XXXXXXXX XXXXXX 2009/161/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx směrnice Rady 98/24/XX x kterou xx xxxx směrnice Xxxxxx 2000/39/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx používanými xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice 98/24/XX Komise navrhuje xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/ES (2). |
|
(3) |
Směrné limitní xxxxxxx expozice na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, určené s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx měření. Xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxx by většinou xxxxxx nastat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx krátkodobé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx pracovního xxxxxx. Stanoví evropské xxxx, které mají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx každý xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx hodnotě Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx mohou určit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx látek. |
|
(7) |
Směrnice Xxxxxx 91/322/XXX (4), xx xxxxx xxxxxxxx 2006/15/XX (5), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx práci xxx xxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX (6) a 2006/15/ES xxxxx směrnice 98/24/XX. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX posoudil Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx 19 látek, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze této xxxxxxxx. Jedna x xxxxxx xxxxx, fenol, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX již xxxxxxx. Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přezkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti xxx xxxx látku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobý xxxxx expozice, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti. Xxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotními dopady. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxx zohlednit xxxxxx krátkodobé xxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přihlédnout x xxxxxxxx proniknutí pokožkou. |
|
(13) |
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. června 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX xx xxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx na pracovišti.
Xxxxxx 3
X příloze xxxxxxxx 2000/39/ES xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 2011.
Neprodleně xxxxx Komisi jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
(2) Úř. věst. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3) Úř. věst. L 84, 5.4.1993, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 5.7.1991, x. 22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 38, 9.2.2006, x. 36.
(6) Úř. věst. X 142, 16.6.2000, x. 47.
(7) Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
|
XXX&xxxx;(1) |
XXXXX XXXXXXXX |
XXXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxxx&xxxx;(2) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) |
|||||
|
xx/x3 &xxxx;(5) |
xxx&xxxx;(6) |
xx/x3 |
xxx |
|||
|
68-12-2 |
X,X xxxxxxxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
xxxx |
|
75-15-0 |
xxxxxxxxx |
15 |
5 |
— |
— |
xxxx |
|
80-05-7 |
xxxxxxxx X (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) |
10 |
— |
— |
— |
— |
|
80-62-6 |
xxxxxx-xxxxxxxxxxx |
— |
50 |
— |
100 |
— |
|
96-33-3 |
xxxxxx-xxxxxxx |
18 |
5 |
36 |
10 |
— |
|
108-05-4 |
xxxxx-xxxxxx |
17,6 |
5 |
35,2 |
10 |
— |
|
108-95-2 |
xxxxx |
8 |
2 |
16 |
4 |
xxxx |
|
109-86-4 |
2-xxxxxxxxxxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-49-6 |
2-xxxxxxxxxxxx-xxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-80-5 |
2-xxxxxxxxxxxxx |
8 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
111-15-9 |
2-xxxxxxxxxxx-xxxxxx |
11 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
123-91-1 |
1,4-xxxxxx |
73 |
20 |
— |
— |
— |
|
140-88-5 |
xxxxx-xxxxxxx |
21 |
5 |
42 |
10 |
— |
|
624-83-9 |
xxxxxx-xxxxxxxxx |
— |
— |
— |
0,02 |
— |
|
872-50-4 |
x-xxxxxx-2-xxxxxxxxxx |
40 |
10 |
80 |
20 |
xxxx |
|
1634-04-4 |
(xxxx-xxxxx)(xxxxxx)xxxxx |
183,5 |
50 |
367 |
100 |
— |
|
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x chloridu xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx rtuť) (7) |
0,02 |
— |
— |
— |
— |
|
|
7664-93-9 |
kyselina xxxxxx (mlha) (8) &xxxx;(9) |
0,05 |
— |
— |
— |
— |
|
7783-06-4 |
xxxxxxxxx |
7 |
5 |
14 |
10 |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Number (registrační xxxxx CAS).
(2) Poznámka „xxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx vypočteno xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx expozice xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxx 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
(5) mg/m3: xxxxxxxxx xx kubický xxxx xxxxxxx při 20&xxxx;°X x 101,3 kPa.
(6) ppm: xxxxx xxxxxx na xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx (ml/m3).
(7) Při xxxxxxxx xxxxxxxx rtuti x anorganickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rtuti by xx xxxx xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx testům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx výběru vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx x možným xxxxxxxx a interferencím, x xxxx může xxxxx xx přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxx síry.
(9) Mlha xx definována jako xxxxxxxxx frakce.