Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 2001 x Xöxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která má xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dodala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxx usnesení xx xxx 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx politice x xxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasedání Xxxx Xxxxxxxx unie x Rady Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (dále xxx „Xxxx xxx xxxxxx“), Xxxx uznala xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přispíváním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx nazvané „Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ (5) xx xxx 26. září 2008 přijaté xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx posílit xxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost x konkurenceschopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovou strukturu; xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investice Unie xx vesmírného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx finančního výhledu.

(4)

V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 20. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vesmíru: xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (6) xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx prostředky xx sedmého rámcového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx výzkum, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (2007–2013) (xxxx jen „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“), x xxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxxxxxx poukázáno na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU, xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x jejích občanů.

(5)

Globální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti (XXXX) xx xxxxxxxxxx monitorování Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). Xxxxx xxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxx kontrolou Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx x přesným xxxxxx x informacím x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx průmyslového potenciálu xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. XXXX by mimo xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx jí.

(6)

Xxx xxxx tohoto xxxx XXXX dosaženo na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxx dotčena příslušná xxxxxxxxxxxx x evropská xxxxxxxxxxxx omezení.

(7)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx Komisi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX nápomocen xxxxx, přičemž xx xxx tom měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx řešit xx xxxxxx Unie. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx XXXX soudržně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxx by měla xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx GMES, x to x xxxxxxxxx výboru. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx vytvořeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx („xxxx xxx xxxxxxxxxx“).

(9)

XXXX xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trvalé, xxxxxx xxxxxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx GMES xxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru. Rovněž xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxx uživatelů“), xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx GMES x xxxx uživateli z xxxxxxxxx sektoru.

(10)

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x volný xxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx XXXX x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMES x xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany takových xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx by mít Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx XXXX x x kritéria pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx in xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx zejména xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajistit xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx Xxxxxx xxxx xxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx x tomu, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx omezení přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx služeb XXXX x údajům xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x potenciálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX zabezpečují, x zacházení x xxxx, x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxx 291 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (7), s xxxxxxxx regulativního xxxxxxx x kontrolou, xxxxx xx nepoužije.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx GMES xx založen xx xxxxxxxxxxx Xxxx, XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx dialog, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ESA x členskými státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitami.

(13)

Služby XXXX xxxx nezbytné xxx xxxxxxx trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů v xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx přidanou xxxxxxx.

(14)

Systém XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxx činnosti. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxx xxxxxx xx svých xxxxxxx orientačních směrech xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 podpořila xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx prioritách xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nouzové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

X xxxxxxx x čl. 49 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), xxxx xxxxx provozní služby x oblasti nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Kromě vývojových xxxxxxxx financovaných v xxxxx xxxxxxxxx oblasti „xxxxxx“ xxxxxxxx v xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xx x období 2011–2013 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx návaznost xx xxxxxxxxx akce a xxxx xxxxxxx provozní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx navazujících xxxxxx.

(17)

Xx xxxx xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx naznačila xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a financování XXXX a xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GMES xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX pro vesmírnou xxxxxx GMES, xxxxxxx xx jedinečné postavení x zkušenosti.

(18)

Koordinací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Komise měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předpovědi xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aby byli xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx katastrofy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx GMES xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXX xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx reakcí xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx krize.

(20)

Služby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx, xxxx, zemědělství, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxxxx zařízení, infrastruktury x xxxxxxx. Provozní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxxxx zeměmi x Evropě, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX x xxxxxxx mořského prostředí xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx monitorování x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atmosféry x xxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovni.

(23)

Xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxx moci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxxxxxxx služeb, jež xx podílejí xx xxxxxx problémů, jimž Xxxxxx čelí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx hranic, x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx vnější činnosti Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a zmírňovat xx. Zejména by xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx analýz x předpovědí v xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.

(25)

Poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx shromažďovaným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, x moři nebo xx xxxx („xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx“) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, při xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx údajům x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x činnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zajistit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX v rámci xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx složky XXXX (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx počátečních xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxx 2012.

(26)

Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX x rámci xxxxxxx rámcového xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, činnostem xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx datová xxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti XXXX xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nástroji x xxxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xx měly xxxxx XXXX xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x podporovat vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14. března 2007 x xxxxxxx Infrastruktury xxx xxxxxxxxxx informace x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (9) XXXX xx xxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(28)

XXXX a xxxx počáteční provozní xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozorování Xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví možnost xxxxxx xxxxxx xxxx x programech Unie. Xxxxx xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

(30)

Toto xxxxxxxx stanoví pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX finanční krytí xx xxxx 107 xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda“). Xxxxxxxxxxx xx, že xxxx finanční xxxxx xxxx doplňovat xxxxxx 209 milionů EUR x tématu „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, přičemž xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx xx mělo xxxxxxxx podle platných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rámcového xxxxxxxx. Xxxx xxx finanční xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx GMES.

(31)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xx stropem xxxxxxxxxx pro polokruh 1x víceletého finančního xxxxx na xxxxxx 2007–2013, xxxxx rozpětí xxxxxxxxx x polokruhu 1x xx xxxxxx 2011–2013 je velmi xxxx. Je třeba xxxxxxxxx, xx o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pokud xxxxx xxxx navýšeno, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx ještě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxx. Konkrétně xx xxx xxx xxxxx x provoz družic xxxx Xxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx série X a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx X.

(33)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx 2010 prověřit xxxxxxx dodatečného financování xxx XXXX x xxxxxxxxx rozpočtu Unie x xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxx xxxxxxxxxxx 107 milionů XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x budoucnosti xxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx zakázek x správu.

(35)

Komise xx xxxxxx xxxx v xxxxxx pololetí xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020.

(36)

Komise xx xxx finančním xxxxxxxxx měla xxxx xx to, aby xxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností XXXX (2011–2013) x xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontinuita xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nepřetržitě a xxx xxxxxxx.

(37)

Podle finančního xxxxxxxx xx členské xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxx možnost xxxxxxx xx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx GMES by xxxx být xxxx x xxxxx přístupné, xxxx xx byla xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo politiky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx organizacemi, xxxxx do XXXX xxxxxxxxxx údaji a xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sdílení xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx SEIS, XXXXXXX a GEOSS. Xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx rovněž xxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x měl xx přispět x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Země x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětvích, x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

(39)

Podle xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2009 nazvaného „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx (GMES): xxxxx a xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Sentinel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx online, xxxxx xx podléhal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx družic typu Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx škálu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxx Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx financované x xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Je třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízeními Rady (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x jiným xxxxxxxxxxxxxx (12) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, a lze xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tyto oblasti:

b)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx oblasti služeb xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx služeb xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x);

2)

xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx služeb uživateli;

3)

xxxxxxx x xxxxxx;

4)

xxxxxxx shromažďování xxxxx xx xxxx;

5)

xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

a)

xxxxxx o xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.

1)

xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (XXXX), které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx o XXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými v Xxxxxx x XXX;

2)

xxxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxxx kandidátské xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxx xxxx x programech Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1) a 2) a mezinárodní xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxx jejich xxxxxx.

x)

podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxx XXXX;

x)

úplný x volný přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby XXXX, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, x výhradou příslušných xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a licenčních xxxxxxxx, včetně registrace x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxx x xxxxxxx pozorování Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x udržitelnosti x kontinuitě poskytování xxxxx a informací XXXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrační x licenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx GMES;

b)

opatření xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní infrastruktury XXXX.

1)

xxxxxx nouzové reakce xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx produkty byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx klimatu xxxxx xxxx xx zvýšení xxxxxxx mimořádných událostí, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx GMES xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x této oblasti x xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací, reakci xx xx x xx obnovu xx xxxx;

2)

xxxxxx monitorování země xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx environmentální monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, lesů a xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, energetiku, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx;

3)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x stavu fyzických xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x přímořské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu;

4)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celosvětovém xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx kontrole xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxx XX;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx přizpůsobování xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx významné, x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

7)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, komunikaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8)

xxxxxxx x údajům xxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx škály xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx pozorovací xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx cíle XXXX;

9)

xxxxxx xx situ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxx služby GMES;

10)

xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti XXXX xxxxxxxxx provoz a xxxxxx vesmírné xxxxxx XXXX, xxxxx se xxxxxx x vesmírné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx a jejímž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Země (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x oceánů). Xxxxxxxxx xxxxxxxx GMES xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vesmírnou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx v programu xxxxxxxx xxxxxx XXXX.