XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/139/ES
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/34/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/ES xx xxx 18. března 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x stanovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinného označení. Xxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX tak, xxx xxx xxxxxxxxxx xx každý typ xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx směrnice 2002/24/ES x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahují xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zachovat xx nediskriminačním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použití těchto xxxxxxx a nezahrnují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxxxx typu vozidla xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx použitelnost uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vozidel podle xxxxxx x xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 3
Změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx x dvoukolová a xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy II xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním právu x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx dne 1. června 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 25. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 77, 31.3.2009, x. 41.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 10. xxxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 29.7.1993, x. 38.
(4) Viz část X xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 9.5.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X TŘÍKOLOVÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx štítek x tato označení xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce. |
2. ŠTÍTEK X ÚDAJI XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx příkladu xxxxxxxxx x dodatku 1 xx trvale xxxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx používání nevyměňuje; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx požadavku xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx požadavku xxxx 2.1.4 nejsou xxxxxxxx xx ES dílčího xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dílčí xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx připojit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx dodatek x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX ČÍSLO XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx ze strukturované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx přiřazuje xxxxxxx xxxxxxx. Jejím účelem xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx identifikovat xxxxx své vozidlo – xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – po xxxx 30 let. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat následující xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx xxxxxx s xxxxx výrobce xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxx vyměnit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx snadno xxxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vozidla.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx všechna označení xxxxx bodů 2 x 3 musí xxx použita xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx písmena xxxxxxx k údajům xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx být xxxxx xxxxxxx. |
|
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx čísle xxxxxxx:
|
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx údaji uvedenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xx skutečnosti xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx výrobce, xxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxx, číslic a xxxxxx. Zobrazený štítek xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.3 xxxxx být xxxxxxxxx xxx údaji, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxx od xxxx.
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
x3&xxxx;5364
3 G X X X X 3 A X 8 B 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3&xxxx;750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x Itálii (x3) pod xxxxxx 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Evropa), — G: stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli), |
|
— |
druhá část (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: typ xxxxxxx, —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxxxx (motor vozidla), |
|
— |
třetí xxxx: (8B120000):
|
Hladina xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) při 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Informační xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx být xxxxxxxx k xxxxxxx x XX dílčí xxxxxxxxx typu, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Žádost o XX dílčí xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxx X xxxxxx X xxxxxxx XX směrnice 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Dodatek 3
Název xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx ES xxxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x. … technické xxxxxxxx … xx xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx typu x. … Xxxxxxxxx x. …
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx: … |
|
3. |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx: … … |
|
4. |
Xxxxx a xxxxxx zástupce xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx předání xxxxxxx xx xxxxxxxx: … |
|
6. |
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte.
PŘÍLOHA II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX (Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Komise 1999/25/XX (Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, x. 19) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx článek 2 a xxxxxxx XX |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitelnost
(uvedené x xxxxxx 5)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
93/34/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. xxxxxxxx 1999 |
1. xxxxx 2000 (1) |
|
2006/27/ES |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxx 2 směrnice 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx od 1. ledna 2000 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení
|
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 93/34/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu xxx jakýkoli xxx xxxxxxxxxxxx nebo tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 5 směrnice 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx provozu x xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
2. S xxxxxxxxx xxx xxx 1. července 2007 xxxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx této xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Článek 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Příloha |
|
Příloha X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Příloha XXX |