XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 807/2010
xx xxx 14. xxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z intervenčních zásob xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Unii
(kodifikované xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. října 2007 o společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx trhů“) (1), x xxxxxxx xx xx. 43 xxxx. x) a h) ve xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3149/92 xx xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (2) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx sestavuje Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pojem „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx distribuci xxxxxxxx v některé formě x xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxx zpracované xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyjmutých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Uvedeného xxxx může xxx xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx hrazena xxxxxx odebrání x xxxxxxxx xxxxxxxx z intervenčních skladů. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxx situace, xxx x xxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásobách dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 stanoví, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob. Xxxx by být xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx dodržení xxxxxx, že by xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dodávkám nejchudším xxxxxx v Unii měla xxx přednost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx optimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Unie, x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx také měl xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by přeprava x xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a organizovat xxxxxxxxx ročního plánu Xxxx, je třeba xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx tento xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx produkt xxxx xxxxxxx stejné skupiny, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx přidělování xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx roční xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx účinného xxxxxxx. |
|
(8) |
Se xxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx použití intervenčních xxxxx, xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zásob, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx. |
|
(9) |
Mělo xx být dosaženo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx být xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Mělo xx xxx jednoznačně xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o doručení xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx ně, xxxxxxxx na splnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx odebrané x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ročního xxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx úplatou xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx. Pro xxxxx xxxx dodávky xx xxxxx určit produkty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx úplatou za xxxxxx xxxxxxxx z obilovin, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení a rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx produkty x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx do ostatních xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx by xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zúčtování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx xxxxx (EZZF) x xxxxxx pravidla, která xxxx být použita, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(14) |
Přepravní xxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxx xxx xxxxxx, xx hrazení xxxxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx x xxxxxx konečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx podpůrných dokladů. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx stanoveno, xx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxxxx xxxxxx k platbám xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrol x xxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky uvedených xxxxxxx x xxxx provedení xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Unii, informují xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. února před xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Nejpozději xxx 31. xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx státy Komisi:
|
x) |
množství xxxxxxx typu produktu (xxxxxxxxxxx v tunách) požadovaného x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxxxxx vybíráni; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007. |
3. Pro xxxxx tohoto nařízení xx „nejchudšími xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxx, xxxxxxx situace z hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxx závislosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx přijme Xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejchudších osob x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dále jen „xxxx“. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejchudších xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
pro xxxxx členský stát, xxxxx používá xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
přidělené částky xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx plánu xxxxxx 1. xxxxx a končí 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxxxx od 1. xxxxx xx 31. srpna xxxxxxxxxxxxx xxxx a je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxx.
70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) bodě xx) xxxx xxx xxxxxxxx xx zásob xx 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx množství 500 xxx x xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, už xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx přidělení xxxxxxxx 500 tun x xxxxx.
V případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrazeny Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nepoužije u produktů, xxxxx xxxxxx z intervenčních xxxxx odebrány xx 30. xxxx xxxx provádění xxxxx.
Xxxxxxxx k odebrání xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xx 60 xxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do 60 xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodavatelského xxxxxxxxx státu příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxxx xxx) a iv) xxxx být platební xxxxxxx u produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxx roku xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx v provádění xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, které xx byly xxxxxxxxxx. Xxxx sdělení doplní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx odůvodněné xxxxx 5 % xx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o předpokládaných xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přidělení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx plánu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx odebraných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) bodech xxx) a iv); |
|
x) |
dodávku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, dostupných nebo xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx za dodávku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z intervenčních xxxxx. |
2. Xxxxxxxx mobilizované xx xxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx produktů xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx však v intervenčních xxxxxxxx nedostupná rýže, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obilovin z intervenčních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rýže a produktů x xxxx mobilizovaných na xxxx.
Xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v intervenčních xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx úplatou xx xxxxxxx obilovin x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx trhu.
Xxxx produkt xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx již xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx ve stejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx odebrána z intervenčních xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xx), včetně xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 8. Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
3. Týkají-li xx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vypsat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx přesně uvede xxxxxx a vlastnosti xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx, xx buď produkt xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx po xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako platba xx xxxxxxx.
Veřejné nabídkové xxxxxx xx týká:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx použitím produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx dodávkami xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob; xxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx produkt poskytnutý xxxxxxx. |
X xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxx xx dodávka xxxx obilovin nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx, musí xxx xx vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je určitou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx agentury. Xxxx-xx xx dodávka mléčných xxxxxxx, xxxx xxx xx vypsání nabídkového xxxxxx přesně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx být xxxxxxx xx zásob xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxx, jaké zásoby xx tato agentura x xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obiloviny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rýži xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob, xxxx být xx xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx produktem je xxxx xx zásob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvede xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchazeče poskytnout xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 (4) ještě před xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ceny, xxxxx xx platná x xxx xxxxxxxxx na převzetí xxxxxxxx, navýšenou x 10 %. Xxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávka xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx propadá, xxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 2 % za xxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob odevzdán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dodávku.
4. Xxxxx xx dodávka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Veřejné nabídkové xxxxxx přesně určí xxxxxx x xxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a značení a další xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx o dodávce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oferentovi xxx xxxxxxxxx, že xxxxx jistotu, xxxxx xxxx 110 % xxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx dodávky x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
maximálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oznámení; |
|
x) |
nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xx trhu xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx. x) bodů xxx) a iv) xxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxxx potravin, xxxxx mají xxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve veřejném xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx rovný přístup xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Za xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněných x xxxxxxxx správních publikacích, xxxxx i v úplné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Výzvy x xxxxxxxx nabídek xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, balení x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx obsahují xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx kvalita, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tomu, co xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití, xxxxx příslušné orgány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx xxxxx (EZZF), xxx xxxxxx xx xxxxxxx XXXX nařízení Xxxxxx (XX) č. 884/2006 (5), je xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platná 1. října xxxxxxx xxxx.
Xxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. října.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx nulovou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v měsíci xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx vypočítaných podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx starají x xxxxxxxx x xxxxx xxx pomáhají, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potraviny, xxxxx jsou v místě x xxx xxxxxxx zásahu xxxxx xxxxxx xx xxxxx balení nebo xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx náklady xxxxxxxx z dodávek stanovených x xxxxx nařízení se xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizacím a podléhají xxxxxxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx podle xx. 5 odst. 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx státům xxxxx omezeně x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx produktů.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx produkty xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z intervence x xxxxxxxx státě, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxx dotyčného xxxxxxxx z členského státu, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobách xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx státu, kde xx použije x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxxx zveřejní xxxxx x xxxxxxxx nabídek, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přepravní xxxxxxx v rámci Xxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Přepravní náklady x xxxxx Xxxx nese Xxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx státu.Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx.Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxx 2 písm. x). Xxxx-xx přidělené xxxxxx xxxxx rozděleny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx přepravních xxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3.
3. Xxxxx k podávání xxxxxxx uvede xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podat nabídku xx xxxxxxxx na xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx z dodávající xxxxxxxxxxx agentury, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx žádajícího členského xxxxx. Za těchto xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxx xx dodávku xxxxxxx.
Žádající xxxxxxx stát sdělí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osoby, které xxxx zakázka na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xx zboží xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxxx xxxxxxx ceně xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s přirážkou 10 %.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85.
Xxx xxxxx xxxxx V uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokončení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxxxx xxxxxxxxxxx doklad o dodání xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx zakázka xx xxxxxxx udělena, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o výdeji vystavené xxxxxxxxxxx agenturou dodavatelského xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí x xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx náklady v rámci Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxx, a to ve xxxx skutečně převzatého xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zapisuje xx xxxx podle xxxxxxx X xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 884/2006.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě podávají xx čtyř xxxxxx xx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx žádosti podány xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x 20 % x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx podané po xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx dokončení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci xxx xxxxxxx pozastavit písemným xxxxxxxx operátorovi nebo xxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx znovu xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx do třiceti xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxx xxxxxxxxxx dvouměsíční xxxxx stanovené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 883/2006 (6).
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxx xx mobilizaci xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sloužily účelu xxxxxxxxxxx x xx. 27 odst. 1 x 2 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodáváno xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „pomoc XX“, doplněný vyobrazením xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx s pokyny xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a podpůrnou dokumentaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxx byly xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; xxxxxxx xxxxx xxxx ustanovit xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx produktů xx xxxx použitím xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx iii) x xx) xxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxx stadiích xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx provádějí xx celé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stadiích včetně xxxxxx xxxxxx.
Kontroly xx xxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. 3 xxxx. x) bodě ii). Xxxx xxxx kontrol xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx procesu xxxxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, kdy probíhá xxxxxxxxxx xxxxx nejchudším xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zaměřeny xx xxxxxxx účetních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx prostředníky. Zahrnují xxxxxx xxxxxxxx účetních xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx vybraných xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx plán xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a sankcionovalo xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx plánů, x xxxxxxxxxx xx druhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx státy předají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx obsahuje:
|
a) |
množství různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx, množství x xxxxxxx xxxxx distribuovaného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zpracované xxxxx a zboží získané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx náklady; |
|
x) |
xxxxxxx poplatky; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněna x xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx bylo dosaženo xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příjemcům. Xxxx zpráva xxxxxxx xxxxx xxx a počet xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3. Xxx sestavování xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx činitel.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí, aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx Komise (XX) x. 1130/2009 (7).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx (EHS) č. 3149/92 xx zrušuje.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v příloze XX.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. září 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.
(2) Úř. věst. X&xxxx;313, 30.10.1992, s. 50.
(3) Viz příloha XXX.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;205, 3.8.1985, x.&xxxx;5.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;171, 23.6.2006, s. 35.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;171, 23.6.2006, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;310, 25.11.2009, s. 5.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 5 čtvrtého xxxxxxxxxxx
|
xxxxxxxxx |
: |
Прехвърляне на интервенционни продукти — прилагане на член 8, параграф 5 от Регламент (XX) № 807/2010. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx 5, xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 807/2010. |
|
xxxxx |
: |
Xxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx – Použití xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 807/2010. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxøxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx af xxxxxxx 8, xxx. 5, x forordning (XX) nr. 807/2010. |
|
německy |
: |
Transfer xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx von Xxxxxxx 8 Absatz 5 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxx üxxxxxxxxx – xääxxxx (EL) xx 807/2010 xxxxxxx 8 lõike 5 xxxxxxxxxxx. |
|
xxxxx |
: |
Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (XX) αριθ. 807/2010. |
|
anglicky |
: |
Transfer xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 8(5) of Xxxxxxxxxx (EU) Xx 807/2010. |
|
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxx — Application xx l’article 8, xxxxxxxxxx 5, du xèxxxxxxx (UE) xx 807/2010. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx di xxxxxxxx x’xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxx xxxx’xxxxxxxx 8, paragrafo 5, del regolamento (XX) n. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxēxxxx – Xxxxēxxxxx Regulas (ES) Xx. 807/2010 8. xxxxx 5. xxxxxx. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxų xxxxxxxų xxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxxx (ES) Xx. 807/2010 8 xxxxxxxxxx 5 dalį. |
|
maďarsky |
: |
Intervenciós xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – X 807/2010/XX xxxxxxxx 8. xxxxx (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xx’ xxxxxxxx xx’ l-intervent – Applikazzjoni xx’ x-Xxxxxxxx 8 (5) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 807/2010. |
|
xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx van xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 8, lid 5, xxx Verordening (XX) nr. 807/2010. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objętych interwencją – stosuje się xxx. 8 xxx. 5 xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 807/2010. |
|
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxêxxxx xx xxxxxxxx de xxxxxxxxçãx — aplicação do x.x 5 xx xxxxxx 8.o do Xxxxxxxxxxx (UE) x.x 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx interventie — Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx 8 alineatul (5) xxx Regulamentul (XX) xx. 807/2010. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx intervenčných xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx 8 ods 5 xxxxxxxxxx (EÚ) x.807/2010. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxx xxxxx 8(5) Xxxxxx (EU) xx. 807/2010. |
|
finsky |
: |
Interventiotuotteiden xxxxxäxxxxx – Xxxxxxxxx (XX) X:x 807/2010 8 xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
: |
Öxxxxöxxxx xx interventionsprodukter – Xxxxäxxxxxx av xxxxxxx 8.5 x xöxxxxxxxx (XX) xx 807/2010. |
PŘÍLOHA II
Pokyny k vytvoření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx dvanácti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx špičky se xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx délka xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx vlajky. Xxxxxxx xxxxxxx hvězd xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výšky xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xx umístěna xx xxxxxx nevyznačeného xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzhůru, tzn. xxxxx cíp xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx další xxxx v přímé lince x&xxxx;xxxxxxx úhlech xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx umístěny x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx počet je xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxx barevné xxxxxxxxx: XXXXXXX XXXXXX BLUE xxx xxxxxx xxxxxxxxx; XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xx běžně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx neodborníky.
Čtyřbarevné xxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXXXXX XXXXXX se xxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% „Xxxxxxx Yellow“. Xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx „Xxxxxxx Xxxx“ a 80 % xxxxx „Xxxxxxx Magenta“ xx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx podobná xxxxx XXXXXXX REFLEX XXXX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx pouze xxxxx barva, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vytiskněte xxxxxx černě xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx pouze xxxxx barva (xxxx xx xxx samozřejmě Xxxxxx Blue), použijte xx xxxx 100% xxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx pozadí: Xxxx xx měl být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bílém pozadí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx s modrou xxxxxx. Xxxx-xx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx užít bílé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rovnající xx 1/25 výšky xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Zrušené xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3149/92 |
(Xx. xxxx. L 313, 30.10.1992, s. 50) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3550/92 |
(Xx. xxxx. X 361, 10.12.1992, x. 19) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2826/93 |
(Xx. xxxx. X 258, 16.10.1993, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 267/96 |
(Xx. xxxx. L 36, 14.2.1996, x. 2) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2760/1999 |
(Xx. xxxx. X 331, 23.12.1999, x. 55) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1098/2001 |
(Úř. xxxx. L 150, 6.6.2001, x. 37) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1921/2002 |
(Xx. věst. X 293, 29.10.2002, s. 9) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2339/2003 |
(Úř. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 29) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1903/2004 |
(Xx. xxxx. X 328, 30.10.2004, x. 77) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 537/2005 |
(Xx. xxxx. X 89, 8.4.2005, s. 3) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2005 |
(Xx. xxxx. X 256, 1.10.2005, s. 13) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 133/2006 |
(Xx. xxxx. L 23, 27.1.2006, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 208/2007 |
(Xx. xxxx. X 61, 28.2.2007, x. 19) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 209/2007 |
(Xx. věst. X 61, 28.2.2007, x. 21) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 724/2007 |
(Úř. xxxx. X 165, 27.6.2007, x. 2) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 725/2007 |
(Xx. xxxx. X 165, 27.6.2007, s. 4) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 758/2007 |
(Xx. xxxx. X 172, 30.6.2007, s. 47) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1127/2007 |
(Xx. xxxx. X 255, 29.9.2007, x. 18) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 3149/92 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 návětí |
Xx. 2 xxxx. 3 návětí |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxxxxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 3 písm. a) xxxxxxxxx věta |
|
Xx. 2 xxxx. 3 bod 1 xxxx. a) |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxx x) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. 3 písm. x) xxx xx) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 bod 1 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxx xxx) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxx. d) |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxx iv) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 bod 2 |
Xx. 2 odst. 3 xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 4 |
Čl. 2 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Xx. 3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 2x |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Čl. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 4 odst. 1 |
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 1x |
Xx. 4 odst. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) první xxxxxxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. a) druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx pododstavec xxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
|
Xx. 4 odst. 2 písm. x) druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx pododstavec |
Xx. 4 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 4 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx pododstavec úvodní xxxx |
Xx. 4 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka |
Čl. 4 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2x |
Xx. 4 odst. 5 |
|
Xx. 4 odst. 3 |
Xx. 4 xxxx. 6 |
|
Xx. 4 odst. 4 |
Xx. 4 xxxx. 7 |
|
Čl. 4 xxxx. 5 |
Xx. 4 xxxx. 8 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5x |
Článek 6 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
Čl. 7 odst. 2 |
|
Čl. 6 xxxx. 4 |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8a |
Článek 9 |
|
Článek 9 |
Článek 10 |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx část |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka |
Čl. 11 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 10 xxxxx pododstavec druhá xxxxxxx |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) |
|
Čl. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Čl. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
Xx. 11 první xxxxxxxxxxx písm. e) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Článek 10a |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
— |
Článek 13 |
|
Čl. 12 xxxxx pododstavec |
Xxxxxx 14 |
|
Xx. 12 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
Příloha II |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx III |
|
— |
Příloha XX |