Plné znění - 32010R0911

(1)

Xx svém xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxxx 2001 v Xöxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dodala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentální xxxxxx.

(2)

Xx xxxx usnesení xx dne 21. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (3), přijatém xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasedání Xxxx Evropské xxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ministrů, zřízené xxxxx xx. 8 xxxx. 1 rámcové xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) (dále xxx „Xxxx xxx xxxxxx“), Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx strategii pro xxxx x zaměstnanost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostní xxxxxxxxxx x přispíváním k xxxxxxxx soudržnosti, x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxx strategie xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“ (5) xx xxx 26. xxxx 2008 přijaté xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vesmír zdůraznilo, xx je nutné xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx x režimy xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštnostem odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x nutnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x konkurenceschopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx investice Xxxx xx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx politice xxx xxxxxx xxxxxxx: xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (6) xxxx zdůrazněno, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx výzkum, technologický xxxxxx x demonstrace (2007–2013) (xxxx jen „xxxxx rámcový program“), x xxxxxxx tak xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxx bylo x xxxxxxxx poukázáno xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx investice Unie xx xxxxxxxxxx výzkumu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch Xxxx x xxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxxxx monitorování Xxxx, která xx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). Jejím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx informační služby, xxxxx xxxxxxxx přístup x přesným xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx. Tím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, výzkumu a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. XXXX xx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xx.

(6)

Xxx xxxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx partnerů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x vyvinout, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena příslušná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení.

(7)

X této xxxxxxxxxxx by xxx xxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx koordinace příspěvků Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx agentur xx XXXX nápomocen xxxxx, xxxxxxx by xxx tom xxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zjišťovat xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx GMES xxxxxxxx xxxxxxxx. Měl by xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XXXX.

(8)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx GMES, x to x xxxxxxxxx výboru. Za xxxxx účelem by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru („xxxx pro bezpečnost“).

(9)

XXXX xx xxx vycházet x uživatelských xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx uživatele xx xxxx xxx informace xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uživateli x veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx xxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx („xxxxx xxxxxxxxx“), jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx GMES a xxxx uživateli z xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Má-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx k informacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX x x údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infrastruktury XXXX x xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx a xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx GMES x x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro XXXX, a xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx zejména xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx přípravné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(11)

X cílem zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v přenesené xxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komisi měly xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci služeb XXXX x údajům xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx GMES, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů. Xxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx součinností x xxxxxxxxxxx vnitrostátními, xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxx systému x xxxxx zvláštního programu xxxxxxxx xxxxxx XXXX x regulovat xxxxxxx x technologiím, xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, x zacházení x xxxx, x xx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx programu XXXX.

Podle xxxxxx 291 Xxxxxxx x fungování XX xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx prováděcích pravomocí, xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7), s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.

(12)

Vzhledem x xxxx, xx XXXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Unie, XXX x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx o to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ESA x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitami.

(13)

Xxxxxx XXXX xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx mnozí xxxx xxxxxx xxxx středními xxxxxxx, a xxx xxxxxxx přidanou xxxxxxx.

(14)

Systém XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Rada xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx orientačních xxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedání Xxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

X xxxxxxx x čl. 49 xxxx. 6 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxx provozní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx financovány xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxx tematické xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx programu xx x období 2011–2013 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxx zřízeny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblastech, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx potenciál pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xx xxxx sdělení xx xxx 12. listopadu 2008 xxxxxxxx „Globální xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX): xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX xxx vesmírnou xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx GMES xx Xxxxxx měla xxxxxxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxx xx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx krize xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx byli xxxx připraveni x xxxx reagovali na xxxxxxxx katastrofy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají často xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx životní xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx katastrofách. Změna xxxxxxx by mohla xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx mít XXXX xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Služby xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx monitorování biologické xxxxxxxxxxxx a ekosystémů x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxx x přizpůsobování xx xxxxx klimatu x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx se týká xxxxxxxxxx prostředí: xxxx, xxxx, zemědělství, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxxxx zařízení, infrastruktury x dopravy. Provozní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytné xx evropské x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, partnery xxxx Xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx XXXX x xxxxxxx mořského prostředí xxxx důležité xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx proměnných. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atmosféry x xxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxx x budoucího poskytování xxxxxxxxxx klimatických proměnných. Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx moci ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xx situ, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx čelí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx kontrole hranic, x xxxxx námořního xxxxxxx a xxx xxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx by xxxx přispívat x xxxxxxxxxxx základních klimatických xxxxxxxxxx, klimatických analýz x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x jejího zmírňování xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.

(25)

Poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx xxxxxxxx x údajům shromažďovaným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxx, x moři xxxx xx xxxx („xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx“) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx údajům x x xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx in xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zajistit i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vesmírné infrastruktury xxxxxxxxx xxxxxxxx pro XXXX x xxxxx xxxxxxxx XXX týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (dále xxx „Xxxxxxxxx“). Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx začátkem xxxx 2012.

(26)

Komise by xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX x xxxxx xxxxxxx rámcového programu, xxxxxxxxx Unie k xxxxxxxxxx provozním xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx partnerů XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx centra.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx GMES xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nástroji x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x politikami x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx, konkurenceschopnosti a xxxxxxx, soudržnosti, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soutěže x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx evropských globálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů (XXXX) a ochranou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx měly xxxxx XXXX zachovávat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxxx pro prostorové xxxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/2/XX xx xxx 14. xxxxxx 2007 x xxxxxxx Infrastruktury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (XXXXXXX) (9) XXXX by xxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxxx informační xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx reakce.

(28)

XXXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx chápány jako xxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxxx Globálního xxxxxxx xxxxxxx pozorování Země (XXXXX) xxxxxxxxxx x xxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxx Země (XXX).

(29)

Xxxxxx x xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x potenciálními kandidátskými xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x programech Xxxx. Xxxxx xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

(30)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 107 xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2006 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10) (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda“). Xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx krytí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 209 milionů EUR x xxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkumné činnosti xxxxxxxxxxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx GMES, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx XXXX.

(31)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx finančního xxxxx xx xxxxxx 2007–2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1x xx období 2011–2013 je velmi xxxx. Xx třeba xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx 37 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx krytí xx xxxx být pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx víceletém xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx tom xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx xxxxx X x zadání xxxxxxx xx podstatné xxxxxxxxxx xxx sérii X.

(33)

Xxxxxx by proto xxxx x xxxxxxxxxxx x přezkumem stávajícího xxxxxxxxxx finančního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx xxx XXXX z xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx platnosti xxxxxxxxxx finančního rámce 2007–2013.

(34)

Xxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx 107 xxxxxxx EUR xx mělo xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x budoucnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx x správu.

(35)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2011 předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020.

(36)

Xxxxxx xx xxx finančním xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (2011–2013) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx mohly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx omezení.

(37)

Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, třetí země x mezinárodní organizace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx GMES xx xxxx xxx xxxx x xxxxx přístupné, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx GMES xxxxxxxxxx údaji a xxxxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx v souladu xx zásadami XXXX, XXXXXXX x XXXXX. Xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na komerčním xxxxxxx x xxx xx přispět k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem zvýšit xxxx x xxxxxxxxxxxx.

(39)

Podle xxxxxxx Komise xx xxx 28. října 2009 xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (GMES): xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ by xxxx x xxxxxxx xxxxxx typu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx typu Xxxxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x údajů pozorování Xxxx.

(40)

Xxxxxxxx financované x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úpravy.

(41)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x nařízeními Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (12) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (13).

(42)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx programu XXXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx členských xxxxx, protože počáteční xxxxxxxx činnosti XXXX xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxx xxx z xxxxxx xxxxxxx činnosti lépe xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx,

a)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxx zajišťující udržitelné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxx xx xxxx, xxxxx prostřednictvím instalací xx xxxxxxx, v xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).

1)

xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 2 písm. x);

2)

xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxx uživateli;

3)

přístup x xxxxxx;

4)

xxxxxxx shromažďování xxxxx xx xxxx;

5)

xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

x)

xxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1)

xxxx Xxxxxxxxxx sdružení volného xxxxxxx (ESVO), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x EHP x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx x XXX;

2)

kandidátské xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx k dohodě x přidružení xxxxxxxxxx xx obecných xxxxx xxxxxx těchto zemí x programech Xxxx, xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx třetí xxxx neuvedené v xxxxxx 1) a 2) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx s xxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

b)

xxxxx x volný přístup x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx služby XXXX, x xxxxxx shromažďovaným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uživatelských xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Země x Evropě, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx umožnit xxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x kontinuitě poskytování xxxxx x xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x licenční xxxxxxxx xxx uživatele GMES;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx vytvořeným v xxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx shromážděným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.

1)

xxxxxx nouzové xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě xxxxxxx, aby údaje xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, celostátní x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx katastrof, včetně xxxxxxxxx způsobených xxxxxxx (xxxxxx bouří, xxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx zemětřesení, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x sesuvů půdy), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx GMES xxxxxxx xxxxxx pro podporu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, reakci xx xx x xx xxxxxx xx xxxx;

2)

xxxxxx monitorování země xxxxxxx, aby údaje xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx byly x dispozici xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regionálním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, půdy, xxxx, xxxx a xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, infrastrukturu x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnují monitorování xxxxxxxxxx veličin xxxxx xxxxxxx;

3)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceánu x xxxxxxxx regionální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx, mořské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mořské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x vnitrostátní úrovni x xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných x xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx problémů, xxxx Xxxxxx čelí v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx hranic, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx EU;

6)

monitorování xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x zmírňovat xx. Zejména xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxxxxxxxxxx analýz x xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přizpůsobování xx xxxxx klimatu x xxxxxx zmírňování xxxxxxxx, x k poskytování xxxxxxxxxxx služeb;

7)

xxxxxxxx xx xxxxxxx využívání služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxx rozhraní přizpůsobených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8)

xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxx údaje x xxxxxxxxxx Země x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx misí a xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx plnit xxxx XXXX;

9)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx in xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx XXXX;

10)

počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx složky XXXX, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx GMES xxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX.