XXXXXXXX XXXXXX 2009/161/EU
ze xxx 17. prosince 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/ES
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 98/24/ES xx dne 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx činiteli používanými xxx práci (1), x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Poradního xxxxxx pro bezpečnost x ochranu zdraví xxx práci,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX Xxxxxx navrhuje xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx limitních hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x chemickými činiteli, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým činitelům xxx práci, xxxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/ES (2). |
|
(3) |
Směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dotčené xxxxx xx krátkodobé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnavatelům při xxxxxxxxxx a hodnocení xxxxx x souladu x článkem 4 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(4) |
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotě Společenství xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístupu, xxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx plynoucími x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx x kontrole rizik xxxxxxxxxxxx látek (3) xxxxxxx, xx je třeba xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx pro xxxx látek. |
|
(7) |
Směrnice Xxxxxx 91/322/XXX (4), xx xxxxx xxxxxxxx 2006/15/XX (5), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx xxxxx xxx xxxxx látek x xxxxxxx v xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx x druhý seznam xxxxxxxx limitních hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxxxx 2000/39/XX (6) x 2006/15/XX xxxxx směrnice 98/24/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(9) |
V souladu x článkem 3 xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx 19 xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jedna x xxxxxx látek, fenol, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX již xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx základě nejnovějších xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxx expozice, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx průměr xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x příloze této xxxxxxxx, xx proto xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxxxx x potenciálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx biologického xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(11) |
Xxx některé xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty expozice x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krátkodobé xxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
K xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/ES xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních hodnot xxxxxxxx na pracovišti xx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V příloze xxxxxxxx 2000/39/XX se xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18. prosince 2011.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 9.8.1995, s. 14.
(3) Úř. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 5.7.1991, s. 22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 38, 9.2.2006, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 142, 16.6.2000, x. 47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
|
XXX&xxxx;(1) |
XXXXX XXXXXXXX |
XXXXXXX HODNOTY |
Poznámka (2) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) |
|||||
|
xx/x3 &xxxx;(5) |
xxx&xxxx;(6) |
xx/x3 |
xxx |
|||
|
68-12-2 |
X,X xxxxxxxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
xxxx |
|
75-15-0 |
xxxxxxxxx |
15 |
5 |
— |
— |
xxxx |
|
80-05-7 |
xxxxxxxx X (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) |
10 |
— |
— |
— |
— |
|
80-62-6 |
xxxxxx-xxxxxxxxxxx |
— |
50 |
— |
100 |
— |
|
96-33-3 |
xxxxxx-xxxxxxx |
18 |
5 |
36 |
10 |
— |
|
108-05-4 |
xxxxx-xxxxxx |
17,6 |
5 |
35,2 |
10 |
— |
|
108-95-2 |
xxxxx |
8 |
2 |
16 |
4 |
xxxx |
|
109-86-4 |
2-xxxxxxxxxxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-49-6 |
2-xxxxxxxxxxxx-xxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-80-5 |
2-xxxxxxxxxxxxx |
8 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
111-15-9 |
2-xxxxxxxxxxx-xxxxxx |
11 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
123-91-1 |
1,4-xxxxxx |
73 |
20 |
— |
— |
— |
|
140-88-5 |
xxxxx-xxxxxxx |
21 |
5 |
42 |
10 |
— |
|
624-83-9 |
xxxxxx-xxxxxxxxx |
— |
— |
— |
0,02 |
— |
|
872-50-4 |
x-xxxxxx-2-xxxxxxxxxx |
40 |
10 |
80 |
20 |
xxxx |
|
1634-04-4 |
(xxxx-xxxxx)(xxxxxx)xxxxx |
183,5 |
50 |
367 |
100 |
— |
|
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rtuťnatého (xxxxxx xxxx xxxx)&xxxx;(7) |
0,02 |
— |
— |
— |
— |
|
|
7664-93-9 |
xxxxxxxx xxxxxx (mlha) (8) &xxxx;(9) |
0,05 |
— |
— |
— |
— |
|
7783-06-4 |
xxxxxxxxx |
7 |
5 |
14 |
10 |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Number (registrační xxxxx XXX).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx x limitním xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx časově váženého xxxxxxx osmi xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xx/x3: miligramy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 20&xxxx;°X x 101,3 xXx.
(6)&xxxx;&xxxx;xxx: xxxxx částic na xxxxxx x na xxxxx vzduchu (ml/m3).
(7) Při xxxxxxxx expozice rtuti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx testům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx expozice xx xx mělo xxxxxxxxxxx x možným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x nimž může xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.