SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/139/XX
xx xxx 25. listopadu 2009
x xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx vozidel
(kodifikované znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/34/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx označení dvoukolových x tříkolových motorových xxxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx změněna (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX je xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/ES ze xxx 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (5), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX tak, xxx xxx xxxxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX x systémech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celcích xxxxxxxx xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použití těchto xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx dvoukolového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto vozidel xxxx stanoveny v xxxxxxxxxx XX a XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Změny xxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx x dvoukolová a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla do xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx odmítnou x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx II.
Xxxxxx xx zrušenou směrnici xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx ode xxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 25. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 77, 31.3.2009, x. 41.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 29.7.1993, x. 38.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx XX.
(5) Úř. věst. X 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX MOTOROVÝCH XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X ÚDAJI XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x údaji výrobce xxxxx příkladu xxxxxxxxx x dodatku 1 xx xxxxxx upevní xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyměňuje; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx čitelný x xxxx na něm xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pořadí:
|
|
2.2 |
Xxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx x xxxxx xxxxxx za minutu xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.4 xxxxxx zahrnuty xx XX dílčího xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dílčí xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx připojit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obdélník, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx účelem xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx identifikovat xxxxx xxx vozidlo – xxxx xx x tomu potřeboval xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx – xx xxxx 30 let. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedeno identifikační xxxxx vozidla. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxx odstranit xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rámu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vozidla.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 musí xxx použita xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
Dodatek 1
Xxxxxxx xxxxxx s údaji xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx štítcích x xxxxx výrobce, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx. Zobrazený štítek xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx připojeny xxx xxxxx, xxxxx xxxx být uvedeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxx.
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
x3&xxxx;5364
3 X X X L X 3 X X 8 B 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3 750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli“ a xxxxx xxx byl xxxxxxxx x Itálii (x3) xxx xxxxxx 5364.
Xxxxxxxxxxxxx číslo (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
|
— |
první xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx část (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx xxxxxxx, —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X3: xxxxxxxx (karoserie vozidla), — AC: xxxxx (xxxxx xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx: (8B120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx xx 80 xX(X) při 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Informační dokument xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x XX schválení xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (přidělené xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoukolového xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxx X xxxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 až 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Název xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx ES xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x. … technické xxxxxxxx … xx xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx x. … Xxxxxxxxx x. …
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x varianty: … |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: … … |
|
4. |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx předání xxxxxxx xx xxxxxxxx: … |
|
6. |
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Datum: … |
|
9. |
Podpis: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 5)
|
Směrnice Xxxx 93/34/XXX (Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, s. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/25/XX (Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, x. 19) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx xxxxxx 2 x příloha XX |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx a použitelnost
(uvedené x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
93/34/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. prosince 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(1) |
|
2006/27/XX |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx povinného xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx udělit XX schválení xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx vozidla z xxxxxx povinného xxxxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx znění této xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx se předmětu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx ode dne 1. ledna 2007.
2. S xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx členské státy x důvodů xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX III
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Příloha X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Příloha III |