením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností podle xxxxxxx x) se xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopad xx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx méně xxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxxx přenesené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářského subjektu xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx nejpozději 31. prosince 2017 xxxxx x 10 % xx 30 %.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxx zásoby na xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k informování hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 200 dní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx daná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx držet zásoby xx ústřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 170 xxx před xxxxxxxx xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxx hospodářské subjekty xxxxxxxxxxx x xxxx kratší xxx 200 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypočtenou xx xxxxxxx počtu dní xxxxxxxx, a to v souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx skládat pouze x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1099/2008:
|
— |
xxxxx, |
|
— |
XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx benzin, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx naphthového xxxx xxxx XX4), |
|
— |
tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
ostatní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), |
|
— |
topný xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxx xxxxxx a SBP, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
parafinové xxxxx, |
|
— |
ropný xxxx. |
3. Xxxxx produkty, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx rok určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx specifických xxxxx, xxx xx xxxxxx udržovat, odpovídat xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx základě xxxxxx ropného ekvivalentu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Ropné ekvivalenty xxxxxxx v prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx „zjištěných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, jak xxxx definovány x xxxxxx 3.2.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008, xxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kategorií vynásobí xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx oznámení, xxx bude zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x x němž xxxxx xxxxxx těchto xxxxx, již se xxxxxxx udržovat, a dobu, xx xxx se xxxx xxxxxx zavázal xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aniž je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxx operace xxxxxx zásob.
Xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a může xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx udržovat po xxxxx dobu daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 30 xxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx zásoby byla xxxxxx xx formě xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxx stát, xxx xxxxx xx držen xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 30 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členskému státu xxxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxx zásob x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podrobný xxxxxxx veškerých specifických xxxxx držených xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx dní xx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. X xxxx xxxxx nemusí xxx uvedeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásob. Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx nejpozději xxx xxx po xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. V případech, kdy xxxx specifické xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx správci xxxxx xxxxxxxx opatření s cílem xxxxxxxx, aby byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a orgánů členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zásoby xxxxxxxxx, xxxx ústředního xxxxxxx zásob zřízeného xxxxx členským státem.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásoby udržované xxxx přepravované xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez ohledu xx xx, zda xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxx 3
1. Xxxxx jde x xxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxxx xxx vypracovávání výkazů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx, xxxxx, četnost x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx změněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2. Pravidla xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx Xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy nesmějí xx statistických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx specifických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vypracuje x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx x xxxxxxxxx množství x xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx zásoby xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx veškeré xxxx xxxxxx plně x xxxx vlastnictví nebo xxx jsou xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx rovněž výkaz xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx ústředním xxxxxxxx zásob, xxxxxxx xxxxx stav těchto xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 4. V tomto xxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx předkládány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx dni, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistický xxxxx xxxxxx komerčních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předkládaných xxxxxxxxx xxxxx zveřejňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx komerčních xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a četnost statistických xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx údajů
Xxxxxx odpovídá xx rozvoj, xxxxxx, xxxxxx a udržování informačně-technologických xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx shromažďovaných Komisí xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se zásob xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxx článků 3 x 9 xx biopaliva x xxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx smíchány s dotčenými xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx biopaliva x xxxxxxx zohlední v případech, xxx:
|
x) |
xxxx smíchány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
b) |
jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxx být xxxxxxxx s ropnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx v této směrnici x xx mají xxx xxxxxxx v dopravě. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aditiv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, stanovená v odstavcích 1 x 2, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxx produkty
1. Xxxxxxx xx koordinační xxxxxxx xxx xxxx a ropné xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je konzultační xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx situace xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dodávek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a usnadňuje xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Koordinační skupina xx xxxxxx ze xxxxxxxx členských států. Xxxxxxxx jí Komise. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásob
1. Komise xxxx x xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace, x xxxxxxxx-xx xx Komise xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx držení xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxxx xxxx a zástupců jiných xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx kontrol. Osoby xxxxxxxxxxx kontrolu mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx. Xx jednoho xxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx umístění xxxxx xxxxx xxxxxx 6 a 9 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx pověřeným xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx xx udržování x xxxxxx xxxxxxxxx a specifických xxxxx xxxxxxxxxx s inspekcemi x xxxxxxxx osobám pověřeným Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, aby xxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx přístupu xx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou zásoby xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentům.
4. Xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx koordinační skupině.
5. Xxxxxxx xxxxx a Komise zajistí, xxx úředníkům, xxxxxxxxx xxxxxx a dalším xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx xxx členům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx x xx xxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníků xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx vyskytnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx zničeny.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, záznamy, xxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx pět let.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES, xxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly zavedeny xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx zásob do xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropných xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy trvale xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uplatní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx do xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nouzové x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx mohla xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zejména za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvolnění xxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx aby xxxxxxx jiná opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx nebylo xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx objeví xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx informuje XXX x xxxxx možno s ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu co xxxxxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx o konzultaci koordinační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx čtyř xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx stanoví, xxx xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx má xx to, xx xxxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise, xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a specifické zásoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uvolněny xx xxxxxx prvotní reakce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 nebo 5, mohou xxxxxxx xxxxx dočasně držet xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, než stanoví xxxx směrnice. X xxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ropou x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámec, xx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásob.
7. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise přijme xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. prosince 2012 x xxxxxx xx neprodleně každou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxx směrnice.
Xxxxxx 23
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 73/238/XXX, xxxxxxxx 2006/67/XX x xxxxxxxxxx 68/416/XXX xx zrušují x xxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2012.
Odkazy xx zrušené směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.
Odchylně xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 2012 xxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx neuvedou xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx 81 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Stanovisko ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;128, 6.6.2009, s. 42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 217, 8.8.2006, x.&xxxx;8.
(5) Úř. xxxx. L 304, 14.11.2008, s. 1.
(6) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
(7) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;228, 16.8.1973, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;308, 23.12.1968, x.&xxxx;19.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRODUKTŮ
Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx produktů, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx použije tato xxxxxx:
Xxxxx ekvivalent xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx, XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uhlovodíků xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxxxx X nařízení (XX) č. 1099/2008, přičemž xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx případné xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx x 4 % odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx primárního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 7 %, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx spotřebu primárního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx k čistému xxxxxx všech dalších xxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx změny xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX DOMÁCÍ XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx 3 xx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použije xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny v části 3.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: motorový xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, tryskové xxxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx palivo xxxxxxxxxxxxx xxxx, ostatní petrolej, xxxxxxx olej/motorová nafta (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) x xxxxx olej (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) podle xxxxxxxx x xxxxx 4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby se xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientem 1,2.
XXXXXXX III
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXX XXXXXXXX ZÁSOB
Xxx xxxxxxx úrovně zásob xx xxxxxxx tyto xxxxxx:
|
|
Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3, nesmí xxx xxxxx množství xxxxxxxxxx xx stavu zásob xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 4 % odpovídající průměrnému xxxxxxx primárního xxxxxxx. |
|
|
Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Metodu, xxxxxx si zvolily, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 3.1 prvním xxxxxxxx xxxxxxx C nařízení (XX) x. 1099/2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx 1,065, xxxx |
|
b) |
zahrnout xxxxxx xxxxx xxxxxx produktů: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx JP4), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx jejich ropný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. |
Do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
v nádržích xxxxxxxxx, |
|
— |
ve xxxxxxxx terminálech, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
na xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxxx zásobnících xxxx, |
|
— |
xx dně xxxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
významnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. |
Tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nádržích xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sběrných terminálech, xxxx nelze xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx zásob.
Xx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx ropu; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx:
|
Xxx výpočtu svých xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10 %. Xxxx snížení se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx daného xxxxxxx.
10 % xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx specifických zásob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob, zejména x xxxxx xxxxxx, zda xxxx dodržovány minimální xxxxxx stanovené x xxxxxx 9.
XXXXXXX IV
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazů x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx čistého xxxxxx ropy, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 3. Xx xxxxxxxxxxxx výkazu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx zvolen počet xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx upřesněno, která x xxxxx stanovených v příloze XXX byla xxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxx zásoby, xxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx v každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxx období, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Každý členský xxxx musí xx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx, xxx jde x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přenesení povinnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, v němž budou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústředního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx musí být Xxxxxx předloženy xx 55 xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx předloženy xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti Komise. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx, k němuž xx xxxxx xxxxxxxx.