SMĚRNICE XXXXXX 2009/161/EU
ze xxx 17. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx pracovišti k xxxxxxxxx směrnice Rady 98/24/XX x xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx na čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX Xxxxxx navrhuje xxxxxxxx cíle formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x chemickými činiteli, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/ES (2). |
|
(3) |
Směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx zdraví x odvozené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nastat žádné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx krátkodobé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx členské státy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostí. |
|
(5) |
Směrné xxxxxxx hodnoty expozice xx pracovišti by xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx plynoucími x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 793/93 ze xxx 23. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx látek (3) ukazují, xx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Komise 91/322/XXX (4), ve xxxxx xxxxxxxx 2006/15/ES (5), obsahuje xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnosti. |
|
(8) |
První x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise 2000/39/XX (6) x 2006/15/ES xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot expozice xx pracovišti xxxxx xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(9) |
V souladu x článkem 3 xxxxxxxx 98/24/ES posoudil Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx 19 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxx, fenol, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/ES xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx látku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti. Xxxx xxxxx, která xx nyní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx směrnice 2000/39/XX xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx látka x potenciálně závažnými xxxxxxxxxxxxx zdravotními dopady. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx biologického xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxx stanovit krátkodobé xxxxxxx hodnoty expozice x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxx xx xxx zajištění nejlepší xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proniknutí xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci (7), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X provedení xxxxxxxx 98/24/ES xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xx xxxxxxx odkaz xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18. prosince 2011.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 84, 5.4.1993, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 5.7.1991, x. 22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 38, 9.2.2006, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 142, 16.6.2000, x. 47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1.
XXXXXXX
|
XXX&xxxx;(1) |
XXXXX XXXXXXXX |
XXXXXXX HODNOTY |
Poznámka (2) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) |
|||||
|
xx/x3 &xxxx;(5) |
xxx&xxxx;(6) |
xx/x3 |
xxx |
|||
|
68-12-2 |
X,X xxxxxxxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
xxxx |
|
75-15-0 |
xxxxxxxxx |
15 |
5 |
— |
— |
xxxx |
|
80-05-7 |
xxxxxxxx X (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) |
10 |
— |
— |
— |
— |
|
80-62-6 |
xxxxxx-xxxxxxxxxxx |
— |
50 |
— |
100 |
— |
|
96-33-3 |
xxxxxx-xxxxxxx |
18 |
5 |
36 |
10 |
— |
|
108-05-4 |
xxxxx-xxxxxx |
17,6 |
5 |
35,2 |
10 |
— |
|
108-95-2 |
xxxxx |
8 |
2 |
16 |
4 |
xxxx |
|
109-86-4 |
2-xxxxxxxxxxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-49-6 |
2-xxxxxxxxxxxx-xxxxxx |
— |
1 |
— |
— |
xxxx |
|
110-80-5 |
2-xxxxxxxxxxxxx |
8 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
111-15-9 |
2-xxxxxxxxxxx-xxxxxx |
11 |
2 |
— |
— |
xxxx |
|
123-91-1 |
1,4-xxxxxx |
73 |
20 |
— |
— |
— |
|
140-88-5 |
xxxxx-xxxxxxx |
21 |
5 |
42 |
10 |
— |
|
624-83-9 |
xxxxxx-xxxxxxxxx |
— |
— |
— |
0,02 |
— |
|
872-50-4 |
x-xxxxxx-2-xxxxxxxxxx |
40 |
10 |
80 |
20 |
xxxx |
|
1634-04-4 |
(xxxx-xxxxx)(xxxxxx)xxxxx |
183,5 |
50 |
367 |
100 |
— |
|
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx)&xxxx;(7) |
0,02 |
— |
— |
— |
— |
|
|
7664-93-9 |
xxxxxxxx xxxxxx (mlha) (8) &xxxx;(9) |
0,05 |
— |
— |
— |
— |
|
7783-06-4 |
xxxxxxxxx |
7 |
5 |
14 |
10 |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx Xxxxxxxx Number (xxxxxxxxxxx xxxxx XXX).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxx k limitním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osmi xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
(5) mg/m3: xxxxxxxxx xx kubický metr xxxxxxx xxx 20&xxxx;°X x 101,3 xXx.
(6)&xxxx;&xxxx;xxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx (xx/x3).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx biologickým xxxxxxxxxx testům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly expozice xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x nimž může xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx síry.
(9) Mlha xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.