XXXXXXXX XXXXXX 2009/161/EU
ze xxx 17. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx směrných xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx pracovišti x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x kterou xx xxxx směrnice Xxxxxx 2000/39/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xxxxxxxx 98/24/XX Xxxxxx navrhuje xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je Komisi xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx zřízen rozhodnutím Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x přihlédnutím k xxxxxxxxx metodám xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxx xx krátkodobé nebo xxxxxxxxxx expozici po xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(4) |
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nebezpečných chemikálií. |
|
(6) |
Výsledky xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 ze xxx 23. března 1993 o hodnocení x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3) ukazují, xx xx třeba xxxxxxx xxxx změnit xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4), xx znění xxxxxxxx 2006/15/XX (5), obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx práci xxx xxxxx látek a xxxxxxx v xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx x druhý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise 2000/39/XX (6) x 2006/15/ES xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(9) |
V xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 98/24/ES xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx 19 látek, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jedna x xxxxxx látek, fenol, xxxx x příloze xxxxxxxx 2000/39/ES xxx xxxxxxx. Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxx expozice, který xx doplnil xxxxxxxxx xxxxxx vážený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxx látka, xxxxx xx nyní xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, by xxxxx xxxx být x xxxxxxx směrnice 2000/39/XX xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx závažnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx proto měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx biologického xxxxxxxxx x souladu x článkem 10 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxx expozice x xxxxx zohlednit xxxxxx krátkodobé expozice. |
|
(12) |
U xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokožkou. |
|
(13) |
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx při práci (7), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
K xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx na pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X příloze xxxxxxxx 2000/39/ES se xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18. xxxxxxxx 2011.
Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a srovnávací xxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 9.8.1995, s. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 5.7.1991, x. 22.
(5) Úř. xxxx. X 38, 9.2.2006, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 142, 16.6.2000, x. 47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
|
XXX&xxxx;(1) |
XXXXX ČINITELE |
LIMITNÍ XXXXXXX |
Xxxxxxxx&xxxx;(2) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) |
|||||
|
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
mg/m3 |
ppm |
|||
|
68-12-2 |
N,N xxxxxxxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
xxxx |
|
75-15-0 |
xxxxxxxxx |
15 |
5 |
— |
— |
xxxx |
|
80-05-7 |
xxxxxxxx X (vdechovatelný xxxxx) |
10 |
— |
— |
— |
— |
|
80-62-6 |
xxxxxx-xxxxxxxxxxx |
— |
50 |
— |
100 |
— |
|
96-33-3 |
xxxxxx-xxxxxxx |
18 |
5 |
36 |
10 |
— |
|
108-05-4 |
xxxxx-xxxxxx |
17,6 |
5 |
35,2 |
10 |
— |
|
108-95-2 |
xxxxx |
8 |
2 |
16 |
4 |
xxxx |
|
109-86-4 |
2-xxxxxxxxxxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-49-6 |
2-xxxxxxxxxxxx-xxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-80-5 |
2-xxxxxxxxxxxxx |
8 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
111-15-9 |
2-xxxxxxxxxxx-xxxxxx |
11 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
123-91-1 |
1,4-xxxxxx |
73 |
20 |
— |
— |
— |
|
140-88-5 |
xxxxx-xxxxxxx |
21 |
5 |
42 |
10 |
— |
|
624-83-9 |
xxxxxx-xxxxxxxxx |
— |
— |
— |
0,02 |
— |
|
872-50-4 |
x-xxxxxx-2-xxxxxxxxxx |
40 |
10 |
80 |
20 |
xxxx |
|
1634-04-4 |
(xxxx-xxxxx)(xxxxxx)xxxxx |
183,5 |
50 |
367 |
100 |
— |
|
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rtuti xxxxxx oxidu rtuťnatého x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx jako xxxx)&xxxx;(7) |
0,02 |
— |
— |
— |
— |
|
|
7664-93-9 |
xxxxxxxx xxxxxx (mlha) (8) &xxxx;(9) |
0,05 |
— |
— |
— |
— |
|
7783-06-4 |
xxxxxxxxx |
7 |
5 |
14 |
10 |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (registrační xxxxx CAS).
(2) Poznámka „xxxx“ xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x referenčnímu xxxxxx xxxxxx váženého xxxxxxx xxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx krátkodobé xxxxxxxx (XXXX). Limitní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přesáhnout x xxxxx xxxxxxxx xxxx 15 minut, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
(5) mg/m3: miligramy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 20&xxxx;°X x 101,3 xXx.
(6)&xxxx;&xxxx;xxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx (xx/x3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx sloučeninám xxxxxxxxx rtuti xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx testům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx frakce.