XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 807/2010
xx xxx 14. září 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxxxxx z intervenčních zásob xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007 ze xxx 22. xxxxx 2007 o společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x xxxxxxx xx čl. 43 xxxx. x) x x) ve xxxxxxx s článkem 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3149/92 xx xxx 29. října 1992, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vzal xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx. S cílem usnadnit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx dobročinné xxxxxxxxxx pověřené příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formě x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náležejících xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx hrazena xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx základní produkty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 stanoví, xx xxxxxxx produkty xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z intervenčních xxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nejchudším xxxxxx v Unii xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx optimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx plán x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Unie, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx použití xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxxx xxx xxx z důvodu řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx množství, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a organizovat xxxxxxxxx ročního xxxxx Xxxx, je třeba xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx členskému státu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx množství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx účinného použití. |
|
(8) |
Se xxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trhu Unie. |
|
(9) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx x xxxx by xxx určeno, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx rovný xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx být jednoznačně xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx zahrnovat všechna xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nesplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx odebrané x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx v původním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx potravin, xxxx xxxxx xxxxxxxx úplatou xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx. Xxx xxxxx xxxx dodávky je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx z rýže x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx uvést, xx produkty z intervenčních xxxxx mohou xxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a popřípadě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Měla xx xx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odebraných x xxxxxxxxxxxxx skladů xxx xxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x xxxxxx pravidla, xxxxx xxxx být použita, xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého. |
|
(14) |
Přepravní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxx xxx xxxxxx, xx hrazení xxxxxxxxxxx nákladů mezi xxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k platbám xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Je xxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx kontrol, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx a také provedení xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx, které xx přejí xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 27 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxx oznámí dotyčné xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu na xxxx xxxxx v daném xxxx; |
|
x) |
xxxxx, ve xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx existuje, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007. |
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx osobami“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjištěna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jejich xxxxxxxx a která jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jen „xxxx“. Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odhady xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx členských státech. Xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx operace, xx xxxxx xxxx xxxxxxx zdroje, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 11.
2. Xxxxxx xxxx vypracováním xxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx, xxxxx mají zkušenosti x xxxxxxxx nejchudších xxxx x Xxxx.
3. Xxxx obsahuje xxxxxxx:
|
a) |
pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx kde je xxxxxxx požadován. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx co nejrychleji.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx plánu xxxxxx 1. xxxxx a končí 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. října xx 31. xxxxx následujícího xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxx ii) xxxx xxx xxxxxxxx xx zásob do 1. xxxxxxxx roku provádění xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx přidělení xxxxxxxx 500 xxx x xxxxx. Množství, xxxxx xxxxxx z intervenčních xxxxx xxxxxxxx do 30. xxxx roku xxxxxxxxx xxxxx, už xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx xx 1. února xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx 500 tun x xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx Xxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxxxx u produktů, xxxxx xxxxxx z intervenčních xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxx xxxx provádění xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx xx lhůtě xx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx uvědomění xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx podle xx. 2 xxxx. 3 písm. a) xxxx xxx) x xx) xxxx xxx platební xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v provádění xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx přísných limitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx doplní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx odůvodněné xxxxx 5 % xx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx žádost x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx dostupné zdroje xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx plánu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx trhu Unie xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx xxx) x xx); |
|
c) |
dodávku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z intervenčních xxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), musí xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, který je x xxxxxxxxxxxxx zásobách dočasně xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rýže, Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx.
Xxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx úplatou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z obilovin xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
Daný xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, byla-li xxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 písm. x) xxxx ii), včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nechá vypsat xxxxxxx nabídkové řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ve vypsání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx produktu, xxxx xx xxx xxxxx. Produktem, jenž xx xxx xxxxx, xx xxx produkt xxxxxxxx z intervenčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě nebo xx stavu po xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx z intervenčních xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx nabídkové xxxxxx se týká:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx balených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx dodaných xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxx dodávkami za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob; xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ingredienci, xxxxx xxxxx do stejné xxxxxxx produktů jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xx dodávka xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, musí xxx ve vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxx, xx odebraný xxxxxxx xx určitou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx mléčných xxxxxxx, musí xxx xx xxxxxxx nabídkového xxxxxx přesně uvedeno, xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx sušené xxxxx, má xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx agentura x xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxx rýže xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob, xxxx být ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rýži xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xx xxxxxxx nabídkového řízení xxxxxx uvedeno, že xxxxxxxxx produktem xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvede xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx uchazeče poskytnout xxxxx hlavy XXX xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 (4) ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx na převzetí xxxxxxxx, xxxxxxxxx x 10 %. Xxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. V případě, xx xxxxxxx překročí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jistoty, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 2 % xx xxxxx xxx překročení xxxxx. Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nejvýhodnější podmínky xxxxxxx. Xxxxxxx nabídkové xxxxxx přesně určí xxxxxx x xxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx být mobilizovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxx s dodávkou. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 110 % xxxx xxxx nabídky, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlavy XXX nařízení (XXX) x. 2220/85.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx týká všech xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxx, xx pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oznámení; |
|
x) |
nebo xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxx intervenční xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxx) x xx) nebo xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx nebo přimíchány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx výrobu potravin, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Přepravní náklady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx položku v podávané xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i v úplné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.
8. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx o dodávkách, xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, balení a označení xxxxxxxx. Také obsahují xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx kvalita, xxxxxx xxxx označení produktů xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx dodání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxx účely Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx xxxxx (XXXX), xxx xxxxxx na xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 884/2006 (5), xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1. října xxxxxxx roku.
Pro členské xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx 1. října.
2. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doručený xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a členský stát xxxxxx jej xxxxxxxxx xxxx účet x xxxxxx xxxxxxxx při použití xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
Xxx účely distribuce xxxxxxxx nejchudším xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxx o příjemce x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx distribuci xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx balení xxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx mezi sklady xxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Správní náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v každém xxxxxxxx státě hradí xxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxx jim nabídnutých x xxxxxxxxxxxx se podle xx. 5 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx státům xxxxx omezeně x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx produkty xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stanoveným v čl. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxx dotyčného xxxxxxxx z členského xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx určily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přepravní xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotě x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx formě produktů. X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx nese Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu.Za xxxxx xxxxxx musí žádost x xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx doklady, zejména x xxxxxxx přepravy.Výdaj se xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx 2 xxxx. x). Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx přepravních xxxxxxx v rámci Xxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 3.
3. Xxxxx k podávání xxxxxxx uvede možnost, xx hospodářský xxxxxxx xxxx xxxxx nabídku xx umístění xx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxx placeny xxxxx, xxxxx byla zakázka xx xxxxxxx xxxxxxx.
Žádající xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxx osoby, xxxxx xxxx zakázka na xxxxxxx xxxxxxxx udělena.
4. Xxx xx xxxxx odebráno, xxxxxxxxx přebírající xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s přirážkou 10 %.
Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx III xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.
Xxx xxxxx xxxxx V uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokončení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou určení xxxxxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx přepravy poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx operace.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx předá xxxx xxxxxxxx k dispozici osobě, xxxxx byla zakázka xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jejímu řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx odběrního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx zboží řádně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu určení xxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxx, x xx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zapisuje xx xxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 884/2006.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx o platbu xx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx čtyř měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podány xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x 20 % x xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx. Xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxx deseti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dvou měsíců xx xxxxxxx žádosti x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průvodních xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do třiceti xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx v této xxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx pozastavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx Komise (ES) x. 883/2006 (6).
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sloužily účelu xxxxxxxxxxx v čl. 27 xxxx. 1 x 2 nařízení (XX) x. 1234/2007; |
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mělo xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx XX“, doplněný xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx s pokyny xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx vedly xxxxx xxxxxxxxxx a podpůrnou dokumentaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 3 x 4 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx nařízení; členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx použitím xx. 2 xxxx. 3 písm. x) xxxx iii) x xx) xxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx celé období xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stadiích xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxx xxxxx každého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 odst. 3 písm. x) xxxx ii). Xxxx xxxx kontrol xx xxxxxxx na xxxxx stadium procesu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účetních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zahrnují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a sankcionovalo xx. Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx plánů, x xxxxxxxxxx xx druhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx obsahuje:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx, množství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uvede xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx náklady; |
|
d) |
správní poplatky; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
Zpráva xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx k ověření xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx zboží xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dosažené xxxxxxxx, jakož i použití xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu se xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1130/2009 (7).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx (EHS) x. 3149/92 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou v příloze XX.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 14. září 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;313, 30.10.1992, x.&xxxx;50.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XXX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;205, 3.8.1985, x.&xxxx;5.
(5) Úř. věst. L 171, 23.6.2006, x.&xxxx;35.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;171, 23.6.2006, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. L 310, 25.11.2009, x.&xxxx;5.
PŘÍLOHA I
Poznámky podle xx. 8 xxxx. 5 čtvrtého pododstavce
|
bulharsky |
: |
Прехвърляне на интервенционни продукти — прилагане на член 8, параграф 5 от Регламент (XX) № 807/2010. |
|
španělsky |
: |
Transferencia xx xxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxx — aplicación xxx artículo 8, xxxxxxxx 5, xxx Xxxxxxxxxx (XX) no 807/2010. |
|
xxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Použití xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 807/2010. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxøxxxx af xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx af xxxxxxx 8, xxx. 5, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 807/2010. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxx Artikel 8 Absatz 5 xxx Xxxxxxxxxx (EU) Xx. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxx üleandmine – määruse (XX) xx 807/2010 artikli 8 xõxxx 5 xxxxxxxxxxx. |
|
xxxxx |
: |
Μεταφορά προϊόντων παρέμβασης — Εφαρμογή του άρθρου 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (XX) αριθ. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx products — Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 8(5) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 807/2010. |
|
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxx — Application xx x’xxxxxxx 8, xxxxxxxxxx 5, xx xèxxxxxxx (UE) xx 807/2010. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xx prodotti x’xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxx xxxx’xxxxxxxx 8, xxxxxxxxx 5, del xxxxxxxxxxx (XX) x. 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxēxxxx – Xxxxēxxxxx Regulas (ES) Xx. 807/2010 8. xxxxx 5. punktu. |
|
litevsky |
: |
Intervencinių xxxxxxxų xxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 807/2010 8 xxxxxxxxxx 5 xxxį. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – X 807/2010/XX xxxxxxxx 8. cikke (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xx’ xxxxxxxx ta’ x-xxxxxxxxx – Applikazzjoni xx’ x-Xxxxxxxx 8 (5) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 807/2010. |
|
xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx van xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Toepassing xxx xxxxxxx 8, xxx 5, van Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 807/2010. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objętych xxxxxxxxxxą – xxxxxxx xxę xxx. 8 xxx. 5 xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 807/2010. |
|
portugalsky |
: |
Transferência xx xxxxxxxx de xxxxxxxxçãx — xxxxxxçãx xx x.x 5 xx xxxxxx 8.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 807/2010. |
|
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xx produse xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx x articolului 8 xxxxxxxxx (5) xxx Regulamentul (XX) xx. 807/2010. |
|
slovensky |
: |
Premiestnenie intervenčných xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx 8 ods 5 xxxxxxxxxx (XX) x.807/2010. |
|
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxx xxxxx 8(5) Xxxxxx (EU) xx. 807/2010. |
|
xxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxxx – Asetuksen (XX) X:x 807/2010 8 xxxxxxxx 5 kohdan xxxxxxxxxxxx. |
|
xxxxxxx |
: |
Öxxxxöxxxx av interventionsprodukter – Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxx 8.5 i xöxxxxxxxx (XX) xx 807/2010. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a definice standardních xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx má xxxx modré xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx hvězd xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kruhu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obdélníku. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx třetině výšky xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx cípů, xx xxxxxxxx xx xxxxxx nevyznačeného xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxx xxxxxxx vzhůru, xxx. xxxxx cíp je xxxxxxxxxx a dva další xxxx x&xxxx;xxxxx lince x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vlajky. Xxxxxx xxxx umístěny x&xxxx;xxxxxx xxxxx na ciferníku. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx barvy
Znak xx xxxx barevné provedení: XXXXXXX XXXXXX BLUE xxx xxxxxx obdélníku; XXXXXXX XXXXXX pro xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx a snadno xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx nutné xxxxxxxx xx pomocí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXXXXX XXXXXX xx xxxxx použitím 100 % „Xxxxxxx Xxxxxx“. Xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx „Process Xxxx“ x&xxxx;80&xxxx;% xxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX XXXXXX XXXX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xx k dispozici pouze xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xx být xxxxxxxxxx Xxxxxx Blue), použijte xx jako 100% xxxxx xxx výplň xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx: Znak xx xxx xxx xxxxx xxxxx vytištěn xx xxxxx pozadí. Xxxxxxxxxxx pozadí nejsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx s modrou xxxxxx. Xxxx-xx xxx vícebarevné xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1/25 xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx následných xxxx
|
Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3149/92 |
(Xx. xxxx. X 313, 30.10.1992, x. 50) |
|
Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3550/92 |
(Xx. věst. X 361, 10.12.1992, x. 19) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2826/93 |
(Úř. xxxx. X 258, 16.10.1993, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 267/96 |
(Xx. věst. X 36, 14.2.1996, x. 2) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2760/1999 |
(Xx. xxxx. X 331, 23.12.1999, x. 55) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1098/2001 |
(Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 37) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1921/2002 |
(Xx. věst. X 293, 29.10.2002, s. 9) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2339/2003 |
(Xx. věst. X 346, 31.12.2003, s. 29) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1903/2004 |
(Úř. xxxx. X 328, 30.10.2004, x. 77) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 537/2005 |
(Xx. xxxx. X 89, 8.4.2005, x. 3) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1608/2005 |
(Xx. xxxx. X 256, 1.10.2005, s. 13) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 133/2006 |
(Úř. xxxx. X 23, 27.1.2006, x. 11) |
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 208/2007 |
(Xx. věst. L 61, 28.2.2007, x. 19) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 209/2007 |
(Xx. věst. X 61, 28.2.2007, x. 21) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 724/2007 |
(Xx. xxxx. X 165, 27.6.2007, x. 2) |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 725/2007 |
(Xx. věst. X 165, 27.6.2007, s. 4) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 758/2007 |
(Úř. xxxx. X 172, 30.6.2007, x. 47) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1127/2007 |
(Úř. xxxx. L 255, 29.9.2007, x. 18) |
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Nařízení (XXX) x. 3149/92 |
Toto xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxxx |
Čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx |
|
Čl. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxxxxxxx xxxx |
Čl. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 3 bod 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. 3 písm. x) xxx i) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxx xx) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxx 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. 3 xxxx. a) xxx xxx) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 bod 1 xxxx. x) |
Čl. 2 xxxx. 3 písm. a) xxx iv) |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxx 2 |
Xx. 2 xxxx. 3 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 2x |
Xx. 3 odst. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 1x |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx první xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 2 písm. a) xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 3 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 odst. 4 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxx úvodní xxxx |
Xx. 4 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka |
Čl. 4 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 2x |
Xx. 4 odst. 5 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 6 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 7 |
|
Čl. 4 xxxx. 5 |
Xx. 4 odst. 8 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5x |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Čl. 6 xxxx. 4 |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8a |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Článek 10 |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx první odrážka |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Čl. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 10 první xxxxxxxxxxx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 11 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 10 xxxxx pododstavec |
Xx. 11 xxxxx pododstavec |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
— |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 12 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Xx. 12 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Příloha IV |