Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxxx 2001 x Xöxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která má xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentální xxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx politice x xxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x Rady Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 rámcové xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Xxxx xxx xxxxxx“), Rada xxxxxx xxxxxxxx x možný xxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x zaměstnanost xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxx xxx vznikající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přispíváním k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx“ (5) xx xxx 26. xxxx 2008 přijaté xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vhodné unijní xxxxxxxx x režimy xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštnostem odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x nutnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx a vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.

(4)

V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx politice pro xxxxxx xxxxxxx: xxx xxxxxxxxx xxxxxx Zemi (6) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vesmírnou politiku xxxxxx nástroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sedmého xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, technologický xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007–2013) (xxxx xxx „xxxxx rámcový xxxxxxx“), x xxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxx bylo x xxxxxxxx poukázáno xx xx, xx příští xxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx EU, aby xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírných xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx.

(5)

Globální xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (GMES) xx iniciativa xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxx xxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxx kontrolou Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují přístup x xxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciálu xxxxxxx týkajících se xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje v xxxxxxx pozorování Xxxx. XXXX xx mimo xxxx měl být xxxxxxxx nástrojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, zmírňování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx jí.

(6)

Xxx xxxx xxxxxx cíle XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě, xx xxxxx koordinovat činnosti xxxxxxx partnerů zapojených xx xxxxxxxxxx GMES x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx pozorovací xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a evropská xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxx tom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zjišťovat xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx. Měl by xxxxxxxx, jak se xxxxxxxx vyvíjí, a xxxxxxx výměnu osvědčených xxxxxxx x rámci XXXX.

(8)

Xxxxxx by měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx GMES, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx („xxxx pro xxxxxxxxxx“).

(9)

GMES xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřeb, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladených xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx uživatele xx xxxx xxx informace xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x koncovými uživateli x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx měl xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx („xxxxx xxxxxxxxx“), jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx souladu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx-xx xxx xxxxxxxx rámec zajišťující xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx GMES a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX x xx-xx xxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxxx přijímat x souladu s xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX x x kritéria pro xxxxxxx přístupu x xxxxxx a informacím XXXX, xxxxxxx by xxxx zohlednit xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx poskytovatelé xxxxx xxxxxxxxxx pro XXXX, a xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležité konzultace, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Komisi měly xxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijala xxxxxxxx opatření týkající xx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx služeb XXXX a údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx citlivost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxxxx xxxx spolufinancování v xxxxxxx grantů, xxxxxxx xxxxxxxx stanovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx kontrolu a xxxxxxxxx systému x xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x regulovat přístup x technologiím, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx, x xx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx GMES.

Xxxxx xxxxxx 291 Xxxxxxx x fungování XX xx pravidla a xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem. Do xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), x xxxxxxxx regulativního xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nepoužije.

(12)

Vzhledem x xxxx, xx XXXX xx založen xx xxxxxxxxxxx Unie, ESA x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitami.

(13)

Xxxxxx XXXX xxxx nezbytné xxx xxxxxxx trvalého využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx přidanou hodnotu.

(14)

Systém XXXX xxxxxxxx jak xxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx orientačních směrech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx vývojem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nouzové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

V xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 6 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx financovány jako xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx“ zahrnuté x xxxxxx rámcovém programu xx v xxxxxx 2011–2013 nezbytná činnost Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx provozní xxxxxx xx trvalejším xxxxxxx x oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx potenciál xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

(17)

Xx xxxx sdělení xx xxx 12. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxx „Globální xxxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Komise naznačila xxxx přístup ke xxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX a uvedla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně XXX pro vesmírnou xxxxxx GMES, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(18)

Koordinací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřit příslušné xxxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx humanitární xxxxx xxxx nezbytné x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x také xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx by xxxxx xxxx xx zvýšení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx GMES xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXX xx proto xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx reakcí xx xxxxxxx situace a xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přizpůsobování se xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, partnery xxxx Xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důležité xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx oceány x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx atmosféry xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atmosféry x xxxxxx složení. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxx pravidelně x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx GMES jsou xxxxxxxxxxxx služby. Evropa xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, jimž Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx kontrole hranic, x xxxxx námořního xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx a zmírňovat xx. Zejména xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx analýz x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx zemi („infrastruktura xx xxxx“) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx nutno, při xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajům a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx doplňující stávající xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupnost základní xx xxxx x xxxxxxxx pozorovací xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro XXXX x xxxxx xxxxxxxx ESA xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (dále jen „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx počátečních xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxx 2012.

(26)

Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxx doplňovaly xxxxxxxx a vývojové xxxxxxxx týkající xx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Unie k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x stávajícím xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxx centra.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti XXXX xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nástroji a xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výzkumu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xx xxxx údaje XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/XX ze dne 14. xxxxxx 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (9) XXXX xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx reakce.

(28)

XXXX x xxxx počáteční provozní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx příspěvek k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxx pozorování Xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx v xxxxx skupiny pro xxxxxxxxxx Xxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x potenciálními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxx x programech Unie. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xx měla xxx umožněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností XXXX xxxxxxxx xxxxx xx výši 107 xxxxxxx EUR, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (10) (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx finanční xxxxx xxxx doplňovat xxxxxx 209 xxxxxxx EUR x tématu „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkumné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx programu. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx spravovány koordinovaně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxx XXXX.

(31)

Xxxx finanční xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na období 2007–2013, avšak xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xx xxxxxx 2011–2013 xx velmi xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx o xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx s xxxxx 37 interinstitucionální xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx víceletém xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxx xxxxxxx xx podstatné xxxxxxxxxx xxx xxxxx X.

(33)

Xxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního rámce x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx již xxxxxxxxxxx 107 milionů EUR xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx zakázek x xxxxxx.

(35)

Xxxxxx xx xxxxxx měla v xxxxxx xxxxxxxx roku 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx finančním xxxxx xx xxxxxx 2014–2020.

(36)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (2011–2013) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aby xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nepřetržitě x xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx finančního xxxxxxxx by členské xxxxx, třetí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx GMES xx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo politiky x xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx SEIS, XXXXXXX x XXXXX. Xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Země x Xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx x zaměstnanost.

(39)

Xxxxx xxxxxxx Komise xx xxx 28. xxxxx 2009 xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ by xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx politika xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx online, xxxxx xx podléhal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx co xxxxxxxx škálu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxx pozorování Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx a hodnoceny, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x nařízeními Rady (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství (11) x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx na xxxxx prováděných Komisí xx účelem ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx státech, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x lze xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného cíle, xxxxxxx pokud jde x xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států,

a)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

b)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx oblasti xxxxxx xxxxxxx x písmenu x);

x)

xxxxxx in xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzduchu, v xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x);

2)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

3)

přístup x údajům;

4)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx in xxxx;

5)

xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

x)

dohody x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

xxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x XXX;

2)

xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx kandidátské xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx uzavřeny;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1) a 2) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účasti.

x)

podporovat xxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxx x xxxxx GMES;

b)

úplný x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxxx shromažďovaným xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx trh x xxxxxxx pozorování Země x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx umožnit xxxx x tvorbu pracovních xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x udržitelnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x informací XXXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x inovační xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uživatele XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, aby údaje xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na mezinárodní, xxxxxxxx, celostátní x xxxxxxxxxx úrovni na xxxxxx na xxxxx xxxxx katastrof, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počasím (xxxxxx xxxxx, požárů x xxxxxxx), geofyzikálních xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx výbuchů x sesuvů xxxx), xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člověkem x xxxxxxxxx humanitárních xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mohla xxxx xx zvýšení xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxx mít nouzová xxxxxx GMES xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xx změně xxxxxxx x xxxx oblasti x rámci x Xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ně a xx obnovu po xxxx;

2)

xxxxxx monitorování xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx environmentální monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx pro xxxxxxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, energetiku, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veličin xxxxx xxxxxxx;

3)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx poskytují informace x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceánů x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx regionální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mořské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a monitorování xxxxx xxxxxxx;

4)

xxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování kvality xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx hranic, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx činnosti EU;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxxxxxxxxxx analýz a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx významné, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

7)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx x xxxxxx navazujícího xxxxxxx;

8)

xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, aby údaje x pozorování Xxxx x široké xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx pozorovací xxxxxxxxxxxxxx xxxx shromažďovány x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxx XXXX;

9)

xxxxxx in xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx situ x xxxxxxxx k xxxxxx in xxxx xxx služby GMES;

10)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vesmírné xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx a jejímž xxxxx je zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx GMES xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu x xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX.