XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/139/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/34/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postup XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX ze xxx 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx povinného označení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx postup XX xxxxxxxxxxx typu stanovený xxxxxxxx 2002/24/XX xxx, xxx xxx použitelný xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 2002/24/XX x systémech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celcích xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových vozidel xx neměla xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x nezahrnují xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být x xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx typu. |
|
(4) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vozidel podle xxxxxx x xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxx xxxxxxx ES xxxxxxx xxxxxxxxx typu z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x podmínky volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 2002/24/ES.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X technickému xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Pokud jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla, která xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo uvedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového vozidla, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Směrnice 93/34/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. června 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 25. listopadu 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. TORSTENSSON
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 77, 31.3.2009, x. 41.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 10. xxxxxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. X 188, 29.7.1993, x. 38.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. L 124, 9.5.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXX DVOUKOLOVÝCH X XXXXXXXXXXX MOTOROVÝCH XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx štítkem x xxxxxxxxxx. Tento štítek x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X ÚDAJI XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxx k části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyměňuje; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx čitelný x xxxx na něm xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx požadavku bodu 2.1.2, xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx minutu xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx schváleným xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xx xxxx připojit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 až 2.1.4 (viz xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX ČÍSLO VOZIDLA
Identifikační xxxxx vozidla xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx identifikovat xxxxx xxx xxxxxxx – xxxx by x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – po xxxx 30 let. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat následující xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx xxxxxx s xxxxx výrobce musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Číslo xxxx být vyraženo xxxx vylisováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx podvozku xxxx rámu, xxxxx xx xxxxxx přístupné, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 2 x 3 musí xxx použita latinská xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx slouží xxxxx xxxx příklad.
Doplňující informace xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx připojeny xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx od nich.
STELLA XXXXXXXX XXXXXXXXX
x3&xxxx;5364
3 G X X L X 3 A X 8 X 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3&xxxx;750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx uvedeným příkladem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „Stella Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx (x3) xxx číslem 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3GSKLM3AC8B120000) xxxxxxxx následující xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3GS): — 3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Evropa), — G: xxxx x xxxxxxxxxxx oblasti (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: výrobce (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxx část (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx vozidla, — M3: xxxxxxxx (karoserie xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxxxx (xxxxx vozidla), |
|
— |
třetí xxxx: (8B120000):
|
Hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je 80 xX(X) xxx 3 750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ dvoukolového xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ES xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx podávána xxxxxxxx xx žádosti o XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x XX xxxxx schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx X xxxxxx X xxxxxxx XX směrnice 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx orgánu
Certifikát XX xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení
VZOR
Protokol x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … ze xxx: …
XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx č. … Xxxxxxxxx č. …
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
|
2. |
Typ xxxxxxx x všechny xxxxx a xxxxxxxx: … |
|
3. |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx: … … |
|
4. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: … … |
|
5. |
Xxxxx předání xxxxxxx xx xxxxxxxx: … |
|
6. |
XX xxxxx schválení xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se škrtněte.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx změny
(uvedené v xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX (Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Komise 1999/25/ES (Úř. xxxx. L 104, 21.4.1999, s. 19) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxx XX |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použitelnost
(uvedené x článku 5)
|
Směrnice |
Lhůta xxx provedení |
Datum použitelnosti |
|
93/34/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. prosince 1999 |
1. xxxxx 2000 (1) |
|
2006/27/ES |
31. prosince 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X účinností xx 1. ledna 2000 xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení
|
— |
odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx dvoukolových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, |
jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/XXX xx znění xxxx směrnice.
2. Od 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx odmítnou xxxxxx XX schválení xxxx xxx jakýkoli xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se předmětu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx provozu x xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx členské xxxxx x důvodů týkajících xx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/EHS, […] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/XX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxxx |
|
Příloha X |
|
— |
|
Xxxxxxx XX |
|
— |
|
Xxxxxxx XXX |