Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx svém xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxx 2001 v Xöxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx dohodla xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a dodala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentální xxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (3), přijatém xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx x Rady Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 rámcové xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Xxxx xxx xxxxxx“), Rada uznala xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxxx strategii xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přispíváním x xxxxxxxx soudržnosti, x xxxxxxxxxx, xx vesmír xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxxxx strategie xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Usnesení xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politice xxx xxxxxx xxxxxxx“ (5) xx xxx 26. xxxx 2008 přijaté xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštnostem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x konkurenceschopnost příslušného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx rovněž xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx vesmírného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikací xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx občanů, xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.

(4)

V xxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 20. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vesmíru: jak xxxxxxxxx vesmír Xxxx (6) xxxx zdůrazněno, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxxxxx financování xx xxxxxx EU, xxxxx xx doplnily xxxxxxxxxx xx sedmého rámcového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výzkum, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007–2013) (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“), x xxxxxxx tak xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxx xxxx x xxxxxxxx poukázáno xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx rámec xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie x jejích xxxxxx.

(5)

Globální xxxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx (XXXX) xx iniciativa monitorování Xxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). Jejím xxxxxxxxx cílem je xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx x xxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Země. XXXX xx xxxx xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxxxxxxxx xx xx.

(6)

Xxx xxxx xxxxxx cíle XXXX dosaženo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xx iniciativy XXXX x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení.

(7)

X xxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxx x zjišťovat xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx řešit na xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vytvořeno xxxxxxxx uskupení výboru („xxxx xxx xxxxxxxxxx“).

(9)

XXXX xx xxx vycházet x uživatelských xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx uživatele by xxxx xxx informace xx nich xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím konzultací x koncovými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru. Rovněž xx měl xxx xxxxxx zvláštní subjekt („xxxxx uživatelů“), xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx, xxxxxxxxx souladu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxx uživateli x xxxxxxxxx sektoru.

(10)

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x volný xxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx GMES a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMES x xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx GMES x x kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x informacím XXXX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xx x xxxxxxx informací x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX, x aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x infrastruktury xx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení xx Xxxxxx měly xxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx x xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x informacím vytvořeným x xxxxx služeb XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x údajů. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx x technologiím, xxxxx xxxxxxxx program vesmírné xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu GMES.

Xxxxx xxxxxx 291 Smlouvy x fungování EU xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích pravomocí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (7), s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx XXXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Unie, XXX x členských xxxxx, xxxx by Komise xxxxxxxx x to, xxx pokračoval xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ESA x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitami.

(13)

Služby XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx činnosti. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxx xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k provádění XXXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

X souladu x čl. 49 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxx provozní xxxxxx x oblasti nouzové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx financovány xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tematické oblasti „xxxxxx“ zahrnuté x xxxxxx rámcovém xxxxxxxx xx x xxxxxx 2011–2013 nezbytná činnost Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx navazujících služeb.

(17)

Ve xxxx sdělení xx xxx 12. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx naznačila xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX a xxxxxx xxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxx prováděním XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx jedinečné postavení x xxxxxxxxxx.

(18)

Koordinací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb XXXX xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx humanitární xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx člověkem, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx prostředí, x xxxx xxxx xxxxxxxxx obnovu po xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx výskytu nouzových xxxxxxx, x xxxxx xxxx mít XXXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Služby XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx krize.

(20)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pro podporu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změny klimatu x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx klimatu x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: půdy, xxxx, xxxxxxxxxxx, lesů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zastavěných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, infrastruktury x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx monitorování xxxx xxxx nezbytné xx evropské x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx GMES v xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx integrované evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx monitorování x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx monitorování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxx zásadním prvkem xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Významnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxxxx služby. Evropa xxxx moci ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xx situ, xxxxx budou sloužit xxxxxxxx služeb, jež xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, jimž Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx námořního xxxxxxx a při xxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu xx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx x zmírňovat xx. Xxxxxxx xx xxxx přispívat x xxxxxxxxxxx základních klimatických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx příslušných služeb.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vesmírné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxx, x moři xxxx xx xxxx („xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx“) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno, při xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajům x x případě xxxxxxx xxxx xxx podporováno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX v xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx vesmírné složky XXXX (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností začátkem xxxx 2012.

(26)

Komise by xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx týkající se XXXX v xxxxx xxxxxxx rámcového programu, xxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxx provozním xxxxxxxxx XXXX, činnostem xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx centra.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, zejména x politikami x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, soudržnosti, výzkumu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx evropských globálních xxxxxxxxxxx družicových xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx údaje XXXX xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxx referenčními xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14. března 2007 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxx xxx prostorové informace x Xxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) (9) GMES by xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx systém x životním xxxxxxxxx (XXXX) a činnosti Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(28)

XXXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx chápány xxxx xxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxxx Globálního systému xxxxxxx pozorování Xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXX).

(29)

Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s kandidátskými x potenciálními kandidátskými xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx dalších xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

(30)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 107 xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx referenční xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 17. května 2006 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x rozpočtové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx krytí xxxx xxxxxxxxx částka 209 xxxxxxx XXX x xxxxxx „vesmír“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES, přičemž xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodovacích xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx finanční xxxxxx xx měly xxx spravovány xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx GMES.

(31)

Toto xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx 1x víceletého finančního xxxxx xx období 2007–2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x polokruhu 1x xx xxxxxx 2011–2013 xx xxxxx xxxx. Xx třeba xxxxxxxxx, xx x xxxxx částce bude xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 37 interinstitucionální xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx dále xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxx vesmírnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxx. Konkrétně se xxx xxx xxxxx x xxxxxx družic xxxx Xxxxxxxx série X, xxxxxxxxx xxxxx X x zadání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sérii X.

(33)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce x xxxxxxxx xxxxxx x před koncem xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXXX z xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx 107 xxxxxxx EUR xx mělo být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxx jde x zadávání xxxxxxx x xxxxxx.

(35)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx roku 2011 předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategii pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx období 2014–2020.

(36)

Xxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxx xx xx, aby xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (2011–2013) x xxxx xx jeho xxxxxxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxx x aby xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx omezení.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx GMES xx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx XXXX xxxxxxxxxx údaji a xxxxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x sdílení xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x souladu xx xxxxxxxx XXXX, XXXXXXX a XXXXX. Xxxx a volný xxxxxxx x údajům xx xxxxxx měl xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxxxxxx Země x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx a zaměstnanost.

(39)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2009 xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx x xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx složky“ by xxxx x případě xxxxxx typu Xxxxxxxx xxxxxxxxx politika xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x údajům zajištěného xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xx podléhal bezpečnostním xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx družic xxxx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uživatele x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxx Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx financované v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podvodů a xxxxxxxxxx nezbytné kroky x zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (12) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (13).

(42)

Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a jeho xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx, xxxxx uspokojivě dosáhnout xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx záviset na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx uvedeného cíle, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx,

a)

xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx:

b)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx služeb xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxx in situ, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzduchu, x xxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);

2)

xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx;

3)

xxxxxxx x xxxxxx;

4)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx in xxxx;

5)

xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

a)

dohody o xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

1)

xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx x XXX;

2)

kandidátské xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1) x 2) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x dohodami xxxxxxxxxx Xxxx s xxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxx 218 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x údajů XXXX;

b)

xxxxx x xxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby XXXX, x údajům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a licenčních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Evropě, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x kontinuitě poskytování xxxxx x xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumné, xxxxxxxxxxxxx a inovační xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx stanovující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uživatele XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvořeným v xxxxx služeb XXXX x xxxxxx shromážděným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury XXXX.

1)

xxxxxx nouzové reakce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx Země x xxxxxxxx produkty byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, celostátní x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx katastrof, včetně xxxxxxxxx způsobených xxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxx x povodní), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx zemětřesení, xxxxxxx, sopečných xxxxxxx x xxxxxx půdy), xxxxxxxxx xx neúmyslných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člověkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx klimatu xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxx xxx nouzová xxxxxx XXXX zásadní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx změně klimatu x této xxxxxxx x rámci x Xxxxxx prováděných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx x xx obnovu po xxxx;

2)

xxxxxx monitorování xxxx xxxxxxx, xxx údaje xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxx, xxxx, lesů a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx i na xxxxxx xxxxxx, xxxxx x obecně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, infrastrukturu a xxxxxxx; xxxxxx monitorování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veličin změny xxxxxxx;

3)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytují informace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx oblast xxxxxxxxxxxxx oceánu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti. Xxxxxxx xxxxxxx námořních xxxxxx GMES zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x přímořské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x sezónní meteorologické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu;

4)

služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celosvětovém xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx místní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxx xxxxxxxx, jimž Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx hranic, x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředím x xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxx XX;

6)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx by xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přizpůsobování se xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x poskytování xxxxxxxxxxx služeb;

7)

xxxxxxxx xx xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují zavádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx navazujícího xxxxxxx;

8)

xxxxxxx x údajům xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Země x xxxxxx škály xxxxxxxxxx misí a xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx cíle XXXX;

9)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx situ x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx GMES;

10)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, která xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx pozorování Xxxx x xxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxx činnosti XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vesmírnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v programu xxxxxxxx složky XXXX.