Plné znění - 32010R0911

(1)

Na svém xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxx 2001 x Xöxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a environmentální xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské unie x Rady Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx ministrů, zřízené xxxxx čl. 8 xxxx. 1 rámcové xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou (4) (xxxx xxx „Xxxx pro xxxxxx“), Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x zaměstnanost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx významný prvek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx“ (5) xx xxx 26. xxxx 2008 xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasedání rady xxx vesmír zdůraznilo, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx unijní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx x vytvořit xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxxx; xxxx xx rovněž xxxxx umožnit vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 20. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vesmíru: jak xxxxxxxxx vesmír Zemi (6) xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx nalézt pro xxxxxxxxx vesmírnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rámcového xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxx, technologický xxxxxx a demonstrace (2007–2013) (xxxx jen „xxxxx rámcový xxxxxxx“), x xxxxxxx tak xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx rámec xx xxx zohlednit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx výzkumu x do provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch Xxxx x jejích xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti (XXXX) xx iniciativa monitorování Xxxx, která xx xxx vedením Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ESA“). Jejím xxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxx kontrolou Xxxx informační xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x bezpečnosti x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím xx xxxx xxxxxxxxxx lepší xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx pozorování Xxxx. XXXX xx xxxx xxxx měl být xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se jí.

(6)

Xxx xxxx tohoto cíle XXXX xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx GMES x xxxxxxxx, zřídit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, členských států x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx GMES xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx tom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx řešit xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx vyvíjí, x xxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx v xxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky GMES, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx („xxxx pro xxxxxxxxxx“).

(9)

XXXX xx xxx vycházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, účinné xxxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx kladených xx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx uživatele xx xxxx xxx informace xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejného x xxxxxxxxxx sektoru. Xxxxxx xx měl být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxx xxxxxxxxx“), jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a koordinaci xxxx GMES x xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx GMES a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX x xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x registrační x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx XXXX a x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX, přičemž by xxxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xx x xxxxxxx informací a xxxxx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx XXXX, x aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxx infrastruktury x infrastruktury xx xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx Xxxxxx xxxx xxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx x tomu, xxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx koordinace dobrovolných xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x potenciálních xxxxxxxxxxx x příslušnými vnitrostátními, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx grantů, xxxxxxx xxxxxxxx stanovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kontrolu a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx GMES x regulovat přístup x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx GMES xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Podle xxxxxx 291 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxx zásady způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx GMES xx založen xx xxxxxxxxxxx Xxxx, XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nedávno xxxxxxx x XXX x členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx trvalého využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx inovace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu.

(14)

Xxxxxx XXXX xxxxxxxx jak xxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o provozní xxxxxxxx, Rada pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 podpořila xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nouzové reakce, xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

X xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxx vývojových xxxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x období 2011–2013 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trvalejším xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

(17)

Xx xxxx sdělení xx xxx 12. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx (GMES): xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x financování XXXX a xxxxxx xxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GMES xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX pro vesmírnou xxxxxx GMES, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx GMES xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Evropské středisko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytné x xxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx byli xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx katastrofy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx člověkem, xxxxx mají často xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx mohla xxxx xx zvýšení xxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxx xxx GMES xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu. Služby XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx situace x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxx monitorování xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx změny xxxxxxx x přizpůsobování xx xxxxx klimatu x xxx xxxxxx široké xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: půdy, xxxx, zemědělství, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, infrastruktury x dopravy. Provozní xxxxxx xxx monitorování xxxx jsou xxxxxxxx xx evropské i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, třetími xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx proměnných. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí a xxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx atmosféry xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atmosféry a xxxxxx složení. Jsou xxxx zásadním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelně a xx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti, zejména xxx xxxxxxxx hranic, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Zejména xx xxxx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, klimatických analýz x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxxx zmírňování xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx shromažďovaným xxxxxxxxxxxxxxx vesmírné infrastruktury, xxxxxxxx ve vzduchu, x moři xxxx xx zemi („xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx“) a xxxxxxxxxxx programů. Proto xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx údajům x x případě xxxxxxx xxxx xxx podporováno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zajistit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx situ a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX x rámci xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx vesmírné složky XXXX (dále xxx „Xxxxxxxxx“). První Xxxxxxxxx xx měly vstoupit xx xxxx počátečních xxxxxxxxxx činností začátkem xxxx 2012.

(26)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX x rámci xxxxxxx rámcového xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxx provozním činnostem XXXX, xxxxxxxxx partnerů XXXX x stávajícím xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx centra.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti XXXX xx měly být xxxxxxxxx x souladu x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Unie, xxxxxxx x politikami v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx, konkurenceschopnosti a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výzkumu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx globálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů (XXXX) x ochranou xxxxxxxx xxxxx. Dále xx měly xxxxx XXXX xxxxxxxxxx soulad x prostorovými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podporovat vývoj xxxxxxxxxxxxxx pro prostorové xxxxxxxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/2/XX xx xxx 14. xxxxxx 2007 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském společenství (XXXXXXX) (9) XXXX xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx informační systém x xxxxxxxx prostředí (XXXX) x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(28)

XXXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx chápány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Země (XXXXX) vyvíjeného x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Země (XXX).

(29)

Dohoda x evropském hospodářském xxxxxxxx a rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx Unie. Xxxxx dalších třetích xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx uzavřením xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx krytí xx výši 107 xxxxxxx EUR, xxxxx xx hlavní referenční xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx o rozpočtové xxxxx x řádném xxxxxxxxx xxxxxx (10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx krytí xxxx xxxxxxxxx částka 209 xxxxxxx EUR x tématu „vesmír“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxx xx mělo xxxxxxxx podle platných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rámcového programu. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokrok v xxxxxxxxx GMES.

(31)

Toto finanční xxxxx je x xxxxxxx xx stropem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007–2013, xxxxx rozpětí xxxxxxxxx v polokruhu 1x xx období 2011–2013 xx xxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx částce xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx x xxxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx pokud xxxxx dále xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně se xxx tom xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx X, vypuštění xxxxx X a zadání xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx X.

(33)

Xxxxxx by proto xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx období x před xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx GMES z xxxxxxxxx rozpočtu Unie x xxxx platnosti xxxxxxxxxx finančního xxxxx 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx 107 milionů XXX xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx pozadí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx zakázek x xxxxxx.

(35)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx pololetí roku 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx finančním xxxxx xx xxxxxx 2014–2020.

(36)

Komise xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozních činností XXXX (2011–2013) a xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a aby xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx finančního xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx na programy xx základě příslušných xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxx plně x volně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx GMES xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx z pozorování Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx SEIS, XXXXXXX x GEOSS. Xxxx a volný xxxxxxx x údajům xx rovněž xxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxx xx komerčním xxxxxxx x měl xx přispět x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx pozorování Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

(39)

Podle xxxxxxx Komise xx xxx 28. xxxxx 2009 xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx (GMES): xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx složky“ xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x volného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx maximalizovat xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx možností xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx uživatele x xxxxxxxxx informací vycházejících x xxxxx pozorování Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx financované x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx získání xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx vyplacených xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízeními Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 ze dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12) x nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zřízení xxxxxxxx XXXX a jeho xxxxxxxxxxx provozních činností, xxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, a xxx xxx z xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

b)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxx x vesmíru xxx xxxxxxx služeb xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxx xx xxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx vzduchu, x xxxx x na xxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);

2)

xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživateli;

3)

přístup x xxxxxx;

4)

podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx situ;

5)

xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

a)

xxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx veřejných zakázek.

1)

xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (ESVO), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o XXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o XXX;

2)

xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecných xxxxx xxxxxx těchto zemí x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx neuvedené x xxxxxx 1) x 2) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jejich účasti.

x)

podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxx XXXX;

x)

xxxxx x xxxxx přístup x informacím, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x údajům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx registrace x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, s xxxxx umožnit xxxx x tvorbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x udržitelnosti x kontinuitě poskytování xxxxx x xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uživatele XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx xxxxxxx reakce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx údaje xxxxxxxxxx Země x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xx na mezinárodní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxx na různé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx bouří, xxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x sesuvů xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx XXXX zásadní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x rámci v Xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxxx situací, xxxxxx xx ně x xx xxxxxx xx xxxx;

2)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx země xxxxxxx, xxx údaje xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx evropským, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx úrovni, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx politik x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

3)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx poskytují informace x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceánů x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceánu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zdroje x sezónní meteorologické xxxxxxxxxx a monitorování xxxxx klimatu;

4)

služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku a xxxxxxxxxx složení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx čelí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x rámci dohledu xxx mořským prostředím x xxx podpoře xxxxxx činnosti EU;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Zejména xx xxxx sloužit poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x měřítku, xxxxx xx x xxxxxxxx přizpůsobování se xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx;

7)

xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx zahrnují zavádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvoj navazujícího xxxxxxx;

8)

xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x pozorování Xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x zpřístupňovány x xxxxx xxxxx xxxx XXXX;

9)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx in situ x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx služby GMES;

10)

xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx složky XXXX, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Země (xxxxxx zemského xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx složky XXXX.