XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/139/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009
x povinném označení xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postup XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/ES xx xxx 18. března 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (5), x stanovuje technické xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX x systémech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových vozidel xx neměla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx typu vozidla xxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Pokud jde x dvoukolová a xxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy odmítnou x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx označení xxxxxx XX schválení xxxx jakémukoli novému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxx směrnic xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx II xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním právu x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx v části X přílohy II.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 77, 31.3.2009, x. 41.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. X 188, 29.7.1993, s. 38.
(4) Viz část A xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 9.5.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx x tato označení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X ÚDAJI XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx trvale xxxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxx x části, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx čitelný x xxxx xx xxx xxx nesmazatelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx:
|
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx za minutu xxxxx požadavku xxxx 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx ES dílčího xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení. Xxxx xxxxx údaje xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx dodatek x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX ČÍSLO XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx ze strukturované xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx účelem xx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx identifikovat xxxxx xxx xxxxxxx – xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné informace – xx dobu 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx místě xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx v pravé xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Latinská písmena xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bodů 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx velká xxxxxxx. |
|
4.2 |
X identifikačním xxxxx xxxxxxx:
|
Dodatek 1
Příklad xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx údaji uvedenými x následujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx údaje, které xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx štítcích x údaji xxxxxxx, xxx rozměry samotného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx. Zobrazený xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 xxxxx být xxxxxxxxx xxx údaji, které xxxx být xxxxxxx x následujícím obdélníku, xxxx na jedné xxxxxx xx xxxx.
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
x3&xxxx;5364
3 G X K X X 3 X X 8 X 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3&xxxx;750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x Itálii (x3) pod číslem 5364.
Xxxxxxxxxxxxx číslo (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
|
— |
první xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxx x geografické xxxxxxx (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Stella Xxxxxxxx Motocicli), |
|
— |
druhá xxxx (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: typ xxxxxxx, —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx vozidla), — AC: xxxxx (motor vozidla), |
|
— |
třetí xxxx: (8B120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je 80 xX(X) při 3 750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Informační dokument xxx xxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx xxx xxxxxxxx x žádosti x ES xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx podávána odděleně xx žádosti o XX schválení xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (přidělené xxxxxxxxx): …
Xxxxxx o XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxx X xxxxxx A xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x. … technické xxxxxxxx … xx xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx x. … Rozšíření č. …
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx a všechny xxxxx x xxxxxxxx: … |
|
3. |
Xxxxx x adresa xxxxxxx: … … |
|
4. |
Xxxxx a xxxxxx zástupce xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx: … |
|
6. |
XX xxxxx schválení xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Datum: … |
|
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte.
XXXXXXX II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Rady 93/34/XXX (Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/25/XX (Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, x. 19) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxx XX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/34/XXX |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000&xxxx;(1) |
|
2006/27/XX |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X účinností xx 1. ledna 2000 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení
|
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoukolových xxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx udělit XX schválení xxxx xxx jakýkoli typ xxxxxxxxxxxx nebo tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povinného označení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxx 5 směrnice 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx a tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/EHS, […] ve znění xxxx směrnice, členské xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx ode dne 1. ledna 2007.
2. S xxxxxxxxx xxx xxx 1. července 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx znění xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/ES |
Xxxx směrnice |
|
Články 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx II |
|
— |
|
Příloha III |