Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx svém xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 2001 v Xöxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx dohodla xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentální xxxxxx.

(2)

Xx xxxx usnesení xx xxx 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx xx čtvrtém xxxxxxxxx x souběžném xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x Xxxx Evropské xxxxxxxx agentury na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Xxxx pro xxxxxx“), Rada uznala xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxxx strategii xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro vznikající xxxxxxxxx znalostní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strategie pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Usnesení nazvané „Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx“ (5) xx xxx 26. xxxx 2008 xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasedání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx je nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x konkurenceschopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vytvořit xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxxx; xxxx xx rovněž xxxxx umožnit vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx vesmírného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx udržitelných xxxxxxxxxx aplikací ve xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 20. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx: jak xxxxxxxxx vesmír Zemi (6) xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vesmírnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx XX, které xx doplnily xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007–2013) (xxxx jen „xxxxx xxxxxxx program“), x umožnit tak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx jejich činnosti; xxxx xxxx v xxxxxxxx poukázáno xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx zohlednit vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU, xxx xx tak umožnily xxxxxxxxxx investice Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxx umožňují xxxxxxx x přesným xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Země. XXXX by xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx nástrojem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ekosystémů, zmírňování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx.

(6)

Xxx xxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx pozorovací xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x evropská xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X této xxxxxxxxxxx by xxx xxx Komisi při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x mezivládních xxxxxxx xx GMES nápomocen xxxxx, xxxxxxx by xxx tom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx řešit xx xxxxxx Xxxx. Komisi xx měl rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx. Měl xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx v xxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x to x xxxxxxxxx výboru. Xx xxxxx účelem by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx uskupení xxxxxx („xxxx xxx xxxxxxxxxx“).

(9)

XXXX xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladených xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx hodnoty XXXX xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx informace xx nich aktivně xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x koncovými uživateli x veřejného i xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxx xxxxxxxxx“), jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zjišťování požadavků xxxxxxxxx, ověřování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru.

(10)

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x volný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx XXXX x x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMES x xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx by mít Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 290 Smlouvy x fungování XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx XXXX a x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x informacím XXXX, přičemž by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX, a xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx in xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx zejména xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajistit xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x potenciálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx maximální xxxx spolufinancování x xxxxxxx xxxxxx, přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x technologiím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vesmírné xxxxxx GMES xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxx 291 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx XXXX xx založen xx xxxxxxxxxxx Xxxx, ESA x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx dialog, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s XXX x členskými státy, xxxxx xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx kapacitami.

(13)

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx inovace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu.

(14)

Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxx činnosti. Pokud xxx o provozní xxxxxxxx, Xxxx pro xxxxxx ve svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 podpořila xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx XXXX, které bude xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nouzové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

V souladu x xx. 49 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), xxxx xxxxx xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxx vývojových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 2011–2013 nezbytná činnost Xxxx, aby byla xxxxxxxxx návaznost xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx zřízeny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblastech, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx navazujících xxxxxx.

(17)

Ve xxxx xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxxx 2008 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti (XXXX): xxxxx x bezpečnější xxxxxxx“ Komise xxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním GMES xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně XXX xxx vesmírnou xxxxxx GMES, jelikož xx xxxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxx.

(18)

Koordinací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Xxxxxx měla xxxxxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxx a reakce xx humanitární krize xxxx nezbytné x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx členských států x xxx byli xxxx xxxxxxxxxx x xxxx reagovali xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, x xxxx lépe xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx by xxxxx xxxx xx zvýšení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxx GMES xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobení xx xxxxx klimatu. Služby XXXX by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Služby monitorování xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ekosystémů x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx široké xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx, xxxx, zemědělství, lesů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, třetími xxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x Organizací spojených xxxxxx.

(21)

Xxxxxx GMES x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důležité xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, monitorování xxxxxxxx prostředí x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, chemických xxxxxxxxxx atmosféry x xxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxx zásadním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx pravidelně x xx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx moci xx xxxxx prospěchu využívat xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxx budou sloužit xxxxxxxx služeb, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxx problémů, xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx kontrole xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x zmírňovat xx. Xxxxxxx xx xxxx přispívat k xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx analýz x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přizpůsobování xx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve vzduchu, x xxxx xxxx xx xxxx („xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx“) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxx xxx podporováno xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx Evropské unie x činnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx pozorovací xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2012.

(26)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx doplňovaly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx XXXX v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxx provozním činnostem XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a stávajícím xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx datová xxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nástroji a xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x politikami x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, hospodářské xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x ochranou xxxxxxxx údajů. Xxxx xx xxxx údaje XXXX zachovávat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských států x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14. xxxxxx 2007 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informace x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) (9) GMES xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém x životním xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx.

(28)

GMES x xxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozorování Xxxx (XXXXX) vyvíjeného x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx (XXX).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kandidátskými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x programech Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Toto xxxxxxxx stanoví pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 107 xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx bodu 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. května 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o rozpočtové xxxxx a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx doplňovat xxxxxx 209 xxxxxxx EUR x xxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES, přičemž xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodovacích xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx spravovány koordinovaně x cílem zajistit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx GMES.

(31)

Xxxx finanční xxxxx je v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx finančního xxxxx xx xxxxxx 2007–2013, xxxxx rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xx xxxxxx 2011–2013 xx xxxxx xxxx. Xx třeba xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx krytí xx xxxx xxx xxxxx xxxxx dále xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx ještě xx xxxxxxxxxx víceletém xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xx xxx tom xxxxx x provoz družic xxxx Xxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx xxxxx X a zadání xxxxxxx na podstatné xxxxxxxxxx pro xxxxx X.

(33)

Xxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přezkumem stávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx období x xxxx xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxx GMES x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nařízení xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx 107 xxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o budoucnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

(35)

Komise xx xxxxxx měla x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2011 předložit dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxx xx xxx byl dotčen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx období 2014–2020.

(36)

Komise xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx to, xxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx XXXX (2011–2013) x xxxx po xxxx xxxxxxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx.

(37)

Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, třetí xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx XXXX by xxxx být xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx x souladu xx xxxxxxxx XXXX, XXXXXXX x GEOSS. Xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx rovněž měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Země x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxx Komise xx xxx 28. xxxxx 2009 xxxxxxxxx „Globální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx a další xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ by xxxx x případě xxxxxx xxxx Sentinel xxxxxxxxx politika xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx online, který xx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházejících x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úpravy.

(41)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zpětnému získání xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x (Euratom, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. listopadu 1996 o xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (12) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zřízení xxxxxxxx XXXX x jeho xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx, xxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti GMES xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxx kapacitu a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poskytování služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x lze xxx x xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x využitím xxx tyto xxxxxxx:

b)

xxxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vesmíru xxx xxxxxxx služeb xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxx in xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx instalací xx vzduchu, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x);

2)

xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživateli;

3)

xxxxxxx x údajům;

4)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

5)

xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

x)

xxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx veřejných zakázek.

1)

xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ESVO), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o EHP x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x EHP;

2)

kandidátské xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x přidružení týkajícími xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxx x programech Xxxx, xxxxx byly x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx neuvedené v xxxxxx 1) a 2) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x dohodami xxxxxxxxxx Xxxx s těmito xxxxxxx zeměmi nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 218 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich účasti.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x údajů XXXX;

x)

úplný x volný přístup x informacím, xxxxx xxxxxxxxx služby XXXX, x údajům shromažďovaným xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury GMES, x výhradou příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uživatelských xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, x xxxxx umožnit xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx evropské výzkumné, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrační x xxxxxxxx podmínky xxx uživatele XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxx GMES x xxxxxx shromážděným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx xxxxxxx reakce xxxxxxxx na stávajících xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni na xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx, požárů x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx zemětřesení, xxxxxxx, xxxxxxxxx výbuchů x xxxxxx xxxx), xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx klimatu xxxxx xxxx ke zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít nouzová xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ně x xx xxxxxx xx xxxx;

2)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Země a xxxxxxxx produkty byly x dispozici xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regionálním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x obecně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, městské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; služby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx;

3)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceánů a xxxx xxx oblast xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx regionální oblasti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x sezónní meteorologické xxxxxxxxxx a monitorování xxxxx xxxxxxx;

4)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx složení atmosféry x celosvětovém měřítku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx místní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx k monitorování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx služby poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx bezpečnosti, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředím x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xx xxxx sloužit poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x měřítku, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x k poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx;

7)

xxxxxxxx xx xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují zavádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx x rozvoj navazujícího xxxxxxx;

8)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x široké škály xxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x zpřístupňovány x xxxxx plnit cíle XXXX;

9)

xxxxxx in situ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx XXXX;

10)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx složky XXXX, xxxxx xx xxxxxx z vesmírné xxxxxxxxxxxxxx xxx pozorování Xxxx x jejímž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxx zemského xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vesmírnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX.