SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/139/ES
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/34/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových motorových xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/EHS je xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx pro xxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 92/61/XXX ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/24/ES ze xxx 18. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (5), x stanovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx postup ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/ES xxx, xxx byl použitelný xx xxxxx xxx xxxxxxx. Proto se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/ES x xxxxxxxxx, konstrukčních xxxxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx celcích xxxxxxxx xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že se xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezahrnují xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxx typu. |
|
(4) |
Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx označení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx XX dílčího xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínky volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx II a XXX směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx označení xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Směrnice 93/34/XXX xx znění směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx vnitrostátním právu x jejich použitelnost xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 25. listopadu 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. TORSTENSSON
(1) Úř. věst. C 77, 31.3.2009, s. 41.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 10. xxxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 29.7.1993, x. 38.
(4) Viz část X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
POŽADAVKY NA XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx štítek x tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x údaji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxx upevní xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx čitelný x xxxx xx xxx xxx nesmazatelně uvedeny xxxxxxxxxxx údaje v xxxxx pořadí:
|
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.2, hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xxxxxxx x počet xxxxxx xx minutu xxxxx požadavku xxxx 2.1.4 xxxxxx zahrnuty xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dílčí údaje xxxx však xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyrobeným ve xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxx xxxxx požadované v xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX ČÍSLO XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vozidlo – xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx – xx xxxx 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx štítku x xxxxx výrobce musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x musí být xxxxxxxx x pravé xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 2 x 3 musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 a 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx s údaji xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx údaje, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x údaji výrobce, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx příklad.
Doplňující xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 xxxxx být připojeny xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obdélníku, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx.
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
x3&xxxx;5364
3 X X X X X 3 X X 8 X 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3&xxxx;750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli“ a xxxxx xxx xxx xxxxxxxx v Xxxxxx (x3) xxx xxxxxx 5364.
Xxxxxxxxxxxxx číslo (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
|
— |
první xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Stella Xxxxxxxx Motocicli), |
|
— |
druhá část (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx vozidla, — M3: xxxxxxxx (karoserie vozidla), — AC: xxxxx (motor xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx: (8B120000):
|
Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) při 3 750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx dokument xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ES xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx podávána xxxxxxxx xx xxxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx číslo (přidělené xxxxxxxxx): …
Žádost o XX dílčí schválení xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx X oddílu X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Dodatek 3
Xxxxx xxxxxxxxx orgánu
Certifikát XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … ze xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx x. … Xxxxxxxxx x. …
|
1. |
Xxxxxx vozidla: … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx x všechny xxxxx x xxxxxxxx: … |
|
3. |
Xxxxx x adresa xxxxxxx: … … |
|
4. |
Název x xxxxxx xxxxxxxx výrobce: … … |
|
5. |
Xxxxx předání xxxxxxx xx xxxxxxxx: … |
|
6. |
XX xxxxx schválení typu xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Podpis: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Směrnice Xxxx 93/34/XXX (Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, s. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Komise 1999/25/XX (Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, s. 19) |
|
|
Směrnice Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. věst. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx xxxxxx 2 a příloha XX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
93/34/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. prosince 1999 |
1. xxxxx 2000 (1) |
|
2006/27/ES |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx odmítnou udělit XX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx takového vozidla xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx ode dne 1. července 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového motorového xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic […], 93/34/EHS, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX III
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
|
Příloha |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Příloha XXX |