SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/139/XX
xx xxx 25. listopadu 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxx xxxxxx XX schvalování typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/24/XX ze xxx 18. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx motorových vozidel (5), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx směrnice 2002/24/XX x systémech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnici. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx nediskriminačním základě xxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezahrnují xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxx typu. |
|
(4) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx ES dílčího xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvoukolového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 4
1. Pokud jde x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx udělit XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Směrnice 93/34/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x části X přílohy XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II.
Odkazy xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx dne 1. června 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 25. listopadu 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 77, 31.3.2009, x. 41.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 10. xxxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 38.
(4) Viz část A xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 9.5.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X TŘÍKOLOVÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx opatřena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Tento štítek x tato xxxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x xxxxx výrobce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx být xxxxxx čitelný a xxxx na xxx xxx xxxxxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx pořadí:
|
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx tlaku stojícího xxxxxxx x počet xxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 xxxxxx zahrnuty xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx typu z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dílčí xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyrobeným xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx může pod xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx straně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx obdélník, ve xxxxxx jsou pouze xxxxx požadované x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (viz xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX XXXXX VOZIDLA
Identifikační xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaků, xxxxxx xxxxxxx přiřazuje každému xxxxxxx. Xxxxx účelem xx, xxx výrobce xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx své vozidlo – xxxx xx x xxxx potřeboval xxxxxxxx jiné informace – xx dobu 30 let. Identifikace xxxx splňovat následující xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx štítku x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxxxx xxxx být vyraženo xxxx vylisováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx podvozku xxxx rámu, xxxxx xx snadno přístupné, x musí být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx xxxxxxx označení xxxxx bodů 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x arabské xxxxxxx. Latinská xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx být xxxxx xxxxxxx. |
|
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x následujícím příkladu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx rozměry samotného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx údaji, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obdélníku, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx.
XXXXXX XXXXXXXX MOTOCICLI
e3 5364
3 G X X L X 3 X X 8 X 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3&xxxx;750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx typ xxx xxxxxxxx v Itálii (x3) xxx číslem 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Evropa), — G: xxxx x geografické xxxxxxx (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxxxxx (Stella Xxxxxxxx Xxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx vozidla, — M3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx vozidla), — AC: xxxxx (motor xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx: (8X120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) při 3&xxxx;750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx dokument xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx být xxxxxxxx x žádosti x XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx číslo (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x XX xxxxx schválení xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxxx bodech části X xxxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Dodatek 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx nebo tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinného označení
VZOR
Protokol x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … xx xxx: …
ES dílčí xxxxxxxxx xxxx x. … Rozšíření x. …
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x varianty: … |
|
3. |
Xxxxx a adresa xxxxxxx: … … |
|
4. |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx: … |
|
6. |
ES xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 5)
|
Směrnice Rady 93/34/XXX (Xx. věst. X 188, 29.7.1993, x. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Komise 1999/25/XX (Xx. xxxx. L 104, 21.4.1999, s. 19) |
|
|
Směrnice Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxx XX |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitelnost
(uvedené x článku 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Datum xxxxxxxxxxxxx |
|
93/34/XXX |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. prosince 1999 |
1. xxxxx 2000 (1) |
|
2006/27/ES |
31. xxxxxxxx 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxx 2 směrnice 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X účinností od 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx nebo tříkolového xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx uvedení do xxxxxxx dvoukolových nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx odmítnou xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povinného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, která xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic […], 93/34/EHS, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX III
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Směrnice 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/ES |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Článek 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |