XXXXXXXX XXXX (XX) x. 768/2010
xx xxx 26. xxxxx 2010,
xxxxxx xx stanoví opravné xxxxxxxxxxx použitelné od 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích zemích
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 336 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx řád úředníků Xxxxxxxxxx společenství a pracovní xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (1), a zejména xx čl. 13 první xxxxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx nákladů v zemích xxxx Xxxx, a stanovit xxxxx xxxxxxx koeficienty, xxxxx se použijí x xxxxxxx od 1. července 2009 xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxxxxx Xxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx xxxx vypláceny x xxxx země, x xxx xxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx koeficienty, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 613/2009 (2), mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx odměn v kladném xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Dojde-li x xxxxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxxx k navýšení xxxxx, xxx xx být xxxxxxxx doplatek. |
|
(4) |
Dojde-li v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přeplatku xx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 do xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx třeba xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pouze xxxxxx o maximální xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a že xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx o maximální xxxxx dvanácti měsíců xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Unii xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxxxxx Unie vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxx v měně státu, x xxxx xxxx vykonávány xxxxxxxx povinnosti, se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2009.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3), a odpovídají xxxx 1. xxxxxxxx 2009.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx provedou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odměn x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx.
2. Xxxxxx zpětně upraví xxxxxx směrem dolů x xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx od 1. xxxxxxxx 2009 xx 31. srpna 2010.
Xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců, jež xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 2010. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2010.
Za Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 181, 14.7.2009, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
XXXXXXX
|
XXXXX XXXXXX SLUŽEBNÍCH XXXXXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009 |
|
Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) |
0 |
|
Xxxxxxx |
73,9 |
|
Xxxxxxxx |
76,5 |
|
Xxxxxx |
115,8 |
|
Xxxxxxxxx |
57,1 |
|
Xxxxxxx |
68,7 |
|
Xxxxxxxxx |
102,3 |
|
Xxxxxxxxxxx |
93,7 |
|
Xxxxxxxxx |
50,8 |
|
Xxxxxxxx |
111 |
|
Xxxxxx |
65,9 |
|
Xxxxxxxxx |
61,5 |
|
Xxxxx |
93,1 |
|
Xxxxxxx |
58,4 |
|
Xxxxx x Hercegovina (Xxxxx Xxxx) |
62,5 |
|
Xxxxx x Hercegovina (Xxxxxxxx) |
73,2 |
|
Xxxxxxxx |
53,2 |
|
Xxxxxxxx |
87,4 |
|
Xxxxxxx Faso |
95,8 |
|
Burundi (1) |
0 |
|
Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
68,1 |
|
Xxx |
122,8 |
|
Xxxxx Xxxx |
68,1 |
|
Xxxx |
85,6 |
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxx) |
125,3 |
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
64,4 |
|
Xxxxxxxxx |
97,1 |
|
Xxxxx |
39,2 |
|
Xxxxxxx |
70,3 |
|
Xxxxxxx |
50,1 |
|
Xxxxxxx |
83,8 |
|
Xxxxx |
61,9 |
|
Xxxxxxxx |
62,7 |
|
Xxxxx |
104,4 |
|
Xxxxxx |
60,7 |
|
Xxxxx |
53,1 |
|
Xxxxxx |
86,5 |
|
Xxxxxxxxx |
75,5 |
|
Xxxxxx (Xxxxxxx) |
63,5 |
|
Xxxxxx-Xxxxxx |
107,7 |
|
Xxxxxx |
59,3 |
|
Xxxxx |
107,4 |
|
Xxxxxxxx |
70,2 |
|
Xxxxxxxx |
95 |
|
Xxxxx |
61,9 |
|
Xxxxxxxxxx |
92,3 |
|
Xxxxx |
54,5 |
|
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
74,3 |
|
Xxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx) |
51,2 |
|
Xxxx&xxxx;(1) |
0 |
|
Xxxxxx (Xxx Xxxx) |
102,5 |
|
Xxxxxxx |
84,8 |
|
Xxxxxxxx (Xxxxx) |
126,3 |
|
Xxxxx |
66,6 |
|
Xxxxx Xxxxxx |
57,5 |
|
Xxxxx Xxxxx |
82,8 |
|
Xxxxx Súdán (Juba) |
91,6 |
|
Jordánsko |
81,5 |
|
Kambodža |
71,5 |
|
Kamerun |
95,6 |
|
Kanada |
74,6 |
|
Kapverdy |
73,1 |
|
Kazachstán (Xxxxxx) |
76,3 |
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxxx) |
68,1 |
|
Xxxx |
75,1 |
|
Xxxxxxxx |
76 |
|
Xxxxxx (Xxxxxxxx) |
54,6 |
|
Xxxxx (Xxxxxxxxxxx) |
118,2 |
|
Xxxxxxxxx |
75,1 |
|
Xxxxxxxxxx |
85,9 |
|
Xxxx |
83,2 |
|
Xxxx |
85,7 |
|
Xxxxxxx |
57,3 |
|
Xxxxxxx |
81,9 |
|
Xxxxxxx |
90,8 |
|
Xxxxxxxxxx |
83,9 |
|
Xxxxxxxx |
70,1 |
|
Xxxxxx |
76 |
|
Xxxx |
84,9 |
|
Xxxxxx |
76,1 |
|
Xxxxxxxxx |
69,7 |
|
Xxxxxxxxxx |
61,1 |
|
Xxxxxx |
65,1 |
|
Xxxxxxxxx |
64,3 |
|
Xxxxxxxx |
73,4 |
|
Xxxxxxx |
71,2 |
|
Xxxxx |
77,7 |
|
Xxxxx |
85,9 |
|
Xxxxxxx |
87,5 |
|
Xxxxxxxxx |
55,5 |
|
Xxxxxx |
125,2 |
|
Xxxx Xxxxxxxxx |
125,9 |
|
Xxxx Xxxxxx |
86,4 |
|
Xxxxxxxx |
43,9 |
|
Xxxxxx |
57,6 |
|
Xxxxx-Xxxx Xxxxxx |
94,2 |
|
Xxxxxxxx |
66,5 |
|
Xxxx |
75,1 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxx |
99,5 |
|
Xxxxx |
97,1 |
|
Xxxxxx |
84,6 |
|
Xxxxxxxx |
70,2 |
|
Xxxxx |
70,5 |
|
Xxxxxxx Xxxxxx |
85,2 |
|
Xxxxxxx |
90,3 |
|
Xxxxxx Xxxxx |
75,1 |
|
Xxxxxxxx |
97,3 |
|
Xxxxxxx státy americké (Xxx York) |
92 |
|
Spojené xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
87,4 |
|
Xxxxxx (Bělehrad) |
66,5 |
|
Srí Xxxxx |
62,9 |
|
Xxxxxxxxxxxxx republika |
106,7 |
|
Súdán (Chartúm) |
52,5 |
|
Surinam |
45,9 |
|
Svazijsko |
58,2 |
|
Sýrie |
77,1 |
|
Šalamounovy xxxxxxx |
90,3 |
|
Xxxxxxxxx (Xxxxxx) |
109,5 |
|
Xxxxxxxxx (Xxxx) |
109 |
|
Xxxxxxxxxxx |
56,9 |
|
Xxxxxxxx |
67,6 |
|
Xxxxx-xxx |
76,6 |
|
Xxxxxxx |
55,6 |
|
Xxxx |
87,9 |
|
Xxxxxxxx x Tobago |
74,6 |
|
Tunisko |
68,7 |
|
Turecko |
76,6 |
|
Uganda |
63,4 |
|
Ukrajina |
75,1 |
|
Uruguay |
71,3 |
|
Uzbekistán |
50,9 |
|
Vanuatu |
102,2 |
|
Venezuela |
92,4 |
|
Vietnam |
47,4 |
|
Východní Xxxxx |
67,8 |
|
Xxxxxx |
49,2 |
|
Xxxxxxx xxxx Jordánu x xxxxx Gazy |
100,7 |
|
Zimbabwe (1) |
0 |
(1) Údaj xxxx xxxx.