SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/214/XX
xx dne 16. xxxx 2009,
kterou xx xxxx směrnice Xxxx 87/372/EHS x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx buňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;95 této smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 87/372/XXX (3), doplněná xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 25. června 1987 o koordinovaném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (4) a usnesením Xxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1990 o konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (XXX) (5), xxxxxx potřebu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx moderními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx pásma 890–915 x&xxxx;935–960&xxxx;XXx byla xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytované x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx specifikace, xxxxxxxxxx xxxx GSM. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx pásmo (880–890 MHz x&xxxx;925–935&xxxx;XXx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 900&xxxx;XXx. |
|
(3) |
Xx xxxx 1987 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technologie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxxxxx rámci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx 900 MHz má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyšší xxxxxxxxxx pásma a přenos xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise ze xxx 1. června 2005 x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxxx x2010 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx a za xxxxxx dosažení xx xxxxxxxx úrovně hospodářské xxxxxxx xxx, že xx uživatelům nabídne xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx pásma 900&xxxx;XXx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx pásma 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx GSM xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto pásmu, xx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx strategického xxxxxxx. Ta by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu v budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx v souladu xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2002/21/XX xx dne 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (6). V těchto xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx Skupinou pro xxxxxxxx rádiového xxxxxxx (XXXX) zřízenou rozhodnutím Xxxxxx 2002/622/XX (7) stanoví xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx strategické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra. |
|
(6) |
Liberalizace xxxxxxxxx pásma 900 MHz xx mohla případně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Zvláště x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx jiným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx moci x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3X. Xxxxx xxxxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/ES xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) (8), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx přezkoumat práva xx xxxxxxxxx spektra, x&xxxx;xxxx tak nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly provést xxxxxxxx 87/372/XXX v platném xxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx kvůli xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2002/20/XX, xx bude pásmo 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx mobilních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxx xx, xxxx by xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx operátorům, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx využívání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx, x&xxxx;xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přerozdělit xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx systémy XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx zabránit škodlivé xxxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pásmo 900 MHz xxxx xxx XXX. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;676/2002/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx) (9) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra. |
|
(11) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prokazují, že xxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxxxx) xx xxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx xxxxxxxx společně xx systémy XXX. Xxxxx 900 MHz xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxx XXXX – xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx společně xx xxxxxxx GSM – xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx prokázat, že xxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx udělit xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx využívajících specifikaci XXXX 900, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002/21/XX xxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx interferencí ostatních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx zajištěna přiměřená xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx systémy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx 960&xxxx;XXx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství v tomto xxxxxxx. V tomto xxxxx xxxxxxxx CEPT xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx přispělo x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx. Xxxxx 900&xxxx;XXx xx xxxxx xxxx xxx zpřístupněno dalším xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celoevropských xxxxxx, xxxxxxx bude možné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx v pásmu 900&xxxx;XXx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně xx xxxxxxx XXX xx směrnice 87/372/XXX xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 87/372/XXX
Xxxxxxxx 87/372/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 880–915 XXx a 925–960 MHz (xxxxx 900 XXx) systémům GSM x XXXX, xxxxx i jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx GSM, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 676/2002/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx politiku rádiového xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) (10). 2. Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx, xxx stávající xxxxxxxxx xxxxx 900 XXx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx může xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx mobilních xxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/20/XX ze xxx 7. března 2002 x xxxxxxxxx xxx sítě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (11). |
|
2) |
Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 9. května 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů xxxxx xx srovnávací xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx a ustanoveními xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy. 2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Článek 4 se zrušuje. |
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. května 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 27. července 2009.
(3) Úř. xxxx. L 196, 17.7.1987, s. 85.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;196, 17.7.1987, x.&xxxx;81.
(5) Úř. xxxx. C 329, 31.12.1990, x.&xxxx;25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;108, 24.4.2002, s. 33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;198, 27.7.2002, x.&xxxx;49.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;21.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, s. 1.
(10) Úř. xxxx. L 108, 24.4.2002, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;21.“