Plné znění - 32009L0114

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/372/XXX (3), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1987 o koordinovaném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních systémů xx Xxxxxxxxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celoevropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxxx xx Společenství (XXX) (5), xxxxxx potřebu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx systémy, v zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byla uznána xxxxxxxxx příležitost pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxx 890–915 x&xxxx;935–960&xxxx;XXx byla vyhrazena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytované x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx GSM. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx GSM xxxxxxxxxxxx xxx. rozšiřující xxxxx (880–890 XXx x&xxxx;925–935&xxxx;XXx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pásma xxxxxxxx xxxx pásmo 900 MHz.

(3)

Od xxxx 1987 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technologie schopné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx fungovat xxxxxxxx s GSM x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oproti xxxxxxxxx technologicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxx 900&xxxx;XXx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx hlasových, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx a venkovských xxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 s názvem „Xxxxxxxxxx x2010 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost xxx růst x&xxxx;xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx nabídne xxxxxx výběr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx využívání xxxxx 900&xxxx;XXx xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pokročilých xxxxxxxxxxxxxx služeb, které xx xxxxxxxxx společně x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxx 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx otázka, xxx dlouho xxxxx xxxx XXX referenční xxxxxxxxxxx pro technickou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pásmu, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx by xxxx xxx zkoumána xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxx xxxxxxxx) (6). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx spolupráci xx Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/622/XX (7) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra.

(6)

Liberalizace xxxxxxxxx xxxxx 900 MHz xx xxxxx případně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mobilním xxxxxxxxxx xxxxxx přiděleno xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx, xx mohlo xxxxx x&xxxx;xxxxxx znevýhodnění, xxxxx xxx o náklady a efektivitu, xxxxxx xxxxx operátorům, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3X. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/20/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (8), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx využívání xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(7)

Členské státy xx měly provést xxxxxxxx 87/372/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx kvůli xxxx xxxx nemusí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/20/ES, xx xxxx xxxxx 900&xxxx;XXx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zpřístupněno. Xxx xxx by xxxx xxxxxxx prošetřit, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohlo narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx k závěru, xx tomu xxx xx, xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx odůvodněné a přiměřené xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx těm xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx udělena xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx, x&xxxx;xxx, xxx je xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx řešení x&xxxx;xxxxx xxxxx by měla xxxxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trzích.

(9)

Aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX ve stejném xxxxx, mělo by xx xxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx spektra xxxxxx pro technologie xxxxxxxxxxx xxxxx 900&xxxx;XXx xxxx xxx GSM.

(10)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;676/2002/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rádiového xxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx) (9) xxxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pošt x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXXX (univerzální xxxxxxx telekomunikační xxxxxx) xx xxxxx v pásmu 900&xxxx;XXx fungovat společně xx systémy XXX. Xxxxx 900 MHz xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx UMTS – xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX – xxxxxx jako dalším xxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxx prokázat, že xxxx xxxxxxx fungovat xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v rozhodnutí o rádiovém xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX 900, použití xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002/21/XX xxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx interferencí ostatních xxxxxxx v provozu.

(12)

Měla xx xxx zajištěna přiměřená xxxxxxx xxxx uživateli xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v sousedních xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx 960&xxxx;XXx, které xxxxxxxx plnit xxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. V tomto směru xxxxxxxx CEPT technické xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx a x přístupu k němu, xxx se přispělo x&xxxx;xxxxxx xxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx. Pásmo 900&xxxx;XXx xx xxxxx xxxx xxx zpřístupněno xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxx s GSM.

(14)

S cílem xxxxxxx v pásmu 900&xxxx;XXx xxxxxxxx xxxxxx digitálních xxxxxxxxxxx fungujících xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx směrnice 87/372/EHS xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx GSM by xxxx xxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 880–915 XXx x 925–960 XXx (xxxxx 900 XXx) xxxxxxxx GSM x XXXX, xxxxx i jiným xxxxxxxx systémům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 676/2002/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx o rádiovém spektru) (10).

2.   Xxxxxxx xxxxx při provádění xxxx směrnice prověří, xxx stávající přidělení xxxxx 900 XXx soutěžícím xxxxxxxx operátorům xx xxxxxx území xxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxxxx a přiměřené, xxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7. března 2002 x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (11).

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

3)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 9. xxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xx srovnávací xxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxxx a ustanoveními xxxx xxxxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.“

4)

Článek 4 se xxxxxxx.