Plné znění - 32009L0114

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 87/372/XXX (3), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 25. června 1987 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných celoevropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx komunikačních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (XXX) (5), xxxxxx xxxxxxx využívat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména mobilními xxxxxxxxxxxxxxxxxx systémy, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, kterou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxx 890–915 x&xxxx;935–960&xxxx;XXx xxxx vyhrazena xxx veřejné celoevropské xxxxxxx digitální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytované x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako XXX. Xxxxxxxx se xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx pásmo (880–890 XXx a 925–935 MHz) x&xxxx;xxxxxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxxx označují xxxx xxxxx 900 MHz.

(3)

Od xxxx 1987 byly xxxxxxxx nové digitální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xxxxx fungovat xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx v regulačním xxxxx, xxxxx xx oproti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neutrálnější. Xxxxx 900&xxxx;XXx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx pásma x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxx přispění x&xxxx;xxxxx vnitřního trhu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxxx i2010 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost xxx xxxx a zaměstnanost“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX uživatelům x&xxxx;xxxx Evropě x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx uživatelům xxxxxxx xxxxxx výběr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx 900&xxxx;XXx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pokročilých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx fungovaly xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxxx pásma 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dlouho xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pásmu, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxx zkoumána xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxx xxxxxxxx) (6). V těchto xxxxxxxxxx xx v úzké xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/622/ES (7) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rádiového spektra.

(6)

Liberalizace xxxxxxxxx xxxxx 900 MHz xx xxxxx xxxxxxxx xxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx, xx mohlo dojít x&xxxx;xxxxxx znevýhodnění, pokud xxx o náklady a efektivitu, xxxxxx xxxxx operátorům, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx 3X. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/20/XX xx dne 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) (8), xxxxx xxxxxxx xxxxx změnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 87/372/EHS x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxx xx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/20/XX, xx xxxx xxxxx 900&xxxx;XXx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zpřístupněno. Při xxx by měly xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trzích. Xxxxx xxxxxxx k závěru, xx tomu tak xx, xxxx by xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx operátorům, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx, x&xxxx;xxx, xxx je xx xxxxxxxxx, tato xxxxx xx využívání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže vyřešily. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx transparentním xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxx mohly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se systémy XXX ve xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx zabránit škodlivé xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx xxx technologie xxxxxxxxxxx pásmo 900&xxxx;XXx xxxx než XXX.

(10)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;676/2002/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o předpisovém rámci xxx xxxxxxxx rádiového xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx) (9) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx požadavku Komise xxxxxxxxx Evropská konference xxxxx xxxx a telekomunikací (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxxxx) xx xxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx fungovat společně xx xxxxxxx XXX. Xxxxx 900 MHz xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXXX – xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx společně se xxxxxxx XXX – xxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx systémy XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o rádiovém xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx využívání xxx xxxxxxx využívajících specifikaci XXXX 900, xxxxxxx xxxxxxxxxx o rádiovém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002/21/XX zajistí, xxx byly xxxx xxxxxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x&xxxx;xxx stávající xxxxxxxxx v sousedních xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx systémy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v pásmu xxx 960&xxxx;XXx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství v tomto xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx k němu, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxx v oblasti elektronických xxxxxxxxxx. Xxxxx 900 MHz xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celoevropských xxxxxx, xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(14)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx v pásmu 900&xxxx;XXx xxxxxxxx nových digitálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně xx xxxxxxx XXX xx směrnice 87/372/EHS xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx GSM xx xxxx xxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kmitočtová pásma 880–915 XXx x 925–960 XXx (xxxxx 900 XXx) xxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 676/2002/XX xx dne 7. xxxxxx 2002 o předpisovém xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) (10).

2.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice prověří, xxx stávající xxxxxxxxx xxxxx 900 MHz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a je-li xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/20/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxx sítě a služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (11).

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

3)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 9. května 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxx.