XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/139/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009
x povinném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/34/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových motorových xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by uvedená xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxxx ze zvláštních xxxxxxx xxx xxxxxx XX schvalování typu xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx nahrazena směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/24/XX ze xxx 18. března 2002 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (5), x stanovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x konstrukce xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxx. Proto se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX x xxxxxxxxx, konstrukčních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx x nezahrnují xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, které xx xxxxx být u xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx podle xxxxxx x směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 2
Postup xxx xxxxxxx XX dílčího xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorového vozidla x podmínky volného xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX a XXX směrnice 2002/24/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 2 xxxxxxxx 2002/24/XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla, která xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx XX schválení typu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důvodů týkajících xx povinného označení xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním právu x jejich použitelnost xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Å. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 77, 31.3.2009, s. 41.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 38.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 9.5.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXX OZNAČENÍ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx opatřena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce. |
2. ŠTÍTEK X XXXXX XXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxx x xxxxx výrobce xxxxx xxxxxxxx uvedeného x dodatku 1 xx xxxxxx upevní xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx během xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxx xxx xxxxxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx údaje v xxxxx xxxxxx:
|
|
2.2 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx ES xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx údaje xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx schváleným xxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx označení xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx připojit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou pouze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jejím účelem xx, xxx výrobce xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx – xxxx xx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xx xxxx 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3.1 |
xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx místě podvozku xxxx xxxx, xxxxx xx snadno přístupné, x xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
4.1 |
Xxx všechna xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx latinská xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Latinská xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bodů 2.1.1, 2.1.3 a 3 xxxx xxx velká xxxxxxx. |
|
4.2 |
X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
Dodatek 1
Příklad xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx ve skutečnosti xxxxxxx xx štítcích x xxxxx xxxxxxx, xxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Zobrazený xxxxxx xxxx slouží pouze xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx informace xxxxx bodu 2.3 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx údaji, které xxxx být uvedeny x následujícím xxxxxxxxx, xxxx xx jedné xxxxxx od xxxx.
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
x3&xxxx;5364
3 G X X L X 3 X X 8 B 1 2 0 0 0 0
80 xX(X) — 3 750 xxx/xxx
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx příkladem xx xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ a xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx (x3) xxx číslem 5364.
Xxxxxxxxxxxxx číslo (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xxxx (3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;3: geografickou xxxxxx (Xxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx), —&xxxx;&xxxx;&xxxx;X: výrobce (Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli), |
|
— |
druhá xxxx (XXX3XX): —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX: xxx vozidla, — M3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx vozidla), — AC: xxxxx (motor xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx xxxx: (8X120000):
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) při 3 750 xx/xxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxx být xxxxxxxx k xxxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): …
Xxxxxx x XX dílčí xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxx X xxxxxx X xxxxxxx XX směrnice 2002/24/XX:
|
— |
0.1, |
|
— |
0.2, |
|
— |
0.4 xx 0.6, |
|
— |
9.3.1 xx 9.3.3. |
Xxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx povinného xxxxxxxx
XXXX
Xxxxxxxx x. … xxxxxxxxx xxxxxxxx … xx xxx: …
XX dílčí xxxxxxxxx xxxx č. … Xxxxxxxxx x. …
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx: … |
|
2. |
Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx: … |
|
3. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: … … |
|
4. |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výrobce: … … |
|
5. |
Xxxxx předání xxxxxxx xx zkouškám: … |
|
6. |
XX xxxxx schválení xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(1): |
|
7. |
Xxxxx: … |
|
8. |
Xxxxx: … |
|
9. |
Xxxxxx: … |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se škrtněte.
PŘÍLOHA II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx změny
(uvedené x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX (Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 38) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/25/XX (Xx. xxxx. X 104, 21.4.1999, x. 19) |
|
|
Směrnice Xxxxxx 2006/27/XX (Xx. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 7) |
Xxxxx xxxxxx 2 x příloha XX |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 5)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx použitelnosti |
|
93/34/EHS |
14. xxxxxxxx 1994 |
14. xxxxxx 1995 |
|
1999/25/XX |
31. prosince 1999 |
1. xxxxx 2000 (1) |
|
2006/27/ES |
31. prosince 2006&xxxx;(2) |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/25/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinného xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, |
jestliže xxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 93/34/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2000 členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/34/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2006/27/XX:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/EHS, […] ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx takového xxxxxxx xx provozu s xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu jakémukoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx […], 93/34/XXX, […] xx xxxxx této xxxxxxxx.“
XXXXXXX III
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 93/34/XXX |
Xxxxxxxx 2006/27/ES |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
— |
|
Xxxxxx 5 |
|
— |
|
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
|
Příloha |
|
Příloha X |
|
— |
|
Xxxxxxx II |
|
— |
|
Xxxxxxx III |