Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx xxxx xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxx 2001 v Xöxxxxxxx se Evropská xxxx dohodla xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx, a dodala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx svém xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx politice v xxxxxxx vesmíru (3), přijatém xx čtvrtém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x Xxxx Evropské xxxxxxxx agentury xx xxxxxx ministrů, xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Xxxx xxx xxxxxx“), Rada uznala xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vesmíru k Xxxxxxxxxx strategii pro xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostní xxxxxxxxxx x přispíváním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx vesmír xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxxxx strategie xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx nazvané „Xxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ (5) ze xxx 26. xxxx 2008 přijaté xx xxxxx společném a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx unijní xxxxxxxx x režimy xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx je xxxxxx xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx udržitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dopadů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx: jak xxxxxxxxx vesmír Xxxx (6) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nalézt pro xxxxxxxxx vesmírnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sedmého rámcového xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, technologický xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007–2013) (xxxx xxx „xxxxx rámcový program“), x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx rámec xx xxx zohlednit vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch Xxxx x jejích občanů.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, která xx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxx xxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxx umožňují xxxxxxx x xxxxxxx údajům x informacím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím by xxxx xxxxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciálu xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozorování Země. XXXX xx xxxx xxxx měl být xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxxxxxxxx xx jí.

(6)

Xxx xxxx tohoto cíle XXXX xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx GMES x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a evropská xxxxxxxxxxxx omezení.

(7)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx Komisi xxx xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx agentur xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx tom měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx GMES xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky XXXX, x to x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem by xxxx xxx vytvořeno xxxxxxxx uskupení výboru („xxxx xxx xxxxxxxxxx“).

(9)

XXXX xx měl vycházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uživatelů, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladených xx xxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx nich aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejného i xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx xxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx („xxxxx uživatelů“), xxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx GMES x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Má-li xxx xxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx XXXX x x xxxxxx shromážděným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX x xx-xx xxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy x fungování XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX x x kritéria pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a informacím XXXX, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX, a xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vztahující xx xx vesmírné infrastruktury x xxxxxxxxxxxxxx in xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx během přípravné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx konzultací s xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a kritérií xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení přístupu x xxxxxxxxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxx XXXX a údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx by rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x potenciálních xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx složky XXXX x xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx GMES xxxxxxxxxxx, x zacházení x xxxx, x za xxxxxx přijetí ročního xxxxxxxxxx programu GMES.

Xxxxx xxxxxx 291 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi při xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí, xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (7), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(12)

Vzhledem x xxxx, že XXXX xx založen xx xxxxxxxxxxx Xxxx, ESA x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by Komise xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx dialog, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ESA x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitami.

(13)

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxx inovace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, z xxxxx mnozí xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx přidanou xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x provozní xxxxxxxx, Rada xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založený xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nouzové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

X xxxxxxx x čl. 49 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), byly xxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx financovány jako xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblasti „xxxxxx“ xxxxxxxx v xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xx x období 2011–2013 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akce a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx a mají xxxxxxxxxxxx potenciál xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 2008 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x uvedla xxxx záměr pověřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně XXX pro vesmírnou xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxx xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx prostředí x Evropské xxxxxxxxx xxx střednědobé předpovědi xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx krize xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxx připraveni x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx člověkem, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí, x xxxx lépe xxxxxxxxx obnovu po xxxxxx katastrofách. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx mít XXXX xxxxxxx význam xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobení se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx geoprostorové xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Služby xxxxxxxxxxxx xxxx jsou důležité xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ekosystémů x pro xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přizpůsobování xx xxxxx klimatu x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, lesů, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, zastavěných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Provozní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou nezbytné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx se ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zeměmi x Xxxxxx, partnery xxxx Xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX v xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx pro předpovědi xxx oceány x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx atmosféry jsou xxxxxxxx xxx monitorování xxxxxxx ovzduší, chemických xxxxxxxxxx atmosféry x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx zásadním prvkem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných. Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxx pravidelně x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxx problémů, xxxx Xxxxxx čelí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x zmírňovat xx. Xxxxxxx xx xxxx přispívat k xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x údajům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx nebo xx zemi („xxxxxxxxxxxxxx xx situ“) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxx, xxx xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxx být podporováno xxxxxxxxxxxxx xxxxx in xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xx xxxx x xxxxxxxx pozorovací xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvinuté pro XXXX v xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx vesmírné xxxxxx XXXX (dále xxx „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx vstoupit xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2012.

(26)

Komise by xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx týkající se XXXX x xxxxx xxxxxxx rámcového programu, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx datová centra.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xx měly xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družicových systémů (XXXX) a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx referenčními xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX xx dne 14. xxxxxx 2007 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) (9) GMES xx xxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém x životním prostředí (XXXX) a xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(28)

XXXX x xxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXXX) vyvíjeného x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámcové xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kandidátskými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x programech Xxxx. Xxxxx dalších xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx krytí xx xxxx 107 xxxxxxx EUR, xxxxx xx xxxxxx referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx bodu 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda“). Xxxxxxxxxxx xx, že xxxx finanční xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 209 xxxxxxx XXX x xxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx rámcového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx XXXX.

(31)

Toto xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx 1x víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007–2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1x xx xxxxxx 2011–2013 xx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 37 interinstitucionální xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx dále xxxxxxxx, xxx mohly být xxxxxxxxxx na závazky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx tom jedná x xxxxxx xxxxxx xxxx Sentinel xxxxx X, vypuštění xxxxx X x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sérii X.

(33)

Xxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přezkumem stávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx 2010 prověřit xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx GMES x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků na xxxx nařízení xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx 107 xxxxxxx EUR xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x správu.

(35)

Xxxxxx xx xxxxxx měla x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2011 xxxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020.

(36)

Komise xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dbát xx xx, xxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (2011–2013) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontinuita xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě příslušných xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxx plně x volně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx příslušná bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti údajů xxxxxxxxx členskými xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx, xxxxx do GMES xxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sdílení xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, XXXXXXX a GEOSS. Xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Země x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětvích, x cílem xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. října 2009 xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx x další xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx v případě xxxxxx typu Sentinel xxxxxxxxx xxxxxxxx plného x volného přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx online, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx maximalizovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx družic typu Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx možností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx financované v xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx a hodnoceny, xxx xxxx možné xxxxxxxx úpravy.

(41)

Je třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zpětnému získání xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx vyplacených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti XXXX xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x lze xxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x úlohu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx oblasti:

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxx x vesmíru xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);

2)

xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx;

3)

xxxxxxx x xxxxxx;

4)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

5)

xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

a)

dohody x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

země Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxx o XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx o XXX;

2)

kandidátské xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení x souladu s xxxxxxxxx dohodami nebo xxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zemí x programech Xxxx, xxxxx byly x xxxxxx xxxxxx uzavřeny;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx neuvedené v xxxxxx 1) x 2) x mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx s těmito xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxx 218 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účasti.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

x)

úplný x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx služby GMES, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury GMES, x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx dohod, bezpečnostních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx trh x xxxxxxx pozorování Země x Evropě, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx růst x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x informací XXXX;

x)

xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx stanovující registrační x licenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx GMES x xxxxxx shromážděným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx produkty byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílejícím xx xx mezinárodní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx, požárů x xxxxxxx), geofyzikálních xxxxxxxxx (xxxxxx zemětřesení, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x sesuvů půdy), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ke zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx GMES xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxx oblasti x xxxxx x Xxxxxx prováděných činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, reakci xx ně a xx xxxxxx xx xxxx;

2)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx údaje xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx, jakož x obecně pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, infrastrukturu x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

3)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx x stavu fyzických xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu;

4)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kvality xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxxxxx proměnných v xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jimž Xxxxxx čelí x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dohledu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx činnosti XX;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxxx zmírňování xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

7)

opatření na xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele, xxxxxxxx xxxxxxxx, komunikaci x xxxxxx navazujícího xxxxxxx;

8)

xxxxxxx x údajům xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx škály xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x zpřístupňovány x xxxxx plnit cíle XXXX;

9)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shromažďování xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx in xxxx xxx služby XXXX;

10)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx provoz x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Země (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x oceánů). Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxx vesmírnou infrastrukturu x xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX.