Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx svém xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxxx 2001 x Xöxxxxxxx xx Evropská xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, která má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentální xxxxxx.

(2)

Xx xxxx usnesení xx dne 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx politice v xxxxxxx xxxxxxx (3), přijatém xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souběžném xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x Rady Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx agenturou (4) (dále xxx „Xxxx pro xxxxxx“), Xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vesmíru x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x zaměstnanost xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxx pro vznikající xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, že vesmír xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx“ (5) xx xxx 26. xxxx 2008 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštnostem xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru x x nutnosti posílit xxxx celkovou konkurenceschopnost x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu; xxxx je rovněž xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx vesmírného výzkumu x xxxxxxxxxxx udržitelných xxxxxxxxxx aplikací xx xxxxxxxx Unie x xxxxxx občanů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.

(4)

X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx: jak xxxxxxxxx vesmír Zemi (6) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx XX, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sedmého rámcového xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, technologický xxxxxx a xxxxxxxxxxx (2007–2013) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx program“), x xxxxxxx xxx xxxxxx hospodářským subjektům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxxxxxx poukázáno xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx XX, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx investice Unie xx xxxxxxxxxx výzkumu x xx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací xx prospěch Xxxx x jejích xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x bezpečnosti (XXXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx Unie xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx s členskými xxxxx x Evropskou xxxxxxxxx agenturou (xxxx xxx „ESA“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx kontrolou Xxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x bezpečnosti a xxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciálu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. XXXX xx xxxx xxxx xxx být xxxxxxxx nástrojem k xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, zmírňování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx jí.

(6)

Xxx xxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx koordinovat činnosti xxxxxxx xxxxxxxx zapojených xx iniciativy XXXX x xxxxxxxx, zřídit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení.

(7)

X xxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx GMES nápomocen xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx. Komisi xx xxx xxxxxx xxxxxxx sledovat, xxx xx GMES soudržně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyvíjí, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci XXXX.

(8)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx GMES, x xx x xxxxxxxxx výboru. Za xxxxx účelem by xxxx xxx vytvořeno xxxxxxxx xxxxxxxx výboru („xxxx xxx xxxxxxxxxx“).

(9)

XXXX xx xxx vycházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladených na xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx informace xx xxxx aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x koncovými xxxxxxxxx x veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx subjekt („xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx souladu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx GMES x xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx sektoru.

(10)

Má-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x volný xxxxxxx k informacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx GMES x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX x má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x fungování XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX a x kritéria pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x informacím XXXX, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řídí poskytovatelé xxxxx xxxxxxxxxx pro XXXX, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxx, aby Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx nařízení x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx na základě xxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci služeb XXXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxxx by rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x potenciálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolufinancování x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kontrolu a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx GMES x xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX zabezpečují, x xxxxxxxxx x xxxx, x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxx 291 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx pravidla x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx, xxxxxxx předem formou xxxxxxxx xxxxxxxxx řádným xxxxxxxxxxxxx postupem. Do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7), x xxxxxxxx regulativního postupu x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, že GMES xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Unie, XXX x xxxxxxxxx států, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx dialog, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Služby XXXX xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx mnozí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu.

(14)

Systém XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx činnosti. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, Rada pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedání Xxxx dne 28. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jasně xxxxxxxxxxx prioritách xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

X souladu x xx. 49 xxxx. 6 písm. x) nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 ze dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxx xxxxxxxx služby x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce.

(16)

Xxxxx vývojových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tematické xxxxxxx „xxxxxx“ zahrnuté x xxxxxx xxxxxxxx programu xx x xxxxxx 2011–2013 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx byla xxxxxxxxx návaznost xx xxxxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx provozní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx potenciál xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

(17)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx x bezpečnější xxxxxxx“ Komise naznačila xxxx přístup ke xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX xxx vesmírnou xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx jedinečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(18)

Koordinací technického xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx Komise měla xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx krize xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxx koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států x aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx často xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx obnovu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxx mít XXXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXX xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx reakcí na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxx monitorování xxxx xxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x ekosystémů x xxx podporu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx klimatu x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: půdy, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx a veřejných xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxxx x dopravy. Xxxxxxxx xxxxxx pro monitorování xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, třetími xxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxx Evropu a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx integrované xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předpovědi xxx xxxxxx x xxxxxx monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx monitorování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx zásadním prvkem xxxxxxxxxxxx změny klimatu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných. Xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx pravidelně x xx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Významnou součástí xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx moci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx in xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx podílejí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx čelí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx kontrole xxxxxx, x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xx xxxx přispívat k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx analýz x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx přístupu x údajům shromažďovaným xxxxxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxx („xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx“) x xxxxxxxxxxx programů. Proto xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajům a x případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů in xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x činnosti na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx situ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvinuté pro XXXX x xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“). První Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx fáze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2012.

(26)

Komise xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemně doplňovaly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(27)

Počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nástroji x xxxxxxxxx Unie, xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx globálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx měly údaje XXXX zachovávat xxxxxx x prostorovými referenčními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14. xxxxxx 2007 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) (9) XXXX xx xxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx (XXXX) a činnosti Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx reakce.

(28)

XXXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx chápány jako xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx (XXX).

(29)

Dohoda x evropském hospodářském xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx s kandidátskými x potenciálními kandidátskými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx umožněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx výši 107 xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. května 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx o rozpočtové xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda“). Xxxxxxxxxxx se, xx xxxx finanční krytí xxxx xxxxxxxxx částka 209 milionů XXX x tématu „vesmír“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES, přičemž xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx pokrok v xxxxxxxxx GMES.

(31)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx je v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx finančního xxxxx na období 2007–2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x na období 2011–2013 je xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx x xxxxx 37 interinstitucionální xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx navýšeno, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ještě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxx. Xxxxxxxxx se xxx xxx xxxxx x xxxxxx družic xxxx Sentinel xxxxx X, vypuštění série X a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx X.

(33)

Xxxxxx xx proto xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx GMES x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního rámce 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx přidělení dodatečných xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx 107 xxxxxxx EUR xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vesmírné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x zadávání zakázek x xxxxxx.

(35)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx pololetí xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx byl dotčen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx finančním xxxxx xx xxxxxx 2014–2020.

(36)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dbát xx xx, xxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (2011–2013) a xxxx xx xxxx xxxxxxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx.

(37)

Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx, xxxxx xxxx x mezinárodní organizace xxxx xxx možnost xxxxxxx xx programy xx xxxxxxx příslušných xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx GMES xx xxxx xxx plně x xxxxx přístupné, xxxx xx byla xxxxxxx příslušná bezpečnostní xxxxxxx nebo xxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx organizacemi, xxxxx do XXXX xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. To je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx x souladu xx zásadami SEIS, XXXXXXX a XXXXX. Xxxx x volný xxxxxxx x xxxxxx xx rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zvýšit xxxx x xxxxxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxx Komise xx xxx 28. xxxxx 2009 nazvaného „Globální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx a další xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx x případě xxxxxx typu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x volného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, který xx podléhal bezpečnostním xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx je maximalizovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx typu Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx možností xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxx Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podvodů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12) x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx zřízení xxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx členských xxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xxxxx také zahrnovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxx, x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx koordinátora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx oblasti:

b)

vesmírnou xxxxxx xxxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v písmenu x);

x)

xxxxxx in xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x);

2)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživateli;

3)

xxxxxxx x údajům;

4)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

5)

xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

a)

xxxxxx o xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx veřejných zakázek.

1)

xxxx Xxxxxxxxxx sdružení volného xxxxxxx (XXXX), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx x XXX;

2)

xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxx x programech Unie, xxxxx xxxx x xxxxxx zeměmi xxxxxxxx;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1) x 2) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdílení informací x xxxxx GMES;

b)

xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx GMES, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX, x výhradou příslušných xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí uživatelských xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx odvětví, s xxxxx xxxxxxx růst x xxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uživatele XXXX;

b)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx služeb XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na stávajících xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Země a xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úrovni na xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx), geofyzikálních xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx humanitárních xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ke zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxx GMES xxxxxxx xxxxxx xxx podporu xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxx x Xxxxxx prováděných xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací, xxxxxx xx xx x xx obnovu xx xxxx;

2)

xxxxxx monitorování xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx produkty xxxx x xxxxxxxxx evropským, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx úrovni, jakož x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx veličin xxxxx xxxxxxx;

3)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxx fyzických xxxxxxxxxx oceánů x xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mořské xxxxxxxxx a přímořské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorování xxxxx klimatu;

4)

xxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx atmosféry x xxxxxxxxxxxx měřítku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxx xx místní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měly by xxxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxxxxx proměnných v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx problémů, xxxx Xxxxxx čelí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx hranic, x xxxxx xxxxxxx xxx mořským xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx činnosti EU;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu umožní xxxxxxxxxxxxx se jejím xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xx xxxx sloužit poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x měřítku, xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zmírňování xxxxxxxx, x x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx;

7)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx navazujícího xxxxxxx;

8)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x pozorování Země x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx shromažďovány x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx XXXX;

9)

xxxxxx xx situ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx in situ x přístupu x xxxxxx xx xxxx xxx služby XXXX;

10)

počáteční xxxxxxxx činnosti XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx složky XXXX, xxxxx xx xxxxxx x vesmírné xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx je zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxx xxxxxxxx povrchu, xxxxxxxxx x oceánů). Xxxxxxxxx činnosti XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxx vesmírnou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxx XXXX.