XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/214/XX
xx xxx 16. xxxx 2009,
kterou xx mění směrnice Xxxx 87/372/EHS x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhrazených pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxx buňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních komunikačních xxxxxxx ve Společenství
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;95 této smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 87/372/XXX (3), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 1987 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (4) a usnesením Xxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (XXX) (5), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje Společenství. Xxxxxx xxxx uznána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx přechod xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxx 890–915 x&xxxx;935–960&xxxx;XXx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx společné specifikace, xxxxxxxxxx xxxx GSM. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx GSM xxxxxxxxxxxx xxx. rozšiřující xxxxx (880–890 XXx a 925–935 MHz) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pásma xxxxxxxx xxxx xxxxx 900&xxxx;XXx. |
|
(3) |
Xx xxxx 1987 byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inovační celoevropské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s GSM v pásmu 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxxxxx rámci, xxxxx xx oproti xxxxxxxxx technologicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxx 900 MHz xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx i do xxxx xxxxxxxxxxx a venkovských xxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 s názvem „Xxxxxxxxxx x2010 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx růst a zaměstnanost“ xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GSM xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx, xx xx uživatelům nabídne xxxxxx výběr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx 900&xxxx;XXx přístupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pokročilých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx fungovaly společně x&xxxx;XXX. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx 900 MHz x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dlouho xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto pásmu, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxx zkoumána xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx přijaty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámci xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (rámcová xxxxxxxx) (6). X&xxxx;xxxxxx programech xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rádiového xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/622/XX (7) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx strategické plánování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pásma 900&xxxx;XXx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx k narušení hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900 MHz, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o náklady a efektivitu, xxxxxx xxxxx operátorům, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pásmu poskytovat xxxxxx 3X. Xxxxx xxxxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) (8), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx přezkoumat práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx nástroje x&xxxx;xxxxxx případného narušení xxxxxxxxxxx soutěže. |
|
(7) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 87/372/EHS v platném xxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sice nemusí xxxxxxx stávající xxxxx xx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx postupu autorizace, xxxx xxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/20/ES, xx bude pásmo 900&xxxx;XXx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zpřístupněno. Xxx xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trzích. Xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx tak xx, měly by xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900 MHz, x&xxxx;xxx, xxx je xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx využívání xxxxxxxxxx a přerozdělit xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx přidělit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 900 MHz xxxx xxx XXX. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;676/2002/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx rámci xxx politiku rádiového xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx o rádiovém xxxxxxx) (9) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx požadavku Xxxxxx xxxxxxxxx Evropská konference xxxxx xxxx a telekomunikací (XXXX) technické xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx x&xxxx;xxxxx 900&xxxx;XXx xxxxxxxx společně xx xxxxxxx XXX. Xxxxx 900&xxxx;XXx by xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxx UMTS – xxxxxxx, který může xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX – xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx prokázat, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se systémy XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx využívání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifikaci XXXX 900, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002/21/XX xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx stávající xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx 960 MHz, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx spektra a x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pásmo 900 MHz xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celoevropských xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou schopny xxxxxxxx společně s GSM. |
|
(14) |
S cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 900 MHz xxxxxxxx xxxxxx digitálních xxxxxxxxxxx fungujících společně xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx 87/372/EHS xxxx být změněna x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx XXX xx xxxx být xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxx směrnice 87/372/XXX
Xxxxxxxx 87/372/XXX se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 880–915 XXx x 925–960 XXx (xxxxx 900 XXx) xxxxxxxx XXX x XXXX, jakož i jiným xxxxxxxx xxxxxxxx schopným xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx společně se xxxxxxx GSM, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcími opatřeními xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 676/2002/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx o rádiovém xxxxxxx) (10). 2. Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 900 MHz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mobilních xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxxxx a přiměřené, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7. března 2002 x xxxxxxxxx xxx sítě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (11). |
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 3 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 9. května 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. 2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Článek 4 se zrušuje. |
Xxxxxx 2
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. září 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1) Stanovisko ze dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;196, 17.7.1987, x.&xxxx;85.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;196, 17.7.1987, x.&xxxx;81.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;329, 31.12.1990, x.&xxxx;25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;108, 24.4.2002, s. 33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 198, 27.7.2002, x.&xxxx;49.
(8) Úř. věst. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;21.
(9) Úř. xxxx. L 108, 24.4.2002, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, s. 1.
(11) Úř. xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, s. 21.“