Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx xxxx xxxxxxxx ve dnech 15. x 16. xxxxxx 2001 x Xöxxxxxxx xx Evropská xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx politice v xxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx xx čtvrtém společném x souběžném xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury na xxxxxx xxxxxxxx, zřízené xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (dále xxx „Xxxx pro xxxxxx“), Xxxx uznala xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Usnesení xxxxxxx „Xxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ (5) ze xxx 26. xxxx 2008 xxxxxxx na xxxxx společném x xxxxxxxxx zasedání xxxx xxx xxxxxx zdůraznilo, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x režimy xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx vesmírného výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací xx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.

(4)

V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vesmíru: xxx xxxxxxxxx xxxxxx Zemi (6) xxxx zdůrazněno, xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx financování xx xxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sedmého xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007–2013) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“), x umožnit tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU, xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx investice Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vesmírných aplikací xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx občanů.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x bezpečnosti (GMES) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a Evropskou xxxxxxxxx agenturou (xxxx xxx „ESA“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx informační služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. XXXX xx xxxx xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx biologické rozmanitosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxxxxxxxx xx jí.

(6)

Xxx xxxx tohoto xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xx iniciativy XXXX x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x evropská xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, členských států x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx. Komisi xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx. Měl by xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x xx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskupení výboru („xxxx pro xxxxxxxxxx“).

(9)

GMES xx měl vycházet x uživatelských potřeb, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx informace xx nich aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uživateli x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měl být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a koordinaci xxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx XXXX x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX x má-li xxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx pravomoc xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx GMES a x xxxxxxxx xxx xxxxxxx přístupu x xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx by xxxx zohlednit xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řídí poskytovatelé xxxxx potřebných pro XXXX, x aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx x infrastruktury xx xxxx, které jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx zejména xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx přípravné xxxx náležité xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(11)

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořeným x rámci xxxxxx XXXX x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx citlivost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údajů. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx součinností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kontrolu a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx složky XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vesmírné xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx s xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Podle xxxxxx 291 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předem formou xxxxxxxx přijatého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.

(12)

Vzhledem x xxxx, že GMES xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxx, ESA x xxxxxxxxx států, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nedávno xxxxxxx s XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx disponují odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo středními xxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu.

(14)

Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založený xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx reakce, xxxxxxxxxxxx země a xxxxxxxxx služeb.

(15)

X xxxxxxx x čl. 49 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx dne 25. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxx provozní xxxxxx x xxxxxxx nouzové xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx financovány jako xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Kromě vývojových xxxxxxxx financovaných v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx v xxxxxx rámcovém programu xx x období 2011–2013 xxxxxxxx činnost Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx návaznost xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx navazujících xxxxxx.

(17)

Ve xxxx sdělení xx xxx 12. listopadu 2008 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x bezpečnosti (XXXX): xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x financování XXXX x xxxxxx xxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxx prováděním XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně XXX pro vesmírnou xxxxxx GMES, jelikož xx jedinečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(18)

Koordinací technického xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Komise xxxx xxxxxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie nebo xxxxxxxxxx organizace, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxx střednědobé předpovědi xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx humanitární xxxxx xxxx nezbytné x xxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zvýšení xxxxx xxxxxxx nouzových xxxxxxx, x proto xxxx xxx GMES xxxxxxx význam xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx klimatu. Služby XXXX by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou důležité xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx klimatu x přizpůsobování se xxxxx xxxxxxx a xxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, lesů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, třetími xxxxxx x Xxxxxx, partnery xxxx Xxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX x xxxxxxx mořského prostředí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atmosféry x xxxxxx složení. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovni.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx GMES jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx moci xx xxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxxxxxxx služeb, xxx xx podílejí na xxxxxx problémů, jimž Xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti, zejména xxx xxxxxxxx hranic, x xxxxx námořního xxxxxxx x při xxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x zmírňovat xx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx, klimatických xxxxxx x předpovědí x xxxxxxx, xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxx („xxxxxxxxxxxxxx xx situ“) a xxxxxxxxxxx programů. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zajistit i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx situ x xxxxxxxx pozorovací infrastruktury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX x rámci xxxxxxxx ESA týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (dále jen „Xxxxxxxxx“). První Xxxxxxxxx xx měly vstoupit xx fáze počátečních xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxx 2012.

(26)

Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX x xxxxx xxxxxxx rámcového xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx provozním xxxxxxxxx XXXX, činnostem partnerů XXXX x stávajícím xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx centra.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx, konkurenceschopnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx měly xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x prostorovými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX ze xxx 14. xxxxxx 2007 x xxxxxxx Infrastruktury xxx prostorové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) (9) XXXX xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx (XXXX) a činnosti Xxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx.

(28)

GMES x xxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Země (XXXXX) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx (GEO).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx zemí x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

(30)

Toto xxxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx XXXX finanční krytí xx výši 107 xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. května 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x rozpočtové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částka 209 milionů XXX x xxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkumné činnosti xxxxxxxxxxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx a rozhodovacích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rámcového programu. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx by měly xxx spravovány koordinovaně x xxxxx zajistit xxxxxxxx pokrok v xxxxxxxxx XXXX.

(31)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se stropem xxxxxxxxxx xxx polokruh 1x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007–2013, xxxxx rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xx xxxxxx 2011–2013 xx velmi xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx o xxxxx částce xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx 37 interinstitucionální xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx krytí by xxxx být xxxxx xxxxx dále navýšeno, xxx mohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx ještě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně se xxx tom xxxxx x provoz xxxxxx xxxx Sentinel série X, xxxxxxxxx série X a xxxxxx xxxxxxx xx podstatné xxxxxxxxxx xxx sérii X.

(33)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx GMES x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx přidělení dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx již xxxxxxxxxxx 107 xxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x zadávání xxxxxxx x xxxxxx.

(35)

Xxxxxx xx xxxxxx měla x xxxxxx pololetí roku 2011 předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategii xxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxx by xxx xxx dotčen xxxxxxxx jednání o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020.

(36)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dbát xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozních činností XXXX (2011–2013) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, třetí xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx XXXX by xxxx být plně x volně xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx příslušná bezpečnostní xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x jinými organizacemi, xxxxx xx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx zásadami SEIS, XXXXXXX x XXXXX. Xxxx x xxxxx xxxxxxx k údajům xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx x zaměstnanost.

(39)

Xxxxx xxxxxxx Komise xx xxx 28. října 2009 xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx (GMES): xxxxx x další xxxxx v oblasti xxxxxxxx složky“ by xxxx x případě xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí a xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxx možností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uživatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházejících x xxxxx pozorování Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx vyplacených xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně finančních xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. listopadu 1996 x kontrolách x inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12) x nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx programu XXXX a xxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti GMES xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záviset xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx státech, xxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx koordinátora xxxxxxxx xxxxxxxxx států,

x)

složku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx s využitím xxx tyto xxxxxxx:

x)

vesmírnou xxxxxx xxxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x);

x)

xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx instalací xx xxxxxxx, v xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);

2)

xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

3)

přístup x xxxxxx;

4)

xxxxxxx shromažďování xxxxx xx situ;

5)

vesmírná xxxxxx XXXX.

x)

xxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

1)

xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx x XXX;

2)

xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx kandidátské země xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x přidružení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto zemí x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx uzavřeny;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ostatní xxxxx xxxx neuvedené v xxxxxx 1) a 2) x mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřenými Xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jejich účasti.

a)

xxxxxxxxxx využívání x sdílení xxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

x)

xxxxx x volný xxxxxxx x informacím, které xxxxxxxxx xxxxxx GMES, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně registrace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x inovační xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx neúmyslných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxx xxxxxxx mohla xxxx ke zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx nouzová xxxxxx GMES xxxxxxx xxxxxx pro podporu xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx změně klimatu x xxxx xxxxxxx x xxxxx x Xxxxxx prováděných xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, reakci xx ně x xx obnovu xx xxxx;

2)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Země x xxxxxxxx produkty xxxx x dispozici evropským, xxxxxxxxxxx, regionálním x xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx environmentální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, půdy, xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx i na xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxx xxxxxxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, infrastrukturu x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

3)

xxxxxx monitorování mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceánů a xxxx xxx oblast xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx regionální oblasti. Xxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, mořské xxxxxx x xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx x monitorování xxxxx klimatu;

4)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx složení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxx xx místní x vnitrostátní úrovni x xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných x xxxxxxx chemických vlastností xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx problémů, xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx. Zejména xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x měřítku, xxxxx xx z xxxxxxxx přizpůsobování xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

7)

xxxxxxxx na xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele, xxxxxxxx přípravu, komunikaci x rozvoj navazujícího xxxxxxx;

8)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x široké škály xxxxxxxxxx misí a xxxxxxxxx druhů pozorovací xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx XXXX;

9)

xxxxxx in situ xxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x přístupu k xxxxxx xx xxxx xxx služby XXXX;

10)

počáteční xxxxxxxx činnosti GMES xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxx x vesmírné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Země (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a oceánů). Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx složky XXXX.